blob: ff860e52e7caaf0f0c4a00fe0101c0b44d2fb2a3 [file] [log] [blame]
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
#
# NLS_ENCODING=UNICODE
## G11N SA UI
# NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
##AuthenticationServletFilter
errorParsingSecureToken=Sikkerhedstoken eller legitimationsoplysning er forkert udformet og kan ikke analyseres.
##XmlUtil
errorParsingXML=Fejl under analyse af XML. Den ignoreres.
errorParsingExternalGeneralEntities=Den anvendte XML-processor indl\u00e6ser eksterne, generelle entiteter.
errorParsingExternalParameterEntities=Den anvendte XML-processor indl\u00e6ser eksterne parameterentiteter.
errorParsingExternalDTD=Den anvendte XML-processor DTD'er (Document Type Definitions).
errorNotUsingSecureXML=Den anvendte XML-processor underst\u00f8tter ikke sikker parsing.
reuseDocumentBuilders=Dokumentbyggere genbruges.
notReuseDocBuilders=Dokumentbyggere genbruges ikke.
##LruCacheProvider
LRUCapacity=Den mindst nyligt brugte (LRU) kapacitet {0} er konfigureret for {1}.
##DynamicConfigProperty
evalExpressionFailed={0} kan ikke evalueres.
##JsonContainerConfigLoader
readingContainerConfig=Konfiguration af opbevaringsstedet {0} l\u00e6ses.
loadFromString={0} kan ikke analyseres.
##JsonContainerConfigLoader, FeatureRegistry
loadResourcesFrom=Ressourcer fra {0} indl\u00e6ses.
##JsonContainerConfigLoader, FeatureRegistry
loadFilesFrom=Filer fra {0} indl\u00e6ses.
##ApiServlet
apiServletProtocolException=Der returneres en svarfejl, fordi der er opst\u00e5et en protokolundtagelse.
apiServletException=Der returneres en svarfejl, fordi der er opst\u00e5et en protokolundtagelse.
##FeatureRegistry
overridingFeature=Funktionen {0} med definition p\u00e5 {1} tilsides\u00e6ttes.
##FeatureResourceLoader
missingFile=Filen {0} fandtes tidligere, men mangler nu.
unableRetrieveLib=Det eksterne bibliotek fra {0} kan ikke hentes.
##BasicHttpFetcher
timeoutException=Tidsfristen for {0} er udl\u00f8bet pga. f\u00f8lgende undtagelse: {1} - {2} - {3} ms.
exceptionOccurred=Der opstod f\u00f8lgende undtagelse under hentning af {0}: {1} ms medg\u00e5et.
slowResponse={0} svarer langsomt. Der er g\u00e5et {1} ms.
##HttpResponseMetadataHelper
errorGettingMD5=Der er opst\u00e5et en fejl under hentning af MD5 (Message Digest 5). Fejlen blev ignoreret.
errorParsingMD5=Der er opst\u00e5et en fejl under analyse af MD5-strengen (Message Digest 5) i UTF-8-format.
##OAuthModule
usingRandomKey=Der anvendes en tilf\u00e6ldig n\u00f8gle til tilstandskryptering p\u00e5 OAuth-klienten.
usingFile={0}-filen til tilstandskryptering p\u00e5 OAuth-klienten anvendes.
loadKeyFileFrom=OAuth-signeringsn\u00f8glen fra {0} indl\u00e6ses.
couldNotLoadKeyFile= N\u00f8glefilen {0} kan ikke indl\u00e6ses.
couldNotLoadSignedKey=OAuth-signeringsn\u00f8glen er ikke indl\u00e6st korrekt. S\u00e5dan opretter du en n\u00f8gle: \n 1. Udf\u00f8r f\u00f8lgende kommando: \n openssl req -newkey rsa:1024 -days 365 -nodes -x509 -keyout testkey.pem \\\n -out testkey.pem -subj ''/CN=mintestnoegle''\n openssl pkcs8 -in testkey.pem -out oauthkey.pem -topk8 -nocrypt -outform PEM\n\n. 2. Redig\u00e9r filen shindig.properties ved at tilf\u00f8je disse linjer: \n{0} =<sti-til-oauthkey.pem>\n {1} =minnoegle\n.
failedToInit=OAuth-forbrugere fra {0} er ikke initialiseret.
##OAuthRequest
oauthFetchFatalError=Der er opst\u00e5et f\u00f8lgende alvorlige fejl, mens OAuth hentede indhold: \n {0}.
oauthFetchErrorReprompt=Der er opst\u00e5et f\u00f8lgende fejl, mens OAuth hentede indhold: \n {0}. Brugeren bliver bedt om at godkende igen.
bogusExpired=Serveren har returneret et ugyldigt udl\u00f8b:\n {0}.
oauthFetchUnexpectedError=Der er opst\u00e5et f\u00f8lgende alvorlige fejl, mens OAuth hentede indhold: \n {0}.
unauthenticatedOauth=OAuth kan ikke hente indhold, fordi brugervalideringen ikke findes. Der er opst\u00e5et f\u00f8lgende fejl: \n \ {0}.
invalidOauth=OAuth kan ikke hente indhold, fordi anmodningen er ugyldig. Der er opst\u00e5et f\u00f8lgende fejl: \n \ {0}.
##CajaCssSanitizer
failedToParse=Typografifilen kan ikke analyseres.
unableToConvertScript=Scriptnoden kan ikke konverteres til et OSML-emneord (OpenSocial Markup Language).
##PipelineExecutor
errorPreloading=Der er opst\u00e5et en uventet fejl under forudindl\u00e6sning.
##Processor
renderBlacklistedGadget=Systemet har fors\u00f8gt at gengive f\u00f8lgende sortlistede gadget: {0}.
##CajaResponseRewriter, CajaContentRewriter
failedToRetrieve={0} kan ikke hentes.
failedToRead={0} kan ikke l\u00e6ses.
##DefaultServiceFetcher
httpErrorFetching=Der er opst\u00e5et en HTTP-baseret {0}-fejl under hentning af servicemetoder fra slutpunktet {1}.
failedToFetchService=Servicemetoder fra slutpunktet {0} kan ikke hentes. Der er opst\u00e5et f\u00f8lgende fejl: {1}.
failedToParseService=Servicemetoder fra slutpunktet {0} kan ikke analyseres. Der er opst\u00e5et f\u00f8lgende fejl: {1}.
##Renderer
FailedToRender=Gadgetten p\u00e5 {0} er ikke gengivet. Der er opst\u00e5et f\u00f8lgende fejl: {1}.
##RenderingGadgetRewriter
unknownFeatures=Der findes \u00e9n eller flere ukendte funktioner i f\u00f8lgende eksterne &libs=: {0}.
unexpectedErrorPreloading=Der er opst\u00e5et en uventet fejl under forudindl\u00e6sning af gadgetten.
##SanitizingResponseRewriter
requestToSanitizeWithoutContent=Der er udsendt en anmodning om rensning uden en indholdstype for {0}.
requestToSanitizeUnknownContent=Der er udsendt en anmodning om rensning uden en kendt indholdstype {0} for {1}.
unableToSanitizeUnknownImg=Billedtypen {0} er ukendt og kan ikke renses.
unableToDetectImgType=Billedtypen for {0} kan ikke registreres ved rensning af indhold.
##BasicImageRewriter
ioErrorRewritingImg=Der er opst\u00e5et f\u00f8lgende input/output-fejl under skrivning af {0}-billedet: {1}.
unknownErrorRewritingImg=Der er opst\u00e5et f\u00f8lgende fejl under skrivning af {0}-billedet: {1}.
failedToReadImg=Billedet {0} kan ikke l\u00e6ses og springes over. Der er opst\u00e5et f\u00f8lgende fejl: {1}.
##CssResponseRewriter
cajaCssParseFailure=Der er opst\u00e5et f\u00f8lgende fejl under analyse af skrivning af Caja-typografifilerne: {0} for {1}.
##ImageAttributeRewriter
unableToProcessImg=Billedressourcen {0} kan ikke behandles.
unableToReadResponse=Svaret for billedressourcen {0} kan ikke l\u00e6ses.
unableToFetchImg=Billedressourcen {0} kan ikke hentes.
unableToParseImg=Billedressourcen {0} kan ikke analyseres.
##MutableContent
exceptionParsingContent=Der er opst\u00e5et en undtagelse under analyse af indhold for gadgetten.
##PipelineDataGadgetRewriter
failedToParsePreload=Gadgetten p\u00e5 {0} kan ikke analyseres til forudindl\u00e6sning.
##ProxyingVisitor
uriExceptionParsing=Der er opst\u00e5et en URI-undtagelse (Uniform Resource Identifier) under analyse af gadgetten p\u00e5 {0}.
##TemplateRewriter
malformedTemplateLib=Der er opst\u00e5et undtagelser p\u00e5 grund af forkert formaterede skabelonbiblioteker.
##CajaContnetRewriter
cajoledCacheCreated=Der er oprettet en kompileret cache.
retrieveReference={0} hentes.
unableToCajole=Gadgetten p\u00e5 {0} kan ikke kompileres.
##ConcatProxyServlet
concatProxyRequestFailed=Der er opst\u00e5et f\u00f8lgende fejl ved anmodning om en sammenk\u00e6det proxy: {0}.
##GadgetRenderingServlet
malformedTtlValue=En ugyldig TTL-v\u00e6rdi (Time To Live) p\u00e5 {0} blev ignoreret.
##HttpRequestHandler
gadgetCreationError=Der er opst\u00e5et en fejl oprettelse af gadgetten for genskrivning. Skriver svaret igen uden gadgetten.
##ProxyServlet
embededImgWrongDomain=Anmodningen om at inds\u00e6tte URL''en {0} er foretaget til det forkerte dom\u00e6ne {1}.
##DefaultTemplateProcessor
elFailure=Der er opst\u00e5et f\u00f8lgende EL-fejl for gadgetten p\u00e5 {0}: {1}.
##UriUtils
skipIllegalHeader=Overskriften {0} er ugyldig og springes over. Der er opst\u00e5et f\u00f8lgende fejl: {1}.
##AbstractSpecFactory
updateSpecFailureUseCacheVersion=Der er opst\u00e5et en fejl under opdatering af {0}. Statuskoden {1} blev returneret. Undtagelse: {2}. Der bruges en cachelagret version i stedet for.
updateSpecFailureApplyNegCache=Der er opst\u00e5et en fejl under opdatering af {0}. Statuskoden {1} blev returneret. Undtagelse: {2}. Der anvendes en negativ cache.
##HashLockedDomainService
noLockedDomainConfig=Der findes ikke en l\u00e5st dom\u00e6nekonfiguration for {0}.
##Bootstrap
startingConnManagerWith=Tilslutningsstyring starter med {0}-egenskaber.
##XSDValidator
resolveResource=F\u00f8lgende ressourcer fortolkes: {0}, {1}, {2}, {3}.
failedToValidate=Der er opst\u00e5et en fejl under validering af {0}.
##DefaultRequestPipeline
cachedResponse=Returnerer cachelagret svar til anmodningen om {0}.
staleResponse=Der er opst\u00e5et en fejl under anmodning om ressourcen p\u00e5 {0}, men der findes et tidligere svar i cachen. Returnerer et svar, der muligvis er for\u00e6ldet, fra cachen.