fix: timeout guarantee for RequestOnCnx (#492)

Signed-off-by: jonyhy96 <hy352144278@gmail.com>

Fixes #491 

### Motivation

see #491

### Modifications

add timeout guarantee to RequestOnCnx

### Verifying this change

- [x] Make sure that the change passes the CI checks.
diff --git a/pulsar/internal/rpc_client.go b/pulsar/internal/rpc_client.go
index b51e4e3..1374747 100644
--- a/pulsar/internal/rpc_client.go
+++ b/pulsar/internal/rpc_client.go
@@ -21,7 +21,6 @@
 	"errors"
 	"net"
 	"net/url"
-	"sync"
 	"sync/atomic"
 	"time"
 
@@ -31,6 +30,16 @@
 	"github.com/gogo/protobuf/proto"
 )
 
+var (
+	// ErrRequestTimeOut happens when request not finished in given requestTimeout.
+	ErrRequestTimeOut = errors.New("request timed out")
+)
+
+type result struct {
+	*RPCResult
+	error
+}
+
 type RPCResult struct {
 	Response *pb.BaseCommand
 	Cnx      Connection
@@ -121,14 +130,10 @@
 		return nil, err
 	}
 
-	type Res struct {
-		*RPCResult
-		error
-	}
-	ch := make(chan Res, 10)
+	ch := make(chan result, 1)
 
 	cnx.SendRequest(requestID, baseCommand(cmdType, message), func(response *pb.BaseCommand, err error) {
-		ch <- Res{&RPCResult{
+		ch <- result{&RPCResult{
 			Cnx:      cnx,
 			Response: response,
 		}, err}
@@ -139,29 +144,30 @@
 	case res := <-ch:
 		return res.RPCResult, res.error
 	case <-time.After(c.requestTimeout):
-		return nil, errors.New("request timed out")
+		return nil, ErrRequestTimeOut
 	}
 }
 
 func (c *rpcClient) RequestOnCnx(cnx Connection, requestID uint64, cmdType pb.BaseCommand_Type,
 	message proto.Message) (*RPCResult, error) {
 	c.metrics.RPCRequestCount.Inc()
-	wg := sync.WaitGroup{}
-	wg.Add(1)
 
-	rpcResult := &RPCResult{
-		Cnx: cnx,
-	}
+	ch := make(chan result, 1)
 
-	var rpcErr error
 	cnx.SendRequest(requestID, baseCommand(cmdType, message), func(response *pb.BaseCommand, err error) {
-		rpcResult.Response = response
-		rpcErr = err
-		wg.Done()
+		ch <- result{&RPCResult{
+			Cnx:      cnx,
+			Response: response,
+		}, err}
+		close(ch)
 	})
 
-	wg.Wait()
-	return rpcResult, rpcErr
+	select {
+	case res := <-ch:
+		return res.RPCResult, res.error
+	case <-time.After(c.requestTimeout):
+		return nil, ErrRequestTimeOut
+	}
 }
 
 func (c *rpcClient) RequestOnCnxNoWait(cnx Connection, cmdType pb.BaseCommand_Type, message proto.Message) error {