[Test] Migrate deprecated Matchers to ArgumentMatchers (#5423)

* Migrate deprecated Matchers to ArgumentMatchers

* Add ServerCnxTest

* add PulsarKafkaProducerTest
1 file changed