fixed longnames spelling and missing translation
diff --git a/main/sw/inc/shellio.hxx b/main/sw/inc/shellio.hxx
index ac2a59b..a8b3d0b 100644
--- a/main/sw/inc/shellio.hxx
+++ b/main/sw/inc/shellio.hxx
@@ -367,10 +367,10 @@
sal_uLong ConvertToNew(); // convert AutoText entries (ger: Textbausteine)
sal_uInt16 GetCount() const; // return amount of AutoText entries
- sal_uInt16 GetIndex( const String& ) const; // return Index-Number of shortnames
- sal_uInt16 GetLongIndex( const String& ) const; //return Index-Number of langnamen
- const String& GetShortName( sal_uInt16 ) const; // return a shortname of an index
- const String& GetLongName( sal_uInt16 ) const; // return longname of an index
+ sal_uInt16 GetIndex( const String& ) const; // return Index-Number of short names
+ sal_uInt16 GetLongIndex( const String& ) const; //return Index-Number of long names
+ const String& GetShortName( sal_uInt16 ) const; // return a short name of an index
+ const String& GetLongName( sal_uInt16 ) const; // return long name of an index
sal_Bool Delete( sal_uInt16 ); // delete
sal_uInt16 Rename( sal_uInt16, const String*, const String* ); // rename
