| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| |
| caseInsensitiveKeyMap.nullKey=Null Schlüssel sind nicht erlaubt |
| |
| wsFrame.closed=Weiterer Frame empfangen nachdem bereits ein Kontroll Frame vom Typ Close empfangen wurde |
| wsFrame.illegalReadState=Unerwarteter Lesestatus [{0}] |
| wsFrame.wrongRsv=Der Client Frame setzt die reservierten Bits auf [{0}] für eine Nachricht mit dem opCode [{1}], der von diesem Endpunkt nicht unterstüzt wird |
| |
| wsHandshakeRequest.invalidUri=Aus dem String [{0}] kann keine valide URI konstruiert werden |
| |
| wsRemoteEndpoint.closedDuringMessage=Der Rest der Message wird nicht gesendet werden, da die WebSocket Session bereits beendet wurde |
| wsRemoteEndpoint.tooMuchData=Ping oder Pong darf nicht mehr als 125 Bytes senden |
| wsRemoteEndpoint.wrongState=Der entfernte Endpunkt war im Zustand [{0}] welcher für die aufgerufene Methode ungültig ist |
| |
| wsSession.created=Websocket Sitzung [{0}] erzeugt |
| wsSession.doClose=Schließe WebSocket-Sitzung [{1}] |
| wsSession.duplicateHandlerText=Ein Text Message Handler ist bereits konfiguriert |
| wsSession.instanceNew=Registrierung der Endpunkt-Instanz ist fehlgeschlagen |
| |
| wsWebSocketContainer.asynchronousSocketChannelFail=Es kann keine Verbindung zum Server hergestellt werden |
| wsWebSocketContainer.missingAnnotation=Die POJO Klasse [{0}] kann nicht verwendet werden da sie nicht mit @ClientEndpoint annotiert ist. |
| wsWebSocketContainer.pathNoHost=In der URI wurde kein Host angegeben |
| wsWebSocketContainer.sessionCloseFail=Die Sitzung mit der ID [{0}] wurde nicht sauber geschlossen. |
