royale-maven-plugin: handle simplified exit codes in tools from commit dd44cbbc4c0bdf936b243f91a6ef42006a3aa5e7

There is no longer a non-zero exit code for warnings only
1 file changed