PARQUET-1980: Add an info about Pull Requests' testing

* Add a line that PRs are automatically tested at GitHub Actions (for AMD64) and TravisCI (for ARM64).
* Replace the obsolete git-wip-us with gitbox
* minor Markdown improvements