blob: 0a91dcaae0cf43905de41b7c1b04a890820b2606 [file] [log] [blame]
# SpamAssassin translations: Polish
#
# Contact info: <radek at alter dot pl>
# Contributions: <adek at ines dot wonlok dot com dot pl>
# Please be aware that values are just my estimates and could be wrong.
# Use with care and dont hesitate to send me updates and suggestions.
#
# Version dated: 2002.11.29
#
# Please don't modify this file as your changes will be overwritten with
# the next update. Use @@LOCAL_RULES_DIR@@/local.cf instead.
# See 'perldoc Mail::SpamAssassin::Conf' for details.
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of either the Artistic License or the GNU General
# Public License as published by the Free Software Foundation; either
# version 1 of the License, or (at your option) any later version.
#
# See the file "License" in the top level of the SpamAssassin source
# distribution for more details.
#
# Leave some of these without "lang pl" if You want to use it on non-pl
# mail server/account e.g. because pl-spam show up in Your language inboxes.
#
###########################################################################
lang pl body PL_ZAPRASZAMY /ZAPRASZAMY/
lang pl body PL_ZACHECAMY /ZACHECAM/i
lang pl body PL_DO_ODWIEDZENIA /do odwiedzenia/i
lang pl body PL_SERDECZ_ZAPRASZAMY /serdecznie.{0,50}zapraszamy/i
lang pl body PL_ZAMOWIENIE /zam.wieni/i
lang pl body PL_BEZPLATNIE /bezp.atn/i
lang pl body PL_WYPRZEDAZ /wyprzeda/i
lang pl body PL_NAJTANSZE /najtansz/i
lang pl body PL_PROMOCJA /promoc/i
lang pl body PL_NASZEJ_STRONIE /nasz.{0,20} stron/i
lang pl body PL_KLIKNIJ_TUTAJ /klikn.{0,20} tutaj/i
lang pl body PL_ODZYSK_DLUGOW /odzysk.{0,30} d.ug/i
lang pl body PL_ATRAKCYJNA_PROPOZYCJA /atrakcyjn.{0,30}propozyc/i
lang pl body PL_NISKIE_CENY /nisk.{0,20} cen/i
lang pl body PL_DOBRE_CENY /dobr.{0,20} cen/i
lang pl body PL_ATRAKCYJNE_CENY /atrakcyjn.{0,20} cen/i
lang pl body PL_NAJNIZ_CENY /najni.{0,50} cen/i
lang pl body PL_CENY_TTO /cen.{0,50}tto/i
lang pl body PL_CENA_WYNOSI /cen.{0,50} wynosi/i
lang pl body PL_JESZCZE_DZIS /jeszcze .{0,50}dzi/i
lang pl body PL_ZAPOZNAJ_OFERTA /zapozn.{0,50} ofert/i
lang pl body PL_SPEC_OFERTA /specjaln.{0,50}ofert/i
lang pl body PL_NOWYCH_OFERTA / now.{0,50} ofert/i
lang pl body PL_PRZES_OFERTE /przesy.{0,50}ofert/i
lang pl body PL_NAJSZERSZA_OFERTA /szer.{0,50} ofert/i
lang pl body PL_OFERTA_CENOWA /ofert.{0,50} cen/i
lang pl body PL_OFERTA_PROMOCYJNA /ofert.{0,50} promoc/i
lang pl body PL_OFERUJEMY_PANSTWU /ofer.{0,50} pa.stwu/i
lang pl body PL_POSIADAMY_W_OFERCIE /posiadam.{0,50} ofer/i
lang pl body PL_GDZIEKUPIC /GDZIE.{0,50}KUPI/i
lang pl body PL_NASZ_OFERT /nasz.{0,50} ofert/i
lang pl body PL_NASZ_FIRMA /nasz.{0,50} firm/i
lang pl body PL_MAILING /maill?ing/i
lang pl body PL_WWW_ADRESY_ORG /www\.adresy\.org/i
lang pl body PL_WSPOLPRACA /zainteresowan.{0,50}wsp..prac/
lang pl body PL_CHCIELIBYSMY /chci{0,50} zach.ci./i
lang pl body PL_NIE_ZWLEKAJ /nie zwlekaj/i
lang pl body PL_ZALICZENIE_POCZT /zaliczeni.{0,50}poczt/i
lang pl describe PL_ZALICZENIE_POCZT Tresc zawiera 'Za zaliczeniem pocztowym...'
lang pl score PL_ZALICZENIE_POCZT 1.0
lang pl body PL_UPOWAZNIENIE_VAT /upowa.nien.{0,50}wystawi.nia faktur.{0,50}podpisu odbiorc/i
lang pl describe PL_UPOWAZNIENIE_VAT Tresc zawiera 'Upowaznienie do wystawiania faktur VAT...'
lang pl score PL_UPOWAZNIENIE_VAT 1.5
lang pl body PL_JESLI_NIE_CHCESZ /je.{0,50}li nie chc/i
lang pl describe PL_JESLI_NIE_CHCESZ Tresc zawiera 'Je¿eli nie chcesz (otrzymywac)...'
lang pl score PL_JESLI_NIE_CHCESZ 2.0
lang pl body PL_JEZELI_NIE_INTERES /je.{0,50}li nie interesuj/i
lang pl describe PL_JEZELI_NIE_INTERES Tresc zawiera 'Je¿eli nie interesuj±...'
lang pl score PL_JEZELI_NIE_INTERES 2.0
lang pl body PL_JEZELI_NIE /je.{0,50}li.{0,50}nie .ycz.{0,50}sobie/i
lang pl describe PL_JEZELI_NIE Tresc zawiera 'Je¿eli (Pañstwo) nie ¿yczycie(sz) sobie'
lang pl score PL_JEZELI_NIE 2.5
lang pl body PL_ZAMOW_TERAZ /zam.w teraz/i
lang pl describe PL_ZAMOW_TERAZ Tresc zawiera 'Zamów teraz!!!'
lang pl score PL_ZAMOW_TERAZ 2.5
lang pl body PL_NABYCIA_UNAS /do nabycia u nas/i
lang pl describe PL_NABYCIA_UNAS Tresc zawiera 'do nabycia u nas'
lang pl score PL_NABYCIA_UNAS 2.0
lang pl body PL_NADANO_JEDNORAZOWO /wiadomo.. nadano jednorazowo/i
lang pl describe PL_NADANO_JEDNORAZOWO Tresc zawiera 'Wiadomo¶æ nadano jednorazowo...'
lang pl score PL_NADANO_JEDNORAZOWO 2.0
lang pl body PL_NADANO_NA_PODSTAWIE /wiadomo.. nadano na podstawie /i
lang pl describe PL_NADANO_NA_PODSTAWIE Tresc zawiera 'Wiadomo¶æ nadano na podstawie...'
lang pl score PL_NADANO_NA_PODSTAWIE 2.0
lang pl body PL_SZANOWNI_PANSTWO /szanowni pa.stwo/i
lang pl describe PL_SZANOWNI_PANSTWO Tre¶æ zawiera 'Szanowni Pañstwo'
lang pl score PL_SZANOWNI_PANSTWO 1.0
lang pl body PL_ZAPROSICI_PANSTWO /zaprosi.{0,50}pa.stw/
lang pl describe PL_ZAPROSICI_PANSTWO Tre¶æ zawiera 'Zaprosiæ pañstwa'
lang pl score PL_ZAPROSICI_PANSTWO 1.5
lang pl body PL_DOPISKIEM_NIE /odes.anie.{0,50}dopiskiem.{0,50}NIE/
lang pl describe PL_DOPISKIEM_NIE Tre¶æ zawiera 'odes³anie z dopiskiem NIE'
lang pl score PL_DOPISKIEM_NIE 2.5
lang pl body PL_ARTYKUL_USTAWY /Art.{0,50}25.{0,50}ust.{0,50}2.{0,50}pkt.{0,50}2/i
lang pl describe PL_ARTYKUL_USTAWY Tre¶æ zawiera 'Artykul 25 ust 2 punkt 2'
lang pl score PL_ARTYKUL_USTAWY 2.5
lang pl body PL_DANE_OSOBOWE /ustaw.{0,50}ochronie danych osobowych/i
lang pl describe PL_DANE_OSOBOWE Tre¶æ zawiera 'Ustawy o ochronie danych osobowych'
lang pl score PL_DANE_OSOBOWE 2.0
lang pl body PL_ADRESOW_PUBLICZ /na.podstawie.adres.{0,50}mail.publicznie.dost.pn/i
lang pl describe PL_ADRESOW_PUBLICZ Tresc zawiera 'na podstawie adresow e-mail publicznie...'
lang pl score PL_ADRESOW_PUBLICZ 2.0
lang pl body PL_PUBL_DOSTEPNY /publicznie dost.pn/i
lang pl describe PL_PUBL_DOSTEPNY Tresc zawiera 'publicznie dostêpny (email)'
lang pl score PL_PUBL_DOSTEPNY 1.5
lang pl body PL_ADRES_EMAIL /adres.{0,50}mail.{0,50}zosta/i
lang pl describe PL_ADRES_EMAIL Tre¶æ zawiera 'adres e-mail zostal znaleziony/pozyskany'
lang pl score PL_ADRES_EMAIL 2.0
lang pl body PL_ADRES_EMAIL_3 /adres.{0,50}pochodzi z og.lnodost.pnych/i
lang pl describe PL_ADRES_EMAIL_3 Tre¶æ zawiera 'adres (e-mail) pochodzi z ogólnodostêpnych....'
lang pl score PL_ADRES_EMAIL_3 2.0
lang pl body PL_ZAJETY_CZAS /przepraszam.{0,50}zaj.ty czas/i
lang pl describe PL_ZAJETY_CZAS Tresc zawiera 'przepraszamy za zajêty czas'
lang pl score PL_ZAJETY_CZAS 2.5
lang pl body PL_NIEZAINTERESOWANYCH /niezainteresowan.{0,50} przepraszam/i
lang pl describe PL_NIEZAINTERESOWANYCH Tresc zawiera 'Niezainteresowanych przepraszamy..'
lang pl score PL_NIEZAINTERESOWANYCH 2.5
lang pl body PL_DASHOFER /Z powazaniem Wydawnictwo Verlag Dashofer/
lang pl describe PL_DASHOFER Tre¶æ jest od wydawnictwa Verlag Dashofer (spamerzy)
lang pl score PL_DASHOFER 1.0
lang pl body PL_PUSTY_MAIL /pros.{0,50}pustego.{0,50}maila/i
lang pl describe PL_PUSTY_MAIL Tresc zawiera 'Prosimy o przes³anie pustego maila'
lang pl score PL_PUSTY_MAIL 2.0
lang pl body PL_PUSTY_MAIL_2 /wys.a. pusty.{0,50}mail/i
lang pl describe PL_PUSTY_MAIL_2 Tresc zawiera 'Wys³aæ pusty mail'
lang pl score PL_PUSTY_MAIL_2 2.0
lang pl body PL_USUNAC_MAIL /usun.{0,50}adres.{0,50}mail/i
lang pl describe PL_USUNAC_MAIL Tresc zawiera 'Aby usun±æ adres e-mail...'
lang pl score PL_USUNAC_MAIL 2.5
lang pl body PL_ADRES_Z_BAZY /adres.{0,50} z .{0,50}bazy/i
lang pl describe PL_ADRES_Z_BAZY Tresc zawiera '...adres z bazy...'
lang pl score PL_ADRES_Z_BAZY 2.0
lang pl body PL_USUN_Z_BAZY /USUN Z BAZY/i
lang pl describe PL_USUN_Z_BAZY Tresc zawiera 'USUN Z BAZY'
lang pl score PL_USUN_Z_BAZY 2.0
lang pl body PL_MAIL_Z_TEMATEM /mail.{0,50} temat/i
lang pl describe PL_MAIL_Z_TEMATEM Tresc zawiera '...mail z tematem...'
lang pl score PL_MAIL_Z_TEMATEM 1.5
lang pl body PL_PROSBA_O_ZWROTNY /pros.{0,50}zwrot.{0,50}mail/i
lang pl describe PL_PROSBA_O_ZWROTNY Tresc zawiera '...prosimy o zwrotny e-mail...'
lang pl score PL_PROSBA_O_ZWROTNY 2.0
lang pl body PL_TEMAT_USUN /tema.{0,50} USUN/i
lang pl describe PL_TEMAT_USUN Tresc zawiera 'temat USUN'
lang pl score PL_TEMAT_USUN 2.0
lang pl body PL_KLIKNIJ_W_LINK /kliknij.{0,50} w .{0,50}link/i
lang pl describe PL_KLIKNIJ_W_LINK Tresc zawiera 'kliknij w poni¿szy link'
lang pl score PL_KLIKNIJ_W_LINK 2.0
lang pl body PL_ZAPRASZAMY_UDZIAL /apraszam.{0,50}udzia/i
lang pl describe PL_ZAPRASZAMY_UDZIAL Tresc zawiera 'Zapraszamy do udzialu'
lang pl score PL_ZAPRASZAMY_UDZIAL 1.0
lang pl body PL_JESLI_WIADOMOSC /je.?li wiadomo.{0,50}wi.cej /i
lang pl describe PL_JESLI_WIADOMOSC Tresc zawiera 'Jezeli wiadomosc doszla wiecej..'
lang pl score PL_JESLI_WIADOMOSC 1.0
lang pl body PL_ZGLOSZENIE_POWINNO /zg.oszenie powinno/i
lang pl describe PL_ZGLOSZENIE_POWINNO Tresc zawiera 'Zg³oszenie powinno...'
lang pl score PL_ZGLOSZENIE_POWINNO 1.0
lang pl body PL_SZCZEGOLOWE_INFO /szczeg..ow.{0,50}informac/i
lang pl describe PL_SZCZEGOLOWE_INFO Tresc zawiera 'SZCZEGOLOWE_INFORMACJE..'
lang pl score PL_SZCZEGOLOWE_INFO 1.0
lang pl body PL_MAMY_PRZYJEMNOSC /mam? przyjemno/i
lang pl describe PL_MAMY_PRZYJEMNOSC Tresc zawiera 'Mamy przyjemnosc..'
lang pl score PL_MAMY_PRZYJEMNOSC 1.0
lang pl body PL_PROSIMY_O_SKLADANIE /pros.{0,20}sk.ada.{0,30} na /i
lang pl describe PL_PROSIMY_O_SKLADANIE Tresc zawiera 'Prosimy o skladanie na...'
lang pl score PL_PROSIMY_O_SKLADANIE 1.0
lang pl body PL_REKLAMA /reklama (?:bez)?p.atna/i
lang pl describe PL_REKLAMA Tresc zawiera 'reklama (bez)platna'
lang pl score PL_REKLAMA 2.0
lang pl body PL_WYSTARCZY_WEJSC /wystarczy wej.{2} na stron./i
lang pl describe PL_WYSTARCZY_WEJSC Tresc zawiera 'wystarczy wejsc na strone'
lang pl score PL_WYSTARCZY_WEJSC 2.0
lang pl body PL_CZAS_OBOWIAZYWANIA /czas {0,50} promoc{0,50}ograniczony/i
lang pl describe PL_CZAS_OBOWIAZYWANIA Tresc zawiera 'czas obowiazywania promocji jest ograniczony'
lang pl score PL_CZAS_OBOWIAZYWANIA 2.5
lang pl body PL_OFERTA /oferta/i
lang pl describe PL_OFERTA Tresc zawiera 'oferta'
lang pl score PL_OFERTA 0.4
lang pl body PL_OTRZYMASZ_BEZPLATN /otrzym{0,50} bezp.atn/i
lang pl describe PL_OTRZYMASZ_BEZPLATN Tresc zawiera 'Otrzymasz bezplatnie..'
lang pl score PL_OTRZYMASZ_BEZPLATN 1.6
lang pl body PL_SWOICH_ZNAJOMYCH /swoich znajomych i przyjaci.{2,6}/i
lang pl describe PL_SWOICH_ZNAJOMYCH Tresc zawiera 'swoich znajomych i przyjaciol'
lang pl score PL_SWOICH_ZNAJOMYCH 0.4
lang pl body PL_DODATKOWO /dodatkowo dosta(?:j|ni)esz/i
lang pl describe PL_DODATKOWO Tresc zawiera 'dodatkowo dosta(j|ni)esz'
lang pl score PL_DODATKOWO 0.6
lang pl body PL_WITAJ_INTERNAUTO /witaj.{0,50}internaut/i
lang pl describe PL_WITAJ_INTERNAUTO Tresc zawiera 'witaj internauto'
lang pl score PL_WITAJ_INTERNAUTO 0.4