HDDS-5038. Create and update ZH translation of SCM-HA.md and OM-HA.md in doc (#2092)
diff --git a/hadoop-hdds/docs/content/feature/OM-HA.zh.md b/hadoop-hdds/docs/content/feature/OM-HA.zh.md
index b197571..1cad5c6 100644
--- a/hadoop-hdds/docs/content/feature/OM-HA.zh.md
+++ b/hadoop-hdds/docs/content/feature/OM-HA.zh.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-title: "高可用"
+title: "高可用OM"
weight: 1
menu:
main:
parent: 特点
-summary: Ozone 用于避免单点故障的高可用设置
+summary: Ozone Manager 用于避免单点故障的高可用设置
---
<!---
@@ -24,12 +24,13 @@
limitations under the License.
-->
-Ozone 有两个leader节点（用于键管理的 *Ozone Manager* 和用于块空间管理的 *Storage Container Management* ）以及存储节点（数据节点）。数据是借助 RAFT 共识算法在数据节点之间复制。
+Ozone 有两个元数据管理节点（用于键管理的 *Ozone Manager* 和用于块空间管理的 *Storage Container Management* ）以及多个存储节点（数据节点）。数据是借助 RAFT 共识算法在数据节点之间复制。
-为了避免任何单点故障，leader 节点也应该具备高可用的设置。
+为了避免任何单点故障，元数据管理节点也应该具备高可用的设置。
-1. Ozone Manager 的高可用是借助 RAFT 协议实现的；
-2. Storage Container Manager 的高可用则 [还在实现中]({{< ref path="scmha.md" lang="en">}}) 。
+Ozone Manager 和 Storage Container Manager 都支持 HA。在这种模式下，内部状态通过 RAFT (使用 Apache Ratis )复制。
+
+本文档解释了 Ozone Manager (OM) HA的高可用设置，请查看[本页]({{< ref "SCM-HA" >}})的 SCM HA。虽然它们可以独立地为 HA 进行设置，但可靠的、完全的 HA 设置需要为两个服务启用 HA。
## Ozone Manager 的高可用
diff --git a/hadoop-hdds/docs/content/feature/SCM-HA.md b/hadoop-hdds/docs/content/feature/SCM-HA.md
index 4a84aa9..07f765d 100644
--- a/hadoop-hdds/docs/content/feature/SCM-HA.md
+++ b/hadoop-hdds/docs/content/feature/SCM-HA.md
@@ -155,7 +155,7 @@
## Migrating from existing SCM
-SCM HA can be turned on on any Ozone cluster. First enable Ratis (`ozone.scm.ratis.enable`) and configure only one node for the Ratis ring (`ozone.scm.nodes.NAME` should have one element).
+SCM HA can be turned on on any Ozone cluster. First enable Ratis (`ozone.scm.ratis.enable`) and configure only one node for the Ratis ring (`ozone.scm.nodes.serviceId` should have one element).
Start the cluster and test if it works well.
diff --git a/hadoop-hdds/docs/content/feature/SCM-HA.zh.md b/hadoop-hdds/docs/content/feature/SCM-HA.zh.md
new file mode 100644
index 0000000..565d1dc
--- /dev/null
+++ b/hadoop-hdds/docs/content/feature/SCM-HA.zh.md
@@ -0,0 +1,162 @@
+---
+title: "高可用SCM"
+weight: 1
+menu:
+ main:
+ parent: 特点
+summary: Storage Container Manager 的 HA 设置可以避免任何单点故障。
+---
+<!---
+ Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+ contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+ this work for additional information regarding copyright ownership.
+ The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+ (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+ the License. You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+
+Ozone包含两个元数据管理节点(用于键管理的 *Ozone Manager* 和用于块空间管理的 *Storage Container management* )和多个存储节点(数据节点)。通过 RAFT 共识算法实现数据在数据节点之间的复制。
+
+<div class="alert alert-warning" role="alert">
+请注意，SCM-HA 尚未准备好在安全环境中部署。 安全工作正在进行中，将很快完成。
+</div>
+
+为了避免任何单点故障，元数据管理器节点还应该具有 HA 设置。
+
+Ozone Manager 和 Storage Container Manager 都支持 HA。在这种模式下，内部状态通过 RAFT (使用 Apache Ratis )复制。
+
+本文档解释了 Storage Container Manager (SCM)的 HA 设置，请在[本页]({{< ref "OM-HA" >}})中查看 Ozone Manager (OM)的 HA 设置。虽然它们可以独立地为 HA 进行设置，但可靠的、完全的 HA 设置需要为两个服务启用 HA。
+
+## 配置
+
+Storage Container Manager 的 HA 模式可以在 `ozone-site.xml` 中进行以下设置：
+
+```XML
+<property>
+ <name>ozone.scm.ratis.enable</name>
+ <value>true</value>
+</property>
+```
+一个 Ozone 配置(`ozone-site.xml`)可以支持多个SCM HA节点集，多个 Ozone 集群。要在可用的 SCM 节点之间进行选择，每个集群都需要一个逻辑名称，可以将其解析为 Storage Container Manage 的 IP 地址(和域名)。
+
+这个逻辑名称称为 `serviceId`，可以在 `ozone-site.xml` 中配置。
+
+大多数情况下，你只需要设置当前集群的值：
+
+```XML
+<property>
+ <name>ozone.scm.service.ids</name>
+ <value>cluster1</value>
+</property>
+```
+
+对于每个已定义的 `serviceId`，应该为每个服务器定义一个逻辑配置名：
+
+```XML
+<property>
+ <name>ozone.scm.nodes.cluster1</name>
+ <value>scm1,scm2,scm3</value>
+</property>
+```
+
+定义的前缀可以用来定义每个 SCM 服务的地址:
+
+```XML
+<property>
+ <name>ozone.scm.address.cluster1.scm1</name>
+ <value>host1</value>
+</property>
+<property>
+ <name>ozone.scm.address.cluster1.scm2</name>
+ <value>host2</value>
+</property>
+<property>
+ <name>ozone.scm.address.cluster1.scm3</name>
+ <value>host3</value>
+</property>
+```
+
+为了获得可靠的 HA 支持，请选择3个独立的节点以形成仲裁。
+
+## 引导
+
+初始化的**第一个** SCM-HA 节点和 none-HA SCM是一样的：
+
+```
+bin/ozone scm --init
+```
+
+第二个和第三个节点应该被 *bootstrapped*，而不是 init。这些集群将加入到配置的 RAFT 仲裁。当前服务器的 id 通过 DNS 名称标识，也可以通过 `ozone.scm.node.id` 明确设置。大多数时候你不需要设置它，因为基于 DNS 的 id 检测可以很好地工作。
+
+```
+bin/ozone scm --bootstrap
+```
+
+## 自动引导
+
+在某些环境（例如容器化/ K8s 环境）中，我们需要一种通用的统一方法来初始化 SCM HA 仲裁。 剩下的标准初始化流程如下：
+
+ 1. 在第一个“原始”节点上，调用 `scm --init`
+ 2. 在第二个/第三个节点上，调用`scm --bootstrap`
+
+这可以通过使用 `ozone.scm.primordial.node.id` 更改。您可以定义原始节点。设置这个节点后，你应该在**所有**的节点上**同时**执行 `scm --init` 和 `scm --bootstrap`。
+
+根据 `ozone.scm.primordial.node.id`，初始化进程将在第二个/第三个节点上被忽略，引导进程将在除原始节点外的所有节点上被忽略。
+
+## 实现细节
+
+SCM HA 使用 Apache Ratis 在 SCM HA 仲裁的成员之间复制状态。每个节点在本地 RocksDB 中维护块管理元数据。
+
+这个复制过程是 OM HA 复制过程的一个简单版本，因为它不使用任何双缓冲区(SCM 请求的总体 db 吞吐量更低)。
+
+数据节点将所有报告(容器报告、管道报告……)并发发送给 *所有* SCM 节点。只有 leader 节点可以分配/创建新的容器，并且只有 leader 节点可以将命令返回给数据节点。
+
+## 验证SCM HA设置
+
+启动 SCM-HA 后，可以验证 SCM 节点是否形成了一个仲裁，而不是3个单独的 SCM 节点。
+
+首先，检查所有的 SCM 节点是否存储相同的 ClusterId 元数据：
+
+```bash
+cat /data/metadata/scm/current/VERSION
+```
+
+ClusterId 包含在版本文件中，并且在所有的 SCM 节点中应该是相同的：
+
+```bash
+#Tue Mar 16 10:19:33 UTC 2021
+cTime=1615889973116
+clusterID=CID-130fb246-1717-4313-9b62-9ddfe1bcb2e7
+nodeType=SCM
+scmUuid=e6877ce5-56cd-4f0b-ad60-4c8ef9000882
+layoutVersion=0
+```
+
+如果所有的容器元数据都已复制，您还可以创建数据并使用 `ozone debug` 工具进行双重检查。
+
+```shell
+bin/ozone freon randomkeys --numOfVolumes=1 --numOfBuckets=1 --numOfKeys=10000 --keySize=524288 --replicationType=RATIS --numOfThreads=8 --factor=THREE --bufferSize=1048576
+
+
+// use debug ldb to check scm db on all the machines
+bin/ozone debug ldb --db=/tmp/metadata/scm.db/ ls
+
+
+bin/ozone debug ldb --db=/tmp/metadata/scm.db/ scan --with-keys --column_family=containers
+```
+
+## 从现有的SCM迁移
+
+可以在任何 Ozone 集群上打开 SCM HA。 首先启用 Ratis（`ozone.scm.ratis.enable`）并为 Ratis ring 配置一个节点（`ozone.scm.nodes.serviceId` 应该有一个元素）。
+
+启动集群并测试它是否正常工作。
+
+如果一切正常，您可以用多个节点扩展集群配置，重新启动 SCM 节点，并使用 `scm --bootstrap` 命令初始化其他节点。
