[#306]update contributing problems (#307)
diff --git a/_developers/cn/contributing.md b/_developers/cn/contributing.md
index 0022441..61e725d 100755
--- a/_developers/cn/contributing.md
+++ b/_developers/cn/contributing.md
@@ -12,31 +12,30 @@
* 浏览文档，这样可以加深您对ServiceComb的了解，学习到知识，一旦发现文档写得不清晰或逻辑混乱的地方，请通知我们；
* 下载代码，试一试我们介绍的功能，看看它是否与您预想的一样工作；
-* 分析源代码，如果希望了解更多技术细节，请在[Gitter](http://servicecomb.apache.org/cn/developers/use-gitter/)上提问，大家会尽快解答；
-* 希望炫一把黑科技体现您的实力？看看我们的 [issue tracker](https://issues.apache.org/jira/browse/SCB) 吧，欢迎您承接Open状态的Issues和未完成的特性，提交[PR](http://servicecomb.apache.org/cn/developers/submit-codes/)，成为贡献者之一；
-* 如果您接触 ServiceComb不久并且很希望帮助我们，您可以先从[简单的任务](https://issues.apache.org/jira/browse/SCB-333?jql=project%20%3D%20SCB%20AND%20status%20%3D%20Open%20AND%20fixVersion%20in%20(EMPTY%2C%20java-chassis-1.0.0-m2)%20AND%20labels%20%3D%20newbie)入手，循序渐进，甚至成长为Committer；
+* 分析源代码，如果希望了解更多技术细节，请在 [Issue](https://github.com/apache/servicecomb-java-chassis) 上提问，大家会尽快解答；
+* 希望炫一把黑科技体现您的实力？看看我们的 [issue tracker](https://issues.apache.org/jira/browse/SCB) 吧，欢迎您承接Open状态的Issues和未完成的特性，提交 [PR](http://servicecomb.apache.org/cn/developers/submit-codes/) ，成为贡献者之一；
+* 如果您接触 ServiceComb不久并且很希望帮助我们，您可以先从 [简单的任务](https://issues.apache.org/jira/browse/SCB-333?jql=project%20%3D%20SCB%20AND%20status%20%3D%20Open%20AND%20fixVersion%20in%20(EMPTY%2C%20java-chassis-1.0.0-m2)%20AND%20labels%20%3D%20newbie) 入手，循序渐进，甚至成长为Committer；
* 如果在使用ServiceComb的过程中发现有功能无法满足您的需求或出现问题，请在Issues中记录，并Watch项目，这样一旦这个问题有进展，都会第一时间通知到您。
## 初次接触
有下面的方式加入ServcieComb社区：
-- 订阅我们的[邮件列表](http://servicecomb.apache.org/cn/developers/subscribe-mail-list)，并为您关注的话题发表意见；
-- 来[Gitter](https://gitter.im/ServiceCombUsers/Lobby)和大家打个招呼吧！
+- 订阅我们的 [邮件列表](http://servicecomb.apache.org/cn/developers/subscribe-mail-list) ，并为您关注的话题发表意见；
## 改进文档
文档是用户了解Apache ServiceComb最主要的方式，也是我们最需要帮助的地方！
因此如果您对改进文档的质量感兴趣，不论是修订一个页面的地址、更正一个链接、以及写一篇更优秀的入门文档，我们都非常欢迎！
-我们的文档大多数是使用markdown格式编写的，您需要同步我们的[Website](https://github.com/apache/servicecomb-website)项目，直接在 github上编辑后提交PR即可。
+我们的文档大多数是使用markdown格式编写的，您需要同步我们的 [Website](https://github.com/apache/servicecomb-website) 项目，直接在 github上编辑后提交PR即可。
## 如果发现了一个Bug或问题
-请提交一个新的Issue在我们的[issue tracker](https://issues.apache.org/jira/browse/SCB)上，如果您能够提供一个JUnit测试用例来复现这个问题，那么我们就能够更快的解决它，例如已经有的[例子](https://github.com/apache/servicecomb-pack/tree/master/alpha/alpha-core/src/test/java/org/apache/servicecomb/pack/alpha/core)，并且我们还能够持续的确认这个问题不会再次出现在未来的版本中。
+请提交一个新的Issue在我们的 [issue tracker](https://issues.apache.org/jira/browse/SCB) 上，如果您能够提供一个JUnit测试用例来复现这个问题，那么我们就能够更快的解决它，例如已经有的 [例子](https://github.com/apache/servicecomb-pack/tree/master/alpha/alpha-core/src/test/java/org/apache/servicecomb/pack/alpha/core) ，并且我们还能够持续的确认这个问题不会再次出现在未来的版本中。
## 编写代码
-ServiceComb的所有项目都在 [Github](https://github.com/search?q=org%3Aapache+servicecomb)上，包含下面几个子项目：
+ServiceComb的所有项目都在 [Github](https://github.com/search?q=org%3Aapache+servicecomb) 上，包含下面几个子项目：
| 项目名 | 项目简介 | 编程语言 |
|-------------------------------------------------------------------------------|----------------------------|----------|
@@ -52,4 +51,4 @@
| [servicecomb-website](https://github.com/apache/servicecomb-website) | ServiceComb网站 | HTML |
| [servicecomb-saga-actuator](https://github.com/apache/servicecomb-saga-actuator) | 集中式Saga事务协调器 （归档） | Java |
-如果希望给ServiceComb提交代码，您需要从github上fork对应的项目至您的项目空间下，为您提交的代码创建一个新的分支，添加源项目为upstream，并提交PR，更详细的步骤可以参考[这篇文档](http://servicecomb.apache.org/cn/developers/submit-codes/)。
+如果希望给ServiceComb提交代码，您需要从github上fork对应的项目至您的项目空间下，为您提交的代码创建一个新的分支，添加源项目为upstream，并提交PR，更详细的步骤可以参考 [这篇文档](http://servicecomb.apache.org/cn/developers/submit-codes/) 。
diff --git a/_developers/contributing.md b/_developers/contributing.md
index 739a585..64739ae 100755
--- a/_developers/contributing.md
+++ b/_developers/contributing.md
@@ -37,7 +37,8 @@
## Working on the code
-We recommend to work on the code from [Github](https://github.com/search?q=org%3Aapache+servicecomb), it has the following sub-projects:
+We recommend to work on the code from [Github](https://github.com/search?q=org%3Aapache+servicecomb) , it has the following sub-projects:
+
| Project Name | Project Introduction | Programming Language |
|-------------------------------------------------------------------------------|----------------------------|----------|
| [servicecomb-java-chassis](https://github.com/apache/servicecomb-java-chassis) | Java Microservice Framework（SDK） | Java |
