app/src/main/resources/ApplicationResources_ko.properties

# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements.  The ASF licenses this file to You
# under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not
# use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.  For additional information regarding
# copyright in this work, please see the NOTICE file in the top level
# directory of this distribution.
#
# To find unused strings, see <roller-trunk>/docs/examples/i18n/compare-vs-default-file.py
# (Usage instructions given at the top of that script)
#

generic.all=\ubaa8\ub4e0 \uc758\uacac
generic.none=\uc5c6\uc74c
generic.cancel=\ucde8\uc18c
generic.done=\ucc98\ub9ac \uc644\ub8cc
generic.yes=\uc608
generic.no=\uc544\ub2c8\uc624
generic.description=\uc124\uba85
generic.save=\uc800\uc7a5
generic.edit=\ud3b8\uc9d1
generic.delete=\uc0ad\uc81c

# ------------------------------------------------------------- BookmarkForm.jsp

bookmarkForm.add.title=\uc0c8 \ubd81\ub9c8\ud06c \ucd94\uac00
bookmarkForm.add.subtitle=[{0}] \ud3f4\ub354\uc5d0 \uc0c8 \ubd81\ub9c8\ud06c \ucd94\uac00

bookmarkForm.edit.title=\ubd81\ub9c8\ud06c \ud3b8\uc9d1
bookmarkForm.edit.subtitle=[{0}] \ud3f4\ub354\uc758 \ubd81\ub9c8\ud06c \ud3b8\uc9d1

bookmarkForm.image=\uc774\ubbf8\uc9c0 URL
bookmarkForm.rssUrl=\ub274\uc2a4 \ud53c\ub4dc URL
bookmarkForm.url=\ubd81\ub9c8\ud06c URL

# errors from validation
Bookmark.error.nameNull=\uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
Bookmark.error.nameSize=\uc774\ub984\uc740 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Bookmark.error.descriptionSize=\uc124\uba85\uc740 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Bookmark.error.urlNull=URL\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
Bookmark.error.urlBad=\uc785\ub825\ud558\uc2e0 URL\uc740 \uc720\ud6a8\ud55c URL\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
Bookmark.error.imageBad=\uc785\ub825\ud558\uc2e0 \uc774\ubbf8\uc9c0 URL\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Bookmark.error.feedUrlBad=\uc785\ub825\ud558\uc2e0 \ud53c\ub4dc URL\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


# ----------------------------------------------------------- BookmarksForm.jsp

bookmarksForm.root=\ub8e8\ud2b8
bookmarksForm.rootTitle=\ubd81\ub9c8\ud06c

bookmarksForm.rootPrompt=\
\ucd5c \uc0c1\uc704\uc758 \ubd81\ub9c8\ud06c \ud3f4\ub354\uc785\ub2c8\ub2e4. \
\uc5ec\uae30\uc11c \uad00\ub9ac\ub418\ub294 \ubd81\ub9c8\ud06c\ub4e4\uc740 \uadc0\ud558\uc758 \ube14\ub85c\uadf8\uc5d0\uc11c \ube14\ub85c\uadf8\ub864 \uc139\uc158\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \
(\uadc0\ud558\uac00 \uae30\ubcf8 \ud14c\ub9c8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud55c\ub2e4\uace0 \uac00\uc815\ud55c \uacbd\uc6b0\uc5d0.) \
\uadc0\ud558\ub294 \ubd81\ub9c8\ud06c \ud3f4\ub354\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4\ub9cc, \ubc18\ub4dc\uc2dc \uadf8\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \ubd81\ub9c8\ud06c \ud45c\uc2dc \ub9e4\ud06c\ub85c\ub97c \
\uadc0\ud558\uc758 \uc6f9\ub85c\uadf8 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc5d0 \ucd94\uac00\ud558\uc154\uc57c\ub9cc \ucee8\ud150\ud2b8\ub4e4\uc774 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4.

bookmarksForm.subtitle=\uc6f9\ub85c\uadf8 <span>{0}</span> \ub0b4\uc758 \ubd81\ub9c8\ud06c \uad00\ub9ac

bookmarksForm.addBookmark=\ubd81\ub9c8\ud06c \ucd94\uac00
bookmarksForm.addFolder=\ubd81\ub9c8\ud06c \ud3f4\ub354 \ucd94\uac00
bookmarksForm.delete=\uc120\ud0dd \ud56d\ubaa9 \uc0ad\uc81c
bookmarksForm.delete.confirm=\uc120\ud0dd\ub41c \ubd81\ub9c8\ud06c\ub4e4\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
bookmarksForm.folder=\ubd81\ub9c8\ud06c \ud3f4\ub354
bookmarksForm.edit.tip=\uc774 \ud3f4\ub354 \ub610\ub294 \ubd81\ub9c8\ud06c\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\uc2dc\ub824\uba74 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
bookmarksForm.move=\uc120\ud0dd \ud56d\ubaa9 \uc774\ub3d9
bookmarksForm.move.confirm=\uc120\ud0dd\ub41c \ubd81\ub9c8\ud06c\ub4e4\uc744 \uc774\ub3d9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
bookmarksForm.path=\uacbd\ub85c
bookmarksForm.visitLink=\ubc29\ubb38
bookmarksForm.visitLink.tip=\uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub97c \ubc29\ubb38\ud558\uc2dc\ub824\uba74 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

bookmarksForm.error.move=\uc774\ub3d9 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubd80\ubaa8 \ud3f4\ub354\ub294 \uc790\uc2dd \ud3f4\ub354\ub85c \uc774\ub3d9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
bookmarksForm.importBookmarks=OPML\uc744 \ud1b5\ud55c \ubd81\ub9c8\ud06c \uac00\uc838\uc624\uae30

# --------------------------------------------------------- Bookmarks import.jsp

bookmarksImport.title=OPML \ubd81\ub9c8\ud06c \uac00\uc838\uc624\uae30
bookmarksImport.subtitle=OPML\uc744 \ud1b5\ud574 \uc6f9\ub85c\uadf8 <span>{0}</span> \ub0b4\ub85c \ubd81\ub9c8\ud06c \uac00\uc838\uc624\uae30
bookmarksImport.prompt=\ud45c\uc900 OPML \ud30c\uc77c\uc744 \uadc0\ud558\uc758 \ubd81\ud30c\ud06c \uceec\ub809\uc158\uc73c\ub85c \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \
\ubd81\ub9c8\ud06c\ub4e4\uc774 imported-[\uc2dc\uac04\ud45c\uc2dc] \ub77c\ub294 \ud3f4\ub354 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \ud3b8\uc9d1\ud558\uac70\ub098 \ub2e4\ub978 \ubd81\ub9c8\ud06c \ud3f4\ub354\ub85c \uc774\ub3d9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
bookmarksImport.imported=[{0}] \ud3f4\ub354\ub85c \uac00\uc838\uc628 OPML \ubd81\ub9c8\ud06c\ub4e4
bookmarksImport.error=\ubd81\ub9c8\ud06c \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc624\ub958: {0}
bookmarksImport.import=\uac00\uc838\uc624\uae30

# ----------------------------------------------------------------- cacheInfo.jsp

cacheInfo.title=\uce90\uc2dc \uc815\ubcf4
cacheInfo.subtitle=\uce90\uc2dc \ud1b5\uacc4 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1
cacheInfo.prompt=\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uce90\uc2dc \ub0b4\uc758 \ub2e4\uc591\ud55c \uc815\ubcf4\uc640 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.
cacheInfo.clear=\uc9c0\uc6b0\uae30

# -------------------------------------------------------------------- Calendars

calendar.summary=\ube14\ub85c\uadf8 \uc544\uce74\uc774\ube0c \uce98\ub9b0\ub354
calendar.prev=\uc774\uc804
calendar.today=\uae08\uc77c
calendar.next=\ub2e4\uc74c

# ------------------------------------------------------------- CategoryForm.jsp

categoryForm.edit.title=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac \ud3b8\uc9d1
categoryForm.edit.subtitle=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud569\ub2c8\ub2e4.

categoryForm.add.title=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac \ucd94\uac00
categoryForm.add.subtitle=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ub97c \ucd94\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.

categoryForm.image=\uc774\ubbf8\uc9c0

categoryForm.error.duplicateName=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac \uc774\ub984 ''{0}''\uc740 \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uac83\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

# errors from validation
Category.error.nameNull=\uc774\ub984 \ud544\ub4dc\ub294 \ud544\uc218 \uc785\ub825 \ud56d\ubaa9\uc785\ub2c8\ub2e4.
Category.error.nameSize=\uc774\ub984\uc740 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Category.error.descriptionSize=\uc124\uba85\uc740 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Category.error.imageBad=\uc785\ub825\ud558\uc2e0 \uc774\ubbf8\uc9c0 URL\uc740 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


# ----------------------------------------------------------- CategoriesForm.jsp

categoriesForm.subtitle=\uc6f9\ub85c\uadf8 <span>{0}</span> \ub0b4\uc758 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac \uad00\ub9ac
categoriesForm.root=\ub8e8\ud2b8
categoriesForm.rootTitle=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac
categoriesForm.rootPrompt=\
\ucd5c\uc0c1\uc704 \uc218\uc900\uc758 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ub4e4\uc785\ub2c8\ub2e4. \
\uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac\ub4e4\uc744 \uad6c\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \
\uadc0\ud558\uac00 \uc124\uc815\ud55c \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ubcc4\ub85c \ub3c5\uc790\ub4e4\uc774 \ubcc4\ub3c4\uc758 \ub274\uc2a4 \ud53c\ub4dc\ub97c \uad6c\ub3c5\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\ub610\ud55c \ud558\uc704-\uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ub97c \uc815\uc758\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud558\uc9c0\ub9cc, \ub9ce\uc740 \uc2dc\uc2a4\ud15c \ub9e4\ud06c\ub85c\ub4e4\uc740 \
\uc624\uc9c1 \ucd5c\uc0c1\uc704 \uc218\uc900\uc758 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ub4e4\ub9cc\uc744 \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
categoriesForm.addCategory=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac \ucd94\uac00
categoriesForm.move=\uc774\ub3d9
categoriesForm.move.confirm=\uc120\ud0dd\ub41c \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ub4e4\uc744 \uc774\ub3d9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
categoriesForm.remove=\uc0ad\uc81c

# --------------------------------------------------------- CategoryDeleteOK.jsp

categoryDeleteOK.removeCategory=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac \uc0ad\uc81c
categoryDeleteOK.warningCatInUse=\uacbd\uace0: \uc774 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ub294 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc778 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\uc785\ub2c8\ub2e4!
categoryDeleteOK.youMustMoveEntries=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac\ub4e4\uc744 \ub2e4\ub978 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ub85c \uc774\ub3d9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \
\ucf64\ubcf4\ubc15\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uae30\uc0ac\ub4e4\uc744 \uc774\ub3d9\ud560 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.</p>
categoryDeleteOK.moveToWhere=\ucee8\ud150\ud2b8\ub4e4\uc744 \ub2e4\ub978 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ub85c \uc774\ub3d9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.:
categoryDeleteOK.noEntriesInCat=\uc774 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\uc5d0 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac\ub4e4\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\ub824\uba74 OK\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
categoryDeleteOK.areYouSure=\uc774 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac\ub97c \uc815\ub9d0 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?

# ----------------------------------------------------------------- comments.jsp

comments.title=\uc758\uacac
comments.header=\uc758\uacac \ub2ec\uae30
comments.email=\uc804\uc790\uc6b0\ud3b8:
comments.header2=\uc758\uacac\ub4e4:
comments.htmlenabled=\ud5c8\uc6a9
comments.disabled=\uc774 \uae30\uc0ac\uc5d0 \ub300\ud574 \uc758\uacac\uc774 \ub9c9\ud600 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

comments.mathAuthenticatorQuestion=\ub2e8\uc21c\ud55c \uc218\ud559 \uc9c8\ubb38\uc5d0 \ub2f5\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
error.commentAuthFailed=\uc758\uacac \uc778\uc99d \uc2e4\ud328!

# -------------------------------------------------------- comment validators

comment.validator.excessLinksName=\uc758\uacac \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc0ac: \ub9c1\ud06c \uac1c\uc218 \ucd08\uacfc
comment.validator.excessLinksMessage=\uc758\uacac\uc774 {0}\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ub9c1\ud06c\ub4e4\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
comment.validator.excessSizeName=\uc758\uacac \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc0ac: \uae00\uc790 \uc218 \ucd08\uacfcExcess Size Comment Validator
comment.validator.excessSizeMessage=\uc758\uacac\uc774 {0}\uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \uae00\uc790\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
comment.validator.blacklistName=\uc758\uacac \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc0ac: \ube14\ub799\ub9ac\uc2a4\ud2b8
comment.validator.blacklistMessage=\uc758\uacac\uc774 \ube14\ub799\ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
comment.validator.trackbackLinkbackName=\uc758\uacac \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc0ac: \ud2b8\ub799\ubc31 \ub9c1\ud06c\ubc31
comment.validator.trackbackLinkbackMessage=\uadc0\ud558\uc758 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub098 \ud398\uc774\uc9c0\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \ud2b8\ub799\ubc31\uc785\ub2c8\ub2e4.
comment.validator.akismetName=\uc758\uacac\uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc0ac: Akismet \uc11c\ube44\uc2a4
comment.validator.akismetMessage=Akismet \uc11c\ube44\uc2a4(akismet.com)\uc5d0\uc11c\ub294 \uc774 \uc758\uacac\uc744 \uc2a4\ud338\uc73c\ub85c \uc5ec\uae30\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# -------------------------------------------------------- comments-display.jsp

comments.at=\uc704\uce58:

# ---------------------------------------------------------- Comment management

commentManagement.title=\uc758\uacac \uad00\ub9ac
commentManagement.subtitle=\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub4e4\uc758 \uc758\uacac \uad00\ub9ac
commentManagement.entry.subtitle=<span>{0}</span> \uc81c\ubaa9\uc758 \uae30\uc0ac\uc5d0 \ub300\ud55c \uc758\uacac \uad00\ub9ac
commentManagement.website.subtitle=\uc6f9\ub85c\uadf8 <span>{0}</span> \ub0b4\uc758 \uc758\uacac \uad00\ub9ac

commentManagement.tip=\uc758\uacac\ub4e4\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\uc2b9\uc778 \uc0c1\ud0dc\uc640 \uc2a4\ud338 \uc5ec\ubd80\ub97c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \uc544\ub798 \uccb4\ud06c\ubc15\uc2a4\ub97c \ud1b5\ud574 \uc758\uacac\ub4e4\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\ubcc0\uacbd \ud6c4\uc5d0\ub294 \ubc18\ub4dc\uc2dc \ud398\uc774\uc9c0 \ud558\ub2e8\uc758 <em>\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d \uc800\uc7a5</em>\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \uc800\uc7a5\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.

commentManagement.globalTip=\uae00\ub85c\ubc8c \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\ub85c\uc11c \
\uc2a4\ud338 \uc0c1\ud0dc \ubcc0\uacbd \ubc0f \uc544\ub798 \uccb4\ud06c\ubc15\uc2a4\ub4e4\uc744 \ud1b5\ud574 \uc758\uacac\ub4e4\uc744 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\uc2b9\uc778 \ub300\uae30 \ub610\ub294 \uc644\ub8cc \uc0c1\ud0dc\ub97c \uc5ec\uae30\uc11c \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c, \
\ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c\uc758 \uc758\uacac \uc2b9\uc778 \uc6cc\ud06c\ud50c\ub85c\uc6b0\ub97c \ubc29\ud574\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\ubcc0\uacbd\ud558\uc2e0 \ud6c4\uc5d0\ub294 \ubc18\ub4dc\uc2dc \ud398\uc774\uc9c0 \ud558\ub2e8\uc758 <em>\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d \uc800\uc7a5</em>\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \uc800\uc7a5\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.

commentManagement.nowShowing=<b>{0}</b>\uac1c\uc758 \uc758\uacac\uc744 \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
commentManagement.noCommentsFound=\uc758\uacac\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

commentManagement.pending=\ub300\uae30
commentManagement.spam=\uc2a4\ud338

commentManagement.next=\ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0
commentManagement.prev=\uc774\uc804 \ud398\uc774\uc9c0
commentManagement.query=\uc9c8\uc758
commentManagement.endDate=\uc885\ub8cc\uc77c\uc790
commentManagement.startDate=\uc2dc\uc791\uc77c\uc790

commentManagement.bulkDeletePrompt1=\uadc0\ud558\uc758 \uc9c8\uc758\uac00 {0}\uac1c\uc758 \uc758\uacac\uc774 \uac80\uc0c9\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
commentManagement.bulkDeletePrompt2=\ubaa8\ub450 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
commentManagement.confirmBulkDelete=\uadc0\ud558\uc758 \uc9c8\uc758\ub97c \ud1b5\ud574 \uc120\ud0dd\ub41c \ubaa8\ub4e0 {0}\uac1c\uc758 \uc758\uacac\ub4e4\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
commentManagement.deleteSuccess={0}\uac1c\uc758 \uc758\uacac\uc774 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

commentManagement.pendingStatus=\ub300\uae30 \uc0c1\ud0dc
commentManagement.onlyPending=\ub300\uae30 \uc0c1\ud0dc\ub9cc
commentManagement.onlyApproved=\uc2b9\uc778 \uc0c1\ud0dc\ub9cc
commentManagement.onlyDisapproved=\ubd88\uc2b9\uc778 \uc0c1\ud0dc\ub9cc
commentManagement.onlySpam=\uc2a4\ud338\ub9cc

commentManagement.columnApproved=\uc2b9\uc778
commentManagement.columnSpam=\uc2a4\ud338
commentManagement.columnComment=\uc758\uacac
commentManagement.update=\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d \uc800\uc7a5
commentManagement.updateSuccess=\uc758\uacac\ub4e4\uc774 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
commentManagement.updateError=\uc758\uacac \ubcc0\uacbd \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
commentManagement.searchString=\uac80\uc0c9\uc5b4
commentManagement.sidebarTitle=\uc758\uacac \ud544\ud130\ub9c1
commentManagement.sidebarDescription=\uac80\uc0c9\uc5b4, \uc0c1\ud0dc, \ub0a0\uc9dc\uc5d0 \uc758\ud55c \uc758\uacac \ud544\ud130\ub9c1

commentManagement.commentBy=\ub4f1\ub85d\uc790:
commentManagement.commentByBoth=IP \uc8fc\uc18c({3})\ub85c\ubd80\ud130 \ucd94\ucd9c: {0} (<a href="mailto:{1}">{2}</a>)
commentManagement.commentByIP=IP \uc8fc\uc18c\ub85c\ubd80\ud130 \ucd94\ucd9c\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790: {0}
commentManagement.postTime=\ub4f1\ub85d \uc704\uce58:
commentManagement.entryTitled=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac \uc81c\ubaa9:

commentManagement.select=\uc120\ud0dd
commentManagement.readmore=\uc804\uccb4 \uc758\uacac \ubcf4\uae30...

# -------------------------------------------------------------- CommentServlet

commentServlet.commentAccepted=\uadc0\ud558\uc758 \uc758\uacac\uc774 \uc2b9\uc778\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
commentServlet.commentMarkedAsSpam=\uadc0\ud558\uc758 \uc758\uacac\uc774 \uc2a4\ud338\uc73c\ub85c \ub9c8\ud0b9\ub418\uc5c8\uc73c\ubbc0\ub85c \ud45c\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
commentServlet.submittedToModerator=\uadc0\ud558\uc758 \uc758\uacac\uc774 \uc2b9\uc778\uc744 \uc5bb\uae30 \uc704\ud574 \uc870\uc815\uc790\uc5d0\uac8c \uc81c\ucd9c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
commentServlet.previewCommentOnly=\uc758\uacac \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\uc785\ub2c8\ub2e4.

commentServlet.email.thereAreSystemMessages=\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc73c\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \uba54\uc2dc\uc9c0:
commentServlet.email.thereAreErrorMessages=\uc774 \uc758\uacac\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc774\uc720\ub85c \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4:

# --------------------------------------------------------------- Configuration

configForm.title=\uc2dc\uc2a4\ud15c \ud658\uacbd \uc124\uc815
configForm.subtitle=\uc0ac\uc774\ud2b8 \ud658\uacbd \uc124\uc815 \ubcc0\uacbd
configForm.prompt=\uc5ec\uae30\uc11c \ubcc0\uacbd\ud55c \uc0ac\ud56d\ub4e4\uc740 \uc804 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \
\uc774 \uc0ac\ud56d\ub4e4\uc740 <i>\ub7f0\ud0c0\uc784</i> \ud504\ub85c\ud37c\ud2f0\ub4e4\uc5d0\ub9cc \ud574\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4. \
\uc81c\ud488 \ubb38\uc11c\ub4e4\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc5ec \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 <i>\uc2dc\uc791</i> \ud504\ub85c\ud37c\ud2f0\ub4e4\uc744 \uc624\ubc84\ub77c\uc774\ub4dc\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc744 \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \
(roller.properties \ud30c\uc77c)

configForm.siteSettings=\uc0ac\uc774\ud2b8 \ud658\uacbd \uc124\uc815 \uc815\ubcf4
configForm.siteName=\uc0ac\uc774\ud2b8 \uc774\ub984 (\uba54\uc778 \ud398\uc774\uc9c0\uc640 RSS \ud53c\ub4dc\ub97c \uc704\ud55c \uac83\uc784)
configForm.shortName=\uc9e7\uc740 \uc774\ub984 (\uc0ac\uc774\ud2b8 \ubc30\ub108\uc5d0 \ubcf4\uc784)
configForm.siteDescription=\uc0ac\uc774\ud2b8 \uc124\uba85 (\uba54\uc778 \ud398\uc774\uc9c0\uc640 RSS \ud53c\ub4dc\ub97c \uc704\ud55c \uac83\uc784)
configForm.frontpageWeblogHandle=\ud504\ub860\ud2b8\ud398\uc774\uc9c0 \ube14\ub85c\uadf8\ub85c \uc81c\uacf5\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc6f9\ub85c\uadf8 \ud578\ub4e4
configForm.frontpageWeblogAggregated=\ubcd1\ud569\ub41c \uc0ac\uc774\ud2b8 \ud504\ub860\ud2b8\ud398\uc774\uc9c0 \ud65c\uc131\ud654
configForm.siteAdminEmail=\uc0ac\uc774\ud2b8 \uad00\ub9ac\uc790 \uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc8fc\uc18c
configForm.absoluteUrl=\uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \uc808\ub300 \uc8fc\uc18c URL (\ud544\uc694 \uc2dc)
configForm.suspendPingProcessing=\ubaa8\ub4e0 \uc5f0\uacb0\ud655\uc778(ping) \ucc98\ub9ac\ub97c \uc911\uc9c0\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?

configForm.userSettings=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud658\uacbd \uc124\uc815 \uc815\ubcf4
configForm.requireEmailActivation=\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc804\uc790\uc6b0\ud3b8\uc744 \ud1b5\ud574 \uacc4\uc815 \ud65c\uc131\ud654 \ud544\uc694
configForm.allowNewUsers=\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
configForm.registrationUrl=\uc678\ubd80 \ub4f1\ub85d URL
configForm.editorPages=\ud3b8\uc9d1 \ud398\uc774\uc9c0\ub4e4

configForm.weblogSettings=\uc6f9\ub85c\uadf8 \ub80c\ub354\ub9c1 \ud658\uacbd \uc124\uc815 \uc815\ubcf4
configForm.pageMaxEntries=\ud398\uc774\uc9c0 \ub2f9 \ud5c8\uc6a9\ub418\ub294 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac\uc758 \ucd5c\ub300 \uac1c\uc218
configForm.newsfeedMaxEntries=\ub274\uc2a4 \ud53c\ub4dc\ub4e4\uc5d0\uc11c \uc81c\uacf5\ub418\ub294 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac\uc758 \uac1c\uc218
configForm.styledFeeds=\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\ub4e4\uc744 \uc704\ud574 \uc2a4\ud0c0\uc77c\ud654\ub41c \ub274\uc2a4 \ud53c\ub4dc\ub4e4\uc758 \ud45c\uc2dc

configForm.commentSettings=\uc758\uacac\uacfc \ud2b8\ub799\ubc31 \ud658\uacbd \uc124\uc815 \uc815\ubcf4
configForm.enableComments=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc758\uacac\ub4e4\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
configForm.ignoreSpamComments=\uc2a4\ud338\uc73c\ub85c \uc5ec\uaca8\uc9c0\ub294 \uc758\uacac \uc800\uc7a5 \uc548\ud568.
configForm.enableTrackbacks=\uc6f9\ub85c\uadf8 \ud2b8\ub799\ubc31\ub4e4\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
configForm.ignoreSpamTrackbacks=\uc2a4\ud338\uc73c\ub85c \uc5ec\uaca8\uc9c0\ub294 \ud2b8\ub799\ubc31 \uc800\uc7a5 \uc548\ud568.
configForm.commentHtmlAllowed=\uc758\uacac\uc5d0 HTML \ud0dc\uadf8\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
configForm.commentPlugins=\uc758\uacac \ud3ec\ub9f7 \uc801\uc6a9 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ud65c\uc131\ud654/\ube44\ud65c\uc131\ud654
configForm.emailComments=\uc758\uacac\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud574 \uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \ud1b5\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
configForm.moderationRequired=\ubaa8\ub4e0 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub4e4\uc758 \uc758\uacac \uc870\uc815\uc744 \ud544\uc218\uc801\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
configForm.enableTrackbackValidation=\ud2b8\ub799\ubc31 \ub9c1\ud06c\ub4e4\uc758 \uac80\uc99d\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?

configForm.fileUploadSettings=\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud658\uacbd \uc124\uc815 \uc815\ubcf4
configForm.enableFileUploads=\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc\ub97c \ud65c\uc131\ud654\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
configForm.allowedExtensions=\ud5c8\uc6a9\ub41c \ud30c\uc77c \ud655\uc7a5\uc790\ub4e4
configForm.forbiddenExtensions=\uae08\uc9c0\ub41c \ud30c\uc77c \ud655\uc7a5\uc790\ub4e4
configForm.maxFileSize=\ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30 (MB)
configForm.maxDirSize=\ucd5c\ub300 \ub514\ub809\ud130\ub9ac \ud06c\uae30 (MB)

configForm.themeSettings=\ud14c\ub9c8 \ud658\uacbd \uc124\uc815 \uc815\ubcf4
configForm.newUserThemes=\ud14c\ub9c8 \ub514\ub809\ud130\ub9ac
configForm.allowCustomTheme=\ucee4\uc2a4\ud140 \ud14c\ub9c8\ub97c \ud5c8\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?

# ---------------------------------------------------------------- Create weblog

createWebsite.title=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc0dd\uc131

createWebsite.prompt=\uc774 \ud3fc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

createWebsite.tip.name=\uc774\ub984\uc740 \uc6f9\ub85c\uadf8\uc758 \uc81c\ubaa9\uc774 \ub418\uba70, \uc6f9\ub85c\uadf8 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \uc0c1\ub2e8\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \
\ub610\ud55c, \uc6f9\ub85c\uadf8 \ub274\uc2a4 \ud53c\ub4dc\uc758 \uc81c\ubaa9 \ud544\ub4dc\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud544\ub4dc\ub294 HTML \ud0dc\uadf8\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
createWebsite.tip.description=\uc6f9\ub85c\uadf8\uc758 \uc124\uba85\uc740 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uc0c1\ub2e8\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \
(\uc120\ud0dd\ub41c \ud14c\ub9c8\uc5d0 \ub530\ub77c \ub2ec\ub77c\uc9c8 \uc218 \uc788\uc74c.) \uadf8\ub9ac\uace0 \uc774 \uc6f9\ub85c\uadf8\uc758 \uc124\uba85\uc740 \
\ub274\uc2a4 \ud53c\ub4dc\uc758 \uc124\uba85\uc774\ub098 \ud558\uc704 \uc81c\ubaa9\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \
\uc774 \ud544\ub4dc\ub294 HTML \ud0dc\uadf8\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc11c\ub294 \uc548\ub429\ub2c8\ub2e4.
createWebsite.tip.handle=\ud578\ub4e4\uc740 \uadc0\ud558\uc758 \uc6f9\ub85c\uadf8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc9e7\uc740 \ud55c \ub2e8\uc5b4 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4. \
\ud578\ub4e4\uc740 \uadc0\ud558\uc758 URL\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub420 \uac83\uc774\ubbc0\ub85c, \ub2e8\uc21c\ud55c ASCII \ucf54\ub4dc \uc54c\ud30c\ubcb3\uc774\ub098 \uc22b\uc790 (a-z, A-Z, 0-9) \ub9cc\uc744 \
\uc0ac\uc6a9\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub77c\uba70, HTML\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \ub9c8\uc2ed\uc2dc\uc624.
createWebsite.tip.email=\uadc0\ud558\uc758 \uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc8fc\uc18c \ub610\ub294 \uadc0\ud558\uac00 \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub97c \ucc45\uc784\uc9c0\ub294 \uc0ac\ub78c\uc758 \uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc8fc\uc18c
createWebsite.tip.timezone=\uc774 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac\ub4e4\uc758 \ud45c\uc2dc\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uc2dc\uac04\ub300
createWebsite.tip.locale=\ube0c\ub77c\uc6b0\uc800\uc758 \ub85c\ucf00\uc77c\uc774 \uc124\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \ub54c, \uc774 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub97c \ud45c\uc2dc\ud558\ub294 \ub370\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \uae30\ubcf8 \ub85c\ucf00\uc77c
createWebsite.tip.theme=\uc774 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub97c \ud45c\uc2dc\ud558\ub294 \ub370\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ud14c\ub9c8. \
\ub098\uc911\uc5d0 \ub2e4\ub978 \ud14c\ub9c8\ub85c \ubc14\uafb8\uac70\ub098 \uc6d0\ud558\ub294 \ub300\ub85c \ud14c\ub9c8 \ud15c\ud50c\ub9bf\ub4e4\uc744 \uc27d\uac8c \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

createWebsite.handle=\ud578\ub4e4
createWebsite.emailAddress=\uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc8fc\uc18c
createWebsite.locale=\ub85c\ucf00\uc77c
createWebsite.timeZone=\uc2dc\uac04\ub300
createWebsite.theme=\ud14c\ub9c8
createWebsite.weblogUrl=URL

createWebsite.button.save=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc0dd\uc131
createWebsite.created=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc6f9\ub85c\uadf8, [<b>{0}</b>]\uc774(\uac00) \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# errors from validation
CreateWeblog.error.handleNull=\ud578\ub4e4\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
CreateWeblog.error.handleSize=\ud578\ub4e4\uc740 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
CreateWeblog.error.nameNull=\uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
CreateWeblog.error.nameSize=\uc774\ub984\uc740 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
CreateWeblog.error.descriptionSize=\uc124\uba85\uc740 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
CreateWeblog.error.emailAddressNull=\uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc8fc\uc18c\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
CreateWeblog.error.emailAddressSize=\uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc8fc\uc18c\ub294 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
CreateWeblog.error.emailAddressBad=\uc785\ub825\ud558\uc2e0 \uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc8fc\uc18c\uc758 \ud3ec\ub9f7\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
CreateWeblog.error.localeNull=\ub85c\ucf00\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
CreateWeblog.error.localeSize=\ub85c\ucf00\uc77c\uc740 8\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
CreateWeblog.error.timeZoneNull=\uc2dc\uac04\ub300\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
CreateWeblog.error.timeZoneSize=\uc2dc\uac04\ub300\ub294 64\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

createWeblog.error.invalidHandle=\uc124\uc815\ud558\uc2e0 \ud578\ub4e4\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
createWeblog.error.handleExists=\uc774\ubbf8 \uc774 \ud578\ub4e4\uc758 \uc6f9\ub85c\uadf8\uac00 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.

# --------------------------------------------------------------- Entry editors

editor.text.name=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud3b8\uc9d1\uae30
editor.xinha.name=\ub9ac\uce58 \ud14d\uc2a4\ud2b8 \ud3b8\uc9d1\uae30 (Xinha)

# --------------------------------------------------------------- Comment emails

email.comment.wrote=\uc791\uc131
email.comment.anonymous=\uc775\uba85 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc791\uc131
email.comment.respond=\uc774 \uc758\uacac\uc5d0 \ub300\ud574 \uc751\ub2f5
email.comment.title=\uc758\uacac
email.comment.commentApproved=\uc758\uacac\uc774 \uc2b9\uc778\ub428

#---------------------------------------------------------------- Error messages

error.untranslated={0}

error.add.user.userNameInUse=\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uc774 \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
error.add.user.missingUserName=\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uc744 \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
error.add.user.badUserName=\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (\uc54c\ud30c\ubcb3\uacfc \uc22b\uc790\ub9cc \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4.).
error.add.user.missingPassword=\ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

error.upload.dirmax=\ub514\ub809\ud130\ub9ac \ud06c\uae30\ub294 {0} MB\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.upload.disabled=\ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uae30\ub2a5\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.upload.file=\uc120\ud0dd\ub41c \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.upload.filemax=\ud5c8\uc6a9\ub41c \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\ub97c \ucd08\uacfc\ud569\ub2c8\ub2e4: {0} MB
error.upload.forbiddenFile=\ud5c8\uc6a9\ub41c \ud655\uc7a5\uc790\uc640 \ud5c8\uc6a9\ub41c \ucee8\ud150\ud2b8 \uc720\ud615\uc758 \ud30c\uc77c\ub9cc \uc5c5\ub85c\ub4dc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4: {0}

error.general=\uc624\ub958: \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958 [{0}]\uc774(\uac00) \ub85c\uadf8\uc5d0 \uae30\ub85d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.password.mismatch=\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc870\ud569 \uc624\ub958

error.trackback=\ud2b8\ub799\ubc31 \uc804\uc1a1 \uc624\ub958. \uc608\uc0c1 \uc6d0\uc778: \ubd80\uc815\ud655\ud55c \ud2b8\ub799\ubc31 URL. {0}
error.trackbackNotAllowed=\ud2b8\ub799\ubc31 \uc804\uc1a1 \uc624\ub958. \uc0ac\uc774\ud2b8 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uadc0\ud558\uac00 \uc124\uc815\ud55c URL\ub85c\uc758 \
\ud2b8\ub799\ubc31 \uc804\uc1a1\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

errorPage.title=\uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958
errorPage.message=\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\ub97c \ubc1c\uacac\ud558\uc5ec \ub85c\uadf8\uc5d0 \uae30\ub85d\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

error.title.403=\uc811\uadfc\uc774 \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.text.403=\uc694\uccad\ud55c \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucda9\ubd84\ud55c \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

error.title.404=\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud574\ub2f9 \ubb38\uc11c\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.text.404=\uc694\uccad\ud558\uc2e0 \ud30c\uc77c\uc740 \uc11c\ubc84\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

error.permissionDenied.title=\uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.permissionDenied.prompt=\uc608\uc0c1 \uc6d0\uc778:
error.permissionDenied.reason0=\ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\ub294 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac\ub97c \uc694\uccad\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
(\ud639\uc2dc \uac80\ud1a0\ub97c \uc704\ud574 \uc774\ubbf8 \uc81c\ucd9c\ud558\uc2e0 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac\uc778\uac00\uc694?)
error.permissionDenied.reason1=\uc774\uc804\uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778\ud588\ub358 \ub2e4\ub978 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc73c\ub85c \uc811\uadfc\ud588\ub358 \uc608\uc804 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \
\uac1d\uccb4\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.permissionDenied.reason2=\ub300\uc18c\ubb38\uc790\uac00 \uc815\ud655\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uc73c\ub85c \ub85c\uadf8\uc778\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\ub85c\uadf8\uc544\uc6c3 \ud558\uc2e0 \ub2e4\uc74c \ub2e4\uc2dc \uc815\ud655\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uc73c\ub85c \ub85c\uadf8\uc778\ud558\uc154\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
error.permissionDenied.reason3=\ube14\ub85c\uadf8 \uc11c\ubc84\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0 \uc124\uc815\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

# --------------------------------------------------------------- FolderForm.jsp

folderForm.add.title=\ud3f4\ub354 \ucd94\uac00
folderForm.add.subtitle=\ud3f4\ub354 [{0}]\uc5d0 \uc0c8 \ubd81\ub9c8\ud06c \ud3f4\ub354 \ucd94\uac00

folderForm.edit.title=\ud3f4\ub354 \ud3b8\uc9d1
folderForm.edit.subtitle=\ud3f4\ub354 [{0}]\uc5d0 \ubd81\ub9c8\ud06c \ud3f4\ub354 \ud3b8\uc9d1

folderForm.error.duplicateName=\ud3f4\ub354\uba85, {0}\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc0ac\uc6a9\uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\ub978 \uc774\ub984\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

# errors from validation
Folder.error.nameNull=\uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
Folder.error.nameSize=\uc774\ub984\uc740 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# ------------------------------------------------------ index / setup page

index.heading=\ub864\ub7ec \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc624\uc2e0 \uac83\uc744 \ud658\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4!
index.prompt=\ub864\ub7ec \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc124\uce58\ub97c \uc644\ub8cc\ud558\uc2dc\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c \ub2e8\uacc4\ub97c \ub530\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624:

index.createUser=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc0dd\uc131
index.createUserDone=\uc644\ub8cc: \uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\ub294 {0} \uba85\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790(\ub4e4)\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
index.createUserHelp=\
\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2dc\uae30 \uc804\uc5d0, \ub85c\uadf8\uc778\uc744 \ud558\uace0, \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \uad00\ub9ac\ud558\uba70 \ube14\ub85c\uadf8 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \
\uc2dc\uc791\uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc0dd\uc131\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \
\uc0dd\uc131\ub418\ub294 \uccab\ubc88\uc9f8 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 <i>\uae00\ub85c\ubc8c \uad00\ub9ac\uc790</i> \uad8c\ud55c\uc744 \uac16\uac8c \ub418\uc5b4, \
\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uad00\ub9ac\ud558\uace0 \ub2e4\ub978 \uae00\ub85c\ubc8c \uad00\ub9ac\uc790 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.
index.createUserBy=\uccab\ubc88\uc9f8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc0dd\uc131:
index.createUserPage=\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub4f1\ub85d \ud398\uc774\uc9c0

index.createWeblog=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc0dd\uc131
index.createWeblogDone=\uc644\ub8cc: \uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub294 {0} \uac1c\uc758 \uc6f9\ub85c\uadf8\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
index.createWeblogHelp=\
\ube14\ub85c\uadf8\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc804\uc5d0, \uc801\uc5b4\ub3c4 \ud558\ub098\uc758 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub97c \uc0dd\uc131\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \
\uac01 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \ubcf5\uc218 \uac1c\uc758 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \uac01 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub294 \ubcf5\uc218\uc758 \uc800\uc791\uc790\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
index.createWeblogBy=\uccab\ubc88\uc9f8 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uc0dd\uc131:
index.createWeblogPage=\uc0c8 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uc0dd\uc131 \ud398\uc774\uc9c0

index.setFrontpage=\ud504\ub860\ud2b8\ud398\uc774\uc9c0 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uc124\uc815
index.setFrontpageHelp=\
\uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \ud504\ub860\ud2b8\ud398\uc774\uc9c0\ub85c \uc81c\uacf5\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc6f9\ub85c\uadf8\ub97c \uc124\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \
\uc11c\ubc84 \uad00\ub9ac -> \ud658\uacbd \uc124\uc815 \ud398\uc774\uc9c0\ub85c \uc774\ub3d9\ud558\uc5ec \uc774 \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
"\ud504\ub860\ud2b8\ud398\uc774\uc9c0 \uc124\uc815\uc744 \uc71f\ub098 \uc6f9\ub85c\uadf8 \ud578\ub4e4"\uc774\ub77c\ub294 \ud45c\uc2dc\uac00 \ub41c \ud544\ub4dc\uc5d0 \
\uc0ac\uc774\ud2b8 \ud504\ub860\ud2b8\ud398\uc774\uc9c0\ub85c \uc124\uc815\ud560 \uc6f9\ub85c\uadf8 \ud578\ub4e4\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

# --------------------------------------------------------------- Invite member

inviteMember.title=\uc0c8 \uba64\ubc84 \ucd08\ub300

inviteMember.subtitle=\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc774 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub85c \ucd08\ub300
inviteMember.prompt=\uc544\ub798 \uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc8fc\uc18c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec, \uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc774 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub85c \ucd08\ub300\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \
\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc744 \uc704\ud55c \uad8c\ud55c\uc744 \uace0\ub974\uc2dc\uace0, \ucd08\ub300 \ubc1c\uc1a1 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \
\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc544\ub798 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \ubcf4\uc774\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74, \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984\uc774\ub098 \uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc8fc\uc18c\uc758 \
\uc55e \ub450 \uae00\uc790\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

inviteMember.userName=\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85
inviteMember.administrator=\uad00\ub9ac\uc790
inviteMember.author=\uc800\uc791\uc790
inviteMember.limited=\uc81c\ud55c
inviteMember.permissions=\uad8c\ud55c

inviteMember.button.save=\ucd08\ub300 \ubc1c\uc1a1

inviteMember.error.userNotFound=\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
inviteMember.error.userAlreadyInvited=\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc774\ubbf8 \uc774 \uc6f9\ub85c\uadf8\uc5d0 \ucd08\ub300\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
inviteMember.error.userAlreadyMember=\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc774\ubbf8 \uc774 \uc6f9\ub85c\uadf8\uc758 \uba64\ubc84\uc785\ub2c8\ub2e4.

inviteMember.userInvited=\uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ucd08\ub300\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

inviteMember.notificationSubject=\uc6f9\ub85c\uadf8, "{0}" ({1}) \ucc38\uc5ec\ub97c \ucd08\ub300\ud569\ub2c8\ub2e4.
inviteMember.notificationContent=\uadc0\ud558\ub294 \uc6f9\ub85c\uadf8, "{0}" ({1}) \ucc38\uc5ec\ub97c \ucd08\ub300 \ubc1b\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\uc774 \ucd08\ub300 <{3}>\ub97c \uc218\ub77d\ud558\uc2dc\uac70\ub098 \uac70\ubd80\ud558\uc2dc\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c \ub9c1\ud06c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc154\uc11c \uc0ac\uc6a9\uc790, [{2}]\ub85c \ub85c\uadf8\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

# ------------------------------------------------------------------- Installer

installer.bannerTitleLeft=\uc544\ud30c\uce58 \ub864\ub7ec \uc6f9\ub85c\uac70
installer.bannerTitleRight=\uc790\ub3d9 \uc124\uce58

# database error
installer.error.connection.pageTitle=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0 \uc624\ub958
installer.cannotConnectToDatabase=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
installer.whatHappened=\ubb38\uc81c \uc0c1\ud669
installer.whatHappenedDatabaseConnectionError=\
\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc5f0\uacb0\uc774 \uc798\ubabb \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\uc774 \ubb38\uc81c\ub97c \uace0\uce58\uc2e0 \ud6c4 \ub864\ub7ec \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud558\uc2dc\uac70\ub098 \uc7ac\ubc30\uce58\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \
\ub2e4\uc74c\uc740 \ub864\ub7ec \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \uc5f0\uacb0\uc744 \ud655\ub9bd\ud558\ub294 \uacfc\uc815\uc5d0\uc11c \ubc1c\uc0dd\ud55c \ubb38\uc81c \uc0c1\ud669\uc785\ub2c8\ub2e4:
installer.whyDidThatHappen=\ubb38\uc81c \ubc1c\uc0dd \uc6d0\uc778
installer.aboutTheException=\uc704\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc774 \ubb38\uc81c \uc6d0\uc778\uc744 \ucc3e\ub294 \ub370\uc5d0 \ucda9\ubd84\ud558\uc9c0 \uc54a\ub2e4\uba74 \ub2e4\uc74c \uc0c1\uc138 \ub0b4\uc5ed\uc744 \ucc38\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \
\ubb38\uc81c \uc608\uc678\uc758 \ucd5c\uc0c1\uc704 \uc6d0\uc778:
installer.heresTheStackTrace=\
\uc774 \ubb38\uc81c\ub97c \ub514\ubc84\uadf8\ud558\uc2dc\ub824\uba74, \ub2e4\uc74c \uc608\uc678 \uc2a4\ud0dd \ud2b8\ub808\uc774\uc2a4\ub97c \ucc38\uace0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624:

# unknown error
installer.error.unknown.pageTitle=\uc54c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc624\ub958
installer.unknownError=\uc54c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
installer.whatHappenedUnknown=\ub864\ub7ec \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc0c1\ud0dc\ub97c \uac80\uc0ac\ud558\uac70\ub098 \uc2dc\uc791\ud558\ub294 \uc911\uc5d0, \
\uc54c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\uc11c\ubc84 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\ub4e4\uc744 \ucc38\uace0\ud558\uc5ec \ubb38\uc81c\ub97c \uc9c4\ub2e8\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \
\ub864\ub7ec \uc704\ud0a4\uc758 \uac00\uc774\ub4dc\uc640 \ub864\ub7ec \uc0ac\uc6a9\uc790 \uba54\uc77c\ub9c1 \ub9ac\uc2a4\ud2b8\ub85c\ubd80\ud130 \ub3c4\uc6c0\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624. (<a href=\
"http://cwiki.apache.org/confluence/display/ROLLER/Roller+Mailing+Lists"> \
\ub864\ub7ec \uba54\uc77c\ub9c1 \ub9ac\uc2a4\ud2b8</a>)

# create tables
installer.database.creation.pageTitle=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud14c\uc774\ube14 \uc0dd\uc131
installer.noDatabaseTablesFound=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud14c\uc774\ube14\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
installer.noDatabaseTablesExplanation=\
\ub864\ub7ec \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc740 [{0}] \ud0c0\uc785\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4\ub9cc, \ud14c\uc774\ube14\uc774 \ud558\ub098\ub3c4 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
installer.createTables=\ud14c\uc774\ube14\ub4e4\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
installer.yesCreateTables=\uc608 - \ud14c\uc774\ube14\ub4e4\uc744 \uc9c0\uae08 \uc0dd\uc131
installer.tablesCreated=\ud14c\uc774\ube14\ub4e4\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
installer.tablesCreatedExplanation=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud14c\uc774\ube14\ub4e4\uc774 \uc544\ub798\uc640 \uac19\uc774 \
\uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
installer.tryBootstrapping=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud14c\uc774\ube14\ub4e4\uc774 \uc874\uc7ac\ud558\uba70 \ucd5c\uc2e0 \uc0c1\ud0dc\uc785\ub2c8\ub2e4. \
<a href="{0}">\uc5ec\uae30</a>\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec \uc124\uce58 \uacfc\uc815\uc744 \uc644\ub8cc\ud558\uace0 \ub864\ub7ec \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \uc2dc\uc791\uc2dc\ud0a4\uc2ed\uc2dc\uc624.
installer.errorCreatingTables=\ud14c\uc774\ube14 \uc0dd\uc131 \uc624\ub958
installer.errorCreatingTablesExplanation=\ud14c\uc774\ube14 \uc0dd\uc131 \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. \
\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc0dd\uc131 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\uc758 \uc624\ub958\uc774\uac70\ub098 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574\uc11c \ubc1c\uc0dd\ud588\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\uc774 \ubb38\uc81c\ub97c \uc218\uc815\ud558\uc2e0 \ud6c4, \ub864\ub7ec \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud558\uac70\ub098 \uc7ac\ubc30\ud3ec\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \
\ub2e4\uc74c\uc740 \ud14c\uc774\ube14 \uc0dd\uc131 \uacfc\uc815\uc758 \uc131\uacf5 \ub610\ub294 \uc624\ub958 \uba54\uc2dc\uc9c0\uc785\ub2c8\ub2e4:

# upgrade tables
installer.database.upgrade.pageTitle=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud14c\uc774\ube14 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc
installer.databaseUpgradeNeeded=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud14c\uc774\ube14\ub4e4\uc774 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
installer.databaseUpgradeNeededExplanation=\
\ub864\ub7ec \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc774 [{0}] \ud0c0\uc785\uc758 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \ud14c\uc774\ube14\ub4e4\uc774 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4\ub9cc \
\ud574\ub2f9 \ud14c\uc774\ube14\ub4e4\uc774 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
installer.upgradeTables=\ud14c\uc774\ube14\ub4e4\uc744 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
installer.yesUpgradeTables=\uc608 - \ud14c\uc774\ube14\ub4e4\uc744 \uc9c0\uae08 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc
installer.tablesUpgraded=\ud14c\uc774\ube14\ub4e4\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
installer.tablesUpgradedExplanation=\
\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \ud14c\uc774\ube14\ub4e4\uc774 \uc544\ub798\uc640 \uac19\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
installer.errorUpgradingTables=\ud14c\uc774\ube14 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc624\ub958
installer.errorUpgradingTablesExplanation=\ud14c\uc774\ube14 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. \
\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc0dd\uc131 \uc2a4\ud06c\ub9bd\ud2b8\uc758 \uc624\ub958\uc774\uac70\ub098, \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574\uc11c \ubc1c\uc0dd\ud588\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\uc774 \ubb38\uc81c\ub97c \uc218\uc815\ud558\uc2e0 \ud6c4, \ub864\ub7ec \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc744 \uc7ac\uc2dc\uc791\ud558\uac70\ub098 \uc7ac\ubc30\ud3ec\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \
\ub2e4\uc74c\uc740 \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \uacfc\uc815\uc758 \uc131\uacf5 \ub610\ub294 \uc624\ub958 \uba54\uc2dc\uc9c0\uc785\ub2c8\ub2e4:

# ----------------------------------------------------------------------- Login

loginPage.title=\ub864\ub7ec \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc624\uc2e0 \uac83\uc744 \ud658\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4.
loginPage.prompt=\ub85c\uadf8\uc778 \ud558\uc2dc\ub824\uba74 \uc0ac\uc6a9\uc790\uba85\uacfc \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
loginPage.userName=\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85
loginPage.password=\ube44\ubc00\ubc88\ud638
loginPage.rememberMe=\ub85c\uadf8\uc778 \uc815\ubcf4 \uc800\uc7a5
loginPage.login=\ub85c\uadf8\uc778
loginPage.reset=\ucde8\uc18c

# -------------------------------------------------------------- Bookmark Macro

macro.bookmark.urlFeed=\uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 RSS \ud53c\ub4dc URL

# --------------------------------------------------------- Search Results Macro

macro.searchresults.hits_1=<strong>{0}</strong> \uae30\uc0ac\uac00 \uac80\uc0c9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br /> \
<a href="http://google.com">\uad6c\uae00</a>\uc5d0\uc11c \ub3d9\uc77c \ub0b4\uc6a9 \uac80\uc0c9\ud558\uae30
macro.searchresults.incategory=- \uce74\ud14c\uace0\ub9ac \ub0b4 -

error.searchProblem=\uac80\uc0c9\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# ----------------------------------------------------------------- Weblog Macro

macro.weblog.comments=\uc758\uacac\ub4e4
macro.weblog.comment=\uc758\uacac
macro.weblog.comment.unknown=\ubb34\uae30\uba85
macro.weblog.datepattern=yyyy.MM.dd hh:mm aa z
macro.weblog.date.toStringFormat=yyyy.MM.dd
macro.weblog.preview=\uc758\uacac \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
macro.weblog.commentpermalink.title=\uc758\uacac \uc601\uc18d \ub9c1\ud06c
macro.weblog.readMore=\ub354 \uc77d\uae30
macro.weblog.readMoreLink=[<a class="readmore" href="{0}">\ub354 \uc77d\uae30</a>]

macro.weblog.postedby=\ub4f1\ub85d\uc790
macro.weblog.on=:
macro.weblog.name=\uc774\ub984:
macro.weblog.email=\uc804\uc790\uc6b0\ud3b8:
macro.weblog.url=URL:
macro.weblog.rememberinfo=\uc815\ubcf4\ub97c \uae30\uc5b5\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
macro.weblog.yourcomment=\uadc0\ud558\uc758 \uc758\uacac:
macro.weblog.htmlsyntax=HTML \ubb38\ubc95:
macro.weblog.htmldisabled=\ud5c8\uc6a9 \uc548\ub428
macro.weblog.htmlenabled=\ud5c8\uc6a9\ub428
macro.weblog.commentwarning=\uc758\uacac\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
macro.weblog.postcommentHeader=\uc758\uacac\uc744 \ub4f1\ub85d\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624:
macro.weblog.postcomment=\uc758\uacac \ub4f1\ub85d
macro.weblog.post=\ub4f1\ub85d
macro.weblog.postpreview=\ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
macro.weblog.searchalert=\uac80\uc0c9\uc5b4\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
macro.weblog.searchbutton=\uac80\uc0c9
macro.weblog.searchhits="{0}": <strong>{1}</strong> \uae30\uc0ac\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
macro.weblog.searchgoogle=<em>Google\uc744 \ud1b5\ud574 \
<a href="http://google.com/search?q={0}%20site:{1}/{3}" \
class="google">\ub3d9\uc77c \uac80\uc0c9\uc5b4\ub85c \uac80\uc0c9</a>\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</em>
macro.weblog.notifyMeOfComments=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc758\uacac\uc5d0 \ub300\ud574 \uc804\uc790\uc6b0\ud3b8\uc73c\ub85c \uc54c\ub9ac\uae30

# -------------------------------------------------------------------- Main page

mainPage.category=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac
mainPage.searchWeblogs=\ube14\ub85c\uadf8 \uac80\uc0c9
mainPage.actions=\uc791\uc5c5
mainPage.loggedInAs=\ub85c\uadf8\uc778 \ub428:
mainPage.currentWebsite=\uc6f9\ub85c\uadf8 \ud3b8\uc9d1\uc911
mainPage.mainMenu=\uba54\uc778 \uba54\ub274

# ------------------------------------------------------------------ Maintenance

maintenance.title=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc720\uc9c0\ubcf4\uc218
maintenance.subtitle=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc720\uc9c0\ubcf4\uc218 \uc791\uc5c5 \uc218\ud589
maintenance.prompt.index=\ub864\ub7ec \uc6f9\ub85c\uadf8 \uac80\uc0c9 \uc778\ub371\uc2a4 \uc7ac\uad6c\ucd95
maintenance.button.index=\uac80\uc0c9 \uc778\ub371\uc2a4 \uc7ac\uad6c\ucd95
maintenance.prompt.flush=\ub864\ub7ec \uc6f9\ub85c\uadf8 \ud398\uc774\uc9c0 \uce90\uc2dc \uc9c0\uc6b0\uae30
maintenance.button.flush=\uce90\uc2dc \uc9c0\uc6b0\uae30
maintenance.message.indexed=\ub864\ub7ec \uc6f9\ub85c\uadf8 \uac80\uc0c9 \uc778\ub371\uc2a4 \uc7ac\uad6c\ucd95\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc694\uccad\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
maintenance.message.flushed=\ub864\ub7ec \uc6f9\ub85c\uadf8 \ud398\uc774\uc9c0 \uce90\uc2dc\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc9c0\uc6cc\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# ----------------------------------------------------------- Member permissions

memberPermissions.title=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uba64\ubc84 \uad8c\ud55c
memberPermissions.subtitle=\uc6f9\ub85c\uadf8 <span>{0}</span> \uad8c\ud55c \uad00\ub9ac
memberPermissions.description=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uba64\ubc84\ub4e4\uc758 \uad8c\ud55c\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uac70\ub098 \uc0ad\uc81c\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\uc2dc\ub824\uba74 \uc800\uc7a5 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \
\uc790\uae30 \uc790\uc2e0\uc758 \uad8c\ud55c\uc740 \uc904\uc774\uac70\ub098 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

memberPermissions.userName=\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85
memberPermissions.administrator=\uad00\ub9ac\uc790
memberPermissions.author=\uc800\uc791\uc790
memberPermissions.limited=\uc81c\ud55c\ub428
memberPermissions.remove=\uc0ad\uc81c

memberPermissions.membersRemoved={0} \uba85\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc81c\uac70
memberPermissions.membersChanged={0} \uba85\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uad8c\ud55c \ubcc0\uacbd

memberPermissions.confirmRemove=\uc774 \uc6f9\ub85c\uadf8\uc5d0\uc11c \uba64\ubc84\ub4e4\uc744 \uc81c\uac70\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?

memberPermissions.inviteMember=\uc0c8 \uba64\ubc84 \ucd08\ub300
memberPermissions.whyInvite=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc791\uc131\uc744 \ub3d5\uae30 \uc704\ud574 \ub2e4\ub978 \uc0ac\ub78c \ucd08\ub300

memberPermissions.permissionsHelpTitle=\uad8c\ud55c\uc774\ub780?
memberPermissions.permissionHelp=\
<b>\uad00\ub9ac\uc790</b> \uad8c\ud55c\uc740 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac\ub4e4\uc744 \ub4f1\ub85d\ud558\uace0, \uc6f9\ub85c\uadf8\uc640 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc744 \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
<b>\uc800\uc791\uc790</b> \uad8c\ud55c\uc740 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac\ub4e4\uc744 \ub4f1\ub85d\ud560 \uc218\ub294 \uc788\uc9c0\ub9cc, \uc6f9\ub85c\uadf8\ub97c \uad00\ub9ac\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
<b>\uc81c\ud55c\ub428</b> \uad8c\ud55c\uc740 \ucd08\uace0 \uae30\uc0ac\ub4e4\ub9cc\uc744 \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# --------------------------------------------------------- New user registation

newUser.addNewUser=\uc2e0\uaddc \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub4f1\ub85d

# --------------------------------------------------------------- Navigation Bar

navigationBar.newEntry=\uc0c8 \uae30\uc0ac
navigationBar.settings=\ud658\uacbd \uc124\uc815 \uc815\ubcf4
navigationBar.logout=\ub85c\uadf8 \uc544\uc6c3
navigationBar.login=\ub85c\uadf8\uc778
navigationBar.register=\ub4f1\ub85d

# -------------------------------------------------------------- Page management

pagesForm.title=\ud15c\ud50c\ub9bf
pagesForm.subtitle=\uc6f9\ub85c\uadf8 <span>{0}</span> \uc744(\ub97c) \uc815\uc758\ud558\ub294 \ud15c\ud50c\ub9bf \uad00\ub9ac
pagesForm.tip=\uc6f9\ub85c\uadf8\uc758 \ub808\uc774\uc544\uc6c3, \uc0c9\uae54, \ud3f0\ud2b8\ub4e4\uc744 \uc815\uc758\ud558\ub294 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\ub610\ud55c \uc0c8 \ud398\uc774\uc9c0\ub4e4\uc744 \uc815\uc758\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc0dd\uc131\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\uc0c8 \ud15c\ud50c\ub9bf \uc0dd\uc131 \uae30\ub2a5\uc740 \uace0\uae09 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\ub9cc\uc744 \uc704\ud55c \uac83\uc73c\ub85c\uc11c, HTML \uc0ac\uc6a9\uc5d0 \uc775\uc219\uce58 \uc54a\ub2e4\uba74, \
\ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uadf8\ub300\ub85c \ub450\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.

pageForm.advancedSettings=\uace0\uae09 \ud658\uacbd \uc124\uc815 \uc815\ubcf4
pagesForm.action=\uc791\uc5c5
pagesForm.remove=\uc0ad\uc81c
pagesForm.required=(\ud544\uc218)
pagesForm.addNewPage=\uc0c8 \ud15c\ud50c\ub9bf \ucd94\uac00
pagesForm.add=\ucd94\uac00
pagesForm.themesReminder=<b>\ucc38\uace0\uc0ac\ud56d:</b> \uacf5\uc720 \ud14c\ub9c8, {0}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c, \
\uc77c\ubd80 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774 \ud3b8\uc9d1\ub418\uc5b4\ub3c4 \ube14\ub85c\uadf8 \ud654\uba74\uc5d0\ub294 \uc601\ud5a5\uc774 \uc5c6\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
editPages.title.removeOK=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?

pagesForm.error.alreadyExists=\ud15c\ud50c\ub9bf, {0}\uc774(\uac00) \uc774\ubbf8 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4.

# -------------------------------------------------------------------- Page edit

pageForm.subtitle=\uc6f9\ub85c\uadf8 <span>{1}</span> \ub0b4\uc758 \ud15c\ud50c\ub9bf, <span>{0}</span> \ud3b8\uc9d1
pageForm.tip=\uc774 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\ub864\ub7ec \ud15c\ud50c\ub9bf \uac00\uc774\ub4dc\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc5ec \ud15c\ud50c\ub9bf \ub0b4\uc5d0 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ucf54\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \
\uc774 \uae30\ub2a5\uc740 \uace0\uae09 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\ub9cc\uc744 \uc704\ud55c \uac83\uc73c\ub85c\uc11c, HTML \uc0ac\uc6a9\uc5d0 \uc775\uc219\uce58 \uc54a\ub2e4\uba74, \
\uc774 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \uadf8\ub300\ub85c \ub450\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc8fc\uc758: \uc774\ub294 \ud544\uc218\uc801\uc778 \uc6f9\ub85c\uadf8 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc774\ubbc0\ub85c, \
\uc774\ub984, \ub9c1\ud06c \ub610\ub294 \uc124\uba85\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
pageForm.link=\ub9c1\ud06c
pageForm.hidden=\uc228\uae40
pageForm.hidden.tip=\uc228\uae40 \ud398\uc774\uc9c0\ub4e4\uc740 \uc6f9\ub85c\uadf8 URL\uc744 \ud1b5\ud574 \uc811\uadfc\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
pageForm.navbar=\ud398\uc774\uc9c0 \uba54\ub274\uc5d0 \ud3ec\ud568
pageForm.navbar.tip=IshowPageMenu() \ub9e4\ud06c\ub85c\uc5d0 \uc758\ud574 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c0\ub294 \uba54\ub274\uc5d0 \ud3ec\ud568
pageForm.template=\ud15c\ud50c\ub9bf
pageForm.newTemplateContent=<html><body></body></html>
pageForm.save.success=\ud15c\ud50c\ub9bf\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
pageForm.launch=\uc2dc\uc791
pageForm.useAutoContentType=\ucee8\ud150\ud2b8 \ud0c0\uc785 \uc790\ub3d9 \uc124\uc815
pageForm.useManualContentType=\uc218\ub3d9 \ucee8\ud150\ud2b8 \ud0c0\uc785 \uc124\uc815

pageForm.templateLanguage=\ud15c\ud50c\ub9bf \uc5b8\uc5b4

pageForm.outputContentType=\ucee8\ud150\ud2b8 \ud0c0\uc785

pageRemove.subtitle=\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ad\uc81c \ud655\uc778
pageRemove.youSure=\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
pageRemove.pageId=\ud398\uc774\uc9c0 ID
pageRemove.pageName=\ud398\uc774\uc9c0 \uc774\ub984

# errors from validation
Template.error.nameNull=\uc774\ub984\uc740 \ud544\uc218 \uc785\ub825 \ud544\ub4dc\uc785\ub2c8\ub2e4.
Template.error.nameSize=\uc774\ub984\uc740 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Template.error.linkSize=\ub9c1\ud06c\ub294 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Template.error.descriptionSize=\uc124\uba85\uc740 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


# ---------------------------------------------------- Ping Target Admin/Editing

commonPingTargets.subtitle=\ubaa8\ub4e0 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud55c \uacf5\ud1b5 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uc5f0\uacb0\ud655\uc778(ping) \ub300\uc0c1 \uad00\ub9ac
commonPingTargets.commonPingTargets=\uacf5\ud1b5 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uc5f0\uacb0\ud655\uc778(ping) \ub300\uc0c1\ub4e4
commonPingTargets.explanation=\uc774 \ub300\uc0c1 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud574 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc5f0\uacb0\ud655\uc778(ping) \ub300\uc0c1\uc785\ub2c8\ub2e4.

pings.title=\uc790\ub3d9 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uc5f0\uacb0\ud655\uc778(ping) \uc124\uc815
pings.subtitle=\uc6f9\ub85c\uadf8, <span>{0}</span>\uc744(\ub97c) \uc704\ud55c \uc5f0\uacb0\ud655\uc778(ping) \uc124\uc815
pings.explanation=\uc5f0\uacb0\ud655\uc778(ping)\ub294 \uadc0\ud558\uc758 \uc6f9\ub85c\uadf8\uac00 \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0 \uacf5\uc9c0\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ud569\ub2c8\ub2e4. \
\ub530\ub77c\uc11c \uc0ac\uc774\ud2b8\ub4e4\uc740 \uadc0\ud558\uc758 \ud53c\ub4dc\ub85c\ubd80\ud130 \ubcc0\uacbd\uc0ac\ud56d\ub4e4\uc744 \uc77d\uc5b4\uc62c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\uadc0\ud558\uc758 \uc6f9\ub85c\uadf8\uac00 \ubcc0\uacbd\ub420 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0 \uacf5\uc9c0\ud558\uace0\uc790 \ud55c\ub2e4\uba74 \uc790\ub3d9 \uc5f0\uacb0\ud655\uc778\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\ub610\ud55c \uc774 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc5f0\uacb0\ud655\uc778\uc744 \uc218\ud589\ud560 \ud2b9\uc815 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
<strong>\uc8fc\uc758:</strong> \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c, \uc0ac\uc774\ud2b8 \uc5f0\uacb0\ud655\uc778\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \
\ud574\ub2f9 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0 \uadc0\ud558\uc758 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub97c \ub4f1\ub85d\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
pings.commonPingTargets=\uacf5\ud1b5 \uc5f0\uacb0\ud655\uc778 \ub300\uc0c1
pings.commonPingTargetsExplanation=\uc774 \uc5f0\uacb0\ud655\uc778 \ub300\uc0c1\ub4e4\uc740 \uc0ac\uc774\ud2b8 \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\uc774 \uc798 \uc54c\ub824\uc9c4 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub4e4 \uc911\uc5d0 \uc5b4\ub290 \uacf3\uc774\ub4e0 \uc5f0\uacb0\ud655\uc778\uc744 \ubcf4\ub0bc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

ping.successful=\uc5f0\uacb0\ud655\uc778\uc774 \uc131\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ping.transmittedButError=\uc5f0\uacb0\ud655\uc778\uc774 \uc804\uc1a1\ub418\uc5c8\uc73c\ub098, \uc11c\ubc84\uac00 \ub2e4\uc74c \uc624\ub958 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub97c \ubcf4\ub0c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ping.transmissionFailed=\uc5f0\uacb0\ud655\uc778 \uc804\uc1a1\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\uc5f0\uacb0\ud655\uc778 \ub300\uc0c1 URL\uc774 \ub9de\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
ping.unknownHost=\uc5f0\uacb0\ud655\uc778 \ub300\uc0c1 URL\uc758 \ud638\uc2a4\ud2b8\uba85\uc774 \uc54c\ub824\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
ping.networkConnectionFailed=\uc5f0\uacb0\ud655\uc778 \ub300\uc0c1 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud558\ub294 \ub370\uc5d0 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc5f0\uacb0 \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ping.pingProcessingIsSuspended=\uc5f0\uacb0\ud655\uc778 \ucc98\ub9ac\uac00 \uc0ac\uc774\ud2b8 \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc77c\uc2dc\uc801\uc73c\ub85c \uc911\uc9c0\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

pingTarget.pingUrl=\uc5f0\uacb0\ud655\uc778 URL
pingTarget.autoEnabled=\uc790\ub3d9 \uc5f0\uacb0\ud655\uc778?
pingTarget.remove=\uc0ad\uc81c
pingTarget.confirmRemoveTitle=\uc5f0\uacb0\ud655\uc778 \ub300\uc0c1 \uc0ad\uc81c \ud655\uc778
pingTarget.confirmCommonRemove=\uc774 \uc5f0\uacb0\ud655\uc778 \ub300\uc0c1\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uac8c \ub418\uba74, \
\uc774 \uc5f0\uacb0\ud655\uc778 \ub300\uc0c1\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc758 \uc790\ub3d9 \uc5f0\uacb0\ud655\uc778 \uc124\uc815\ub4e4\ub3c4 \ud568\uaed8 \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4.
pingTarget.enable=\ud65c\uc131\ud654
pingTarget.enabled=\ud65c\uc131
pingTarget.disable=\ube44\ud65c\uc131\ud654
pingTarget.disabled=\ube44\ud65c\uc131
pingTarget.auto=\uc790\ub3d9
pingTarget.manual=\uc218\ub3d9
pingTarget.sendPingNow=\uc5f0\uacb0\ud655\uc778 \uc9c0\uae08 \uc804\uc1a1

pingTarget.nameNotUnique=\uc774 \uc5f0\uacb0\ud655\uc778 \ub300\uc0c1\uc758 \uc774\ub984\uc774 \ub2e4\ub978 \ub300\uc0c1\uc758 \uc774\ub984\uacfc \ucda9\ub3cc\ud569\ub2c8\ub2e4.
pingTarget.malformedUrl=URL\uc774 \uc801\uc808\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
pingTarget.unknownHost=\uc774 URL\uc758 \ud638\uc2a4\ud2b8\uba85\uc774 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac83 \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# --------------------------------------------------------------- Planet Roller

planetConfig.title=\ud50c\ub798\ub2db \ud658\uacbd \uc124\uc815
planetConfig.subtitle=\ub864\ub7ec\uc758 \ube4c\ud2b8\uc778 \ub274\uc2a4\ud53c\ub4dc \ud1b5\ud569 \uae30\ub2a5 \uc124\uc815
planetConfig.prompt=\ud1b5\ud569 \uae30\ub2a5\uc5d0 \uc758\ud574 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c0\ub294 \ub274\uc2a4\ud53c\ub4dc\uac00 \ud3ec\ud568\ub420 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \
\uc81c\ubaa9, \uc124\uba85, \uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc8fc\uc18c, \uadf8\ub9ac\uace0 \uc0ac\uc774\ud2b8 URL\uc744 \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \
\uadc0\ud558\uc758 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \ud504\ub85d\uc2dc\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

ConfigForm.siteSettings=\ud50c\ub798\ub2db \ud658\uacbd \uc124\uc815 \uc815\ubcf4
ConfigForm.title=\ud50c\ub798\ub2db \uc81c\ubaa9\t
ConfigForm.description=\ud50c\ub798\ub2db \uc124\uba85\t\t
ConfigForm.adminName=\ud50c\ub798\ub2db \uad00\ub9ac\uc790 \uc774\ub984 \t\t
ConfigForm.adminEmail=\ud50c\ub798\ub2db \uad00\ub9ac\uc790 \uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc8fc\uc18c
ConfigForm.absoluteUrl=\ud50c\ub798\ub2db \ud398\uc774\uc9c0 \uc808\ub300 \uc8fc\uc18c
ConfigForm.proxyHost=\ud53c\ub4dc \ud398\ucc98 \ud504\ub85d\uc2dc \ud638\uc2a4\ud2b8
ConfigForm.proxyPort=\ud53c\ub4dc \ud398\ucc98 \ud504\ub85d\uc2dc \ud3ec\ud2b8

ConfigForm.message.saveSucceeded=\ud50c\ub798\ub2db \ud658\uacbd \uc124\uc815\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigForm.error.saveFailed=\ud50c\ub798\ub2db \ud658\uacbd \uc124\uc815\uc744 \uc800\uc7a5\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# ----------------------------------------------------- PlanetGroupSubs.jsp

planetGroupSubs.title=\uad6c\ub3c5

planetGroupSubs.subtitle.add=\
\uadf8\ub8f9, [<b>{0}</b>] \ub0b4\uc758 \ub274\uc2a4\ud53c\ub4dc \uad6c\ub3c5 \uad00\ub9ac.
planetGroupSubs.prompt.add=\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uad6c\ub3c5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\ub824\uba74, \
\ub274\uc2a4\ud53c\ub4dc URL\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2e0 \ud6c4 \uc800\uc7a5 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

planetGroupSubs.subtitle.addMain=\ub274\uc2a4\ud53c\ub4dc \uad6c\ub3c5 \uba54\uc778 \ubaa9\ub85d \uad00\ub9ac
planetGroupSubs.prompt.addMain=\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \
\uba54\uc778 \ud50c\ub798\ub2db \ud1b5\ud569 \uae30\ub2a5 \ud398\uc774\uc9c0\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub420 \ub274\uc2a4\ud53c\ub4dc \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uad6c\ub3c5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \
\uc0c8\ub85c\uc6b4 \uad6c\ub3c5\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2dc\ub824\uba74 \ub274\uc2a4\ud53c\ub4dc URL\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uace0 \uc800\uc7a5 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

planetGroupSubs.existingTitle=\uae30\uc874 \uad6c\ub3c5

planetGroupSubs.column.title=\uc81c\ubaa9
planetGroupSubs.column.feedUrl=\ud53c\ub4dc URL

planetSubscription.feedUrl=\ub274\uc2a4\ud53c\ub4dc URL
planetSubscription.success.deleted=\uad6c\ub3c5\uc774 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
planetSubscription.foundExisting=\uae30\uc874 \uad6c\ub3c5, [{0}]\uc774(\uac00) \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uac83\uc744 \ucd94\uac00\ud569\ub2c8\ub2e4.
planetSubscription.success.saved=\uad6c\ub3c5\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

planetSubscription.error=\ub274\uc2a4\ud53c\ub4dc URL\uc744 \uc124\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
planetSubscription.error.feedUrl=\ub274\uc2a4\ud53c\ub4dc URL\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
planetGroupSubs.error.duringSave=\uc911\ubcf5\ub41c \uad6c\ub3c5\uc785\ub2c8\ub2e4 - {0}.
planetSubscription.error.deleting=\uac1d\uccb4 \uc0ad\uc81c \uc624\ub958

# ------------------------------------------------------------ PlanetGroups.jsp

planetGroups.pagetitle=\ucee4\uc2a4\ud140 \ud50c\ub798\ub2db \uadf8\ub8f9
planetGroups.subtitle=\ub274\uc2a4\ud53c\ub4dc\ub85c\uc11c \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ucee4\uc2a4\ud140 \ud1b5\ud569\uae30\ub2a5 \uadf8\ub8f9\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

planetGroups.prompt.add=\uadf8\ub8f9\uc744 \ucd94\uac00\ud558\uc2dc\ub824\uba74, \
\ud45c\uc2dc\ud560 \uc774\ub984\uacfc \ub274\uc2a4\ud53c\ub4dc URL\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub420 \uace0\uc720\uc758 \ud578\ub4e4\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2dc\uace0 \uc800\uc7a5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
planetGroups.prompt.edit=\ucee4\uc2a4\ud140 \ud1b5\ud569\uae30\ub2a5 \uadf8\ub8f9\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud569\ub2c8\ub2e4. \
\ubcc0\uacbd\ud558\uace0 \ub098\uc11c \uc800\uc7a5\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uac70\ub098, \uc0ad\uc81c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \ud574\ub2f9 \uadf8\ub8f9\uc744 \uc0ad\uc81c\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

planetGroups.existingTitle=\uae30\uc874 \ucee4\uc2a4\ud140 \ud1b5\ud569\uae30\ub2a5 \uadf8\ub8f9
planetGroups.existingPrompt=\ud3b8\uc9d1\ud560 \uae30\uc874 \ucee4\uc2a4\ud140 \ud1b5\ud569 \uadf8\ub8f9 \uc120\ud0dd
planetGroups.column.title=\uc81c\ubaa9
planetGroups.column.subscriptions=\uad6c\ub3c5
planetGroups.column.handle=\ud578\ub4e4
planetGroups.tip.title=\uadf8\ub8f9 \uc81c\ubaa9
planetGroups.tip.handle=\uc774 \uadf8\ub8f9\uc758 \ud578\ub4e4
planetGroups.edit.tip=\uc774 \uadf8\ub8f9 \ud3b8\uc9d1

planetGroups.title=\uc81c\ubaa9
planetGroups.handle=\ud578\ub4e4

planetGroups.success.saved=\uadf8\ub8f9\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

planetGroups.error.title=\uc81c\ubaa9\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
planetGroups.error.handle=\ud578\ub4e4\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
planetGroups.error.nameReserved=''all'' \uc774\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc758 \ud578\ub4e4\uc740 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# ------------------------------------------------------------------ Statistics

statCount.weblogCommentCountType=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc758\uacac \uac1c\uc218
statCount.weblogEntryCommentCountType=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac \uc758\uacac \uc218
statCount.weblogDayHits=\uae08\uc77c \ubc29\ubb38 \ud68c\uc218

# ------------------------------------------------------------------ Stylesheet Editor

stylesheetEdit.title=\uc2a4\ud0c0\uc77c\uc2dc\ud2b8
stylesheetEdit.subtitle=\uc6f9\ub85c\uadf8 \ucee4\uc2a4\ud140 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc2dc\ud2b8 \ud3b8\uc9d1
stylesheetEdit.tip=\uc774 \ud3fc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uadc0\ud558\uc758 \ud14c\ub9c8\ub97c \uc704\ud55c \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc2dc\ud2b8\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
stylesheetEdit.revertTip=\uc5b4\ub5bb\uac8c \ud574\uacb0\ud574\uc57c \ud560\uc9c0 \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud558\uac8c \ub418\uba74, \
\uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \ubcf5\uad6c \ubc84\ud2bc\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \uc7ac\uc2dc\uc791\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
stylesheetEdit.revert=\uc2a4\ud0c0\uc77c\uc2dc\ud2b8 \ubcf5\uad6c
stylesheetEdit.noStylesheetOverride=\
\uadc0\ud558\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud14c\ub9c8\ub294 \ucee4\uc2a4\ud140 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc2dc\ud2b8 \ud3b8\uc9d1 \uae30\ub2a5\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\ud14c\ub9c8\ub97c \ucee4\uc2a4\ud130\ub9c8\uc774\uc988\ud558\uac70\ub098, \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc5ec \ud3b8\uc9d1 \uae30\ub2a5\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ubb38\uc758\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.
stylesheetEdit.save.success=\uc2a4\ud0c0\uc77c\uc2dc\ud2b8\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ubcc0\uacbd\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
stylesheetEdit.revert.success=\uc2a4\ud0c0\uc77c\uc2dc\ud2b8\uac00 \uc131\uacf5\uc801\uc73c\ub85c \ub418\ub3cc\ub824\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
stylesheetEdit.error.customTheme=\ucee4\uc2a4\ud140 \ud14c\ub9c8\uc5d0\uc11c \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc2dc\ud2b8\ub97c \ub418\ub3cc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# ------------------------------------------------------------------ Tabbed Menu

tabbedmenu.weblog=\uc0dd\uc131 \ubc0f \ud3b8\uc9d1
tabbedmenu.weblog.newEntry=\uc0c8 \uae30\uc0ac \ucd94\uac00
tabbedmenu.weblog.archives=\uae30\uc0ac
tabbedmenu.weblog.categories=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac
tabbedmenu.bookmarks.allFolders=\ubd81\ub9c8\ud06c

tabbedmenu.design=\ub514\uc790\uc778
tabbedmenu.design.stylesheet=\uc2a4\ud0c0\uc77c\uc2dc\ud2b8

tabbedmenu.website=\ud658\uacbd \uc124\uc815
tabbedmenu.website.settings=\ud658\uacbd \uc124\uc815 \uc815\ubcf4
tabbedmenu.website.themes=\ud14c\ub9c8
tabbedmenu.website.pages=\ud15c\ud50c\ub9bf
tabbedmenu.website.members=\uba64\ubc84
tabbedmenu.website.maintenance=\uc720\uc9c0\ubcf4\uc218
tabbedmenu.weblog.pingSetup=\uc5f0\uacb0\ud655\uc778
tabbedmenu.admin=\uc11c\ubc84 \uad00\ub9ac\uc790
tabbedmenu.admin.config=\ud658\uacbd \uc124\uc815
tabbedmenu.admin.userAdmin=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uad00\ub9ac\uc790
tabbedmenu.admin.commentManagement=\uc758\uacac
tabbedmenu.admin.pingTargets=\uc5f0\uacb0\ud655\uc778 \ub300\uc0c1
tabbedmenu.admin.cacheInfo=\uce90\uc2dc \uc815\ubcf4
tabbedmenu.planet=\ud50c\ub798\ub2db \uad00\ub9ac\uc790
tabbedmenu.admin.planetConfig=\ud658\uacbd\uc124\uc815
tabbedmenu.admin.planetGroupSubs=\uad6c\ub3c5
tabbedmenu.admin.planetGroups=\ucee4\uc2a4\ud140 \uadf8\ub8f9

# ---------------------------------------------------------------------- Search

searchPager.home=\uba54\uc778
searchPager.next=\ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0
searchPager.prev=\uc774\uc804 \ud398\uc774\uc9c0
searchSummary.text=\uc804\uccb4 {2}\uac1c\uc758 \uac80\uc0c9 \uacb0\uacfc \uc911, {0} - {1}.

# ----------------------------------------------------------------------- Theme

themeEditor.title=\uc6f9\ub85c\uadf8 \ud14c\ub9c8
themeEditor.subtitle=\uc6f9\ub85c\uadf8, <span>{0}</span>\uc5d0 \ub300\ud55c \ud14c\ub9c8 \uc120\ud0dd
themeEditor.sharedTheme=\uacf5\uc720 \ud14c\ub9c8
themeEditor.sharedThemeDescription=\uc774 \uc635\uc158\uc740 \ubbf8\ub9ac \uc815\uc758\ub41c \ud14c\ub9c8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \
\uadc0\ucc2e\uc740 \ub514\uc790\uc778 \uc791\uc5c5\uc744 \ud558\uc9c0 \uc54a\uace0\uc790 \ud558\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc744 \uc704\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
themeEditor.customTheme=\ucee4\uc2a4\ud140 \ud14c\ub9c8
themeEditor.customThemeDescription=\uc774 \uc635\uc158\uc740 \uc790\uc2e0\ub9cc\uc758 \ube14\ub85c\uadf8 \ub514\uc790\uc778\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\uace0\uc790 \ud558\ub294 \
\ucc3d\uc870\uc801\uc778 \ube14\ub85c\uac70\ub4e4\uc744 \uc704\ud55c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \
\ud558\uc9c0\ub9cc, \uc790\uc2e0\uc774 \uc9c1\uc811 \ube14\ub85c\uadf8 \ub514\uc790\uc778\uc744 \uad00\ub9ac\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uaf64 \ub178\ub825\uc774 \ub4dc\ub294 \uac83\uc784\uc744 \uc778\uc2dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.

themeEditor.yourCurrentTheme=\uadc0\ud558\uc758 \ud604\uc7ac \ud14c\ub9c8:
themeEditor.selectTheme=\uadc0\ud558\uc758 \ube14\ub85c\uadf8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uacf5\uc720 \ud14c\ub9c8 \uc124\uc815

themeEditor.templatesLink=\ube14\ub85c\uadf8 \ud15c\ud50c\ub9bf \ud3b8\uc9d1 \uc2dc\uc791
themeEditor.templatesDescription=\uc774\uc81c \ucee4\uc2a4\ud140 \ud14c\ub9c8\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. \
\uadc0\ud558\uc758 \ube14\ub85c\uadf8 \ub514\uc790\uc778\uc740 \uc804\uc801\uc73c\ub85c \uadc0\ud558\uac00 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc77c\ub828\uc758 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc5d0 \uc758\ud574 \uacb0\uc815\ub429\ub2c8\ub2e4. \
\uc6d0\ud558\ub294\ub300\ub85c \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \uae30\uc874\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\ub294 \ud14c\ub9c8\ub97c \ubcf5\uc0ac\ud558\uc5ec \
\ubcc0\uacbd \uc791\uc5c5\uc744 \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

themeEditor.import=\uae30\uc874 \ud14c\ub9c8\ub85c\ubd80\ud130 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \ubcf5\uc0ac\ud558\uc5ec \ub0b4 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub85c \ub123\uc74c.
themeEditor.importWarning=\uc8fc\uc758: \uc774 \uc791\uc5c5\uc740 \uadc0\ud558\uc758 \uae30\uc874 \ud15c\ud50c\ub9bf\ub4e4\uc744 \ub36e\uc5b4 \uc4f8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
themeEditor.importRequired=\uadc0\ud558\uac00 \ucee4\uc2a4\ud140 \ud14c\ub9c8\ub97c \ub9cc\ub4dc\ub824 \ud558\ub294 \uccab\ubc88\uc9f8 \uc2dc\ub3c4\uc774\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0, \
\uae30\uc874 \ud14c\ub9c8\ub85c\ubd80\ud130 \ud15c\ud50c\ub9bf\uc744 \ubcf5\uc0ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \
\ucee4\uc2a4\ud130\ub9c8\uc774\uc81c\uc774\uc158\uc744 \uc704\ud55c \uc2dc\uc791 \uc9c0\uc810\uc73c\ub85c\uc11c \uc0ac\uc6a9\ud560 \ud14c\ub9c8\ub97c \uc120\ud0dd\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.

themeEditor.save=\ud14c\ub9c8 \ubcc0\uacbd


# ---------------------------------------------------------------------- Uploads

uploadFiles.uploadedFiles=\uc5c5\ub85c\ub4dc\ub41c \ud30c\uc77c(\ub4e4):
uploadFiles.uploadedFile={0}
uploadFiles.error.badPath=\uacbd\ub85c, [{0}]\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacbd\ub85c\ub294 \ub2e4\uc74c\uc744 \ud3ec\ud568\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: "/", "\\", or ".."
uploadFiles.error.upload=[{0}] \ud30c\uc77c \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc2e4\ud328

# ------------------------------------------------------------------- User admin

userAdmin.title.searchUser=\ud3b8\uc9d1\ud560 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ucc3e\uae30
userAdmin.subtitle.searchUser=\uad00\ub9ac\uc790\ub85c \uc124\uc815\ud560 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc120\ud0dd
userAdmin.prompt.searchUser=\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85 \ub610\ub294 \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \uc55e\uae00\uc790 \uc785\ub825 \uc2dc \uc0ac\uc6a9\uc790 \ucc3e\uae30. \
\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uacfc \uc6f9\ub85c\uadf8\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\ub824\uba74 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0 \ud3b8\uc9d1 \ubc84\ud2bc\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

userAdmin.title.editUser=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud3b8\uc9d1
userAdmin.subtitle.editUser=\uc0ac\uc6a9\uc790, <span>{0}</span>\uc758 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uacfc \uad8c\ud55c \ud3b8\uc9d1
userAdmin.title.createNewUser=\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc0dd\uc131
userAdmin.subtitle.createNewUser=\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc0dd\uc131. \ubaa8\ub4e0 \ud544\ub4dc\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

userAdmin.enabled=\ud65c\uc131
userAdmin.title=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uad00\ub9ac
userAdmin.userAdmin=Administrator

userAdmin.subtitle.userCreation=\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc0dd\uc131
userAdmin.prompt.orYouCan=\ub610\ub294 \ub2e4\uc74c \uc791\uc5c5\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
userAdmin.prompt.createANewUser=\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc0dd\uc131

userAdmin.userWeblogs=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc6f9\ub85c\uadf8
userAdmin.userMemberOf=\uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \ub2e4\uc74c \uc6f9\ub85c\uadf8(\ub4e4)\uc758 \uba64\ubc84\uc785\ub2c8\ub2e4.
userAdmin.userHasNoWeblogs=\uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 \uc5b4\ub290 \uc6f9\ub85c\uadf8\uc5d0\ub3c4 \uba64\ubc84\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
userAdmin.newEntry=\uc0c8 \uae30\uc0ac
userAdmin.editEntries=\uae30\uc0ac \ud3b8\uc9d1
userAdmin.manage=\uad00\ub9ac

userAdmin.tip.screenName=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud654\uba74 \ud45c\uc2dc \uc774\ub984 (HTML \uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00)
userAdmin.tip.fullName=\uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc804\uccb4 \uc774\ub984 (HTML \uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00)
userAdmin.tip.userName=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc9e7\uc740 \ud55c \ub2e8\uc5b4 \uc774\ub984. \
ASCII \uc54c\ud30c\ubcb3\uacfc \uc22b\uc790 \ubb38\uc790(a-z, A-Z and 0-9)\ub4e4\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, HTML\uc740 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
userAdmin.tip.password=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ube44\ubc00\ubc88\ud638
userAdmin.tip.email=\uc790\ub3d9 \ud1b5\uc9c0 \ucc98\ub9ac\ub97c \uc704\ud55c \uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc8fc\uc18c \uac80\uc0ac\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
userAdmin.tip.enabled=\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc740 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
userAdmin.tip.userAdmin=\uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c \uae00\ub85c\ubc8c \uad00\ub9ac\uc790 \uad8c\ud55c \uc8fc\uae30
userAdmin.tip.locale=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ub85c\ucf00\uc77c
userAdmin.tip.timeZone=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc2dc\uac04\ub300

userAdmin.userSaved=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
userAdmin.cantChangeOwnRole=\uadc0\ud558 \uc790\uc2e0\uc758 \uc5ed\ud560\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

userAdmin.error.userNotFound=\ud574\ub2f9 \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# --------------------------------------------------------------- User register

userRegister.prompt=\uc774 \ud3fc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ub4f1\ub85d\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\ud55c \uc0ac\ub78c\uc5d0 \ud558\ub098\uc758 \uacc4\uc815\ub9cc \uc0dd\uc131\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.

userRegister.button.save=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ub4f1\ub85d

userRegister.tip.screenName=\uadc0\ud558\uc758 \ud654\uba74 \ud45c\uc2dc \uc774\ub984 (HTML \uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00)
userRegister.tip.fullName=\uadc0\ud558\uc758 \uc804\uccb4 \uc774\ub984 (HTML \uc0ac\uc6a9 \ubd88\uac00)
userRegister.tip.userName=\uadc0\ud558\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ud558\uae30 \uc704\ud55c \uc9e7\uc740 \ud55c \ub2e8\uc5b4 \uc774\ub984. \
ASCII \uc54c\ud30c\ubcb3\uacfc \uc22b\uc790 \ubb38\uc790(a-z, A-Z and 0-9)\ub4e4\ub9cc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, HTML\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
userRegister.tip.email=\uc720\ud6a8\ud55c \uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc8fc\uc18c\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \
\uc798\ubabb\ub41c \uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc0ac\uc6a9\uc73c\ub85c \uc778\ud574, \uc0ac\uc774\ud2b8 \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uadc0\ud558\uc758 \uacc4\uc815\uc744 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
userRegister.tip.timeZone=\uadc0\ud558\uc758 \uc2dc\uac04\ub300
userRegister.tip.locale=\uadc0\ud558\uc758 \ub85c\ucf00\uc77c
userRegister.tip.password=\uadc0\ud558\uc758 \ube44\ubc00\ubc88\ud638
userRegister.tip.passwordConfirm=\uadc0\ud558\uc758 \ube44\ubc00\ubc88\ud638 \ud655\uc778

Register.disabled=\uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc758 \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0 \uc758\ud574 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ub4f1\ub85d \uae30\ub2a5\uc774 \ube44\ud65c\uc131\ud654 \ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \
\uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

# errors from validation
Register.error.screenNameNull=\ud654\uba74 \ud45c\uc2dc \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
Register.error.screenNameSize=\ud654\uba74 \ud45c\uc2dc \uc774\ub984\uc740 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Register.error.fullNameNull=\uc804\uccb4 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
Register.error.fullNameSize=\uc804\uccb4 \uc774\ub984\uc740 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Register.error.emailAddressNull=\uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc8fc\uc18c\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
Register.error.emailAddressSize=\uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc8fc\uc18c\ub294 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Register.error.emailAddressBad=\uc785\ub825\ud55c \uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc8fc\uc18c\ub294 \uc801\uc808\ud55c \ud615\uc2dd\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
Register.error.localeNull=\ub85c\ucf00\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
Register.error.localeSize=\ub85c\ucf00\uc77c\uc740 20\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Register.error.timeZoneNull=\uc2dc\uac04\ub300\ub97c \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
Register.error.timeZoneSize=\uc2dc\uac04\ub300\ub294 20\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


# ---------------------------------------------------------------- User settings

userSettings.username=\uc0ac\uc6a9\uc790\uba85
userSettings.screenname=\ud654\uba74 \ud45c\uc2dc \uc774\ub984
userSettings.fullname=\uc804\uccb4 \uc774\ub984
userSettings.password=\ube44\ubc00\ubc88\ud638
userSettings.passwordConfirm=\ube44\ubc00\ubc88\ud638 (\ud655\uc778)
userSettings.email=\uc804\uc790\uc6b0\ud3b8
userSettings.locale=\ub85c\ucf00\uc77c
userSettings.timeZone=\uc2dc\uac04\ub300

# ------------------------------------------------------------------ Weblog edit

weblogEdit.title.newEntry=\uc0c8 \uae30\uc0ac
weblogEdit.subtitle.newEntry=\uc6f9\ub85c\uadf8, <span>{0}</span>\uc5d0 \uc0c8 \uae30\uc0ac \uc0dd\uc131

weblogEdit.title.editEntry=\uae30\uc0ac \ud3b8\uc9d1
weblogEdit.subtitle.editEntry=\uc6f9\ub85c\uadf8, <span>{0}</span> \ub0b4\uc758 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac \ud3b8\uc9d1

weblogEntry.pendingEntrySubject=\
\ub864\ub7ec: \uc0c8 \ud3ec\uc2a4\ud2b8\uac00 \uc6f9\ub85c\uadf8, "{0}" ({1}) \ub0b4\uc5d0\uc11c \uac80\ud1a0 \ub300\uae30 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.

weblogEntry.pendingEntryContent=[{0}] \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \uc0c8 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac\ub97c \uc81c\ucd9c\ud558\uc5ec \uadc0\ud558\uc758 \uac80\ud1a0\ub97c \ub300\uae30 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \
\uc774 \ud3ec\uc2a4\ud2b8\ub97c \uac80\ud1a0\ud558\uc2dc\uace0 \ud37c\ube14\ub9ac\uc2dc\ud558\uac70\ub098 \ucd08\uace0\ub85c \uc800\uc7a5\ud558\uc5ec [{1}] \uc0ac\uc6a9\uc790\uac00 \ub2e4\uc2dc \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \
\
\ub300\uae30\uc911\uc778 \ud3ec\uc2a4\ud2b8\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c \ub9c1\ud06c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624: \
<{2}>

weblogEntry.notFound=\uc694\uccad\ud55c \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

weblogEdit.summary=\uc694\uc57d (\uc120\ud0dd \uc0ac\ud56d)
weblogEdit.content=\ub0b4\uc6a9

weblogEdit.category=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac
weblogEdit.comments=\uc758\uacac
weblogEdit.entryRemoved=\uae30\uc0ac\uac00 \uc0ad\uc81c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
weblogEdit.draft=\ucd08\uace0
weblogEdit.draftEntries=\ucd5c\uadfc \ucd08\uace0
weblogEdit.deleteEntry=\uae30\uc0ac \uc0ad\uc81c
weblogEdit.fullPreviewMode=\uc804\uccb4 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30
weblogEdit.locale=\uc5b8\uc5b4
weblogEdit.pendingEntries=\ub300\uae30\uc911\uc778 \uae30\uc0ac
weblogEdit.pending=\ub300\uae30\uc911
weblogEdit.publishedEntries=\ucd5c\uadfc \uae30\uc0ac\ub4e4
weblogEdit.post=\uc6f9\ub85c\uadf8\uc5d0 \ud3ec\uc2a4\ud2b8
weblogEdit.permaLink=\uc601\uc18d\uc801\uc778 \ub9c1\ud06c
weblogEdit.published=\ud37c\ube14\ub9ac\uc2dc\ub428
weblogEdit.pubTime=\ud37c\ube14\ub9ac\uc2dc&nbsp;\uc2dc\uac04&nbsp;
weblogEdit.save=\ucd08\uace0\ub85c \uc800\uc7a5
weblogEdit.scheduled=\uc608\uc57d\ub428
weblogEdit.scheduledEntries=\uc608\uc57d\ub41c \uae30\uc0ac\ub4e4
weblogEdit.status=\uc0c1\ud0dc
weblogEdit.submitForReview=\uac80\ud1a0\ub97c \uc704\ud574 \uc81c\ucd9c
weblogEdit.submittedForReview=\uae30\uc0ac\uac00 \uac80\ud1a0\ub97c \uc704\ud574 \uc81c\ucd9c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
weblogEdit.tags=\ud0dc\uadf8
weblogEdit.title=\uc81c\ubaa9
weblogEdit.unsaved=\uc800\uc7a5 \uc548\ub428
weblogEdit.updateTime=\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \ubcc0\uacbd\uc2dc\uac04

weblogEdit.allowComments=\uc758\uacac \ud5c8\uc6a9
weblogEdit.commentDays=\uc81c\ud55c \uc77c\uc218:
weblogEdit.unlimitedCommentDays=\ubb34\uc81c\ud55c
weblogEdit.days3=3\uc77c
weblogEdit.days7=7\uc77c
weblogEdit.days14=14\uc77c
weblogEdit.days30=30\uc77c
weblogEdit.days60=60\uc77c
weblogEdit.days90=90\uc77c

weblogEdit.pluginsToApply=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc801\uc6a9
weblogEdit.miscSettings=\uace0\uae09 \ud658\uacbd \uc124\uc815 \uc815\ubcf4

weblogEdit.rightToLeft=\ud14d\uc2a4\ud2b8\ub294 \uc624\ub978\ucabd\uc5d0\uc11c \uc67c\ucabd\uc73c\ub85c
weblogEdit.pinnedToMain=\uba54\uc778\uc73c\ub85c \uace0\uc815

weblogEdit.trackback=\ud2b8\ub799\ubc31
weblogEdit.sendTrackback=\ud2b8\ub799\ubc31 \uc804\uc1a1
weblogEdit.trackbackUrl=\ud2b8\ub799\ubc31 URL

weblogEdit.trackbackSuccess=\ud2b8\ub799\ubc31\uc774 \uc131\uacf5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
weblogEdit.trackbackFailure=\ud2b8\ub799\ubc31\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\uaca9 \uc11c\ubc84\uc758 \uc751\ub2f5: "{0}"
weblogEdit.trackbackErrorTransport=\ud2b8\ub799\ubc31\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud2b8\ub799\ubc31 URL\uc5d0 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc124\uc815\ud55c URL\uc744 \ub2e4\uc2dc \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
weblogEdit.trackbackErrorResponse=\ud2b8\ub799\ubc31 \uc804\uc1a1 \uc911 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc751\ub2f5\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0} - {1}
weblogEdit.trackbackErrorParsing=\ud2b8\ub799\ubc31\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. URL\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uc600\uc73c\ub098, \uc751\ub2f5 \uba54\uc2dc\uc9c0\uac00 \uc801\uc808\ud55c \ud3ec\ub9f7\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc751\ub2f5\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}
weblogEdit.trackbackError404=\ud2b8\ub799\ubc31\uc774 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud2b8\ub799\ubc31 URL\uc5d0 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc124\uc815\ud55c URL\uc744 \ub2e4\uc2dc \ud655\uc778\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.

weblogEdit.hasComments=<a href="{0}">\uc758\uacac, [{1}]</a>

weblogEdit.enclosureURL=\uac10\uc2f8\uc9c4 URL
weblogEdit.enclosureType=\ud0c0\uc785
weblogEdit.enclosureLength=\uae38\uc774
weblogEdit.mediaCastFailedFetchingInfo=\uac10\uc2f8\uc9c4 URL\uc5d0 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. URL\uc758 \ud638\uc2a4\ud2b8\uba85\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
weblogEdit.mediaCastUrlMalformed=\uac10\uc2f8\uc9c4 URL\uc758 \ud3ec\ub9f7\uc774 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
weblogEdit.mediaCastResponseError=\uac10\uc2f8\uc9c4 URL\uc758 \uc11c\ubc84\uac00 \uc624\ub958\ub97c \ubc18\ud658\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ubc14\ub978 URL\uc778\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
weblogEdit.mediaCastLacksContentTypeOrLength=\uac10\uc2f8\uc9c4 URL\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc11c\ubc84\uac00 \ucee8\ud150\ud2b8 \ud0c0\uc785 \ub610\ub294 \uae38\uc774\ub97c \uc815\uc0c1\uc801\uc73c\ub85c \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
weblogEdit.mediaCastErrorRemoving=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac\ub85c\ubd80\ud130 MediaCast \uc81c\uac70 \uc624\ub958

# errors from validation
Entry.error.titleNull=\uc81c\ubaa9\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
Entry.error.titleSize=\uc81c\ubaa9\uc740 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Entry.error.localeNull=\ub85c\ucf00\uc77c\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
Entry.error.textNull=\ub0b4\uc6a9\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.


# -------------------------------------------------------- Weblog entries Pager

weblogEntriesPager.latest.home=\uba54\uc778
weblogEntriesPager.latest.next=\ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0
weblogEntriesPager.latest.prev=\uc774\uc804 \ud398\uc774\uc9c0

weblogEntriesPager.single.home=\uba54\uc778
# argument ${0} is truncated title of weblog entry
weblogEntriesPager.single.next={0}
weblogEntriesPager.single.prev={0}

weblogEntriesPager.day.home=\uba54\uc778
# argument ${0} is date of next day
weblogEntriesPager.day.next=\ub0a0\uc9dc, ({0}) \uc77c\uc758 \ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0
weblogEntriesPager.day.prev=\ub0a0\uc9dc, ({0}) \uc77c\uc758 \uc774\uc804 \ud398\uc774\uc9c0
weblogEntriesPager.day.nextCollection=\ub2e4\uc74c \ub0a0\uc9dc, ({0})
weblogEntriesPager.day.prevCollection=\uc774\uc804 \ub0a0\uc9dc ({0})
weblogEntriesPager.day.dateFormat=yyyy.MM.dd

weblogEntriesPager.month.home=\uba54\uc778
# argument ${0} is date of next month
weblogEntriesPager.month.next={0}\uc6d4\uc758 \ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0
weblogEntriesPager.month.prev={0}\uc6d4\uc758 \uc774\uc804 \ud398\uc774\uc9c0
weblogEntriesPager.month.nextCollection=\ub2e4\uc74c \ub2ec ({0})
weblogEntriesPager.month.prevCollection=\uc774\uc804 \ub2ec ({0})
weblogEntriesPager.month.dateFormat=yyyy.MM.dd

# ---------------------------------------------------------- Weblog Entry Remove

weblogEntryRemove.removeWeblogEntry=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac \uc0ad\uc81c
weblogEntryRemove.areYouSure=\uc774 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
weblogEntryRemove.entryTitle=\uae30\uc0ac \uc81c\ubaa9
weblogEntryRemove.entryId=\uae30\uc0ac ID

# --------------------------------------------------- Weblog Entry Export/Import

weblogEntryQuery.title=\uae30\uc0ac \ud3b8\uc9d1
weblogEntryQuery.subtitle=\uc6f9\ub85c\uadf8, <span>{0}</span> \ub0b4\uc758 \uae30\uc0ac \ucc3e\uc544 \ud3b8\uc9d1\ud558\uae30
weblogEntryQuery.tip=\uc544\ub798 \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \uae30\uc0ac\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \ud3b8\uc9d1\ud558\uac70\ub098, \
\ud544\ud130\ub9c1\uc744 \ud1b5\ud574 \ud2b9\uc815 \uce74\ud14c\uace0\ub9ac, \ub0a0\uc9dc \ub610\ub294 \uc0c1\ud0dc\uc5d0 \ub530\ub77c \uac80\uc0c9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

weblogEntryQuery.sidebarTitle=\uae30\uc0ac \ud544\ud130\ub9c1
weblogEntryQuery.sidebarDescription=\
\uce74\ud14c\uace0\ub9ac, \ub0a0\uc9dc, \uc0c1\ud0dc\uc5d0 \ub530\ub77c \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac\ub4e4\uc744 \ud544\ud130\ub9c1\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

weblogEntryQuery.noneFound=\ud544\ud130\ub9c1 \uc870\uac74\uc5d0 \ub9de\ub294 \uae30\uc0ac\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

weblogEntryQuery.label.startDate=\uc2dc\uc791 \ub0a0\uc9dc
weblogEntryQuery.label.endDate=\uc885\ub8cc \ub0a0\uc9dc

weblogEntryQuery.label.category=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac
weblogEntryQuery.label.tags=\ud0dc\uadf8\ub4e4
weblogEntryQuery.label.text=\uac80\uc0c9\uc5b4
weblogEntryQuery.label.status=\uc0c1\ud0dc
weblogEntryQuery.label.allEntries=\ubaa8\ub4e0 \uae30\uc0ac
weblogEntryQuery.label.draftOnly=\ucd08\uace0\ub9cc
weblogEntryQuery.label.publishedOnly=\ud37c\ube14\ub9ac\uc2dc \ub41c \uac83\ub9cc
weblogEntryQuery.label.pendingOnly=\ub300\uae30\uc911\uc778 \uac83\ub9cc
weblogEntryQuery.label.scheduledOnly=\uc608\uc57d\ub41c \uac83\ub9cc

weblogEntryQuery.view=\ubcf4\uae30
weblogEntryQuery.category=\uce74\ud14c\uace0\ub9ac
weblogEntryQuery.pubTime=\ucd9c\ud310\ub428
weblogEntryQuery.updateTime=\ubcc0\uacbd\ub428
weblogEntryQuery.pending=\ub300\uae30\uc911
weblogEntryQuery.draft=\ucd08\uace0

weblogEntryQuery.button.query=\ud544\ud130\ub9c1

weblogEntryQuery.label.sortby=\uc815\ub82c \uae30\uc900:
weblogEntryQuery.label.pubTime=\ud37c\ube14\ub9ac\uc2dc \uc2dc\uac04
weblogEntryQuery.label.updateTime=\ubcc0\uacbd \uc2dc\uac04
weblogEntryQuery.nowShowing={0} \uac1c\uc758 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac \ud45c\uc2dc
weblogEntryQuery.prev=\uc774\uc804 \ud398\uc774\uc9c0
weblogEntryQuery.next=\ub2e4\uc74c \ud398\uc774\uc9c0

# ---------------------------------------------------------------------- Website

websiteSettings.title=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc124\uc815 \uc815\ubcf4
websiteSettings.subtitle=\uc6f9\ub85c\uadf8, <span>{0}</span>\uc5d0 \ub300\ud55c \uc124\uc815 \uc815\ubcf4 \uad00\ub9ac
websiteSettings.tip=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc81c\ubaa9, \uc124\uba85, \uc758\uacac \ubc0f \ucc38\uc870\uc790 \uc2a4\ud338 \ubc29\uc9c0 \uc124\uc815 \ubcc0\uacbd

# --- General settings

websiteSettings.generalSettings=\uc77c\ubc18 \uc124\uc815 \uc815\ubcf4
websiteSettings.websiteTitle=\uc81c\ubaa9
websiteSettings.icon=\uc544\uc774\ucf58
websiteSettings.about=\ube14\ub85c\uadf8 \uc815\ubcf4
websiteSettings.emailAddress=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc18c\uc720\uc790\uc758 \uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \uc8fc\uc18c
websiteSettings.editor=\uc0ac\uc6a9\ub418\uc5b4\uc57c \ud560 \uc6f9\ub85c\uadf8 \ud3b8\uc9d1\uae30 \ud398\uc774\uc9c0
websiteSettings.entryDisplayCount=\uc6f9\ub85c\uadf8\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub420 \uae30\uc0ac\ub4e4\uc758 \uac1c\uc218
websiteSettings.active=\uc6f9\ub85c\uadf8\uac00 \ud65c\uc131\ud654 \ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
websiteSettings.error.entryDisplayCount="\ud45c\uc2dc\ud560 \uae30\uc0ac \uac1c\uc218"\uc5d0 \ub108\ubb34 \ud070 \uac12\uc744 \uc120\ud0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# --- i18n settings

websiteSettings.languageSettings=\uad6d\uc81c\ud654 \uc124\uc815 \uc815\ubcf4
websiteSettings.enableMultiLang=\ub098\uc758 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub97c \ub2e4\uad6d\uc5b4\ub85c \ud37c\ube14\ub9ac\uc2dc \ud569\ub2c8\ub2e4.
websiteSettings.showAllLangs=\ub0b4 \ud648\ud398\uc774\uc9c0\uc5d0\uc11c \ub2e4\uad6d\uc5b4\ub85c \ub0b4 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac\ub4e4\uc744 \ud45c\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.

# --- Comments

websiteSettings.commentSettings=\uc758\uacac
websiteSettings.allowComments=\uadc0\ud558\uc758 \uc6f9\ub85c\uadf8\uc5d0 \uc758\uacac\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
websiteSettings.moderateComments=\uc758\uacac \uac00\uac10
websiteSettings.emailComments=\uc758\uacac\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud574 \uc804\uc790\uc6b0\ud3b8 \ud1b5\uc9c0\ub97c \ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
websiteSettings.commentsOffForInactiveWeblog=\ube44\ud65c\uc131\ud654\ub41c \uc6f9\ub85c\uadf8\uc758 \uc758\uacac \uae30\ub2a5 \uc0ac\uc6a9 \uc548\ud568

# --- Default comments settings

websiteSettings.defaultCommentSettings=\uae30\ubcf8 \uc758\uacac \uc124\uc815 \uc815\ubcf4
websiteSettings.defaultAllowComments=\uae30\ubcf8\uc801\uc73c\ub85c, \uc0c8 \uae30\uc0ac\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud574 \uc758\uacac \ud5c8\uc6a9
websiteSettings.defaultCommentDays=\uc0c8 \uae30\uc0ac\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud574 \uc758\uacac \ud5c8\uc6a9 \uae30\ubcf8 \uc77c\uc218
websiteSettings.applyCommentDefaults=\uae30\uc874 \uae30\uc0ac\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8\uc801\uc778 \uc758\uacac\uc744 \uc801\uc6a9\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? (\uc774\ubc88 \ud55c\ubc88\uc758 \uacbd\uc6b0\ub9cc)

# --- Weblog API

websiteSettings.bloggerApi=\uc6f9\ub85c\uadf8 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 API
websiteSettings.enableBloggerApi=\uc6f9\ub85c\uadf8 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \uc9c0\uc6d0\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
websiteSettings.bloggerApiCategory=\ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8\ub97c \ud1b5\ud574 \ubc1b\uc740 \ud3ec\uc2a4\ud2b8\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud55c \uce74\ud14c\uace0\ub9ac

# --- Formatting

websiteSettings.formatting=\ud3ec\ub9f7\ud305

# --- Spam prevention

websiteSettings.spamPrevention=\uc2a4\ud338 \ubc29\uc9c0
websiteSettings.ignoreUrls=\uc758\uacac, \ud2b8\ub799\ubc31, \ucc38\uc870\uc790\ub97c \uac80\uc0ac\ud558\uae30 \uc704\ud574 \uc0ac\uc6a9\ub418\ub294 \ube14\ub799\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ub2e8\uc5b4\ub4e4 \ubc0f \uc815\uaddc\uc2dd \ud45c\ud604 \ubaa9\ub85d
websiteSettings.acceptedBlacklist=A{0} \ubb38\uc790\uc5f4\uacfc {1} \uc815\uaddc\uc2dd \ube14\ub799\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uaddc\uce59\uc73c\ub85c \uc2b9\uc778\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
websiteSettings.error.processingBlacklist=\ube14\ub799\ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ucc98\ub9ac \uc624\ub958: {0}

# --- Buttons

websiteSettings.savedChanges=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc124\uc815 \uc815\ubcf4\ub4e4\uc758 \ubcc0\uacbd \uc0ac\ud56d\uc774 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
websiteSettings.button.update=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc124\uc815 \uc815\ubcf4 \ubcc0\uacbd

# --- Remove weblog

websiteSettings.button.remove=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc0ad\uc81c
websiteSettings.removeWebsiteHeading=\uc6f9\ub85c\uadf8\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
websiteSettings.removeWebsite=\uadc0\ud558\ub294 \uc774 \uc6f9\ub85c\uadf8\uc758 \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uae30\uc5ec\uc790\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
websiteSettings.removeWebsiteWarning=\
<b>\uc8fc\uc758</b>: \uc6f9\ub85c\uadf8\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uba74, \ubaa8\ub4e0 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uae30\uc0ac, \ubd81\ub9c8\ud06c, \uc758\uacac \ubc0f \uc124\uc815 \uc815\ubcf4\ub4e4\uc774 \ubaa8\ub450 \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4. \
<b>\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc0ad\uc81c\ub294 \ubcf5\uad6c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.</b>

websiteRemove.title=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc0ad\uc81c \ud655\uc778
websiteRemove.subtitle=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc0ad\uc81c\ub294 \ubcf5\uad6c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
websiteRemove.youSure=\uc6f9\ub85c\uadf8, [{0}]\uc744(\ub97c) \uc0ad\uc81c\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
websiteRemove.websiteId=\uc6f9\ub85c\uadf8 ID
websiteRemove.websiteName=\uc6f9\ub85c\uadf8 \uc774\ub984

websiteSettings.label1=\uae30\ubcf8 \uae30\uc0ac \ud3ec\ub9f7\uae30\ub4e4
websiteSettings.label2=(\ub098\uc5f4\ub41c \uc21c\uc11c \uc801\uc6a9)

# errors from validation
WeblogConfig.error.nameNull=\uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
WeblogConfig.error.nameSize=\uc774\ub984\uc740 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
WeblogConfig.error.descriptionSize=\uc124\uba85\uc740 255\uc790\ub97c \ucd08\uacfc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.


# ------------------------------------------------------------- Welcome new user

welcome.title=\ub864\ub7ec\uc5d0 \uc624\uc2e0 \uac83\uc744 \ud658\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4.
welcome.accountCreated=\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc774 \uc0dd\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
welcome.clickHere=\ub85c\uadf8\uc778\ud558\uc2dc\ub824\uba74 \uc5ec\uae30\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
welcome.toLoginAndPost=

# ----------------------------------------------------------------- Your profile

yourProfile.title=\uadc0\ud558\uc758 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c

# ---------------------------------------------------------------- Your Weblogs

yourWebsites.title=\uba54\uc778 \uba54\ub274
yourWebsites.actions=\uc791\uc5c5
yourWebsites.prompt.noBlog=\uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc744 \uc5bb\uc73c\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4\ub9cc, \uc544\uc9c1 \uc6f9\ub85c\uadf8\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
yourWebsites.createOne=\uc6f9\ub85c\uadf8\ub97c \ub9cc\ub4dc\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
yourWebsites.prompt.hasBlog=\ud3b8\uc9d1\ud558\uac70\ub098 \uad00\ub9ac, \ub610\ub294 \ud658\uacbd \uc124\uc815\ud560 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uc120\ud0dd
yourWebsites.accept=\uc2b9\uc778
yourWebsites.decline=\uac70\ubd80
yourWebsites.resign=\ubb3c\ub7ec\ub098\uae30
yourWebsites.permission=\uad8c\ud55c
yourWebsites.confirmResignation=\uc774 \uc6f9\ub85c\uadf8\ub85c\ubd80\ud130 \ubb3c\ub7ec\ub098\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
yourWebsites.weblog=\ub9c1\ud06c
yourWebsites.newEntry=\uc0c8&nbsp;\uae30\uc0ac
yourWebsites.editEntries=\uae30\uc0ac
yourWebsites.manageComments=\uc758\uacac
yourWebsites.theme=\ud14c\ub9c8
yourWebsites.manage=\uc124\uc815 \uc815\ubcf4
yourWebsites.createWeblog=\uc0c8 \uc6f9\ub85c\uadf8 \uc0dd\uc131
yourWebsites.createWeblog.desc=\uc6d0\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0, \uc6f9\ub85c\uadf8\ub97c \ub354 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
yourWebsites.editProfile=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud504\ub85c\ud30c\uc77c \ud3b8\uc9d1
yourWebsites.editProfile.desc=\ube44\ubc00\ubc88\ud638, \uc5f0\ub77d\ucc98 \uc815\ubcf4 \ubcc0\uacbd \ubc0f \uc5b8\uc5b4 \uc120\ud0dd
yourWebsites.globalAdmin=\uc11c\ubc84 \uad00\ub9ac
yourWebsites.globalAdmin.desc=\uc804\uccb4 \uc0ac\uc774\ud2b8 \uad00\ub9ac \ubcc0\uacbd
yourWebsites.planetAdmin=\ud50c\ub798\ub2db \uad00\ub9ac
yourWebsites.planetAdmin.desc=\
\ud50c\ub798\ub2db \ud1b5\ud569 \uae30\ub2a5 \uad00\ub9ac. \ud53c\ub4dc \ucd94\uac00, \uadf8\ub8f9 \uad6c\uc131 \ubc0f \ud658\uacbd \uc124\uc815
yourWebsites.invitations=\uc6f9\ub85c\uadf8 \ucd08\ub300
yourWebsites.invitationsPrompt=\uc2b9\uc778\ud558\uc2dc\uac70\ub098 \uac70\ubd80\ud560 \ucd08\ub300(\ub4e4)\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
yourWebsites.youAreInvited=\uadc0\ud558\ub294 \uc6f9\ub85c\uadf8, [{0}]\uc5d0 \ucd08\ub300\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
yourWebsites.declined=\uadc0\ud558\ub294 \uc6f9\ub85c\uadf8, [{0}]\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc38\uc5ec\ub97c \uac70\ubd80\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
yourWebsites.resigned=\uadc0\ud558\ub294 \uc6f9\ub85c\uadf8, [{0}]\ub85c\ubd80\ud130 \ubb3c\ub7ec\ub098\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
yourWebsites.permNotFound=\uc8c4\uc1a1\ud569\ub2c8\ub2e4\ub9cc, \ud574\ub2f9 \ucd08\ub300\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
yourWebsites.userCount=\uba64\ubc84\ub4e4
yourWebsites.todaysHits=\uae08\uc77c \ubc29\ubb38 \ud68c\uc218

# ---------------------------------------------------------------- Activating User Account with E-mail

error.activate.user.missingActivationCode=\ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.activate.user.invalidActivationCode=\
\ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ubbf8 \uadc0\ud558\uc758 \uacc4\uc815\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \
\ub9cc\uc77c \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\ub2e4\uba74 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uc758 \ub3c4\uc6c0\uc744 \ubc1b\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc624.

user.account.activation.mail.subject=\ub864\ub7ec: \uadc0\ud558\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815 \ud65c\uc131\ud654 \ucf54\ub4dc
user.account.activation.mail.content=\
<html><body style=\"background: white; color: black; font-size: 12px\"> \
<p>\uadc0\ud558\uc758 [{1}]\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc758 \uc0c8 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc744 \ud65c\uc131\ud654\uc2dc\ud0a4\ub824\uba74, \ub2e4\uc74c \ub9c1\ud06c\ub97c \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624: </p> \
<p><a href=\"{2}\">{2}</a></p></body></html>

welcome.user.account.activated=\uadc0\ud558\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc774 \ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
welcome.user.account.not.activated=\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \ub85c\uadf8\uc778\ud558\uc2dc\ub824\uba74, \
\uc804\uc790\uc6b0\ud3b8\uc744 \ud1b5\ud574 \uadc0\ud558\uc5d0\uac8c \uc804\uc1a1\ub41c \ub9c1\ud06c\ub97c \ud074\ub9ad\ud568\uc73c\ub85c\uc368, \
\uadc0\ud558\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uacc4\uc815\uc744 \ud65c\uc131\ud654\uc2dc\ucf1c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.