java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_es.properties - tomcat - Git at Google

 # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 # contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 # this work for additional information regarding copyright ownership.
 # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 # (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 # the License.  You may obtain a copy of the License at
 #
 #     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 #
 # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.

 memoryUserDatabase.fileNotFound=El usuario de base de datos especificado [{0}] no pudo ser encontrado
 memoryUserDatabase.notPersistable=La base de datos de usuario no es persistible - no hay permisos de grabación sobre el directorio
 memoryUserDatabase.nullGroup=Se ha especificado un nombre de grupo nulo o de tamaño cero. Se ignora el grupo.
 memoryUserDatabase.nullRole=Se ha especificado un nombre rol nulo o de tamaño cero. Se ignora el rol.
 memoryUserDatabase.nullUser=Se ha especificado un nombre de usuario nulo o de tamaño cero. Se ignora el usuario.
 memoryUserDatabase.readOnly=User database has been configured to be read only. Changes cannot be saved
 memoryUserDatabase.renameNew=Imposible de renombrar el archivo nuevo a [{0}]
 memoryUserDatabase.renameOld=Imposible de renombrar el archivo original a [{0}]
 memoryUserDatabase.restoreOrig=No se puede restablecer [{0}] al archivo original
 memoryUserDatabase.writeException=IOException durante la escritura hacia [{0}]
 memoryUserDatabase.xmlFeatureEncoding=Excepción al configurar el resumidor para permitir nombres codificados en java en los ficheros XML. Sólo se soportarán los nombres con codificación IANA.
	# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
	# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
	# this work for additional information regarding copyright ownership.
	# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
	# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
	# the License. You may obtain a copy of the License at
	#
	# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	#
	# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	# See the License for the specific language governing permissions and
	# limitations under the License.

	memoryUserDatabase.fileNotFound=El usuario de base de datos especificado [{0}] no pudo ser encontrado
	memoryUserDatabase.notPersistable=La base de datos de usuario no es persistible - no hay permisos de grabación sobre el directorio
	memoryUserDatabase.nullGroup=Se ha especificado un nombre de grupo nulo o de tamaño cero. Se ignora el grupo.
	memoryUserDatabase.nullRole=Se ha especificado un nombre rol nulo o de tamaño cero. Se ignora el rol.
	memoryUserDatabase.nullUser=Se ha especificado un nombre de usuario nulo o de tamaño cero. Se ignora el usuario.
	memoryUserDatabase.readOnly=User database has been configured to be read only. Changes cannot be saved
	memoryUserDatabase.renameNew=Imposible de renombrar el archivo nuevo a [{0}]
	memoryUserDatabase.renameOld=Imposible de renombrar el archivo original a [{0}]
	memoryUserDatabase.restoreOrig=No se puede restablecer [{0}] al archivo original
	memoryUserDatabase.writeException=IOException durante la escritura hacia [{0}]
	memoryUserDatabase.xmlFeatureEncoding=Excepción al configurar el resumidor para permitir nombres codificados en java en los ficheros XML. Sólo se soportarán los nombres con codificación IANA.