| #************************************************************* |
| #* |
| #* Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| #* or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| #* distributed with this work for additional information |
| #* regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| #* to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| #* "License"); you may not use this file except in compliance |
| #* with the License. You may obtain a copy of the License at |
| #* |
| #* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| #* |
| #* Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| #* software distributed under the License is distributed on an |
| #* "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| #* KIND, either express or implied. See the License for the |
| #* specific language governing permissions and limitations |
| #* under the License. |
| #* |
| #************************************************************ |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: AOO-4-xx\n" |
| "POT-Creation-Date: \n" |
| "PO-Revision-Date: \n" |
| "Last-Translator: genLang (build process)\n" |
| "Language-Team: \n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "X-Generator: genLang\n" |
| |
| |
| #: text/scalc/00/00000004.xhp#tit |
| msgid "To access this function..." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000004.xhp#hd_id3155535.1 |
| msgid "\<variable id=\"wie\"\>To access this function... \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000004.xhp#par_idN1056E |
| msgid "\<variable id=\"moreontop\"\>More explanations on top of this page. \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000004.xhp#par_idN105AF |
| msgid "\<variable id=\"optional\"\>In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as \"optional\" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as \"optional\", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000004.xhp#par_id9751884 |
| msgid "\<variable id=\"codes\"\>Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#tit |
| msgid "Edit Menu" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#hd_id3147303.1 |
| msgid "Edit Menu" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3155555.2 |
| msgid "\<variable id=\"kopffuss\"\>Choose \<emph\>Edit - Headers & Footers\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3159233.3 |
| msgid "\<variable id=\"bkopfzeile\"\>Choose \<emph\>Edit - Headers & Footers - Header/Footer\</emph\> tabs\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3150443.4 |
| msgid "\<variable id=\"bausfullen\"\>Choose \<emph\>Edit - Fill\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3143267.5 |
| msgid "\<variable id=\"bausunten\"\>Choose \<emph\>Edit - Fill - Down\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3153880.6 |
| msgid "\<variable id=\"bausrechts\"\>Choose \<emph\>Edit - Fill - Right\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3151245.7 |
| msgid "\<variable id=\"bausoben\"\>Choose \<emph\>Edit - Fill - Up\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3145068.8 |
| msgid "\<variable id=\"bauslinks\"\>Choose \<emph\>Edit - Fill - Left\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3150400.9 |
| msgid "\<variable id=\"baustab\"\>Choose \<emph\>Edit - Fill - Sheet\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3154910.10 |
| msgid "\<variable id=\"bausreihe\"\>Choose \<emph\>Edit - Fill - Series\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3154123.11 |
| msgid "Choose \<emph\>Edit - Delete Contents\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3145785.20 |
| msgid "Delete key" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3150011.12 |
| msgid "\<variable id=\"bzelo\"\>Choose \<emph\>Edit - Delete Cells\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3153951.13 |
| msgid "Choose \<emph\>Edit – Sheet - Delete\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3155306.18 |
| msgid "Open context menu for a sheet tab" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3146119.14 |
| msgid "Choose \<emph\>Edit – Sheets – Move/Copy\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3148645.19 |
| msgid "Open context menu for a sheet tab" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3153093.15 |
| msgid "\<variable id=\"bmaumloe\"\>Choose \<emph\>Edit - Delete Manual Break\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3153191.16 |
| msgid "\<variable id=\"bzeilum\"\>Choose \<emph\>Edit - Delete Manual Break - Row Break\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000402.xhp#par_id3145645.17 |
| msgid "\<variable id=\"bspaum\"\>Choose \<emph\>Edit - Delete Manual Break - Column Break\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000403.xhp#tit |
| msgid "View Menu" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000403.xhp#hd_id3145673.1 |
| msgid "View Menu" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000403.xhp#par_id3150275.2 |
| msgid "\<variable id=\"aspze\"\>Choose \<emph\>View - Column & Row Headers\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000403.xhp#par_id3154514.3 |
| msgid "\<variable id=\"awehe\"\>Choose \<emph\>View - Value Highlighting\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000403.xhp#par_id3148947.4 |
| msgid "\<variable id=\"rechenleiste\"\>Choose \<emph\>View - Toolbars - Formula Bar\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000403.xhp#par_id3148663.5 |
| msgid "\<variable id=\"seumvo\"\>Choose \<emph\>View - Page Break Preview\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#tit |
| msgid "Insert Menu" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#hd_id3149346.1 |
| msgid "Insert Menu" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3149095.36 |
| msgid "\<variable id=\"eimaum\"\>Choose \<emph\>Insert - Manual Break\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3149398.2 |
| msgid "\<variable id=\"eimaumze\"\>Choose \<emph\>Insert - Manual Break - Row Break\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3150084.3 |
| msgid "\<variable id=\"eimaumsp\"\>Choose \<emph\>Insert - Manual Break - Column Break\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3149784.4 |
| msgid "Choose \<emph\>Insert - Cells\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3154514.5 |
| msgid "Open \<emph\>Insert Cells\</emph\> toolbar from Tools bar:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3149656 |
| msgid "\<image id=\"img_id3154365\" src=\"res/commandimagelist/sc_inscellsctrl.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154365\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3151041.6 |
| msgid "Insert Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3145273 |
| msgid "\<image id=\"img_id3145364\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcellsdown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145364\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3146985.7 |
| msgid "Insert Cells Down" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3144766 |
| msgid "\<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcellsright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154942\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3145646.8 |
| msgid "Insert Cells Right" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3153838 |
| msgid "\<image id=\"img_id3153710\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153710\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3150324.9 |
| msgid "Insert Rows" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3147363 |
| msgid "\<image id=\"img_id3145232\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertcolumns.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145232\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3155334.10 |
| msgid "Insert Columns" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3148485.11 |
| msgid "\<variable id=\"eizei\"\>Choose \<emph\>Insert - Rows\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3153200.12 |
| msgid "\<variable id=\"eispa\"\>Choose \<emph\>Insert - Columns\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3149033.13 |
| msgid "\<variable id=\"eitab\"\>Choose \<emph\>Insert - Sheet\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_idN1082F |
| msgid "\<variable id=\"eitabfile\"\>Choose \<emph\>Insert - Sheet from file\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3155115.14 |
| msgid "Choose \<emph\>Insert - Function\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3152582.34 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3153269.15 |
| msgid "On \<emph\>Formula Bar\</emph\>, click" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3150515 |
| msgid "\<image id=\"img_id3150884\" src=\"sw/imglst/sc20556.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150884\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3154370.16 |
| msgid "Function Wizard" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3156288.17 |
| msgid "\<variable id=\"eikada\"\>\<emph\>Insert - Function\</emph\> - Category \<emph\>Database\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3155809.18 |
| msgid "\<variable id=\"eikadaze\"\>\<emph\>Insert - Function\</emph\> - Category \<emph\>Date&Time\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3151334.19 |
| msgid "\<variable id=\"eikafi\"\>\<emph\>Insert - Function\</emph\> - Category \<emph\>Financial\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3159222.20 |
| msgid "\<variable id=\"eikain\"\>\<emph\>Insert - Function\</emph\> - Category \<emph\>Information\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3159173.21 |
| msgid "\<variable id=\"eikalo\"\>\<emph\>Insert - Function\</emph\> - Category \<emph\>Logical\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3153914.22 |
| msgid "\<variable id=\"eikama\"\>\<emph\>Insert - Function\</emph\> - Category \<emph\>Mathematical\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3150109.23 |
| msgid "\<variable id=\"eikamatrix\"\>\<emph\>Insert - Function\</emph\> - Category \<emph\>Array\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3157978.24 |
| msgid "\<variable id=\"eikasta\"\>\<emph\>Insert - Function\</emph\> - Category \<emph\>Statistical\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3156016.25 |
| msgid "\<variable id=\"eikatext\"\>\<emph\>Insert - Function\</emph\> - Category \<emph\>Text\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3147075.26 |
| msgid "\<variable id=\"efefft\"\>\<emph\>Insert - Function\</emph\> - Category \<emph\>Spreadsheet\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3154618.27 |
| msgid "\<variable id=\"addin\"\>\<emph\>Insert - Function\</emph\> - Category \<emph\>Add-In\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3154059.38 |
| msgid "\<variable id=\"addinana\"\>\<emph\>Insert - Function\</emph\> - Category \<emph\>Add-In\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3155383.33 |
| msgid "\<variable id=\"funktionsliste\"\>Choose \<emph\>Insert - Function List\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3153250.28 |
| msgid "\<variable id=\"einamen\"\>Choose \<emph\>Insert - Names\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3146776.37 |
| msgid "\<variable id=\"eiextdata\"\>Choose \<emph\>Insert - Link to External data\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3143222.29 |
| msgid "Choose \<emph\>Insert - Names - Define\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3149385.35 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3145214.30 |
| msgid "\<variable id=\"einaei\"\>Choose \<emph\>Insert - Names - Insert\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3153558.31 |
| msgid "\<variable id=\"einaueb\"\>Choose \<emph\>Insert - Names - Create\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000404.xhp#par_id3153483.32 |
| msgid "\<variable id=\"einabesch\"\>Choose \<emph\>Insert - Names - Labels\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#tit |
| msgid "Format Menu" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#hd_id3150769.1 |
| msgid "Format Menu" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3154685.2 |
| msgid "\<variable id=\"fozelle\"\>Choose \<emph\>Format - Cells\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3153194.3 |
| msgid "\<variable id=\"fozelstz\"\>Choose \<emph\>Format - Cells - Cell Protection\</emph\> tab \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3155854.4 |
| msgid "\<variable id=\"fozei\"\>Choose \<emph\>Format - Row\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3150012.5 |
| msgid "\<variable id=\"fozeiophoe\"\>Choose \<emph\>Format - Row - Optimal Height\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3148645.6 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Row - Hide\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3153728.7 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Column - Hide\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3151114.8 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Sheet - Hide\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3148576.9 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Row - Show\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3156286.10 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Column - Show\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3145645.11 |
| msgid "\<variable id=\"fospa\"\>Choose \<emph\>Format - Column\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3145252.12 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Column - Optimal Width\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3146971.36 |
| msgid "Double-click right column separator in column headers" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3147362.15 |
| msgid "\<variable id=\"fot\"\>Choose \<emph\>Format - Sheet\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3163805.16 |
| msgid "\<variable id=\"fotu\"\>Choose \<emph\>Format - Sheet - Rename\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3155333.17 |
| msgid "\<variable id=\"fotenb\"\>Choose \<emph\>Format - Sheet - Show\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3154020.18 |
| msgid "\<variable id=\"fozelzus\"\>Choose \<emph\>Format - Merge Cells\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_idN1077A |
| msgid "\<variable id=\"foste\"\>Choose \<emph\>Format - Page\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3155508.25 |
| msgid "\<variable id=\"fostel\"\>Choose \<emph\>Format - Page - Sheet\</emph\> tab \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3150883.26 |
| msgid "\<variable id=\"fodrbe\"\>Choose \<emph\>Format - Print Ranges\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3156448.27 |
| msgid "\<variable id=\"fodrfe\"\>Choose \<emph\>Format - Print Ranges - Define\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3156290.35 |
| msgid "\<variable id=\"fodrhin\"\>Choose \<emph\>Format - Print Ranges - Add\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3155812.28 |
| msgid "\<variable id=\"fodbah\"\>Choose \<emph\>Format - Print Ranges - Remove\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3153307.29 |
| msgid "\<variable id=\"fodbbe\"\>Choose \<emph\>Format - Print Ranges - Edit\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3153916.31 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - AutoFormat\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3154532.32 |
| msgid "On the Tools bar, click" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3149332 |
| msgid "\<image id=\"img_id3156020\" src=\"res/commandimagelist/sc_autoformat.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156020\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3154060.33 |
| msgid "AutoFormat" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000405.xhp#par_id3154618.34 |
| msgid "\<variable id=\"bedingte\"\>Choose \<emph\>Format - Conditional Formatting\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#tit |
| msgid "Tools Menu" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#hd_id3147264.1 |
| msgid "Tools Menu" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3150541.2 |
| msgid "\<variable id=\"exdektv\"\>Choose \<emph\>Tools - Detective\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3153194.3 |
| msgid "Choose \<emph\>Tools - Detective - Trace Precedents\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3150447.29 |
| msgid "Shift+F7" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3154123.33 |
| msgid "\<variable id=\"silbentrennungc\"\>Menu \<emph\>Tools - Language - Hyphenation\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3145785.4 |
| msgid "\<variable id=\"exdvore\"\>Choose \<emph\>Tools - Detective - Remove Precedents\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3155411.5 |
| msgid "Choose \<emph\>Tools - Detective - Trace Dependents\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3153363.30 |
| msgid "Shift+F5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3146984.6 |
| msgid "\<variable id=\"exdszne\"\>Choose \<emph\>Tools - Detective - Remove Dependents\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3154014.7 |
| msgid "\<variable id=\"exdase\"\>Choose \<emph\>Tools - Detective - Remove All Traces\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3153188.8 |
| msgid "\<variable id=\"exdszfe\"\>Choose \<emph\>Tools - Detective - Trace Error\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3149410.9 |
| msgid "\<variable id=\"fuellmodus\"\>Choose \<emph\>Tools - Detective - Fill Mode\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3156284.10 |
| msgid "\<variable id=\"dateneinkreisen\"\>Choose \<emph\>Tools - Detective - Mark Invalid Data\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3153159.11 |
| msgid "\<variable id=\"spurenaktualisieren\"\>Choose \<emph\>Tools - Detective - Refresh Traces\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3147397.32 |
| msgid "\<variable id=\"automatisch\"\>Choose \<emph\>Tools - Detective - AutoRefresh\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3154018.12 |
| msgid "\<variable id=\"exzws\"\>Choose \<emph\>Tools - Goal Seek\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3269142 |
| msgid "\<variable id=\"solver\"\>Choose Tools - Solver\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id8554338 |
| msgid "\<variable id=\"solver_options\"\>Choose Tools - Solver, Options button\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3156277.13 |
| msgid "\<variable id=\"exsze\"\>Choose \<emph\>Tools - Scenarios\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3145640.14 |
| msgid "\<variable id=\"exdos\"\>Choose \<emph\>Tools - Protect Document\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3149020.15 |
| msgid "\<variable id=\"exdst\"\>Choose \<emph\>Tools - Protect Document - Sheet\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3154256.16 |
| msgid "\<variable id=\"exdsd\"\>Choose \<emph\>Tools - Protect Document - Document\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3147363.17 |
| msgid "\<variable id=\"zellinhalte\"\>Choose \<emph\>Tools - Cell Contents\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3146919.18 |
| msgid "Choose \<emph\>Tools - Cell Contents - Recalculate\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3149257.31 |
| msgid "F9" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3150941.19 |
| msgid "\<variable id=\"exatmb\"\>Choose \<emph\>Tools - Cell Contents - AutoCalculate\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000406.xhp#par_id3151276.20 |
| msgid "\<variable id=\"autoeingabe\"\>Choose \<emph\>Tools - Cell Contents - AutoInput\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000407.xhp#tit |
| msgid "Window Menu" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000407.xhp#hd_id3155628.1 |
| msgid "Window Menu" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000407.xhp#par_id3147335.2 |
| msgid "\<variable id=\"fete\"\>Choose \<emph\>Window - Split\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000407.xhp#par_id3153663.3 |
| msgid "\<variable id=\"fefix\"\>Choose \<emph\>Window - Freeze\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#tit |
| msgid "Data Menu" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#hd_id3145136.1 |
| msgid "Data Menu" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id8366954 |
| msgid "\<variable id=\"text2columns\"\>Choose \<emph\>Data - Text to Columns\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3147399.3 |
| msgid "\<variable id=\"dbrbf\"\>Choose \<emph\>Data - Define Range\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3145345.4 |
| msgid "\<variable id=\"dbrba\"\>Choose \<emph\>Data - Select Range\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3150443.5 |
| msgid "\<variable id=\"dnsrt\"\>Choose \<emph\>Data - Sort\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3148491.6 |
| msgid "Choose \<emph\>Data - Sort - Sort Criteria\</emph\> tab" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3154516.7 |
| msgid "On Standard bar, click" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3148663 |
| msgid "\<image id=\"img_id3150543\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150543\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3150767.8 |
| msgid "Sort Ascending" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3153969 |
| msgid "\<image id=\"img_id3125863\" src=\"res/commandimagelist/sc_sortdown.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"\>\<alt id=\"alt_id3125863\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3145364.9 |
| msgid "Sort Descending" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3146984.10 |
| msgid "\<variable id=\"dnstot\"\>Choose \<emph\>Data - Sort - Options\</emph\> tab\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3155308.11 |
| msgid "\<variable id=\"dnftr\"\>Choose \<emph\>Data - Filter\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3148646.12 |
| msgid "Choose \<emph\>Data - Filter - AutoFilter\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3151113.13 |
| msgid "On Tools bar or Table Data bar, click" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3145799 |
| msgid "\<image id=\"img_id3149413\" src=\"res/commandimagelist/sc_datafilterautofilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149413\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3149401.14 |
| msgid "AutoFilter" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3156278.17 |
| msgid "\<variable id=\"dnfspz\"\>Choose \<emph\>Data - Filter - Advanced Filter\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3153764.18 |
| msgid "Choose \<emph\>Data - Filter - Standard Filter - More>>\</emph\> button" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3155444.19 |
| msgid "Choose \<emph\>Data - Filter - Advanced Filter - More>>\</emph\> button" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3156382.20 |
| msgid "Choose \<emph\>Data - Filter - Remove Filter\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3155961.48 |
| msgid "On Table Data bar, click \<emph\>Remove Filter/Sort\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3148485 |
| msgid "\<image id=\"img_id3145792\" src=\"res/commandimagelist/sc_removefilter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145792\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3149207.49 |
| msgid "Remove Filter/Sort" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3152778.21 |
| msgid "\<variable id=\"dnaftas\"\>Choose \<emph\>Data - Filter - Hide AutoFilter\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3166424.22 |
| msgid "\<variable id=\"dntegs\"\>Choose \<emph\>Data - Subtotals\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3154574.23 |
| msgid "\<variable id=\"dntezd\"\>Choose \<emph\>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group\</emph\> tabs\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3151277.24 |
| msgid "\<variable id=\"dntopi\"\>Choose \<emph\>Data - Subtotals - Options\</emph\> tab\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3145133.25 |
| msgid "\<variable id=\"datengueltig\"\>Choose \<emph\>Data - Validity\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3152992.26 |
| msgid "\<variable id=\"datengueltigwerte\"\>Menu \<emph\>Data - Validity - Criteria\</emph\> tab\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3150367.27 |
| msgid "\<variable id=\"datengueltigeingabe\"\>Choose \<emph\>Data - Validity - Input Help\</emph\> tab\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3154486.28 |
| msgid "\<variable id=\"datengueltigfehler\"\>Choose \<emph\>Data - Validity - Error Alert\</emph\> tab\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3146978.29 |
| msgid "\<variable id=\"dnmfo\"\>Choose \<emph\>Data - Multiple Operations\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3155809.30 |
| msgid "\<variable id=\"dnksd\"\>Choose \<emph\>Data - Consolidate\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3148701.31 |
| msgid "\<variable id=\"dngld\"\>Choose \<emph\>Data - Group and Outline\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3153815.32 |
| msgid "\<variable id=\"dngda\"\>Choose \<emph\>Data - Group and Outline - Hide Details\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3159223.33 |
| msgid "\<variable id=\"dngde\"\>Choose \<emph\>Data - Group and Outline - Show Details\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3146870.34 |
| msgid "Choose \<emph\>Data - Group and Outline - Group\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3144507.51 |
| msgid "F12" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3144772.35 |
| msgid "On \<emph\>Tools\</emph\> bar, click" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3149438 |
| msgid "\<image id=\"img_id3153287\" src=\"res/commandimagelist/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153287\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3150214.36 |
| msgid "Group" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3146781.37 |
| msgid "Choose \<emph\>Data - Group and Outline - Ungroup\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3150892.52 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F12" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3155097.38 |
| msgid "On \<emph\>Tools\</emph\> bar, click" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3150048 |
| msgid "\<image id=\"img_id3155914\" src=\"res/commandimagelist/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155914\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3153555.39 |
| msgid "Ungroup" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3153008.40 |
| msgid "\<variable id=\"dnglagl\"\>Choose \<emph\>Data - Group and Outline - AutoOutline\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3154709.41 |
| msgid "\<variable id=\"dnglef\"\>Choose \<emph\>Data - Group and Outline - Remove\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id1774346 |
| msgid "\<variable id=\"dngdrill\"\>Choose \<emph\>Data - Group and Outline - Show Details\</emph\> (for some pivot tables)\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3155759.42 |
| msgid "\<variable id=\"dndtpt\"\>Choose \<emph\>Data - Pivot Table\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3154625.43 |
| msgid "\<variable id=\"dndpa\"\>Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Create\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3147558.53 |
| msgid "\<variable id=\"dndq\"\>Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Create\</emph\>, in the Select Source dialog choose the option \<emph\>Data source registered in $[officename]\</emph\>.\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3153297.50 |
| msgid "Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Create\</emph\>, in the Select Source dialog choose the option \<emph\>Current selection\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3145118.54 |
| msgid "Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Create\</emph\>, in the Select Source dialog choose the option \<emph\>Data source registered in $[officename]\</emph\>, click \<emph\>OK\</emph\> to see \<emph\>Select Data Source\</emph\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3153294.44 |
| msgid "\<variable id=\"dndpak\"\>Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Refresh\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3151344.45 |
| msgid "\<variable id=\"dndploe\"\>Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Delete\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_id3150397.46 |
| msgid "\<variable id=\"dndakt\"\>Choose \<emph\>Data - Refresh Range\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/00/00000412.xhp#par_idN10B8F |
| msgid "\<variable id=\"grouping\"\>Choose \<emph\>Data - Group and Outline - Group\</emph\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/01120000.xhp#tit |
| msgid "Page Preview" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/01120000.xhp#hd_id1918698 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/01120000.xhp\"\>Page Preview\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/01120000.xhp#par_id3831598 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\"\>Displays a preview of the printed page or closes the preview.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/01120000.xhp#par_id3145847 |
| msgid "Use the icons on the \<emph\>Page Preview Bar\</emph\> to scroll through the pages of the document or to print the document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/01120000.xhp#par_id9838862 |
| msgid "You can also press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up and Ctrl+Page Down keys to scroll through the pages." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/01120000.xhp#par_id7211828 |
| msgid "You cannot edit your document while you are in the page preview." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/01120000.xhp#par_id460829 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>To exit the page preview, click the \<emph\>Close Preview\</emph\> button.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/01120000.xhp#par_id3155829 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page View Object Bar\"\>Page View Object Bar\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#tit |
| msgid "Navigator" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#bm_id3150791 |
| msgid "\<bookmark_value\>Navigator;for sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>navigating;in spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>displaying; scenario names\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>scenarios;displaying names\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#hd_id3150791.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navigator\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3156422.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:Navigator\"\>Activates and deactivates the Navigator.\</ahelp\> The Navigator is a \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\"\>dockable window\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3145271.40 |
| msgid "Choose \<emph\>View - Navigator\</emph\> to display the Navigator." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#hd_id3159155.4 |
| msgid "Column" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3146984.5 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_COL\"\>Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#hd_id3147126.6 |
| msgid "Row" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3149958.7 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROW\"\>Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#hd_id3150717.8 |
| msgid "Data Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3150752.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DATA\"\>Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3159264 |
| msgid "\<image id=\"img_id3147338\" src=\"res/commandimagelist/sc_grid.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147338\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3146919.9 |
| msgid "Data Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#hd_id3148488.14 |
| msgid "Start" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3150086.16 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_UP\"\>Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the \<emph\>Data Range\</emph\> button.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3152994 |
| msgid "\<image id=\"img_id3150515\" src=\"sw/imglst/sc20186.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150515\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3154372.15 |
| msgid "Start" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#hd_id3146982.17 |
| msgid "End" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3152985.19 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOWN\"\>Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the \<emph\>Data Range\</emph\> button.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3159170 |
| msgid "\<image id=\"img_id3148871\" src=\"sw/imglst/sc20175.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148871\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3147072.18 |
| msgid "End" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#hd_id3150107.20 |
| msgid "Toggle" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3159098.22 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ROOT\"\>Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.\</ahelp\> Click the icon again to restore all elements for viewing." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3152869 |
| msgid "\<image id=\"img_id3149126\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3149126\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3159229.21 |
| msgid "Toggle" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#hd_id3149381.11 |
| msgid "Contents" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3150051.13 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ZOOM\"\>Allows you to hide/show the contents.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3155597 |
| msgid "\<image id=\"img_id3154738\" src=\"sw/imglst/sc20233.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154738\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3150955.12 |
| msgid "Contents" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#hd_id3147244.23 |
| msgid "Scenarios" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3153955.25 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_SCEN\"\>Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.\</ahelp\> The result is shown in the sheet. For more information, choose \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Tools - Scenarios\"\>\<emph\>Tools - Scenarios\</emph\>\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3148745 |
| msgid "\<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159256\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3166466.24 |
| msgid "Scenarios" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_idN10A6C |
| msgid "If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_idN10A77 |
| msgid "Delete" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_idN10A7B |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_DELETE\"\>Deletes the selected scenario.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_idN10A92 |
| msgid "Properties" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_idN10A96 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_SCENARIO_EDIT\"\>Opens the \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\"\>Edit scenario\</link\> dialog, where you can edit the scenario properties.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#hd_id3150037.26 |
| msgid "Drag Mode" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3157876.28 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DROP\"\>Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3149947 |
| msgid "\<image id=\"img_id3159119\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159119\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3150656.27 |
| msgid "Drag Mode" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#hd_id3149009.29 |
| msgid "Insert as Hyperlink" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3146938.30 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_URL\"\>Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.\</ahelp\> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3880733 |
| msgid "If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#hd_id3154682.31 |
| msgid "Insert as Link" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3150746.32 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_LINK\"\>Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#hd_id3145824.33 |
| msgid "Insert as Copy" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3147471.34 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_COPY\"\>Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#hd_id3147423.38 |
| msgid "Objects" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3150700.39 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_ENTRIES\"\>Displays all objects in your document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#hd_id3150860.35 |
| msgid "Documents" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02110000.xhp#par_id3153929.36 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_DOC\"\>Displays the names of all open documents.\</ahelp\> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the \<emph\>Window\</emph\> menu." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120000.xhp#tit |
| msgid "Headers & Footers" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120000.xhp#hd_id3145251.1 |
| msgid "Headers & Footers" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120000.xhp#par_id3151073.2 |
| msgid "\<variable id=\"kopfundfusszeilentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditHeaderAndFooter\"\>Allows you to define and format headers and footers.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120000.xhp#par_id3153415.3 |
| msgid "The\<emph\> Headers/Footers \</emph\>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the \<emph\>Same content left/right\</emph\> option was not marked in the \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"\>Page Style\</link\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#tit |
| msgid "Header/Footer" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#bm_id3153360 |
| msgid "\<bookmark_value\>page styles; headers\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>page styles; footers\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>headers; defining\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>footers; defining\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>file names in headers/footers\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>changing;dates, automatically\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dates;updating automatically\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>automatic date updates\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#hd_id3153360.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02120100.xhp\" name=\"Header/Footer\"\>Header/Footer\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3150768.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_HFED_FL\"\>Defines or formats a header or footer for a Page Style.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#hd_id3145748.3 |
| msgid "Left Area" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3147434.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLL\"\>Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#hd_id3148648.5 |
| msgid "Center Area" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3163710.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#hd_id3154942.7 |
| msgid "Right Area" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3147126.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FLR\"\>Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_idN10811 |
| msgid "Header/Footer" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_idN10815 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Select a predefined header or footer from the list.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#hd_id3154729.9 |
| msgid "Text attributes" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3150717.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TEXT\"\>Opens a dialog to assign formats to new or selected text.\</ahelp\> The \<emph\>Text Attributes \</emph\>dialog contains the tab pages \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>Font\</link\>, \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\"\>Font Effects\</link\> and \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"\>Font Position\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3159266 |
| msgid "\<image id=\"img_id3156386\" src=\"sc/res/text.png\" width=\"0.1874in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3156386\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3155336.25 |
| msgid "Text Attributes" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#hd_id3145792.11 |
| msgid "File Name " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3150206.12 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FILE\"\>Inserts a file name placeholder in the selected area.\</ahelp\> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see \<emph\>File - Properties\</emph\>), the file name will be inserted instead." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3150369 |
| msgid "\<image id=\"img_id3150518\" src=\"res/folderop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id3150518\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3154487.26 |
| msgid "File Name" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#hd_id3155812.13 |
| msgid "Sheet Name" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3148842.14 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TABLE\"\>Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3146870 |
| msgid "\<image id=\"img_id3148870\" src=\"sc/res/table.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148870\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3147071.27 |
| msgid "Sheet Name" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#hd_id3144768.15 |
| msgid "Page" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3154960.16 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGE\"\>Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3151304 |
| msgid "\<image id=\"img_id3155386\" src=\"sc/res/page.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155386\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3150048.28 |
| msgid "Page" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#hd_id3146962.17 |
| msgid "Pages" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3153812.18 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_PAGES\"\>Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3149315 |
| msgid "\<image id=\"img_id3155757\" src=\"sc/res/pages.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3155757\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3147499.29 |
| msgid "Pages" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#hd_id3149050.19 |
| msgid "Date" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3153960.20 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_DATE\"\>Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3147299 |
| msgid "\<image id=\"img_id3150394\" src=\"sc/res/date.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3150394\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3150540.30 |
| msgid "Date" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#hd_id3147610.21 |
| msgid "Time" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3145638.22 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TIME\"\>Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3153122 |
| msgid "\<image id=\"img_id3146884\" src=\"sc/res/time.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3146884\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02120100.xhp#par_id3157904.31 |
| msgid "Time" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140000.xhp#tit |
| msgid "Fill" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140000.xhp#bm_id8473769 |
| msgid "\<bookmark_value\>filling;selection lists\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>selection lists;filling cells\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140000.xhp#hd_id3153876.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"Fill\"\>Fill\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140000.xhp#par_id3156285.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Automatically fills cells with content.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140000.xhp#par_id3147343.9 |
| msgid "The $[officename] Calc context menus have \<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"other options\"\>additional options\</link\> for filling the cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140000.xhp#hd_id3149207.7 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02140500.xhp\" name=\"Sheet\"\>Sheet\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140000.xhp#hd_id3155111.8 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02140600.xhp\" name=\"Rows\"\>Series\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140000.xhp#par_id3152994.3 |
| msgid "\<emph\>Filling cells using context menus:\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140000.xhp#par_id3145384.4 |
| msgid "Call the \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\> when positioned in a cell and choose \<emph\>Selection List\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140000.xhp#par_id3156450.5 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:DataSelect\"\>A list box containing all text found in the current column is displayed.\</ahelp\> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140000.xhp#par_id3148699.6 |
| msgid "Click one of the listed entries to copy it to the cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140100.xhp#tit |
| msgid "Down" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140100.xhp#hd_id3150792.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02140100.xhp\" name=\"Down\"\>Down\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140100.xhp#par_id3153969.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:FillDown\" visibility=\"visible\"\>Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140100.xhp#par_id3145787.3 |
| msgid "If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140200.xhp#tit |
| msgid "Right" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140200.xhp#hd_id3153896.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02140200.xhp\" name=\"Right\"\>Right\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140200.xhp#par_id3153361.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:FillRight\" visibility=\"visible\"\>Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140200.xhp#par_id3154684.3 |
| msgid "If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140300.xhp#tit |
| msgid "Up" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140300.xhp#hd_id3147264.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02140300.xhp\" name=\"Up\"\>Up\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140300.xhp#par_id3150793.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:FillUp\" visibility=\"visible\"\>Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140300.xhp#par_id3150447.3 |
| msgid "If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140400.xhp#tit |
| msgid "Left" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140400.xhp#hd_id3153896.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02140400.xhp\" name=\"Left\"\>Left\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140400.xhp#par_id3150793.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:FillLeft\" visibility=\"visible\"\>Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140400.xhp#par_id3156280.3 |
| msgid "If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140500.xhp#tit |
| msgid "Fill Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140500.xhp#hd_id3153897.1 |
| msgid "Fill Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140500.xhp#par_id3150791.2 |
| msgid "\<variable id=\"tabellenfuellentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillTable\" visibility=\"visible\"\>Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140500.xhp#par_id3150767.3 |
| msgid "In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> or Shift." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140500.xhp#hd_id3155131.4 |
| msgid "Filling a Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140500.xhp#par_id3146119.5 |
| msgid "Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140500.xhp#par_id3153726.6 |
| msgid "Press \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140500.xhp#par_id3147436.7 |
| msgid "Select the command \<emph\>Edit - Fill - Sheet\</emph\>. In the dialog which appears, the check box \<emph\>Numbers\</emph\> must be selected (or \<emph\>Paste All\</emph\>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140500.xhp#par_id3154942.8 |
| msgid "Click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140500.xhp#par_id3156283.9 |
| msgid "This dialog is similar to the \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Contents\"\>Paste Contents\</link\> dialog, where you can find additional tips." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#tit |
| msgid "Fill Series" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3148664.1 |
| msgid "Fill Series" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3148797.2 |
| msgid "\<variable id=\"reihenfuellentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FillSeries\"\>Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3146976.41 |
| msgid "Before filling a series, first select the cell range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3145748.3 |
| msgid "To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the \<emph\>AutoFill\</emph\> option after opening the \<emph\>Fill Series\</emph\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3147435.4 |
| msgid "Direction" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3154729.5 |
| msgid "Determines the direction of series creation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3145253.6 |
| msgid "Down" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3155418.7 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM\"\>Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3155738.8 |
| msgid "Right" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3149402.9 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT\"\>Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3146972.10 |
| msgid "Up" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3153711.11 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP\"\>Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3153764.12 |
| msgid "Left" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3156382.13 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT\"\>Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3147344.14 |
| msgid "Series Type" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3149257.15 |
| msgid "Defines the series type. Choose between \<emph\>Linear, Growth, Date \</emph\>and \<emph\>AutoFill\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3148488.16 |
| msgid "Linear" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3159238.17 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC\"\>Creates a linear number series using the defined increment and end value.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3149210.18 |
| msgid "Growth" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3150364.19 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC\"\>Creates a growth series using the defined increment and end value.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3149528.20 |
| msgid "Date" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3150887.21 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE\"\>Creates a date series using the defined increment and end date.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3150202.22 |
| msgid "AutoFill" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3156288.23 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL\"\>Forms a series directly in the sheet.\</ahelp\> The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering \<emph\>January\</emph\> in the first cell, the series is completed using the list defined under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3155811.24 |
| msgid "AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3148700.25 |
| msgid "Unit of Time" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3153308.26 |
| msgid "In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the \<emph\>Date\</emph\> option has been chosen in the \<emph\>Series type\</emph\> area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3148868.27 |
| msgid "Day" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3148605.28 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY\"\>Use the \<emph\>Date\</emph\> series type and this option to create a series using seven days.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3144771.29 |
| msgid "Weekday" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3150108.30 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK\"\>Use the \<emph\>Date\</emph\> series type and this option to create a series of five day sets.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3154957.31 |
| msgid "Month" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3149126.32 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH\"\>Use the \<emph\>Date\</emph\> series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3152870.33 |
| msgid "Year" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3151300.34 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR\"\>Use the \<emph\>Date\</emph\> series type and this option to create a series of years.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3154762.35 |
| msgid "Start Value" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3149381.36 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES\"\>Determines the start value for the series.\</ahelp\> Use numbers, dates or times." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3153013.37 |
| msgid "End Value" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3153487.38 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES\"\>Determines the end value for the series.\</ahelp\> Use numbers, dates or times." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#hd_id3149312.39 |
| msgid "Increment" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02140600.xhp#par_id3154739.40 |
| msgid "The term \"increment\" denotes the amount by which a given value increases.\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT\"\> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.\</ahelp\> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#tit |
| msgid "Deleting Contents" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#bm_id3143284 |
| msgid "\<bookmark_value\>deleting; cell contents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; deleting contents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets; deleting cell contents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cell contents; deleting\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#hd_id3143284.1 |
| msgid "Deleting Contents" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#par_id3149456.2 |
| msgid "\<variable id=\"inhalteloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Delete\"\>Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.\</ahelp\>\</variable\> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#par_id3159154.21 |
| msgid "This dialog is also called by pressing Del after the cell cursor has been activated on the sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#par_id3145367.22 |
| msgid "Pressing Backspace deletes content without calling the dialog or changing formats." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#par_id3153951.23 |
| msgid "Use \<emph\>Cut\</emph\> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#hd_id3148575.3 |
| msgid "Selection" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#par_id3149665.4 |
| msgid "This area lists the options for deleting contents." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#hd_id3146975.5 |
| msgid "Delete All" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#par_id3154729.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELALL\"\>Deletes all content from the selected cell range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#hd_id3156286.7 |
| msgid "Text" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#par_id3154015.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELSTRINGS\"\>Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#hd_id3153840.9 |
| msgid "Numbers" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#par_id3148405.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNUMBERS\"\>Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#hd_id3155764.11 |
| msgid "Date & time" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#par_id3149567.12 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELDATETIME\"\>Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#hd_id3154703.13 |
| msgid "Formulas" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#par_id3148485.14 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELFORMULAS\"\>Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#hd_id3150300.15 |
| msgid "Comments" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#par_id3154658.16 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELNOTES\"\>Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#hd_id3155112.17 |
| msgid "Formats" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#par_id3146134.18 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELATTRS\"\>Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#hd_id3150088.19 |
| msgid "Objects" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02150000.xhp#par_id3152990.20 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_DELCONT_BTN_DELOBJECTS\"\>Deletes objects. All cell content remains unchanged.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02160000.xhp#tit |
| msgid "Delete Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02160000.xhp#bm_id3153726 |
| msgid "\<bookmark_value\>cells; deleting cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columns; deleting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rows; deleting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets; deleting cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deleting;cells/rows/columns\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02160000.xhp#hd_id3153726.1 |
| msgid "Delete Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02160000.xhp#par_id3154490.2 |
| msgid "\<variable id=\"zellenloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DeleteCell\"\>Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.\</ahelp\>\</variable\> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02160000.xhp#hd_id3149121.3 |
| msgid "Selection" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02160000.xhp#par_id3150751.4 |
| msgid "This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02160000.xhp#hd_id3155767.5 |
| msgid "Shift cells up" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02160000.xhp#par_id3153714.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSUP\"\>Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02160000.xhp#hd_id3156382.7 |
| msgid "Shift cells left" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02160000.xhp#par_id3154702.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DELCELL:BTN_CELLSLEFT\"\>Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02160000.xhp#hd_id3146918.9 |
| msgid "Delete entire row(s)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02160000.xhp#par_id3148487.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\"\>After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02160000.xhp#hd_id3155114.11 |
| msgid "Delete entire column(s)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02160000.xhp#par_id3150086.12 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02160000.xhp#par_id3166424 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Deleting Contents\"\>Deleting Contents\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02170000.xhp#tit |
| msgid "Delete Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02170000.xhp#bm_id3156424 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; deleting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sheets; deleting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deleting; spreadsheets\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02170000.xhp#hd_id3156424.1 |
| msgid " Delete Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02170000.xhp#par_id3153193.2 |
| msgid "\<variable id=\"tabelleloeschentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Remove\"\>Deletes the current sheet after query confirmation.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02170000.xhp#par_id3145801.7 |
| msgid "You cannot delete a sheet while \<emph\>Edit - Changes - Record\</emph\> is activated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02170000.xhp#hd_id3147124.3 |
| msgid "Yes" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02170000.xhp#par_id3154943.4 |
| msgid "Deletes the current sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02170000.xhp#hd_id3149412.5 |
| msgid "No" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02170000.xhp#par_id3154510.6 |
| msgid "Cancels the dialog. No delete is performed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02180000.xhp#tit |
| msgid "Move or Copy a Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02180000.xhp#bm_id3153360 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; moving\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets; copying\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>moving; spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copying; spreadsheets\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02180000.xhp#hd_id3153360.1 |
| msgid "Move or Copy a Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02180000.xhp#par_id3154686.2 |
| msgid "\<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Move\"\>Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02180000.xhp#par_id2282479 |
| msgid "When you copy and paste cells containing \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\"\>date values\</link\> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02180000.xhp#hd_id3163710.3 |
| msgid "To Document" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02180000.xhp#par_id3148645.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST\"\>Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.\</ahelp\> Select \<emph\>new document\</emph\> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02180000.xhp#hd_id3154012.5 |
| msgid "Insert Before" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02180000.xhp#par_id3145366.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_INSERT\"\>The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.\</ahelp\> The \<emph\>move to end position\</emph\> option places the current sheet at the end." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02180000.xhp#hd_id3153726.7 |
| msgid "Copy" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02180000.xhp#par_id3144764.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:BTN_COPY\"\>Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.\</ahelp\> Moving sheets is the default." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02190000.xhp#tit |
| msgid "Delete Manual Breaks" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02190000.xhp#hd_id3150541.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Delete Manual Breaks\"\>Delete Manual Break\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02190000.xhp#par_id3154365.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Choose the type of manual break that you want to delete.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02190100.xhp#tit |
| msgid "Row Break" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02190100.xhp#bm_id3156326 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; deleting row breaks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deleting;manual row breaks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>row breaks; deleting\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02190100.xhp#hd_id3156326.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02190100.xhp\" name=\"Row Break\"\>Row Break\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02190100.xhp#par_id3154366.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\"\>Removes the manual row break above the active cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02190100.xhp#par_id3151041.3 |
| msgid "Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose \<emph\>Edit - Delete Manual Break - Row Break\</emph\>. The manual row break is removed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02190200.xhp#tit |
| msgid "Column Break" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02190200.xhp#bm_id3151384 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets;deleting column breaks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deleting;manual column breaks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>column breaks;deleting\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02190200.xhp#hd_id3151384.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02190200.xhp\" name=\"Column Break\"\>Column Break\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02190200.xhp#par_id3154124.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\"\>Removes a manual column break to the left of the active cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02190200.xhp#par_id3145173.3 |
| msgid "Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose \<emph\>Edit - Delete Manual Break - Column Break\</emph\>. The manual column break is removed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02200000.xhp#tit |
| msgid "Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02200000.xhp#hd_id3146794.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\" name=\"Sheet\"\>Sheet\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02200000.xhp#par_id3149456.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Edit commands for entire sheets.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02200000.xhp#hd_id3150792.3 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp\" name=\"Move/Copy\"\>Move/Copy\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02200000.xhp#hd_id3153968.4 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\" name=\"Select\"\>Select\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02200000.xhp#hd_id3163708.5 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp\" name=\"Delete\"\>Delete\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02200000.xhp#hd_id3163733308 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/06140500.xhp\" name=\"Events\"\>Events\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02210000.xhp#tit |
| msgid "Selecting Sheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02210000.xhp#hd_id3156023.5 |
| msgid "Selecting Sheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02210000.xhp#par_id3147265.1 |
| msgid "\<variable id=\"tabellenauswaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectTables\" visibility=\"visible\"\>Selects multiple sheets.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02210000.xhp#hd_id3125863.2 |
| msgid "Selected Sheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/02210000.xhp#par_id3153969.3 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SELECTTABLES\" visibility=\"visible\"\>Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down Ctrl (Mac: Command) while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. \</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03070000.xhp#tit |
| msgid "Column & Row Headers" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03070000.xhp#bm_id3156024 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; displaying headers of columns/rows\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>displaying; headers of columns/rows\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03070000.xhp#hd_id3156024.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\" name=\"Column & Row Headers\"\>Column & Row Headers\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03070000.xhp#par_id3147230.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:ViewRowColumnHeaders\"\>Shows column headers and row headers.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03070000.xhp#par_id3156280.4 |
| msgid "To hide the column and row headers unmark this menu entry." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03070000.xhp#par_id3156441.3 |
| msgid "You can also set the view of the column and row headers in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - View\</link\>\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03080000.xhp#tit |
| msgid "Value Highlighting" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03080000.xhp#bm_id3151384 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; value highlighting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>values;highlighting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>highlighting; values in sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>colors;values\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03080000.xhp#hd_id3151384 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"Value Highlighting\"\>Value Highlighting\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03080000.xhp#par_id3154366 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:ViewValueHighlighting\"\>Displays cell contents in different colors, depending on type.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03080000.xhp#par_id3125863 |
| msgid "To remove the highlighting, unmark the menu entry." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03080000.xhp#par_id3145785 |
| msgid "Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03080000.xhp#par_id3153188 |
| msgid "If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03090000.xhp#tit |
| msgid "Formula Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03090000.xhp#bm_id3147264 |
| msgid "\<bookmark_value\>formula bar;spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets; formula bar\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03090000.xhp#hd_id3147264.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/03090000.xhp\" name=\"Formula Bar\"\>Formula Bar\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03090000.xhp#par_id3156423.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:InputLineVisible\"\>Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas.\</ahelp\> The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03090000.xhp#par_id3154686.4 |
| msgid "To hide the Formula Bar, unmark the menu item." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03090000.xhp#par_id3145787.3 |
| msgid "If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03100000.xhp#tit |
| msgid "Page Break Preview" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03100000.xhp#hd_id3151384.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Page Break Preview\"\>Page Break Preview\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03100000.xhp#par_id3150792.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:PagebreakMode\"\>Display the page breaks and print ranges in the sheet. Choose \<emph\>View - Normal\</emph\> to switch this mode off.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03100000.xhp#par_id3153877.13 |
| msgid "The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03100000.xhp#hd_id3154731.14 |
| msgid "Delete All Manual Breaks" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03100000.xhp#par_id3149400.15 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:DeleteAllBreaks\"\>Deletes all manual breaks in the current sheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03100000.xhp#hd_id3155067.18 |
| msgid "Add Print Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/03100000.xhp#par_id3155764.19 |
| msgid "Adds the selected cells to print ranges." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04010000.xhp#tit |
| msgid "Manual Break" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04010000.xhp#bm_id3153192 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; inserting breaks in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; breaks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>page breaks; inserting in spreadsheets\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04010000.xhp#hd_id3153192.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04010000.xhp\" name=\"Manual Break\"\>Manual Break\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04010000.xhp#par_id3125864.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04010000.xhp#par_id3155133.3 |
| msgid "Choose \<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Edit - Delete Manual Break\"\>Edit - Delete Manual Break\</link\> to remove breaks created manually." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04010100.xhp#tit |
| msgid "Row Break" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04010100.xhp#bm_id3153821 |
| msgid "\<bookmark_value\>sheets; inserting row breaks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>row breaks; inserting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; manual row breaks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>manual row breaks\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04010100.xhp#hd_id3153821.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04010100.xhp\" name=\"Row Break\"\>Row Break\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04010100.xhp#par_id3149656.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:InsertRowBreak\"\>Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04010100.xhp#par_id3156422.3 |
| msgid "The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04010200.xhp#tit |
| msgid "Column Break" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04010200.xhp#bm_id3155923 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; inserting column breaks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>column breaks; inserting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; manual column breaks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>manual column breaks\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04010200.xhp#hd_id3155923.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04010200.xhp\" name=\"Column Break\"\>Column Break\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04010200.xhp#par_id3150447.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:InsertColumnBreak\"\>Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04010200.xhp#par_id3145171.3 |
| msgid "The manual column break is indicated by a dark blue vertical line." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04020000.xhp#tit |
| msgid "Insert Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04020000.xhp#bm_id3156023 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; inserting cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; inserting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; cells\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04020000.xhp#hd_id3156023.1 |
| msgid " Insert Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04020000.xhp#par_id3150542.2 |
| msgid "\<variable id=\"zelleneinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertCell\"\>Opens the\<emph\> Insert Cells \</emph\>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.\</ahelp\>\</variable\> You can delete cells by choosing \<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Edit - Delete Cells\"\>\<emph\>Edit - Delete Cells\</emph\>\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04020000.xhp#hd_id3153768.3 |
| msgid "Selection" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04020000.xhp#par_id3149262.4 |
| msgid "This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04020000.xhp#hd_id3146120.5 |
| msgid "Shift cells down" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04020000.xhp#par_id3152596.6 |
| msgid "\<variable id=\"zellenuntentext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN\"\>Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04020000.xhp#hd_id3147434.7 |
| msgid "Shift cells right" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04020000.xhp#par_id3144764.8 |
| msgid "\<variable id=\"zellenrechtstext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT\"\>Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04020000.xhp#hd_id3153877.9 |
| msgid "Entire row" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04020000.xhp#par_id3155417.10 |
| msgid "\<variable id=\"zeilenganzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS\"\>Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.\</ahelp\>\</variable\> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04020000.xhp#hd_id3146971.11 |
| msgid "Entire column" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04020000.xhp#par_id3155068.12 |
| msgid "\<variable id=\"spaltenganzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS\"\>Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.\</ahelp\>\</variable\> The contents of the original columns are shifted to the right." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04030000.xhp#tit |
| msgid "Rows" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04030000.xhp#bm_id3150541 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; inserting rows\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rows; inserting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; rows\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04030000.xhp#hd_id3150541.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Rows\"\>Rows\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04030000.xhp#par_id3150767.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:InsertRows\" visibility=\"visible\"\>Inserts a new row above the active cell.\</ahelp\> The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04040000.xhp#tit |
| msgid "Columns" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04040000.xhp#bm_id3155628 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; inserting columns\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; columns\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columns; inserting\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04040000.xhp#hd_id3155628.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04040000.xhp\" name=\"Columns\"\>Columns\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04040000.xhp#par_id3150791.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:InsertColumns\"\>Inserts a new column to the left of the active cell.\</ahelp\> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#tit |
| msgid "Insert Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#bm_id4522232 |
| msgid "\<bookmark_value\>sheets;creating\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#hd_id3155629.1 |
| msgid "Insert Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#par_id3147264.2 |
| msgid "\<variable id=\"tabelleeinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Insert\"\>Defines the options to be used to insert a new sheet.\</ahelp\> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#hd_id3154684.19 |
| msgid "Position" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#par_id3156281.20 |
| msgid "Specifies where the new sheet is to be inserted into your document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#hd_id3154123.21 |
| msgid "Before current sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#par_id3145787.22 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEFORE\"\>Inserts a new sheet directly before the current sheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#hd_id3155414.23 |
| msgid "After current sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#par_id3145271.24 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:RB_BEHIND\"\>Inserts a new sheet directly after the current sheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#hd_id3147428.25 |
| msgid "Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#par_id3154012.26 |
| msgid "Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#hd_id3147350.3 |
| msgid "New sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#par_id3149262.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_NEW\"\>Creates a new sheet. Enter a sheet name in the \<emph\>Name\</emph\> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#hd_id3155418.27 |
| msgid "No. of sheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#par_id3148457.28 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:NF_COUNT\"\>Specifies the number of sheets to be created.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#hd_id3149379.7 |
| msgid "Name" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#par_id3150718.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:ED_TABNAME\"\>Specifies the name of the new sheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#hd_id3155066.9 |
| msgid "From File" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#par_id3153714.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_RB_FROMFILE\"\>Inserts a sheet from an existing file into the current document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#hd_id3149020.15 |
| msgid "Browse" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#par_id3159267.16 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:BTN_BROWSE\"\>Opens a dialog for selecting a file.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#hd_id3149255.29 |
| msgid "Available Sheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#par_id3155336.30 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_INSERT_TABLE:LB_TABLES\"\>If you selected a file by using the \<emph\>Browse\</emph\> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#hd_id3145791.17 |
| msgid "Link" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050000.xhp#par_id3152580.18 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_INSERT_TABLE_CB_LINK\"\>Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050100.xhp#tit |
| msgid "Sheet from file" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050100.xhp#par_idN105C1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04050100.xhp\"\>Sheet from file\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050100.xhp#par_idN105D1 |
| msgid "\<ahelp hid=\"26275\"\>Inserts a sheet from a different spreadsheet file.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050100.xhp#par_idN105F7 |
| msgid "Use the \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\"\>File - Open\</link\> dialog to locate the spreadsheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04050100.xhp#par_idN10609 |
| msgid "In the \<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\"\>Insert Sheet\</link\> dialog, select the sheet that you want to insert." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#tit |
| msgid "Function Wizard" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#bm_id3147426 |
| msgid "\<bookmark_value\>inserting functions; Function Wizard\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>functions;Function Wizard\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>wizards; functions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#hd_id3147426.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Functions\"\>Function Wizard\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3145271.2 |
| msgid "\<variable id=\"funktionsautopilottext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FunctionDialog\"\>Opens the \<emph\>Function Wizard\</emph\>, which helps you to interactively create formulas.\</ahelp\>\</variable\> Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id8007446 |
| msgid "You can download the complete ODFF (OpenDocument Format Formula) specification from the \<link href=\"http://www.oasis-open.org/committees/documents.php?wg_abbrev=office-formula\"\>OASIS\</link\> web site." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3159153.60 |
| msgid "The \<emph\>Function Wizard\</emph\> has two tabs: \<emph\>Functions\</emph\> is used to create formulas, and \<emph\>Structure\</emph\> is used to check the formula build." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#hd_id3154490.3 |
| msgid "Functions Tab" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3149378.5 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Categories and Functions\"\>List of Categories and Functions\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#hd_id3154730.36 |
| msgid "Category" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3153417.37 |
| msgid "\<variable id=\"kategorienliste\"\>\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY\"\>Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.\</ahelp\> Select \"All\" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. \"Last Used\" lists the functions you have most recently used. \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#hd_id3150749.6 |
| msgid "Function" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3155445.7 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION\"\>Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.\</ahelp\> A single-click displays a short function description." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#hd_id3159264.8 |
| msgid "Array" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3149566.9 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX\"\>Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. \</ahelp\> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3155959.61 |
| msgid "The \<emph\>Array\</emph\> option is identical to the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3152993.40 |
| msgid "The maximum size of an array range is 128 by 128 cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#hd_id3150367.41 |
| msgid "Argument Input Fields" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3145587.15 |
| msgid "When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"date entries\"\>date entries\</link\>, make sure you use the correct format. Click OK to insert the result into the spreadsheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#hd_id3149408.18 |
| msgid "Function Result" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3155809.19 |
| msgid "As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error code\"\>error code\</link\> is displayed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3148700.23 |
| msgid "The required arguments are indicated by names in bold print." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#hd_id3153064.22 |
| msgid "f(x) (depending on the selected function)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3157980.24 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_BTN_FX4\"\>Allows you to access a subordinate level of the \<emph\>Function Wizard\</emph\> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#hd_id3145076.25 |
| msgid "Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3159097.26 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF\"\>The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#hd_id3154957.51 |
| msgid "Result" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3150211.52 |
| msgid "Displays the calculation result or an error message." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#hd_id3151304.43 |
| msgid "Formula" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3149898.44 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_FORMULA\"\>Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#hd_id3153249.45 |
| msgid "Back" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3152869.53 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD\"\>Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3146966.56 |
| msgid "To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#hd_id3155762.54 |
| msgid "Next" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3149316.55 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD\"\>Moves forward through the formula components in the formula window.\</ahelp\> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the \<emph\>Next \</emph\>button, the selection appears in the formula window." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3159262.57 |
| msgid "Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#hd_id3148745.58 |
| msgid "Cancel" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3147402.59 |
| msgid "Closes the dialog without implementing the formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#hd_id3150534.32 |
| msgid "OK" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3153029.33 |
| msgid "Ends the \<emph\>Function Wizard\</emph\>, and transfers the formula to the selected cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3156400.34 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Categories and Functions\"\>List of Categories and Functions\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#hd_id3147610.47 |
| msgid "Structure tab" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3153122.48 |
| msgid "On this page, you can view the structure of the function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3149350.4 |
| msgid "If you start the \<emph\>Function Wizard\</emph\> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the \<emph\>Structure\</emph\> tab is opened and shows the composition of the current formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#hd_id3149014.49 |
| msgid "Structure" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3150481.50 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_FAP_STRUCT\"\>Displays a hierarchical representation of the current function.\</ahelp\> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060000.xhp#par_id3148886.63 |
| msgid "Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#tit |
| msgid "Functions by Category" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#bm_id3148575 |
| msgid "\<bookmark_value\>functions;listed by category\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>categories of functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>list of functions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#hd_id3154944.16 |
| msgid "Functions by Category" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#par_id3149378.2 |
| msgid "This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#par_id0120200910234570 |
| msgid "You can find detailed explanations, illustrations, and examples of Calc functions in the \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\"\>OpenOffice.org Wiki\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#hd_id3146972.3 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"Database\"\>Database\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#hd_id3155443.4 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"Date & Time\"\>Date & Time\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#hd_id3147339.5 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Financial\"\>Financial\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#hd_id3153963.6 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060104.xhp\" name=\"Information\"\>Information\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#hd_id3146316.7 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060105.xhp\" name=\"Logical\"\>Logical\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#hd_id3148485.8 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"Mathematical\"\>Mathematical\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#hd_id3150363.9 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"Matrix\"\>Array\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#hd_id3150208.10 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Statistical\"\>Statistical\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#hd_id3166428.11 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"Spreadsheet\"\>Spreadsheet\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#hd_id3145585.12 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Text\"\>Text\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#hd_id3156449.13 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Add-in\"\>Add-in\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#par_id3150715.14 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060199.xhp\" name=\"Operators\"\>Operators\</link\> are also available." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060100.xhp#par_id0902200809540918 |
| msgid "\<variable id=\"drking\"\>\<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\"\>Calc functions in the OpenOffice.org Wiki\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#tit |
| msgid "Database Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#bm_id3148946 |
| msgid "\<bookmark_value\>Function Wizard; databases\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>functions; database functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>databases; functions in $[officename] Calc\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3148946.1 |
| msgid "Database Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3145173.2 |
| msgid "\<variable id=\"datenbanktext\"\>This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record. \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3154016.186 |
| msgid "The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3150329.190 |
| msgid "Example Data:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153713.191 |
| msgid "The following data will be used in some of the function description examples:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3155766.3 |
| msgid "The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3145232.4 |
| msgid "A" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3146316.5 |
| msgid "B" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150297.6 |
| msgid "C" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150344.7 |
| msgid "D" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150785.8 |
| msgid "E" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150090.9 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3152992.10 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Name\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3155532.11 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Grade\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3156448.12 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Age\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3154486.13 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Distance to School\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3152899.14 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Weight\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153816.15 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3151240.16 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Andy\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3156016.17 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>3\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3145073.18 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>9\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3154956.19 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>150\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153976.20 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>40\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150894.21 |
| msgid "3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3152870.22 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Betty\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149692.23 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>4\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3154652.24 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>10\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149381.25 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>1000\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153812.26 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>42\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3146965.27 |
| msgid "4" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3155596.28 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Charles\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3147244.29 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>3\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149871.30 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>10\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3155752.31 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>300\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149052.32 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>51\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3146097.33 |
| msgid "5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3147296.34 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Daniel\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150393.35 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>5\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3145236.36 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>11\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150534.37 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>1200\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150375.38 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>48\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3159121.39 |
| msgid "6" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150456.40 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Eva\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3146886.41 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>2\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149945.42 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>8\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3157904.43 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>650\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149352.44 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>33\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150028.45 |
| msgid "7" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3145826.46 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>F\</item\>\<item type=\"input\"\>rank\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150743.47 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>2\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3154844.48 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>7\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3148435.49 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>3\</item\>\<item type=\"input\"\>00\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3148882.50 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>4\</item\>\<item type=\"input\"\>2\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150140.51 |
| msgid "8" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3146137.52 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Greta\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3148739.53 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>1\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3148583.54 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>7\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3154556.55 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>200\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3155255.56 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>36\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3145141.57 |
| msgid "9" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153078.58 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Harry\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149955.59 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>3\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150005.60 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>9\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3155951.61 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>1200\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3145169.62 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>44\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153571.63 |
| msgid "10" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3148761.64 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Irene\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149877.65 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>2\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3154327.66 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>8\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3155435.67 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>1000\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3145353.68 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>42\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150662.69 |
| msgid "11" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150568.70 |
| msgid "12" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149393.71 |
| msgid "13" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153544.72 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Name\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3158414.73 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Grade\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3152820.74 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Age\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3154866.75 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Distance to School\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150471.76 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Weight\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153920.77 |
| msgid "14" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3148429.78 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>>600\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3152588.79 |
| msgid "15" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3083286.80 |
| msgid "16" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3163823.81 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>DCOUNT\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3145083.82 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>5\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149282.83 |
| msgid "The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3150962.192 |
| msgid "Database Function Parameters:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3155837.84 |
| msgid "The following items are the parameter definitions for all database functions:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149453.85 |
| msgid "\<emph\>Database\</emph\> is the cell range defining the database." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3151272.86 |
| msgid "\<emph\>DatabaseField\</emph\> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. Use the number 0 to specify the whole data range. \<variable id=\"quotes\"\>To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name. \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3147083.87 |
| msgid "\<emph\>SearchCriteria\</emph\> is the cell range containing search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3151188.188 |
| msgid "Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"\>%PRODUCTNAME Calc - Calculate\</link\> to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3882869 |
| msgid "See also the Wiki page about \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\"\>Conditional Counting and Summation\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#bm_id3150882 |
| msgid "\<bookmark_value\>DCOUNT function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>counting rows;with numeric values\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3150882.88 |
| msgid "DCOUNT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3156133.89 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\"\>DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3156099.90 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153218.91 |
| msgid "DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153273.187 |
| msgid "For the DatabaseField parameter you can enter a cell to specify the column, or enter the number 0 for the entire database. The parameter cannot be empty. \<embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3154743.92 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153623.93 |
| msgid "In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula \<item type=\"input\"\>=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)\</item\> in B16. The \<emph\>Function Wizard\</emph\> helps you to input ranges." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149142.94 |
| msgid "\<emph\>Database\</emph\> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. \<emph\>DatabaseField\</emph\> specifies the column for the search criteria: in this case, the whole database. \<emph\>SearchCriteria\</emph\> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3145652.95 |
| msgid "To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter \<item type=\"input\"\>2\</item\> in cell B14 under Grade, and enter \<item type=\"input\"\>>7\</item\> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#bm_id3156123 |
| msgid "\<bookmark_value\>DCOUNTA function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>records;counting in Calc databases\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>counting rows;with numeric or alphanumeric values\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3156123.97 |
| msgid "DCOUNTA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3156110.98 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\"\>DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3143228.99 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3146893.100 |
| msgid "DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3149751.101 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153982.102 |
| msgid "In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read \<item type=\"input\"\>=DCOUNTA(A1:E10;\"Name\";A13:E14)\</item\>. Delete the old search criteria and enter \<item type=\"input\"\>>=E\</item\> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#bm_id3147256 |
| msgid "\<bookmark_value\>DGET function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cell contents;searching in Calc databases\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>searching;cell contents in Calc databases\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3147256.104 |
| msgid "DGET" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3152801.105 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\"\>DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.\</ahelp\> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3159344.106 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3154696.107 |
| msgid "DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3153909.108 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3155388.109 |
| msgid "In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for \<emph\>DatabaseField\</emph\>. Enter the following formula:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153096.110 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DGET(A1:E10;\"Grade\";A13:E14)\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150524.111 |
| msgid "Enter the name \<item type=\"input\"\>Frank\</item\> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter \<item type=\"input\"\>\"Age\"\</item\> instead of \"Grade\" and you will get Frank's age." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3148833.112 |
| msgid "Or enter the value \<item type=\"input\"\>11\</item\> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149912.113 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DGET(A1:E10;\"Name\";A13:E14)\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3148813.114 |
| msgid "Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#bm_id3149766 |
| msgid "\<bookmark_value\>DMAX function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>maximum values in Calc databases\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>searching;maximum values in columns\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3149766.115 |
| msgid "DMAX" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3154903.116 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\"\>DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3150771.117 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3159157.118 |
| msgid "DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3145420.119 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3148442.120 |
| msgid "To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3148804.121 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DMAX(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150510.122 |
| msgid "Under Grade, enter \<item type=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#bm_id3159141 |
| msgid "\<bookmark_value\>DMIN function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>minimum values in Calc databases\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>searching;minimum values in columns\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3159141.123 |
| msgid "DMIN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3154261.124 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\"\>DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3147238.125 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3148479.126 |
| msgid "DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3151050.127 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3148925.128 |
| msgid "To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149161.129 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DMIN(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3148917.130 |
| msgid "In row 14, under Grade, enter \<item type=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#bm_id3154274 |
| msgid "\<bookmark_value\>DAVERAGE function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>averages; in Calc databases\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>calculating;averages in Calc databases\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3154274.131 |
| msgid "DAVERAGE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3166453.132 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\"\>DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3146955.133 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150710.134 |
| msgid "DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3152943.135 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149104.136 |
| msgid "To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153688.137 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DAVERAGE(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3155587.138 |
| msgid "In row 14, under Age, enter \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#bm_id3159269 |
| msgid "\<bookmark_value\>DPRODUCT function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>multiplying;cell contents in Calc databases\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3159269.139 |
| msgid "DPRODUCT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3152879.140 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\"\>DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3149966.141 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3154854.142 |
| msgid "DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3149802.143 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3148986.144 |
| msgid "With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#bm_id3148462 |
| msgid "\<bookmark_value\>DSTDEV function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>standard deviations in databases;based on a sample\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3148462.145 |
| msgid "DSTDEV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3154605.146 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\"\>DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.\</ahelp\> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3149427.147 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3148661.148 |
| msgid "DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3153945.149 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149934.150 |
| msgid "To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150630.151 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DSTDEV(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153536.152 |
| msgid "In row 14, under Age, enter \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#bm_id3150429 |
| msgid "\<bookmark_value\>DSTDEVP function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>standard deviations in databases;based on populations\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3150429.153 |
| msgid "DSTDEVP" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3145598.154 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\"\>DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.\</ahelp\> The records from the example are treated as the whole population." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3145307.155 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149484.156 |
| msgid "DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3153322.157 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3155431.158 |
| msgid "To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3148411.159 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DSTDEVP(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3143271.160 |
| msgid "In row 14, under Age, enter \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#bm_id3154794 |
| msgid "\<bookmark_value\>DSUM function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>calculating;sums in Calc databases\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sums;cells in Calc databases\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3154794.161 |
| msgid "DSUM" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3149591.162 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\"\>DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3146128.163 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150989.164 |
| msgid "DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3159079.165 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3152766.166 |
| msgid "To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3151312.167 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DSUM(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3150596.168 |
| msgid "Enter \<item type=\"input\"\>2\</item\> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#bm_id3155614 |
| msgid "\<bookmark_value\>DVAR function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>variances;based on samples\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3155614.170 |
| msgid "DVAR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3154418.171 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\"\>DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.\</ahelp\> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3154825.172 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3156138.173 |
| msgid "DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3151257.174 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153701.175 |
| msgid "To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153676.176 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DVAR(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153798.177 |
| msgid "In row 14, under Age, enter \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#bm_id3153880 |
| msgid "\<bookmark_value\>DVARP function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>variances;based on populations\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3153880.178 |
| msgid "DVARP" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3155119.179 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\"\>DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.\</ahelp\> The records are from the example are treated as an entire population." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3145774.180 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3153776.181 |
| msgid "DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#hd_id3151110.182 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3147099.183 |
| msgid "To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3147322.184 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DVARP(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060101.xhp#par_id3146902.185 |
| msgid "In row 14, under Age, enter \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#tit |
| msgid "Date & Time Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#bm_id3154536 |
| msgid "\<bookmark_value\>date and time functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>functions; date & time\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Function Wizard; date & time\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#hd_id3154536.1 |
| msgid "Date & Time Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id3153973.2 |
| msgid "\<variable id=\"datumzeittext\"\>These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_idN10600 |
| msgid "The functions whose names end with _ADD return the same results as the corresponding Microsoft Excel functions. Use the functions without _ADD to get results based on international standards. For example, the WEEKNUM function calculates the week number of a given date based on international standard ISO 8601, while WEEKNUM_ADD returns the same week number as Microsoft Excel." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id3150437.170 |
| msgid "$[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format \"Number\" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select \<emph\>Format Cells\</emph\>. The \<emph\>Numbers\</emph\> tab page contains the functions for defining the number format." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#hd_id2408825 |
| msgid "Date base for day zero" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id9988402 |
| msgid "Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id6401257 |
| msgid "Date base" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id5841242 |
| msgid "Use" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id6794030 |
| msgid "'12/30/1899'" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id7096774 |
| msgid "(default)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id5699942 |
| msgid "'01/01/1900'" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id6420484 |
| msgid "(used in former StarCalc 1.0)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id6986602 |
| msgid "'01/01/1904'" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id616779 |
| msgid "(used in Apple software)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id791039 |
| msgid "Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate\</emph\> to select the date base." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id1953489 |
| msgid "When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#hd_id757469 |
| msgid "Two digits years" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id3149720.183 |
| msgid "In \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General\</emph\> you find the area \<emph\>Year (two digits)\</emph\>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id3150654.185 |
| msgid "When entering dates, slashes or dashes used as date separators may be interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not always recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas, place them in quotation marks, for example, \"07/20/54\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_idN1067A |
| msgid "Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_idN10683 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_workday.xhp#workday\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id5189062 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#yearfrac\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id6854457 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_date.xhp#date\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id3372295 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_datevalue.xhp#datevalue\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id5684377 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_edate.xhp#edate\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id7576525 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_today.xhp#today\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id641193 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_year.xhp#year\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id6501968 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_now.xhp#now\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id3886532 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp#weeknum\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id614947 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#weeknumadd\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id3953062 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_minute.xhp#minute\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id2579729 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_month.xhp#month\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id1346781 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_eomonth.xhp#eomonth\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id8951384 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp#networkdays\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id1074251 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#eastersunday\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id372325 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_second.xhp#second\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id224005 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_hour.xhp#hour\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id5375835 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_day.xhp#day\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id1208838 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_days.xhp#days\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id7679982 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_days360.xhp#days360\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id9172643 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp#weekday\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id2354503 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_time.xhp#time\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060102.xhp#par_id7765434 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/01/func_timevalue.xhp#timevalue\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#tit |
| msgid "Financial Functions Part One" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3143284 |
| msgid "\<bookmark_value\>financial functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>functions; financial functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Function Wizard; financial\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>amortizations, see also depreciations\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3143284.1 |
| msgid "Financial Functions Part One" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149095.2 |
| msgid "\<variable id=\"finanztext\"\>This category contains the mathematical finance functions of \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153366 |
| msgid "\<bookmark_value\>AMORDEGRC function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>depreciations;degressive amortizations\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3153366.359 |
| msgid "AMORDEGRC" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3147434.360 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC\"\>Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.\</ahelp\> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3155855.361 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3147427.362 |
| msgid "AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3147125.363 |
| msgid " \<emph\>Cost\</emph\> is the acquisition costs." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3151074.364 |
| msgid " \<emph\>DatePurchased\</emph\> is the date of acquisition." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3144765.365 |
| msgid " \<emph\>FirstPeriod \</emph\>is the end date of the first settlement period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3156286.366 |
| msgid " \<emph\>Salvage\</emph\> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3153415.367 |
| msgid " \<emph\>Period\</emph\> is the settlement period to be considered." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3155064.368 |
| msgid " \<emph\>Rate\</emph\> is the rate of depreciation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153765 |
| msgid "\<bookmark_value\>AMORLINC function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>depreciations;linear amortizations\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3153765.369 |
| msgid "AMORLINC" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3159264.370 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_AMORLINC\"\>Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3150044.371 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3147363.372 |
| msgid "AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3146920.373 |
| msgid " \<emph\>Cost\</emph\> means the acquisition costs." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3163807.374 |
| msgid " \<emph\>DatePurchased\</emph\> is the date of acquisition." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148488.375 |
| msgid " \<emph\>FirstPeriod \</emph\>is the end date of the first settlement period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149530.376 |
| msgid " \<emph\>Salvage\</emph\> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148633.377 |
| msgid " \<emph\>Period\</emph\> is the settlement period to be considered." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3150982.378 |
| msgid " \<emph\>Rate\</emph\> is the rate of depreciation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3145257 |
| msgid "\<bookmark_value\>ACCRINT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3145257.335 |
| msgid "ACCRINT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3151276 |
| msgid "\<bookmark_value\>accrued interests;periodic payments\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3151276.336 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINT\"\>Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3152581.337 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3159092.338 |
| msgid "ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3150519.339 |
| msgid " \<emph\>Issue\</emph\> is the issue date of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3155376.340 |
| msgid " \<emph\>FirstInterest\</emph\> is the first interest date of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3166431.341 |
| msgid " \<emph\>Settlement\</emph\> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154486.342 |
| msgid " \<emph\>Rate\</emph\> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3156445.343 |
| msgid " \<emph\>Par\</emph\> is the par value of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149406.344 |
| msgid " \<emph\>Frequency\</emph\> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3148699.345 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148599.346 |
| msgid "A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148840.347 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=ACCRINT(\"2001-02-28\";\"2001-08-31\";\"2001-05-01\";0.1;1000;2;0)\</item\> returns 16.94444." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3151240 |
| msgid "\<bookmark_value\>ACCRINTM function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>accrued interests;one-off payments\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3151240.348 |
| msgid "ACCRINTM" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3157981.349 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ACCRINTM\"\>Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3159097.350 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3147074.351 |
| msgid "ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3144773.352 |
| msgid " \<emph\>Issue\</emph\> is the issue date of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154956.353 |
| msgid " \<emph\>Settlement\</emph\> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3153972.354 |
| msgid " \<emph\>Rate\</emph\> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3159204.355 |
| msgid " \<emph\>Par\</emph\> is the par value of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3155384.356 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154541.357 |
| msgid "A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149128.358 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=ACCRINTM(\"2001-04-01\";\"2001-06-15\";0.1;1000;3)\</item\> returns 20.54795." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3145753 |
| msgid "\<bookmark_value\>RECEIVED function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>amount received for fixed-interest securities\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3145753.390 |
| msgid "RECEIVED" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3150051.391 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RECEIVED\"\>Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3149385.392 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3145362.393 |
| msgid "RECEIVED(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Investment; Discount; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154654.394 |
| msgid " \<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3153011.395 |
| msgid " \<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3155525.396 |
| msgid " \<emph\>Investment\</emph\> is the purchase sum." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3155760.397 |
| msgid " \<emph\>Discount\</emph\> is the percentage discount on acquisition of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3154710.398 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154735.399 |
| msgid "Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3146108.400 |
| msgid "The amount received on the maturity date is calculated as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3147246.401 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=RECEIVED(\"1999-02-15\";\"1999-05-15\";1000;0.0575;2)\</item\> returns 1014.420266." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556 |
| msgid "\<bookmark_value\>PV function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>present values\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>calculating; present values\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3147556.3 |
| msgid "PV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3153301.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BW\"\>Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3146099.5 |
| msgid "Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3153334.6 |
| msgid "Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under \<emph\>Rate\</emph\> and \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc with automatically calculate the correct factor." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3147407.7 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3150395.8 |
| msgid "PV(Rate; NPer; Pmt; FV; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3151341.9 |
| msgid " \<emph\>Rate\</emph\> defines the interest rate per period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3153023.10 |
| msgid " \<emph\>NPer\</emph\> is the total number of periods (payment period)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3146323.11 |
| msgid " \<emph\>Pmt\</emph\> is the regular payment made per period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3150536.12 |
| msgid " \<emph\>FV\</emph\> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3146883.13 |
| msgid " \<emph\>Type\</emph\> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_idN10B13 |
| msgid " \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3150037.14 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3145225.15 |
| msgid "What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3155907.16 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=PV(8%/12;48;500;20000)\</item\> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149150.17 |
| msgid "If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of \"If-then\" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating; depreciations\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>SYD function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>depreciations; arithmetic declining\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arithmetic declining depreciations\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3152978.19 |
| msgid "SYD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148732.20 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DIA\"\>Returns the arithmetic-declining depreciation rate.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149886.21 |
| msgid "Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3149431.22 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3150483.23 |
| msgid "SYD(Cost; Salvage; Life; Period)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3146879.24 |
| msgid " \<emph\>Cost\</emph\> is the initial cost of an asset." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3147423.25 |
| msgid " \<emph\>Salvage\</emph\> is the value of an asset after depreciation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3151229.26 |
| msgid " \<emph\>Life\</emph\> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3147473.27 |
| msgid " \<emph\>Period\</emph\> defines the period for which the depreciation is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3148434.28 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149688.29 |
| msgid "A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3150900.30 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=SYD(50000;10000;5;1)\</item\>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3146142.31 |
| msgid "To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3155258.32 |
| msgid " \<emph\>A\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154558.33 |
| msgid " \<emph\>B\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3152372.34 |
| msgid " \<emph\>C\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149949.35 |
| msgid " \<emph\>D\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3145123.36 |
| msgid " \<emph\>E\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149504.37 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3153778.38 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>Initial Cost\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3159083.39 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>Salvage Value\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3150002.40 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>Useful Life\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3153006.41 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>Time Period\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154505.42 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>Deprec. SYD\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3150336.43 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3155926.44 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>50,000 currency units\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3153736.45 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>10,000 currency units\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3150131.46 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>5\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148766.47 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>1\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3159136.48 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>13,333.33 currency units\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3151018.49 |
| msgid "3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148397.50 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>2\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3146907.51 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>10,666.67 currency units\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3147356.52 |
| msgid "4" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3150267.53 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>3\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3145628.54 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>8,000.00 currency units\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149004.55 |
| msgid "5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3153545.56 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>4\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154634.57 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>5,333.33 currency units\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3147537.58 |
| msgid "6" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3155085.59 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>5\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3158413.60 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>2,666.67 currency units\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154866.61 |
| msgid "7" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3155404.62 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>6\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148431.63 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>0.00 currency units\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3156261.64 |
| msgid "8" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3083286.65 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>7\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3083443.67 |
| msgid "9" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154815.68 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>8\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3145082.70 |
| msgid "10" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3156307.71 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>9\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3147564.73 |
| msgid "11" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3146856.74 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>10\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3150880.76 |
| msgid "12" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3145208.77 |
| msgid "13" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3156113.78 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>>0\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3153625.79 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>Total\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3151297.80 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>40,000.00 currency units\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149979.81 |
| msgid "The formula in E2 is as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3155849.82 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3156124.83 |
| msgid "This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3147270.84 |
| msgid "Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3152811.85 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=SUMIF(E2:E11;A13)\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3155998.86 |
| msgid "Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3155104 |
| msgid "\<bookmark_value\>DISC function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>allowances\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>discounts\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3155104.379 |
| msgid "DISC" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3153891.380 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DISC\"\>Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3153982.381 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149756.382 |
| msgid "DISC(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Price; Redemption; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3156014.383 |
| msgid " \<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154304.384 |
| msgid " \<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3159180.385 |
| msgid " \<emph\>Price\</emph\> is the price of the security per 100 currency units of par value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3147253.386 |
| msgid " \<emph\>Redemption\</emph\> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3151174.387 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3155902.388 |
| msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3152797.389 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=DISC(\"2001-01-25\";\"2001-11-15\";97;100;3)\</item\> returns about 0.0372 or 3.72 per cent." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3154695 |
| msgid "\<bookmark_value\>DURATION_ADD function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Microsoft Excel functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>durations;fixed interest securities\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3154695.402 |
| msgid "DURATION_ADD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3145768.403 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DURATION\"\>Calculates the duration of a fixed interest security in years.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3153904.404 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3153373.405 |
| msgid "DURATION_ADD(\"Settlement\"; \"Maturity\"; Coupon; Yield; Frequency; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3155397.406 |
| msgid " \<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148558.407 |
| msgid " \<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3153096.408 |
| msgid " \<emph\>Coupon\</emph\> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154594.409 |
| msgid " \<emph\>Yield\</emph\> is the annual yield of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149906.410 |
| msgid " \<emph\>Frequency\</emph\> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3146995.411 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148834.412 |
| msgid "A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154902.413 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=DURATION_ADD(\"2001-01-01\";\"2006-01-01\";0.08;0.09;2;3)\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3159147 |
| msgid "\<bookmark_value\>annual net interest rates\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>calculating; annual net interest rates\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>net annual interest rates\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>EFFECTIVE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3159147.88 |
| msgid "EFFECTIVE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154204.89 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EFFEKTIV\"\>Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3145417.90 |
| msgid "Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3150510.91 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148805.92 |
| msgid "EFFECTIVE(Nom; P)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149768.93 |
| msgid " \<emph\>Nom\</emph\> is the nominal interest." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149334.94 |
| msgid " \<emph\>P\</emph\> is the number of interest payment periods per year." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3154223.95 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3144499.96 |
| msgid "If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3150772.97 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=EFFECTIVE(9.75%;4)\</item\> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147241 |
| msgid "\<bookmark_value\>effective interest rates\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>EFFECT_ADD function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3147241.414 |
| msgid "EFFECT_ADD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3147524.415 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EFFECT\"\>Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3155364.416 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3155118.417 |
| msgid "EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148907.418 |
| msgid " \<emph\>NominalRate\</emph\> is the annual nominal rate of interest." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154274.419 |
| msgid " \<emph\>NPerY \</emph\>is the number of interest payments per year." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3149156.420 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3158426.421 |
| msgid "What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148927.422 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=EFFECT_ADD(0.0525;4)\</item\> returns 0.053543 or 5.3543%." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating; arithmetic-degressive depreciations\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arithmetic-degressive depreciations\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>depreciations;arithmetic-degressive\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>DDB function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3149998.99 |
| msgid "DDB" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3159190.100 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA\"\>Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3152361.101 |
| msgid "Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3156038.102 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3166452.103 |
| msgid "DDB(Cost; Salvage; Life; Period; Factor)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3153237.104 |
| msgid " \<emph\>Cost\</emph\> fixes the initial cost of an asset." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149787.105 |
| msgid " \<emph\>Salvage\</emph\> fixes the value of an asset at the end of its life." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3152945.106 |
| msgid " \<emph\>Life\</emph\> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149736.107 |
| msgid " \<emph\>Period\</emph\> states the period for which the value is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3150243.108 |
| msgid " \<emph\>Factor\</emph\> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3159274.109 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3152882.110 |
| msgid "A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154106.111 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=DDB(75000;1;60;12;2) \</item\>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149962 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating; geometric-degressive depreciations\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>geometric-degressive depreciations\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>depreciations;geometric-degressive\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>DB function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3149962.113 |
| msgid "DB" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148989.114 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA2\"\>Returns the depreciation of an asset for a specified period using the double-declining balance method.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3156213.115 |
| msgid "This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3149807.116 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3153349.117 |
| msgid "DB(Cost; Salvage; Life; Period; Month)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148462.118 |
| msgid " \<emph\>Cost\</emph\> is the initial cost of an asset." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148658.119 |
| msgid " \<emph\>Salvage\</emph\> is the value of an asset at the end of the depreciation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3145371.120 |
| msgid " \<emph\>Life\</emph\> defines the period over which an asset is depreciated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154608.121 |
| msgid " \<emph\>Period\</emph\> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3150829.122 |
| msgid " \<emph\>Month\</emph\> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3151130.123 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3156147.124 |
| msgid "A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149513.125 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=DB(25000;1000;36;1;6)\</item\> = 1,075.00 currency units" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3159242.126 |
| msgid "The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948 |
| msgid "\<bookmark_value\>IRR function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>calculating;internal rates of return, regular payments\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>internal rates of return;regular payments\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3153948.128 |
| msgid "IRR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3143282.129 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_IKV\"\>Calculates the internal rate of return for an investment.\</ahelp\> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3150599.130 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3155427.131 |
| msgid "IRR(Values; Guess)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3144758.132 |
| msgid " \<emph\>Values\</emph\> represents an array containing the values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149233.133 |
| msgid " \<emph\>Guess\</emph\> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3151258.134 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3150630.135 |
| msgid "Under the assumption that cell contents are A1=\<item type=\"input\"\>-10000\</item\>, A2=\<item type=\"input\"\>3500\</item\>, A3=\<item type=\"input\"\>7600\</item\> and A4=\<item type=\"input\"\>1000\</item\>, the formula \<item type=\"input\"\>=IRR(A1:A4)\</item\> gives a result of 11,33%." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3151012 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating; interests for unchanged amortization installments\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>interests for unchanged amortization installments\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ISPMT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3151012.314 |
| msgid "ISPMT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148693.315 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISPMT\"\>Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3154661.316 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3146070.317 |
| msgid "ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3148672.318 |
| msgid " \<emph\>Rate\</emph\> sets the periodic interest rate." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3145777.319 |
| msgid " \<emph\>Period\</emph\> is the number of installments for calculation of interest." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3153678.320 |
| msgid " \<emph\>TotalPeriods\</emph\> is the total number of installment periods." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3159390.321 |
| msgid " \<emph\>Invest\</emph\> is the amount of the investment." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#hd_id3156162.322 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3149558.323 |
| msgid "For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3150949.324 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=ISPMT(1%;18;24;120000)\</item\> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3146812.426 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Two\"\>Financial Functions Part Two\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060103.xhp#par_id3154411.427 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\"\>Financial Functions Part Three\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#tit |
| msgid "Information Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3147247 |
| msgid "\<bookmark_value\>information functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Function Wizard; information\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>functions; information functions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3147247.1 |
| msgid "Information Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3147499.2 |
| msgid "\<variable id=\"informationtext\"\>This category contains the \<emph\>Information\</emph\> functions. \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3159128.3 |
| msgid "The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3146885.4 |
| msgid "C" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3149944.5 |
| msgid "D" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150457.6 |
| msgid "\<emph\>2\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150024.7 |
| msgid "x \<item type=\"input\"\>value\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3148725.8 |
| msgid "y \<item type=\"input\"\>value\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150480.9 |
| msgid "\<emph\>3\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3148440.10 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>-5\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3148888.11 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>-3\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153034.12 |
| msgid "\<emph\>4\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150139.13 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>-2\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3149542.14 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>0\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3149188.15 |
| msgid "\<emph\>5\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153329.16 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>-1\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3155257.17 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>1\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3145142.18 |
| msgid "\<emph\>6\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3149956.19 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>0\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3145594.20 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>3\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153113.21 |
| msgid "\<emph\>7\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3148573.22 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>2\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3145166.23 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>4\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3157998.24 |
| msgid "\<emph\>8\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150018.25 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>4\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150129.26 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>6\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3145245.27 |
| msgid "\<emph\>9\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3148389.28 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>6\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3156068.29 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>8\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3691824 |
| msgid "\<bookmark_value\>INFO function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id5787224 |
| msgid "INFO" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id1507309 |
| msgid "Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id7693411 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3928952 |
| msgid "INFO(\"Type\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id5206762 |
| msgid "The following table lists the values for the text parameter \<item type=\"literal\"\>Type\</item\> and the return values of the INFO function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id5735953 |
| msgid "Value for \"Type\"" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id8360850 |
| msgid "Return value" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id9648731 |
| msgid "\"osversion\"" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id908841 |
| msgid "Always \"Windows (32-bit) NT 5.01\", for compatibility reasons" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id8193914 |
| msgid "\"system\"" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id9841608 |
| msgid "The type of the operating system. \<br/\>\"WNT\" for Microsoft Windows \<br/\>\"LINUX\" for Linux \<br/\>\"SOLARIS\" for Solaris" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id2701803 |
| msgid "\"release\"" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id2136295 |
| msgid "The product release identifier, for example \"300m25(Build:9876)\"" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id9200109 |
| msgid "\"numfile\"" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id4186223 |
| msgid "Always 1, for compatibility reasons" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id5766472 |
| msgid "\"recalc\"" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id1491134 |
| msgid "Current formula recalculation mode, either \"Automatic\" or \"Manual\" (localized into %PRODUCTNAME language)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id1161534 |
| msgid "Other spreadsheet applications may accept localized values for the \<item type=\"literal\"\>Type\</item\> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id5459456 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3994567 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=INFO(\"release\")\</item\> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id2873622 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=INFO(D5)\</item\> with cell \<item type=\"literal\"\>D5\</item\> containing a text string \<item type=\"literal\"\>system\</item\> returns the operation system type." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3155625 |
| msgid "\<bookmark_value\>CURRENT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3155625.30 |
| msgid "CURRENT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3157975.31 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\"\>This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3148880.32 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150930.33 |
| msgid "CURRENT()" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3145629.34 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id5919064 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=1+2+CURRENT()\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id8751792 |
| msgid "The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id5863826 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id7463911 |
| msgid "The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the \<emph\>STYLE\</emph\> function for more explanation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id7318643 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=\"choo\"&CURRENT()\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id6019165 |
| msgid "The example returns choochoo." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3150688 |
| msgid "\<bookmark_value\>FORMULA function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formula cells;displaying formulas in other cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>displaying;formulas at any position\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3150688.147 |
| msgid "FORMULA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3158417.148 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\"\>Displays the formula of a formula cell as a text string.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3154954.149 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3147535.150 |
| msgid "FORMULA(Reference)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3014313 |
| msgid "\<emph\>Reference\</emph\> is a reference to a cell containing a formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id8857081 |
| msgid "An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3152820.151 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153179.152 |
| msgid "If cell A8 contains the formula \<item type=\"input\"\>=SUM(1;2;3)\</item\> then" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153923.153 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=FORMULA(A8)\</item\> returns the text =SUM(1;2;3)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3155409 |
| msgid "\<bookmark_value\>ISREF function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>references;testing cell contents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cell contents;testing for references\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3155409.37 |
| msgid "ISREF" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153723.38 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\"\>Tests if the argument is a reference.\</ahelp\> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3147175.39 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3149821.40 |
| msgid "ISREF(Value)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3146152.41 |
| msgid "\<emph\>Value\</emph\> is the value to be tested, to determine whether it is a reference." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3083448.42 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154317.43 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISREF(C5)\</item\> returns the result TRUE because C5 is a valid reference." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id9728072 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISREF(\"abcdef\")\</item\> returns always FALSE because a text can never be a reference." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id2131544 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISREF(4)\</item\> returns FALSE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id4295480 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISREF(INDIRECT(\"A6\"))\</item\> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3626819 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;\"Sheet2\"))\</item\> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3154812 |
| msgid "\<bookmark_value\>ISERR function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>error codes;controlling\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3154812.45 |
| msgid "ISERR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3149282.46 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\"\>Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3149450.47 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3156312.48 |
| msgid "ISERR(Value)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3146857.49 |
| msgid "\<emph\>Value\</emph\> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3153212.50 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153276.51 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISERR(C8)\</item\> where cell C8 contains \<item type=\"input\"\>=1/0\</item\> returns TRUE, because 1/0 is an error." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id8456984 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISERR(C9)\</item\> where cell C9 contains \<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3147081 |
| msgid "\<bookmark_value\>ISERROR function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>recognizing;general errors\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3147081.53 |
| msgid "ISERROR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3156316.54 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\"\>Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3147569.55 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153155.56 |
| msgid "ISERROR(Value)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154047.57 |
| msgid "\<emph\>Value\</emph\> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3155994.58 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150256.59 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISERROR(C8)\</item\> where cell C8 contains \<item type=\"input\"\>=1/0\</item\> returns TRUE, because 1/0 is an error." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id1889095 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISERROR(C9)\</item\> where cell C9 contains \<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> returns TRUE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3153618 |
| msgid "\<bookmark_value\>ISFORMULA function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>recognizing formula cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formula cells;recognizing\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3153618.61 |
| msgid "ISFORMULA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3149138.62 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\"\>Returns TRUE if a cell is a formula cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3155100.63 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3143230.64 |
| msgid "ISFORMULA(Reference)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150150.65 |
| msgid "\<emph\>Reference\</emph\> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3147491.66 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3159182.67 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISFORMULA(C4)\</item\> returns FALSE if the cell C4 contains the number \<item type=\"input\"\>5\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3149760 |
| msgid "\<bookmark_value\>ISEVEN_ADD function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3149760.229 |
| msgid "ISEVEN_ADD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3147253.230 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\"\>Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3152799.231 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3149202.232 |
| msgid "ISEVEN_ADD(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3151168.233 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is the number to be tested." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3150115.234 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153904.235 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISEVEN_ADD(5)\</item\> returns 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id6238308 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISEVEN_ADD(A1)\</item\> returns 1 if cell A1 contains the number \<item type=\"input\"\>2\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3154692 |
| msgid "\<bookmark_value\>ISNONTEXT function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cell contents;no text\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3154692.68 |
| msgid "ISNONTEXT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3155330.69 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTKTEXT\"\>Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id5719779 |
| msgid "If an error occurs, the function returns TRUE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3154931.70 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3148829.71 |
| msgid "ISNONTEXT(Value)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3146992.72 |
| msgid "\<emph\>Value\</emph\> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3150525.73 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3149906.74 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISNONTEXT(D2)\</item\> returns FALSE if cell D2 contains the text \<item type=\"input\"\>abcdef\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150777.75 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISNONTEXT(D9)\</item\> returns TRUE if cell D9 contains the number \<item type=\"input\"\>8\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3159148 |
| msgid "\<bookmark_value\>ISBLANK function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>blank cell contents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>empty cells; recognizing\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3159148.77 |
| msgid "ISBLANK" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3148800.78 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\"\>Returns TRUE if the reference to a cell is blank.\</ahelp\> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3159162.79 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3158406.80 |
| msgid "ISBLANK(Value)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154212.81 |
| msgid "\<emph\>Value\</emph\> is the content to be tested." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3147508.82 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3147234.83 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISBLANK(D2)\</item\> returns FALSE as a result." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3155356 |
| msgid "\<bookmark_value\>ISLOGICAL function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>number formats;logical\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logical number formats\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3155356.85 |
| msgid "ISLOGICAL" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3148926.86 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLOG\"\>Tests for a logical value (TRUE or FALSE).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3541062 |
| msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3149162.87 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3148918.88 |
| msgid "ISLOGICAL(Value)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3146946.89 |
| msgid "Returns TRUE if \<emph\>Value\</emph\> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3150709.90 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3166442.91 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISLOGICAL(99)\</item\> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3556016 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISLOGICAL(ISNA(D4))\</item\> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3153685 |
| msgid "\<bookmark_value\>ISNA function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>#N/A error;recognizing\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3153685.93 |
| msgid "ISNA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3149105.94 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTNV\"\>Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id6018860 |
| msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3152947.95 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153748.96 |
| msgid "ISNA(Value)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3152884.97 |
| msgid "\<emph\>Value\</emph\> is the value or expression to be tested." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3149964.98 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154852.99 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISNA(D3)\</item\> returns FALSE as a result." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3149426 |
| msgid "\<bookmark_value\>ISTEXT function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cell contents;text\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3149426.101 |
| msgid "ISTEXT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3145368.102 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTTEXT\"\>Returns TRUE if the cell contents refer to text.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id6779686 |
| msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3154332.103 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3148649.104 |
| msgid "ISTEXT(Value)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150417.105 |
| msgid "\<emph\>Value\</emph\> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3149239.106 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3144756.107 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISTEXT(D9)\</item\> returns TRUE if cell D9 contains the text \<item type=\"input\"\>abcdef\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3148416.108 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISTEXT(C3)\</item\> returns FALSE if cell C3 contains the number \<item type=\"input\"\>3\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3153939 |
| msgid "\<bookmark_value\>ISODD_ADD function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3153939.236 |
| msgid "ISODD_ADD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153538.237 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\"\>Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3145601.238 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3149485.239 |
| msgid "ISODD_ADD(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153315.240 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is the number to be tested." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3143274.241 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154793.242 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISODD_ADD(5)\</item\> returns 1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3148688 |
| msgid "\<bookmark_value\>ISNUMBER function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cell contents;numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3148688.110 |
| msgid "ISNUMBER" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154618.111 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\"\>Returns TRUE if the value refers to a number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3152769.112 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150595.113 |
| msgid "ISNUMBER(Value)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150351.114 |
| msgid "\<emph\>Value\</emph\> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3146793.115 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3155614.116 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISNUMBER(C3)\</item\> returns TRUE if the cell C3 contains the number \<item type=\"input\"\>4\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154417.117 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISNUMBER(C2)\</item\> returns FALSE if the cell C2 contains the text \<item type=\"input\"\>abcdef\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3153694 |
| msgid "\<bookmark_value\>N function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3153694.119 |
| msgid "N" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150405.120 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_N\"\>Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text, FALSE or #NA.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id9115573 |
| msgid "If an error occurs, other than #NA, the function returns the error value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3145774.121 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153883.122 |
| msgid "N(Value)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3151101.123 |
| msgid "\<emph\>Value\</emph\> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text and errors as 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3147097.124 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154117.125 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=N(123)\</item\> returns 123" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id2337717 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=N(TRUE)\</item\> returns 1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153781.126 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=N(FALSE)\</item\> returns 0" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154670.243 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=N(\"abc\")\</item\> returns 0" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3519089 |
| msgid "=N(1/0) returns #DIV/0!" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3156275 |
| msgid "\<bookmark_value\>NA function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>#N/A error;assigning to a cell\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3156275.129 |
| msgid "NA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3156161.130 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\"\>Returns the error value #N/A.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3147532.131 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3149563.132 |
| msgid "NA()" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3155128.133 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154481.134 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=NA()\</item\> converts the contents of the cell into #N/A." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3151255 |
| msgid "\<bookmark_value\>TYPE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3151255.136 |
| msgid "TYPE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3155900.137 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\"\>Returns the type of value.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3149992.138 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3148400.139 |
| msgid "TYPE(Value)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150830.140 |
| msgid "\<emph\>Value\</emph\> is a specific value for which the data type is determined. Value 1 = number, value 2 = text, value 4 = Boolean value, value 8 = formula, value 16 = error value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3154363.141 |
| msgid "Example (see example table above)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153357.142 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=TYPE(C2)\</item\> returns 2 as a result." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3148980.143 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=TYPE(D9)\</item\> returns 1 as a result." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#bm_id3155509 |
| msgid "\<bookmark_value\>CELL function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cell information\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>information on cells\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3155509.154 |
| msgid "CELL" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153196.155 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\"\>Returns information on address, formatting or contents of a cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#hd_id3149323.156 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3147355.157 |
| msgid "CELL(\"InfoType\"; Reference)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154716.158 |
| msgid "\<emph\>InfoType\</emph\> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150636.165 |
| msgid "InfoType" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3149344.166 |
| msgid "Meaning" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153266.167 |
| msgid "COL" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3156204.168 |
| msgid "Returns the number of the referenced column." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150094.162 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CELL(\"COL\";D2)\</item\> returns 4." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3151276.169 |
| msgid "ROW" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3147583.170 |
| msgid "Returns the number of the referenced row." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3151222.163 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CELL(\"ROW\";D2)\</item\> returns 2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3159217.171 |
| msgid "SHEET" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3151201.172 |
| msgid "Returns the number of the referenced sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3149169.164 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CELL(\"Sheet\";Sheet3.D2)\</item\> returns 3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3149431.173 |
| msgid "ADDRESS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3156054.174 |
| msgid "Returns the absolute address of the referenced cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154136.175 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CELL(\"ADDRESS\";D2)\</item\> returns $D$2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3159198.176 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CELL(\"ADDRESS\";Sheet3.D2)\</item\> returns $Sheet3.$D$2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150245.177 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CELL(\"ADDRESS\";'X:\\\\dr\\\\test.sxc'#$Sheet1.D2)\</item\> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3146811.178 |
| msgid "FILENAME" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3151328.179 |
| msgid "Returns the file name and the sheet number of the referenced cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3148896.180 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CELL(\"FILENAME\";D2)\</item\> returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\\\\dr\\\\own.sxc is located in Sheet1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3155144.181 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CELL(\"FILENAME\";'X:\\\\dr\\\\test.sxc'#$Sheet1.D2)\</item\> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3151381.182 |
| msgid "COORD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3151004.183 |
| msgid "Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3159104.184 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CELL(\"COORD\"; D2)\</item\> returns $A:$D$2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3163720.185 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CELL(\"COORD\"; Sheet3.D2)\</item\> returns $C:$D$2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3155910.186 |
| msgid "CONTENTS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3156041.187 |
| msgid "Returns the contents of the referenced cell, without any formatting." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3151069.188 |
| msgid "TYPE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3155344.189 |
| msgid "Returns the type of cell contents." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3145217.190 |
| msgid "b = blank. empty cell" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3155176.191 |
| msgid "l = label. Text, result of a formula as text" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3147280.192 |
| msgid "v = value. Value, result of a formula as a number" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3156348.193 |
| msgid "WIDTH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154920.194 |
| msgid "Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3152355.195 |
| msgid "PREFIX" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154230.196 |
| msgid "Returns the alignment of the referenced cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3155946.197 |
| msgid "' = align left or left-justified" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3147220.198 |
| msgid "\" = align right" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3149038.199 |
| msgid "^ = centered" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153129.200 |
| msgid "\\\\ = repeating (currently inactive)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154406.201 |
| msgid "PROTECT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3145127.202 |
| msgid "Returns the status of the cell protection for the cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3155794.203 |
| msgid "1 = cell is protected" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3155072.204 |
| msgid "0 = cell is not protected" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3156178.205 |
| msgid "FORMAT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150220.206 |
| msgid "Returns a character string that indicates the number format." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153824.207 |
| msgid ", = number with thousands separator" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153837.208 |
| msgid "F = number without thousands separator" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150318.209 |
| msgid "C = currency format" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153168.210 |
| msgid "S = exponential representation, for example, 1.234+E56" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153515.211 |
| msgid "P = percentage" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154375.212 |
| msgid "In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150575.213 |
| msgid "D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150589.214 |
| msgid "D2 = DD-MM" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3151034.215 |
| msgid "D3 = MM-YY" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3156371.216 |
| msgid "D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3157881.217 |
| msgid "D5 = MM-DD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3157894.218 |
| msgid "D6 = HH:MM:SS AM/PM" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154068.219 |
| msgid "D7 = HH:MM AM/PM" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3150286.220 |
| msgid "D8 = HH:MM:SS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3145756.221 |
| msgid "D9 = HH:MM" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3145768.222 |
| msgid "G = All other formats" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3153375.223 |
| msgid "- (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3155545.224 |
| msgid "() (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3154594.225 |
| msgid "COLOR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3152922.226 |
| msgid "Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3145563.227 |
| msgid "PARENTHESES" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3156072.228 |
| msgid "Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060104.xhp#par_id3156090.159 |
| msgid "\<emph\>Reference\</emph\> (list of options) is the position of the cell to be examined. If \<emph\>Reference\</emph\> is a range, the cell moves to the top left of the range. If \<emph\>Reference\</emph\> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#tit |
| msgid "Logical Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#bm_id3153484 |
| msgid "\<bookmark_value\>logical functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Function Wizard; logical\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>functions; logical functions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3153484.1 |
| msgid "Logical Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3149312.2 |
| msgid "\<variable id=\"logischtext\"\>This category contains the \<emph\>Logical\</emph\> functions. \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#bm_id3147505 |
| msgid "\<bookmark_value\>AND function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3147505.29 |
| msgid "AND" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3153959.65 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UND\"\>Returns TRUE if all arguments are TRUE.\</ahelp\> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3146100.66 |
| msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3150538.67 |
| msgid "When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3149128.68 |
| msgid "If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3150374.31 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3159123.32 |
| msgid "AND(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3150038.33 |
| msgid " \<emph\>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30\</emph\> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3149143.34 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3153123.35 |
| msgid "The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3145632.36 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=AND(12<13;14>12;7<6)\</item\> returns FALSE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3149946.60 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=AND (FALSE;TRUE)\</item\> returns FALSE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#bm_id3149015 |
| msgid "\<bookmark_value\>FALSE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3149015.3 |
| msgid "FALSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3149890.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FALSCH\"\>Returns the logical value FALSE.\</ahelp\> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3146939.5 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3150030.6 |
| msgid "FALSE()" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3150697.7 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3154842.8 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=FALSE()\</item\> returns FALSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3147468.9 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=NOT(FALSE())\</item\> returns TRUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#bm_id3150141 |
| msgid "\<bookmark_value\>IF function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3150141.48 |
| msgid "IF" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3148740.49 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\"\>Specifies a logical test to be performed.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3153325.50 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3154558.51 |
| msgid "IF(Test; ThenValue; OtherwiseValue)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3149727.52 |
| msgid " \<emph\>Test\</emph\> is any value or expression that can be TRUE or FALSE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3155828.53 |
| msgid " \<emph\>ThenValue\</emph\> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3154811.54 |
| msgid " \<emph\>OtherwiseValue\</emph\> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_idN107FA |
| msgid " \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3149507.55 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3150867.57 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IF(A1>5;100;\"too small\")\</item\> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#bm_id3155954 |
| msgid "\<bookmark_value\>NOT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3155954.12 |
| msgid "NOT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3153570.13 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\"\>Complements (inverts) a logical value.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3147372.14 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3157996.15 |
| msgid "NOT(LogicalValue)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3148766.16 |
| msgid " \<emph\>LogicalValue\</emph\> is any value to be complemented." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3149884.17 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3150132.18 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=NOT(A)\</item\>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#bm_id3148394 |
| msgid "\<bookmark_value\>OR function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3148394.20 |
| msgid "OR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3156060.61 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ODER\"\>Returns TRUE if at least one argument is TRUE.\</ahelp\> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3148771.62 |
| msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3153546.63 |
| msgid "When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3149027.64 |
| msgid "If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3155517.22 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3150468.23 |
| msgid "OR(LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3155819.24 |
| msgid " \<emph\>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30\</emph\> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3153228.25 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3154870.26 |
| msgid "The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3155371.27 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=OR(12<11;13>22;45=45)\</item\> returns TRUE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3158412.59 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=OR(FALSE;TRUE)\</item\> returns TRUE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#bm_id3156256 |
| msgid "\<bookmark_value\>TRUE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3156256.38 |
| msgid "TRUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3155985.39 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHR\"\>The logical value is set to TRUE.\</ahelp\> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3153717.40 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3152590.41 |
| msgid "TRUE()" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#hd_id3147175.42 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3146148.43 |
| msgid "If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3083285.44 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=AND(A;B)\</item\> returns FALSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3083444.45 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=OR(A;B)\</item\> returns TRUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060105.xhp#par_id3154314.46 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=NOT(AND(A;B))\</item\> returns TRUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#tit |
| msgid "Mathematical Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3147124 |
| msgid "\<bookmark_value\>mathematical functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Function Wizard; mathematical\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>functions; mathematical functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trigonometric functions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3147124.1 |
| msgid "Mathematical Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154943.2 |
| msgid "\<variable id=\"mathematiktext\"\>This category contains the \<emph\>Mathematical\</emph\> functions for Calc.\</variable\> To open the \<emph\>Function Wizard\</emph\>, choose \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Function\"\>\<emph\>Insert - Function\</emph\>\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3146944 |
| msgid "\<bookmark_value\>ABS function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>absolute values\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>values;absolute\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3146944.33 |
| msgid "ABS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154546.34 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\"\>Returns the absolute value of a number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3154843.35 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3147475.36 |
| msgid "ABS(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3148438.37 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3155823.38 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152787.39 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ABS(-56)\</item\> returns 56." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3148752.40 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ABS(12)\</item\> returns 12." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id320139 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ABS(0)\</item\> returns 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3150896 |
| msgid "\<bookmark_value\>COUNTBLANK function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>counting;empty cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>empty cells;counting\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3150896.42 |
| msgid "COUNTBLANK" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155260.43 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN\"\>Returns the number of empty cells.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3145144.44 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3153931.45 |
| msgid "COUNTBLANK(Range)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3149512.46 |
| msgid " Returns the number of empty cells in the cell range \<emph\>Range\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3146139.47 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3148586.48 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=COUNTBLANK(A1:B2)\</item\> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3153114 |
| msgid "\<bookmark_value\>ACOS function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3153114.50 |
| msgid "ACOS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3145163.51 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\"\>Returns the inverse trigonometric cosine of a number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3153565.52 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150020.53 |
| msgid "ACOS(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3159134.54 |
| msgid " This function returns the inverse trigonometric cosine of \<emph\>Number\</emph\>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id679647 |
| msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3149882.55 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150128.56 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ACOS(-1)\</item\> returns 3.14159265358979 (PI radians)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id8792382 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DEGREES(ACOS(0.5))\</item\> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3145355 |
| msgid "\<bookmark_value\>ACOSH function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3145355.60 |
| msgid "ACOSH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3157993.61 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\"\>Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3145295.62 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3151017.63 |
| msgid "ACOSH(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3149000.64 |
| msgid " This function returns the inverse hyperbolic cosine of \<emph\>Number\</emph\>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id6393932 |
| msgid " Number must be greater than or equal to 1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3150566.65 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3145629.66 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ACOSH(1)\</item\> returns 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id951567 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ACOSH(COSH(4))\</item\> returns 4." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3149027 |
| msgid "\<bookmark_value\>ACOT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3149027.70 |
| msgid "ACOT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155818.71 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\"\>Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3153225.72 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3158419.73 |
| msgid "ACOT(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154948.74 |
| msgid " This function returns the inverse trigonometric cotangent of \<emph\>Number\</emph\>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id5834528 |
| msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3147538.75 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155375.76 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ACOT(1)\</item\> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id8589434 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DEGREES(ACOT(1))\</item\> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3148426 |
| msgid "\<bookmark_value\>ACOTH function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3148426.80 |
| msgid "ACOTH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3147478.81 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\"\>Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3152585.82 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3147172.83 |
| msgid "ACOTH(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3146155.84 |
| msgid " This function returns the inverse hyperbolic cotangent of \<emph\>Number\</emph\>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id5818659 |
| msgid "An error results if Number is between -1 and 1 inclusive." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3083452.85 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150608.86 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ACOTH(1.1)\</item\> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3145084 |
| msgid "\<bookmark_value\>ASIN function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3145084.90 |
| msgid "ASIN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3156296.91 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\"\>Returns the inverse trigonometric sine of a number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3149716.92 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3156305.93 |
| msgid "ASIN(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150964.94 |
| msgid " This function returns the inverse trigonometric sine of \<emph\>Number\</emph\>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id203863 |
| msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3149448.95 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3156100.96 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ASIN(0)\</item\> returns 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id6853846 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ASIN(1)\</item\> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians). " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id8772240 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DEGREES(ASIN(0.5))\</item\> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3151266 |
| msgid "\<bookmark_value\>ASINH function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3151266.100 |
| msgid "ASINH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3147077.101 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\"\>Returns the inverse hyperbolic sine of a number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3150763.102 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150882.103 |
| msgid "ASINH(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3147621.104 |
| msgid " This function returns the inverse hyperbolic sine of \<emph\>Number\</emph\>, that is the number whose hyperbolic sine is Number. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3153212.105 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3156120.106 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ASINH(-90)\</item\> returns approximately -5.1929877." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id4808496 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ASINH(SINH(4))\</item\> returns 4." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3155996 |
| msgid "\<bookmark_value\>ATAN function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3155996.110 |
| msgid "ATAN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3149985.111 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\"\>Returns the inverse trigonometric tangent of a number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3151294.112 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150261.113 |
| msgid "ATAN(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3147267.114 |
| msgid " This function returns the inverse trigonometric tangent of \<emph\>Number\</emph\>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id6293527 |
| msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3154054.115 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143229.116 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ATAN(1)\</item\> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id8746299 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DEGREES(ATAN(1))\</item\> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3153983 |
| msgid "\<bookmark_value\>ATAN2 function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3153983.120 |
| msgid "ATAN2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154297.121 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\"\>Returns the inverse trigonometric tangent of the specified x and y coordinates.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3149758.122 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3156013.123 |
| msgid "ATAN2(NumberX; NumberY)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3151168.124 |
| msgid "\<emph\>NumberX\</emph\> is the value of the x coordinate." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152798.125 |
| msgid "\<emph\>NumberY\</emph\> is the value of the y coordinate." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id5036164 |
| msgid "ATAN2 returns the inverse trigonometric tangent, that is, the angle (in radians) between the x-axis and a line from point NumberX, NumberY to the origin. The angle returned is between -PI and PI." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3001800 |
| msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3145663.126 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154692.127 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ATAN2(20;20)\</item\> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id1477095 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DEGREES(ATAN2(12.3;12.3))\</item\> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3155398 |
| msgid "\<bookmark_value\>ATANH function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3155398.130 |
| msgid "ATANH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3148829.131 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\"\>Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3146997.132 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3149912.133 |
| msgid "ATANH(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150521.134 |
| msgid " This function returns the inverse hyperbolic tangent of \<emph\>Number\</emph\>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id9357280 |
| msgid " Number must obey the condition -1 < number < 1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3148450.135 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3145419.136 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ATANH(0)\</item\> returns 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3153062 |
| msgid "\<bookmark_value\>COS function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3153062.149 |
| msgid "COS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3148803.150 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\"\>Returns the cosine of the given angle (in radians).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3150779.151 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154213.152 |
| msgid "COS(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154285.153 |
| msgid " Returns the (trigonometric) cosine of \<emph\>Number\</emph\>, the angle in radians." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id831019 |
| msgid "To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3153579.154 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3147240.155 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=COS(PI()/2)\</item\> returns 0, the cosine of PI/2 radians." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3147516.156 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=COS(RADIANS(60))\</item\> returns 0.5, the cosine of 60 degrees." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3154277 |
| msgid "\<bookmark_value\>COSH function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3154277.159 |
| msgid "COSH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3146946.160 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\"\>Returns the hyperbolic cosine of a number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3149792.161 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3166440.162 |
| msgid "COSH(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150710.163 |
| msgid "Returns the hyperbolic cosine of \<emph\>Number\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3153234.164 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154099.165 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=COSH(0)\</item\> returns 1, the hyperbolic cosine of 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3152888 |
| msgid "\<bookmark_value\>COT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3152888.169 |
| msgid "COT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3153679.170 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\"\>Returns the cotangent of the given angle (in radians).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3152943.171 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154856.172 |
| msgid "COT(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3149969.173 |
| msgid " Returns the (trigonometric) cotangent of \<emph\>Number\</emph\>, the angle in radians." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3444624 |
| msgid "To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id6814477 |
| msgid "The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3149800.174 |
| msgid "Examples:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3148616.175 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=COT(PI()/4)\</item\> returns 1, the cotangent of PI/4 radians." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3148986.176 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=COT(RADIANS(45))\</item\> returns 1, the cotangent of 45 degrees." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3154337 |
| msgid "\<bookmark_value\>COTH function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3154337.178 |
| msgid "COTH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3149419.179 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\"\>Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3149242.180 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143280.181 |
| msgid "COTH(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154799.182 |
| msgid " Returns the hyperbolic cotangent of \<emph\>Number\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3155422.183 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144754.184 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=COTH(1)\</item\> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3145314 |
| msgid "\<bookmark_value\>DEGREES function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>converting;radians, into degrees\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3145314.188 |
| msgid "DEGREES" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3149939.189 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\"\>Converts radians into degrees.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3150623.190 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3145600.191 |
| msgid "DEGREES(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3149484.192 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is the angle in radians to be converted to degrees." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3669545 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3459578 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DEGREES(PI())\</item\> returns 180 degrees." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3148698 |
| msgid "\<bookmark_value\>EXP function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3148698.198 |
| msgid "EXP" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150592.199 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\"\>Returns e raised to the power of a number.\</ahelp\> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3150351.200 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3146786.201 |
| msgid "EXP(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155608.202 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is the power to which e is to be raised." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3154418.203 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3156340.204 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=EXP(1)\</item\> returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3145781 |
| msgid "\<bookmark_value\>FACT function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>factorials;numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3145781.208 |
| msgid "FACT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3151109.209 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\"\>Returns the factorial of a number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3146902.210 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154661.211 |
| msgid "FACT(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152952.212 |
| msgid " Returns Number!, the factorial of \<emph\>Number\</emph\>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3834650 |
| msgid "=FACT(0) returns 1 by definition. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id8429517 |
| msgid "The factorial of a negative number returns the \"invalid argument\" error." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3154569.213 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154476.216 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=FACT(3)\</item\> returns 6." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3147525.214 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=FACT(0)\</item\> returns 1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3159084 |
| msgid "\<bookmark_value\>INT function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>numbers;rounding down to next integer\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rounding;down to next integer\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3159084.218 |
| msgid "INT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3158441.219 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\"\>Rounds a number down to the nearest integer.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3146132.220 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3156146.221 |
| msgid "INT(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154117.222 |
| msgid "Returns \<emph\>Number\</emph\> rounded down to the nearest integer." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id153508 |
| msgid "Negative numbers round down to the integer below." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3155118.223 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3156267.224 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=INT(5.7)\</item\> returns 5." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3147323.225 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=INT(-1.3)\</item\> returns -2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3150938 |
| msgid "\<bookmark_value\>EVEN function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>numbers;rounding up/down to even integers\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rounding;up/down to even integers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3150938.227 |
| msgid "EVEN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3149988.228 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\"\>Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3148401.229 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150830.230 |
| msgid "EVEN(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3153350.231 |
| msgid " Returns \<emph\>Number\</emph\> rounded to the next even integer up, away from zero. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3155508.232 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154361.233 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=EVEN(2.3)\</item\> returns 4." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id8477736 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=EVEN(2)\</item\> returns 2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id159611 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=EVEN(0)\</item\> returns 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id6097598 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=EVEN(-0.5)\</item\> returns -2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3147356 |
| msgid "\<bookmark_value\>GCD function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>greatest common divisor\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3147356.237 |
| msgid "GCD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152465.238 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GGT\"\>Returns the greatest common divisor of two or more integers.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id2769249 |
| msgid "The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3150643.239 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154524.240 |
| msgid "GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3149340.241 |
| msgid "\<emph\>Integer1 To 30\</emph\> are up to 30 integers whose greatest common divisor is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3147317.242 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3151285.243 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=GCD(16;32;24) \</item\>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id1604663 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=GCD(B1:B3)\</item\> where cells B1, B2, B3 contain \<item type=\"input\"\>9\</item\>, \<item type=\"input\"\>12\</item\>, \<item type=\"input\"\>9\</item\> gives 3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3151221 |
| msgid "\<bookmark_value\>GCD_ADD function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3151221.677 |
| msgid "GCD_ADD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3153257.678 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"\> The result is the greatest common divisor of a list of numbers.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3147548.679 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3156205.680 |
| msgid "GCD_ADD(Number(s))" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3145150.681 |
| msgid "\<emph\>Number(s)\</emph\> is a list of up to 30 numbers." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3150239.682 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3159192.683 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=GCD_ADD(5;15;25)\</item\> returns 5." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3156048 |
| msgid "\<bookmark_value\>ISEVEN function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>even integers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3156048.245 |
| msgid "ISEVEN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3149169.246 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\"\>Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3146928.247 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3151203.248 |
| msgid "ISEVEN(Value)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150491.249 |
| msgid "\<emph\>Value\</emph\> is the value to be checked." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3445844 |
| msgid "If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3154136.250 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163813.251 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISEVEN(48)\</item\> returns TRUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id8378856 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISEVEN(33)\</item\> returns FALSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id7154759 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISEVEN(0)\</item\> returns TRUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id1912289 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISEVEN(-2.1)\</item\> returns TRUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id5627307 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISEVEN(3.999)\</item\> returns FALSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3156034 |
| msgid "\<bookmark_value\>ISODD function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>odd integers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3156034.255 |
| msgid "ISODD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155910.256 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\"\>Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3151006.257 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3151375.258 |
| msgid "ISODD(value)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155139.259 |
| msgid "\<emph\>Value\</emph\> is the value to be checked." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id9027680 |
| msgid "If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3163723.260 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155345.261 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISODD(33)\</item\> returns TRUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id9392986 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISODD(48)\</item\> returns FALSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id5971251 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISODD(3.999)\</item\> returns TRUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id4136478 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ISODD(-3.1)\</item\> returns TRUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3145213 |
| msgid "\<bookmark_value\>LCM function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>least common multiples\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lowest common multiples\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3145213.265 |
| msgid "LCM" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3146814.266 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\"\>Returns the least common multiple of one or more integers.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3148632.267 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3147279.268 |
| msgid "LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3156348.269 |
| msgid "\<emph\>Integer1 to 30\</emph\> are up to 30 integers whose lowest common multiple is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3156431.270 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154914.271 |
| msgid "If you enter the numbers \<item type=\"input\"\>512\</item\>;\<item type=\"input\"\>1024\</item\> and \<item type=\"input\"\>2000\</item\> in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3154230 |
| msgid "\<bookmark_value\>LCM_ADD function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3154230.684 |
| msgid "LCM_ADD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3149036.685 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"\> The result is the lowest common multiple of a list of numbers.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3153132.686 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154395.687 |
| msgid "LCM_ADD(Number(s))" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3147377.688 |
| msgid "\<emph\>Number(s)\</emph\> is a list of up to 30 numbers." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3145122.689 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3145135.690 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=LCM_ADD(5;15;25)\</item\> returns 75." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3155802 |
| msgid "\<bookmark_value\>COMBIN function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>number of combinations\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3155802.273 |
| msgid "COMBIN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3156172.274 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\"\>Returns the number of combinations for elements without repetition.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3156193.275 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150223.276 |
| msgid "COMBIN(Count1; Count2)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150313.277 |
| msgid "\<emph\>Count1\</emph\> is the number of items in the set." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3153830.278 |
| msgid "\<emph\>Count2\</emph\> is the number of items to choose from the set." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id6807458 |
| msgid "COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id7414471 |
| msgid "COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3153171.279 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3153517.280 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=COMBIN(3;2)\</item\> returns 3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3150284 |
| msgid "\<bookmark_value\>COMBINA function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>number of combinations with repetitions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3150284.282 |
| msgid "COMBINA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3157894.283 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\"\>Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3145752.284 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3145765.285 |
| msgid "COMBINA(Count1; Count2)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3153372.286 |
| msgid "\<emph\>Count1\</emph\> is the number of items in the set." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155544.287 |
| msgid "\<emph\>Count2\</emph\> is the number of items to choose from the set." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id1997131 |
| msgid "COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id2052064 |
| msgid "COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3154584.288 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152904.289 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=COMBINA(3;2)\</item\> returns 6." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3156086 |
| msgid "\<bookmark_value\>TRUNC function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>decimal places;cutting off\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3156086.291 |
| msgid "TRUNC" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3157866.292 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\"\>Truncates a number by removing decimal places.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3148499.293 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3148511.294 |
| msgid "TRUNC(Number; Count)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150796.295 |
| msgid "Returns \<emph\>Number\</emph\> with at most \<emph\>Count\</emph\> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3150816.296 |
| msgid "\<item type=\"literal\"\>TRUNC(Number; 0)\</item\> behaves as \<item type=\"literal\"\>INT(Number)\</item\> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3148548.557 |
| msgid "The \<emph\>visible\</emph\> decimal places of the result are specified in \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>%PRODUCTNAME Calc - Calculate\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3152555.297 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152569.298 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=TRUNC(1.239;2)\</item\> returns 1.23. The 9 is lost." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id7050080 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=TRUNC(-1.234999;3)\</item\> returns -1.234. All the 9s are lost." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3153601 |
| msgid "\<bookmark_value\>LN function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural logarithm\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3153601.301 |
| msgid "LN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154974.302 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\"\>Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.\</ahelp\> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3154993.303 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155284.304 |
| msgid "LN(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155297.305 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is the value whose natural logarithm is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3153852.306 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3153866.307 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=LN(3)\</item\> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id5747245 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=LN(EXP(321))\</item\> returns 321." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3109813 |
| msgid "\<bookmark_value\>LOG function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>logarithms\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3109813.311 |
| msgid "LOG" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3109841.312 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\"\>Returns the logarithm of a number to the specified base.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3144719.313 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144732.314 |
| msgid "LOG(Number; Base)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144746.315 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is the value whose logarithm is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152840.316 |
| msgid "\<emph\>Base\</emph\> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3152860.317 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3154429.318 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=LOG(10;3)\</item\> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id5577562 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=LOG(7^4;7)\</item\> returns 4." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3154187 |
| msgid "\<bookmark_value\>LOG10 function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>base-10 logarithm\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3154187.322 |
| msgid "LOG10" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155476.323 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\"\>Returns the base-10 logarithm of a number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3155494.324 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3159294.325 |
| msgid "LOG10(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3159308.326 |
| msgid "Returns the logarithm to base 10 of \<emph\>Number\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3159328.327 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3157916.328 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=LOG10(5)\</item\> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3152518 |
| msgid "\<bookmark_value\>CEILING function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rounding;up to multiples of significance\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3152518.332 |
| msgid "CEILING" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3153422.558 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\"\>Rounds a number up to the nearest multiple of Significance.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3153440.334 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3153454.335 |
| msgid "CEILING(Number; Significance; Mode)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3153467.336 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is the number that is to be rounded up." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155000.337 |
| msgid "\<emph\>Significance\</emph\> is the number to whose multiple the value is to be rounded up." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155020.559 |
| msgid "\<emph\>Mode\</emph\> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163792.629 |
| msgid "If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3145697.338 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3145710.339 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CEILING(-11;-2)\</item\> returns -10" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3145725.340 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CEILING(-11;-2;0)\</item\> returns -10" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3145740.341 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CEILING(-11;-2;1)\</item\> returns -12" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3157762 |
| msgid "\<bookmark_value\>PI function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3157762.343 |
| msgid "PI" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3157790.344 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\"\>Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3157809.345 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3157822.346 |
| msgid "PI()" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3157836.347 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152370.348 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=PI()\</item\> returns 3.14159265358979." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3152418 |
| msgid "\<bookmark_value\>MULTINOMIAL function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3152418.635 |
| msgid "MULTINOMIAL" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152454.636 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"\> Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3155646.637 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155660.638 |
| msgid "MULTINOMIAL(Number(s))" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155673.639 |
| msgid "\<emph\>Number(s)\</emph\> is a list of up to 30 numbers." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3155687.640 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3155701.641 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=MULTINOMIAL(F11:H11)\</item\> returns 1260, if F11 to H11 contain the values \<item type=\"input\"\>2\</item\>, \<item type=\"input\"\>3\</item\> and \<item type=\"input\"\>4\</item\>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3155717 |
| msgid "\<bookmark_value\>POWER function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3155717.350 |
| msgid "POWER" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3159495.351 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\"\>Returns a number raised to another number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3159513.352 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3159526.353 |
| msgid "POWER(Base; Exponent)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3159540.354 |
| msgid "Returns \<emph\>Base\</emph\> raised to the power of \<emph\>Exponent\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id5081637 |
| msgid "The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id9759514 |
| msgid "\<item type=\"literal\"\>Base^Exponent\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3159580.356 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3159594.357 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=POWER(4;3)\</item\> returns 64, which is 4 to the power of 3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id1614429 |
| msgid "=4^3 also returns 4 to the power of 3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3152651 |
| msgid "\<bookmark_value\>SERIESSUM function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3152651.642 |
| msgid "SERIESSUM" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152688.643 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Sums the first terms of a power series.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152708.644 |
| msgid "SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) + coefficient_3*x^(n+2m) +...+ coefficient_i*x^(n+(i-1)m)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3152724.645 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_idN11BD9 |
| msgid "SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152737.646 |
| msgid "\<emph\>X\</emph\> is the input value for the power series." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144344.647 |
| msgid "\<emph\>N\</emph\> is the initial power" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144357.648 |
| msgid "\<emph\>M\</emph\> is the increment to increase N" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144370.649 |
| msgid "\<emph\>Coefficients\</emph\> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3144386 |
| msgid "\<bookmark_value\>PRODUCT function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>numbers;multiplying\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>multiplying;numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3144386.361 |
| msgid "PRODUCT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144414.362 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\"\>Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3144433.363 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144446.364 |
| msgid "PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144460.365 |
| msgid "\<emph\>Number1 to 30\</emph\> are up to 30 arguments whose product is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id1589098 |
| msgid "PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ..." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3144480.366 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144494.367 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=PRODUCT(2;3;4)\</item\> returns 24." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3160340 |
| msgid "\<bookmark_value\>SUMSQ function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>square number additions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sums;of square numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3160340.369 |
| msgid "SUMSQ" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3160368.370 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\"\>If you want to calculate the sum of the squares of numbers (totaling up of the squares of the arguments), enter these into the text fields.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3160388.371 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3160402.372 |
| msgid "SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3160415.373 |
| msgid "\<emph\>Number1 to 30\</emph\> are up to 30 arguments the sum of whose squares is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3160436.374 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3160449.375 |
| msgid "If you enter the numbers \<item type=\"input\"\>2\</item\>; \<item type=\"input\"\>3\</item\> and \<item type=\"input\"\>4\</item\> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 29 is returned as the result." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158247 |
| msgid "\<bookmark_value\>MOD function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>remainders of divisions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3158247.387 |
| msgid "MOD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3158276.388 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\"\>Returns the remainder when one integer is divided by another.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3158294.389 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3158308.390 |
| msgid "MOD(Dividend; Divisor)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3158321.391 |
| msgid " For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when \<emph\>Dividend\</emph\> is divided by \<emph\>Divisor\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3158341.392 |
| msgid "This function is implemented as \<item type=\"literal\"\>Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)\</item\> , and this formula gives the result if the arguments are not integer." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3158361.393 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3158374.394 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=MOD(22;3)\</item\> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id1278420 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=MOD(11.25;2.5)\</item\> returns 1.25." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3144592 |
| msgid "\<bookmark_value\>QUOTIENT function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>divisions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3144592.652 |
| msgid "QUOTIENT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144627.653 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\"\>Returns the integer part of a division operation.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3144646.654 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144659.655 |
| msgid "QUOTIENT(Numerator; Denominator)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id9038972 |
| msgid "Returns the integer part of \<emph\>Numerator\</emph\> divided by \<emph\>Denominator\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id7985168 |
| msgid "QUOTIENT is equivalent to \<item type=\"literal\"\>INT(numerator/denominator)\</item\>, except that it may report errors with different error codes." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3144674.656 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144687.657 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=QUOTIENT(11;3)\</item\> returns 3. The remainder of 2 is lost." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3144702 |
| msgid "\<bookmark_value\>RADIANS function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>converting;degrees, into radians\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3144702.377 |
| msgid "RADIANS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3158025.378 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\"\>Converts degrees to radians.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3158042.379 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3158055.380 |
| msgid "RADIANS(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3158069.381 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is the angle in degrees to be converted to radians." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id876186 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3939634 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=RADIANS(90)\</item\> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3158121 |
| msgid "\<bookmark_value\>ROUND function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3158121.398 |
| msgid "ROUND" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3158150.399 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\"\>Rounds a number to a certain number of decimal places.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3158169.400 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3158182.401 |
| msgid "ROUND(Number; Count)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3158196.402 |
| msgid "Returns \<emph\>Number\</emph\> rounded to \<emph\>Count\</emph\> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id599688 |
| msgid "This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3145863.404 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3145876.405 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ROUND(2.348;2)\</item\> returns 2.35" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3145899.406 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ROUND(-32.4834;3)\</item\> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id1371501 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ROUND(2.348;0)\</item\> returns 2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id4661702 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ROUND(2.5)\</item\> returns 3. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id7868892 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ROUND(987.65;-2)\</item\> returns 1000." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3145991 |
| msgid "\<bookmark_value\>ROUNDDOWN function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3145991.24 |
| msgid "ROUNDDOWN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3146020.25 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\"\>Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3146037.26 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3146051.27 |
| msgid "ROUNDDOWN(Number; Count)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3146064.28 |
| msgid "Returns \<emph\>Number\</emph\> rounded down (towards zero) to \<emph\>Count\</emph\> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id2188787 |
| msgid "This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3163164.30 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163178.31 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(1.234;2)\</item\> returns 1.23." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id5833307 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(45.67;0)\</item\> returns 45." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id7726676 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(-45.67)\</item\> returns -45." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3729361 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ROUNDDOWN(987.65;-2)\</item\> returns 900." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3163268 |
| msgid "\<bookmark_value\>ROUNDUP function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3163268.140 |
| msgid "ROUNDUP" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163297.141 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\"\>Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3163315.142 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163328.143 |
| msgid "ROUNDUP(Number; Count)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163342.144 |
| msgid "Returns \<emph\>Number\</emph\> rounded up (away from zero) to \<emph\>Count\</emph\> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id9573961 |
| msgid "This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3163381.146 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144786.147 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(1.1111;2)\</item\> returns 1.12." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id7700430 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(1.2345;1)\</item\> returns 1.3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id1180455 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(45.67;0)\</item\> returns 46." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3405560 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(-45.67)\</item\> returns -46." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3409527 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ROUNDUP(987.65;-2)\</item\> returns 1000." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3144877 |
| msgid "\<bookmark_value\>SIN function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3144877.408 |
| msgid "SIN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144906.409 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\"\>Returns the sine of the given angle (in radians).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3144923.410 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144937.411 |
| msgid "SIN(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144950.412 |
| msgid "Returns the (trigonometric) sine of \<emph\>Number\</emph\>, the angle in radians." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id8079470 |
| msgid "To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3144969.413 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3144983.414 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=SIN(PI()/2)\</item\> returns 1, the sine of PI/2 radians." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3916440 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=SIN(RADIANS(30))\</item\> returns 0.5, the sine of 30 degrees." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3163397 |
| msgid "\<bookmark_value\>SINH function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3163397.418 |
| msgid "SINH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163426.419 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\"\>Returns the hyperbolic sine of a number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3163444.420 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163457.421 |
| msgid "SINH(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163471.422 |
| msgid "Returns the hyperbolic sine of \<emph\>Number\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3163491.423 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163504.424 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=SINH(0)\</item\> returns 0, the hyperbolic sine of 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3163596 |
| msgid "\<bookmark_value\>SUM function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adding;numbers in cell ranges\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3163596.428 |
| msgid "SUM" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163625.429 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>Adds all the numbers in a range of cells.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3163643.430 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163656.431 |
| msgid "SUM(Number1; Number2; ...; Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163671.432 |
| msgid "\<emph\>Number 1 to Number 30\</emph\> are up to 30 arguments whose sum is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3163690.433 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163704.434 |
| msgid "If you enter the numbers \<item type=\"input\"\>2\</item\>; \<item type=\"input\"\>3 \</item\>and \<item type=\"input\"\>4\</item\> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3151740.556 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=SUM(A1;A3;B5)\</item\> calculates the sum of the three cells. \<item type=\"input\"\>=SUM (A1:E10)\</item\> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3151756.619 |
| msgid "Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3151774.620 |
| msgid "Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008\<item type=\"input\"\>-01-01\</item\>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008\<item type=\"input\"\>-02-01\</item\>, that is no longer included." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3151799.621 |
| msgid "Enter the following formula as an array formula:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3151813.622 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3151828.623 |
| msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>+ Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the \<emph\>Formula\</emph\> bar enclosed in braces." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3151869.624 |
| msgid "{=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3151884.625 |
| msgid "The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3151957 |
| msgid "\<bookmark_value\>SUMIF function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adding;specified numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3151957.436 |
| msgid "SUMIF" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3151986.437 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\"\>Adds the cells specified by a given criteria.\</ahelp\> This function is used to browse a range when you search for a certain value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3152015.438 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152028.439 |
| msgid "SUMIF(Range; Criteria; SumRange)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152043.440 |
| msgid "\<emph\>Range\</emph\> is the range to which the criteria are to be applied." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152062.441 |
| msgid "\<emph\>Criteria\</emph\> is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152083.442 |
| msgid "\<emph\>SumRange\</emph\> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id8347422 |
| msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3152110.443 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152148.626 |
| msgid "To sum up only negative numbers: \<item type=\"input\"\>=SUMIF(A1:A10;\"<0\")\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id6670125 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=SUMIF(A1:A10;\">0\";B1:10)\</item\> - sums values from the range B1:B10 only if the corresponding values in the range A1:A10 are >0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id6062196 |
| msgid "See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF()." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3152195 |
| msgid "\<bookmark_value\>TAN function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3152195.446 |
| msgid "TAN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152224.447 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\"\>Returns the tangent of the given angle (in radians).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3152242.448 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152255.449 |
| msgid "TAN(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152269.450 |
| msgid "Returns the (trigonometric) tangent of \<emph\>Number\</emph\>, the angle in radians." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id5752128 |
| msgid "To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3152287.451 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3152301.452 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=TAN(PI()/4) \</item\>returns 1, the tangent of PI/4 radians." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id1804864 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=TAN(RADIANS(45))\</item\> returns 1, the tangent of 45 degrees." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3165434 |
| msgid "\<bookmark_value\>TANH function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3165434.456 |
| msgid "TANH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3165462.457 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\"\>Returns the hyperbolic tangent of a number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3165480.458 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3165494.459 |
| msgid "TANH(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3165508.460 |
| msgid "Returns the hyperbolic tangent of \<emph\>Number\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3165527.461 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3165541.462 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=TANH(0)\</item\> returns 0, the hyperbolic tangent of 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3165633 |
| msgid "\<bookmark_value\>AutoFilter function; subtotals\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sums;of filtered data\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtered data; sums\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>SUBTOTAL function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3165633.466 |
| msgid "SUBTOTAL" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3165682.467 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\"\>Calculates subtotals.\</ahelp\> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3165704.495 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3165717.496 |
| msgid "SUBTOTAL(Function; Range)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3165731.497 |
| msgid "\<emph\>Function\</emph\> is a number that stands for one of the following functions:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3165782.469 |
| msgid "Function index" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3165806.470 |
| msgid "Function" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3165833.471 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3165856.472 |
| msgid "AVERAGE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3165883.473 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3165906.474 |
| msgid "COUNT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3165933.475 |
| msgid "3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3165956.476 |
| msgid "COUNTA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3165983.477 |
| msgid "4" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3166006.478 |
| msgid "MAX" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3166033.479 |
| msgid "5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3166056.480 |
| msgid "MIN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143316.481 |
| msgid "6" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143339.482 |
| msgid "PRODUCT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143366.483 |
| msgid "7" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143389.484 |
| msgid "STDEV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143416.485 |
| msgid "8" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143439.486 |
| msgid "STDEVP" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143466.487 |
| msgid "9" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143489.488 |
| msgid "SUM" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143516.489 |
| msgid "10" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143539.490 |
| msgid "VAR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143566.491 |
| msgid "11" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143589.492 |
| msgid "VARP" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143606.498 |
| msgid "\<emph\>Range\</emph\> is the range whose cells are included." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3143625.499 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143638.562 |
| msgid "You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143658.563 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=SUBTOTAL(9;B2:B5)\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3143672 |
| msgid "\<bookmark_value\>Euro; converting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>EUROCONVERT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3143672.564 |
| msgid "EUROCONVERT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143708.565 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\"\>Converts between old European national currency and to and from Euros.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143731.566 |
| msgid "\<emph\>Syntax\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143748.567 |
| msgid "EUROCONVERT(Value; \"From_currency\"; \"To_currency\", full_precision, triangulation_precision)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143763.568 |
| msgid "\<emph\>Value\</emph\> is the amount of the currency to be converted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143782.569 |
| msgid "\<emph\>From_currency\</emph\> and \<emph\>To_currency\</emph\> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, \"EUR\"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id0119200904301810 |
| msgid "\<emph\>Full_precision\</emph\> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id0119200904301815 |
| msgid "\<emph\>Triangulation_precision\</emph\> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is \"EUR\", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143819.570 |
| msgid "\<emph\>Examples\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143837.571 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=EUROCONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\")\</item\> converts 100 Austrian Schillings into Euros." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3143853.572 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=EUROCONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\")\</item\> converts 100 Euros into German Marks." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id0908200902090676 |
| msgid "\<bookmark_value\>CONVERT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id0908200902074836 |
| msgid "CONVERT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id0908200902131122 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id0908200902475420 |
| msgid "At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id0908200902131071 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id0908200902131191 |
| msgid "CONVERT(value;\"text\";\"text\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id0908200902131152 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id090820090213112 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\")\</item\> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id0908200902475431 |
| msgid "=CONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\") converts 100 Euros into German Marks. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3157177 |
| msgid "\<bookmark_value\>ODD function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rounding;up/down to nearest odd integer\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3157177.502 |
| msgid "ODD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3157205.503 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\"\>Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3157223.504 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3157237.505 |
| msgid "ODD(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3157250.506 |
| msgid " Returns \<emph\>Number\</emph\> rounded to the next odd integer up, away from zero." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3157270.507 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3157283.508 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ODD(1.2)\</item\> returns 3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id8746910 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ODD(1)\</item\> returns 1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id9636524 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ODD(0)\</item\> returns 1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id5675527 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ODD(-3.1)\</item\> returns -5." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3157404 |
| msgid "\<bookmark_value\>FLOOR function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rounding;down to nearest multiple of significance\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3157404.512 |
| msgid "FLOOR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3157432.513 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\"\>Rounds a number down to the nearest multiple of Significance.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3157451.514 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3157464.515 |
| msgid "FLOOR(Number; Significance; Mode)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3157478.516 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is the number that is to be rounded down." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3157497.517 |
| msgid "\<emph\>Significance\</emph\> is the value to whose multiple the number is to be rounded down." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3157517.561 |
| msgid "\<emph\>Mode\</emph\> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of the number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163894.630 |
| msgid "If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3163932.518 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163945.519 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=FLOOR( -11;-2)\</item\> returns -12" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163966.520 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=FLOOR( -11;-2;0)\</item\> returns -12" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3163988.521 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=FLOOR( -11;-2;1)\</item\> returns -10" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3164086 |
| msgid "\<bookmark_value\>SIGN function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>algebraic signs\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164086.523 |
| msgid "SIGN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164115.524 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\"\>Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164136.525 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164150.526 |
| msgid "SIGN(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164164.527 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is the number whose sign is to be determined." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164183.528 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164197.529 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=SIGN(3.4)\</item\> returns 1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164212.530 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=SIGN(-4.5)\</item\> returns -1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3164252 |
| msgid "\<bookmark_value\>MROUND function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nearest multiple\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164252.658 |
| msgid "MROUND" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164288.659 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\"\>Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164306.660 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164320.661 |
| msgid "MROUND(Number; Multiple)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3486434 |
| msgid "Returns \<emph\>Number\</emph\> rounded to the nearest multiple of \<emph\>Multiple\</emph\>. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3068636 |
| msgid "An alternative implementation would be \<item type=\"literal\"\>Multiple * ROUND(Number/Multiple)\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164333.662 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164347.663 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=MROUND(15.5;3)\</item\> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_idN14DD6 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=MROUND(1.4;0.5)\</item\> returns 1.5 (= 0.5*3)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3164375 |
| msgid "\<bookmark_value\>SQRT function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>square roots;positive numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164375.532 |
| msgid "SQRT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164404.533 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\"\>Returns the positive square root of a number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164424.534 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164437.535 |
| msgid "SQRT(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164451.536 |
| msgid "Returns the positive square root of \<emph\>Number\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id6870021 |
| msgid " Number must be positive." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164471.537 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164484.538 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=SQRT(16)\</item\> returns 4." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3591723 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=SQRT(-16)\</item\> returns an \<item type=\"literal\"\>invalid argument\</item\> error." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3164560 |
| msgid "\<bookmark_value\>SQRTPI function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>square roots;products of Pi\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164560.665 |
| msgid "SQRTPI" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164596.666 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\"\>Returns the square root of (PI times a number).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164614.667 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164627.668 |
| msgid "SQRTPI(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id1501510 |
| msgid "Returns the positive square root of (PI multiplied by \<emph\>Number\</emph\>)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id9929197 |
| msgid "This is equivalent to \<item type=\"literal\"\>SQRT(PI()*Number)\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164641.669 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164654.670 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=SQRTPI(2)\</item\> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3164669 |
| msgid "\<bookmark_value\>random numbers; between limits\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>RANDBETWEEN function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164669.671 |
| msgid "RANDBETWEEN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164711.672 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\"\>Returns an integer random number in a specified range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164745.673 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164758.674 |
| msgid "RANDBETWEEN(Bottom; Top)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id7112338 |
| msgid "Returns an integer random number between integers \<emph\>Bottom\</emph\> and \<emph\>Top\</emph\> (both inclusive)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id2855616 |
| msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id2091433 |
| msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use \<item type=\"menuitem\"\>Edit - Paste Special\</item\> (with \<item type=\"menuitem\"\>Paste All\</item\> and \<item type=\"menuitem\"\>Formulas\</item\> not marked and \<item type=\"menuitem\"\>Numbers\</item\> marked)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164772.675 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164785.676 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=RANDBETWEEN(20;30)\</item\> returns an integer of between 20 and 30." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3164800 |
| msgid "\<bookmark_value\>RAND function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>random numbers;between 0 and 1\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164800.542 |
| msgid "RAND" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164829.543 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\"\>Returns a random number between 0 and 1.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164870.545 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164884.546 |
| msgid "RAND()" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id5092318 |
| msgid "This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id9312417 |
| msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells each containing =RAND(), and use \<item type=\"menuitem\"\>Edit - Paste Special\</item\> (with \<item type=\"menuitem\"\>Paste All\</item\> and \<item type=\"menuitem\"\>Formulas\</item\> not marked and \<item type=\"menuitem\"\>Numbers\</item\> marked)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id9089022 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id9569078 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=RAND()\</item\> returns a random number between 0 and 1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#bm_id3164897 |
| msgid "\<bookmark_value\>COUNTIF function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>counting;specified cells\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164897.547 |
| msgid "COUNTIF" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164926.548 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZAEHLENWENN\"\>Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3164953.549 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164967.550 |
| msgid "COUNTIF(Range; Criteria)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3164980.551 |
| msgid "\<emph\>Range\</emph\> is the range to which the criteria are to be applied." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3165000.552 |
| msgid "\<emph\>Criteria\</emph\> indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. You may also enter a search text in the form of a regular expression, e.g. b.* for all words that begin with b. You may also indicate a cell range that contains the search criterion. If you search for literal text, enclose the text in double quotes." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#hd_id3165037.553 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3166505.627 |
| msgid "A1:A10 is a cell range containing the numbers \<item type=\"input\"\>2000\</item\> to \<item type=\"input\"\>2009\</item\>. Cell B1 contains the number \<item type=\"input\"\>2006\</item\>. In cell B2, you enter a formula:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id3581652 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;2006)\</item\> - this returns 1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id708639 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;B1)\</item\> - this returns 1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id5169225 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") \</item\>- this returns 4" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id2118594 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1)\</item\> - when B1 contains \<item type=\"input\"\>2006\</item\>, this returns 6" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id166020 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;C2)\</item\> where cell C2 contains the text \<item type=\"input\"\>>2006\</item\> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006 " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060106.xhp#par_id6386913 |
| msgid "To count only negative numbers: \<item type=\"input\"\>=COUNTIF(A1:A10;\"<0\")\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#tit |
| msgid "Array Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id3147273 |
| msgid "\<bookmark_value\>matrices; functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Function Wizard; arrays\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>array formulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inline array constants\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formulas;arrays\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>functions;array functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing; array formulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copying; array formulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adjusting array ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calculating;conditional calculations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>matrices; calculations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>conditional calculations with arrays\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>implicit array handling\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>forced array handling\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3147273.1 |
| msgid "Array Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154744.2 |
| msgid "\<variable id=\"matrixtext\"\>This category contains the array functions. \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3146084.257 |
| msgid "What is an Array?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154298.258 |
| msgid "\<variable id=\"wasmatrix\"\>An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. \</variable\> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154692.260 |
| msgid "A" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3150117.261 |
| msgid "B" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155325.262 |
| msgid "C" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3153104.263 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3146996.264 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>7\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3150529.265 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>31\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3148831.266 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>33\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3148943.267 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3149771.268 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>95\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158407.269 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>17\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3148806.270 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>2\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154904.271 |
| msgid "3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3150779.272 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>5\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3148449.273 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>10\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3147238.274 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>50\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3153583.277 |
| msgid "The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3148474.275 |
| msgid "What is an array formula?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155355.276 |
| msgid "A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3151052.278 |
| msgid "Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158432.279 |
| msgid "To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula \<item type=\"input\"\>=10*A1:C3\</item\> and confirm this entry using the key combination \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3149156.280 |
| msgid "In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3166456.326 |
| msgid "Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas \<item type=\"input\"\>{=A1:A2=\"\"}\</item\> and \<item type=\"input\"\>{=A1:A2=0}\</item\> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3150713.281 |
| msgid "When do you use array formulas?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3149787.282 |
| msgid "Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"make the required change to the array formula\"\>make the required change to the array formula\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3149798.283 |
| msgid "Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3155588.284 |
| msgid "Using Array Formulas in $[officename] Calc" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152876.285 |
| msgid "You can also create a \"normal\" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3151271.313 |
| msgid "Creating Array Formulas" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3149102.314 |
| msgid "If you create an array formula using the \<emph\>Function Wizard\</emph\>, you must mark the \<emph\>Array\</emph\> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3153392.4 |
| msgid "If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3151120.315 |
| msgid "Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154342.5 |
| msgid "The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id8834803 |
| msgid "Using Inline Array Constants in Formulas" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id985747 |
| msgid "Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id936613 |
| msgid "The column separator (separating elements in one row) is the ';' semicolon. The row separator is a '|' pipe symbol. The separators are not language and locale dependent. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id1877498 |
| msgid "Arrays can not be nested." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id4262520 |
| msgid "\<emph\>Examples:\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id9387493 |
| msgid "={1;2;3}" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id8207037 |
| msgid "An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id6757103 |
| msgid "To enter this array constant, you select three cells in a row, then you type the formula \<item type=\"input\"\>={1;2;3}\</item\> using the curly braces and the semicolons, then press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id8868068 |
| msgid "={1;2;3|4;5;6}" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id6626483 |
| msgid "An array with two rows and three values in each row." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id5262916 |
| msgid "={0;1;2|FALSE;TRUE;\"two\"}" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id1623889 |
| msgid "A mixed data array." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id7781914 |
| msgid "=SIN({1;2;3})" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id300912 |
| msgid "Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3148660.316 |
| msgid "Editing Array Formulas" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3149241.317 |
| msgid "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>+ /, where / is the Division key on the numeric keypad." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3143274.318 |
| msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154798.319 |
| msgid "After you have made changes, press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3150628.334 |
| msgid "You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3145608.320 |
| msgid "Copying Array Formulas" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3149585.321 |
| msgid "Select the cell range or array containing the array formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154619.322 |
| msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3150994.323 |
| msgid "Copy the formula into the input line by pressing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3146787.324 |
| msgid "Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press F2 or position the cursor in the input line." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154419.325 |
| msgid "Paste the formula by pressing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V in the selected space and confirm it by pressing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3154834.328 |
| msgid "Adjusting an Array Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3148679.329 |
| msgid "If you want to edit the output array, do the following:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3151102.330 |
| msgid "Select the cell range or array containing the array formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3147096.331 |
| msgid "Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3150974.332 |
| msgid "When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3146080.333 |
| msgid "By holding down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>key, you can create a copy of the array formula in the given range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10D47 |
| msgid "Conditional Array Calculations" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10D4B |
| msgid "A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10D4E |
| msgid "In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10D65 |
| msgid "A" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10D6B |
| msgid "B (formula)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10B75 |
| msgid "B (result)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10D79 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10D80 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10D86 |
| msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10D8C |
| msgid "yes" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10D94 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10D9B |
| msgid "0" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10DA1 |
| msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10DA7 |
| msgid "no" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10DAF |
| msgid "3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10DB6 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10DBC |
| msgid "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10DC2 |
| msgid "yes" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10DD0 |
| msgid "The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10DE2 |
| msgid "A" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10DE8 |
| msgid "B (formula)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10DEE |
| msgid "B (result)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10DF4 |
| msgid "C (forced array formula)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10DFA |
| msgid "C (result)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E02 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E09 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E0F |
| msgid "=A1:A2+1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E17 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E1D |
| msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E25 |
| msgid "5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E2D |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E34 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E3A |
| msgid "=A1:A2+1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E42 |
| msgid "3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E48 |
| msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E50 |
| msgid "5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E58 |
| msgid "3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E63 |
| msgid "=A1:A2+1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E6A |
| msgid "#VALUE!" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E70 |
| msgid "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10E78 |
| msgid "5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id3158446 |
| msgid "\<bookmark_value\>MUNIT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3158446.12 |
| msgid "MUNIT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154121.13 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\"\>Returns the unitary square array of a certain size.\</ahelp\> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3155123.14 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3156271.15 |
| msgid "MUNIT(Dimensions)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3159390.16 |
| msgid "\<emph\>Dimensions\</emph\> refers to the size of the array unit." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10C9B |
| msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this page." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3156162.17 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3150949.18 |
| msgid "Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3151260.19 |
| msgid "Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the \<emph\>Array\</emph\> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case \<item type=\"input\"\>5\</item\>, and click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3150403.20 |
| msgid "You can also enter the \<item type=\"input\"\>=Munit(5)\</item\> formula in the last cell of the selected range (E5), and press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Shift+Command+Enter\</caseinline\>\<defaultinline\>Shift+Ctrl+Enter\</defaultinline\>\</switchinline\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3156143.21 |
| msgid "You now see a unit array with a range of A1:E5." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10FA7 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id3159084 |
| msgid "\<bookmark_value\>FREQUENCY function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3159084.22 |
| msgid "FREQUENCY" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3145777.23 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\"\>Indicates the frequency distribution in a one-column-array.\</ahelp\> The function counts the number of values in the Data array that are within the values given by the Classes array." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3153347.24 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155498.25 |
| msgid "FREQUENCY(Data; Classes)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154352.26 |
| msgid "\<emph\>Data\</emph\> represents the reference to the values to be counted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3148402.27 |
| msgid "\<emph\>Classes\</emph\> represents the array of the limit values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN10D71 |
| msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this page." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3148981.28 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155904.219 |
| msgid "In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, \">25\", is only for reference purposes." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155869.220 |
| msgid "\<emph\>A\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3149328.221 |
| msgid "\<emph\>B\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152467.222 |
| msgid "\<emph\>C\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154528.223 |
| msgid "\<emph\>1\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3149744.224 |
| msgid "12" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3147309.225 |
| msgid "5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154199.226 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3159218.227 |
| msgid "\<emph\>2\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3153263.228 |
| msgid "8" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3156201.229 |
| msgid "10" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3147552.230 |
| msgid "3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3149174.231 |
| msgid "\<emph\>3\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3151201.232 |
| msgid "24" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3150245.233 |
| msgid "15" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3159194.234 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3146925.235 |
| msgid "\<emph\>4\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154128.236 |
| msgid "11" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3151067.237 |
| msgid "20" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3156033.238 |
| msgid "3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3149298.239 |
| msgid "\<emph\>5\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3151382.240 |
| msgid "5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155141.241 |
| msgid "25" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3145213.242 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3145268.243 |
| msgid "\<emph\>6\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163724.244 |
| msgid "20" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3147132.245 |
| msgid ">25" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3148903.246 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3151007.247 |
| msgid "\<emph\>7\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3153294.248 |
| msgid "16" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3147284.249 |
| msgid "\<emph\>8\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154914.250 |
| msgid "9" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154218.251 |
| msgid "\<emph\>9\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3147226.252 |
| msgid "7" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3149045.253 |
| msgid "\<emph\>10\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155799.254 |
| msgid "16" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155076.255 |
| msgid "\<emph\>11\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3150217.256 |
| msgid "33" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3150312.29 |
| msgid "Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the \<emph\>Function Wizard\</emph\>. Select the \<emph\>Data\</emph\> range in (A1:A11), and then the \<emph\>Classes\</emph\> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the \<emph\>Array\</emph\> check box and click \<emph\>OK\</emph\>. You will see the frequency count in the range C1:C6." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11269 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id3151030 |
| msgid "\<bookmark_value\>MDETERM function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>determinants\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3151030.31 |
| msgid "MDETERM" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154073.32 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\"\>Returns the array determinant of an array.\</ahelp\> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3156366.33 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3156380.34 |
| msgid "MDETERM(Array)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3150290.35 |
| msgid "\<emph\>Array\</emph\> represents a square array in which the determinants are defined." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11035 |
| msgid "You can find a general introduction to using Array functions on top of this page." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11333 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id3151348 |
| msgid "\<bookmark_value\>MINVERSE function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inverse arrays\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3151348.39 |
| msgid "MINVERSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3145569.40 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\"\>Returns the inverse array.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3156072.41 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3156085.42 |
| msgid "MINVERSE(Array)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3157849.43 |
| msgid "\<emph\>Array\</emph\> represents a square array that is to be inverted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN113EE |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3157868.44 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3149638.45 |
| msgid "Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the \<emph\>Array\</emph\> field and click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id3148546 |
| msgid "\<bookmark_value\>MMULT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3148546.47 |
| msgid "MMULT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3148518.48 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\"\>Calculates the array product of two arrays.\</ahelp\> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3146767.49 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3150798.50 |
| msgid "MMULT(Array; Array)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3150812.51 |
| msgid "\<emph\>Array\</emph\> at first place represents the first array used in the array product." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152553.52 |
| msgid "\<emph\>Array\</emph\> at second place represents the second array with the same number of rows." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN114C3 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3152574.53 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3146826.54 |
| msgid "Select a square range. Choose the MMULT function. Select the first \<emph\>Array\</emph\>, then select the second \<emph\>Array\</emph\>. Using \<emph\>Function Wizard\</emph\>, mark the \<emph\>Array\</emph\> check box. Click \<emph\>OK\</emph\>. The output array will appear in the first selected range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id3154970 |
| msgid "\<bookmark_value\>TRANSPOSE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3154970.56 |
| msgid "TRANSPOSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155276.57 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\"\>Transposes the rows and columns of an array.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3155294.58 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3153843.59 |
| msgid "TRANSPOSE(Array)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3153857.60 |
| msgid "\<emph\>Array\</emph\> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN115A5 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3159352.61 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3159366.62 |
| msgid "In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Shift+Command+Enter\</caseinline\>\<defaultinline\>Shift+Ctrl+Enter\</defaultinline\>\</switchinline\>. Or, if you are using the \<emph\>Function Wizard\</emph\>, mark the \<emph\>Array\</emph\> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id3109846 |
| msgid "\<bookmark_value\>LINEST function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3109846.64 |
| msgid "LINEST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3144733.65 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\"\>Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3152825.66 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152839.67 |
| msgid "LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152853.68 |
| msgid "\<emph\>data_Y\</emph\> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154428.69 |
| msgid "\<emph\>data_X\</emph\> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If \<emph\>data_X\</emph\> is omitted it defaults to \<item type=\"literal\"\>1, 2, 3, ..., n\</item\>. If there is more than one set of variables \<emph\>data_X\</emph\> may be a range with corresponding multiple rows or columns." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id0811200804502119 |
| msgid "LINEST finds a straight line \<item type=\"literal\"\>y = a + bx\</item\> that best fits the data, using linear regression (the \"least squares\" method). With more than one set of variables the straight line is of the form \<item type=\"literal\"\>y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154448.70 |
| msgid " if\<emph\>linearType\</emph\> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, \<emph\>linearType\</emph\> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154142.71 |
| msgid "if\<emph\>stats\</emph\> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id0811200804502261 |
| msgid "LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered as an array formula (for example by using \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Return rather than just Return)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11416 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN116C6 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3154162.72 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154176.73 |
| msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select \<emph\>data_Y\</emph\>. If you want, you can enter other parameters. Select \<emph\>Array\</emph\> and click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155468.74 |
| msgid "The results returned by the system (if \<emph\>stats\</emph\> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If \<emph\>stats\</emph\> does not equal 0, other results are to be displayed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3155491.75 |
| msgid "Other LINEST Results:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3159291.76 |
| msgid "Examine the following examples:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3157922.77 |
| msgid "A" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3157945.78 |
| msgid "B" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152486.79 |
| msgid "C" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152509.80 |
| msgid "D" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152532.81 |
| msgid "E" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3153431.82 |
| msgid "F" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3153454.83 |
| msgid "G" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3154995.84 |
| msgid "\<emph\>1\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155021.85 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>x1\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155044.86 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>x2\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163734.87 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>y\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163766.88 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>LIN\</item\>\<item type=\"input\"\>EST value\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3145686.89 |
| msgid "\<emph\>2\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3145713.90 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>4\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3145736.91 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>7\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3159427.92 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>100\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3159460.93 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>4,17\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3159483.94 |
| msgid "-\<item type=\"input\"\>3,48\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152381.95 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>82,33\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152408.96 |
| msgid "\<emph\>3\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152435.97 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>5\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152458.98 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>9\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155652.99 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>105\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155684.100 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>5,46\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155707.101 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>10,96\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3155730.102 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>9,35\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3159506.103 |
| msgid "\<emph\>4\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3159533.104 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>6\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3159556.105 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>11\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3159579.106 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>104\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3159611.107 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>0,87\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152606.108 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>5,06\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152629.109 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>#NA\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152655.110 |
| msgid "\<emph\>5\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152682.111 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>7\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152705.112 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>12\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3152728.113 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>108\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3144352.114 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>13,21\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3144375.115 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>4\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3144398.116 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>#NA\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3144425.117 |
| msgid "\<emph\>6\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3144452.118 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>8\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3144475.119 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>15\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3144498.120 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>111\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158233.121 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>675,45\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158256.122 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>102,26\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158279.123 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>#NA\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158306.124 |
| msgid "\<emph\>7\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158333.125 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>9\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158356.126 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>17\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158379.127 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>120\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3144560.128 |
| msgid "\<emph\>8\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3144586.129 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>10\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3144609.130 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>19\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3144632.131 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>133\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3144687.132 |
| msgid "Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the \<emph\>Function Wizard\</emph\>. For the LINEST function to work, you must have marked the \<emph\>Array\</emph\> check box in the \<emph\>Function Wizard\</emph\>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158020.133 |
| msgid "\<emph\>data_Y\</emph\> is C2:C8" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158039.134 |
| msgid "\<emph\>data_X\</emph\> is A2:B8" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158058.135 |
| msgid "\<emph\>linearType\</emph\> and \<emph\>stats\</emph\> are both set to 1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158084.136 |
| msgid "As soon as you click \<emph\>OK\</emph\>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158106.137 |
| msgid "The formula in the \<emph\>Formula\</emph\> Bar corresponds to each cell of the LINEST array \<item type=\"input\"\>{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158128.138 |
| msgid "\<emph\>This represents the calculated LINEST values:\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id3158146 |
| msgid "\<bookmark_value\>slopes, see also regression lines\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>regression lines;LINEST function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158146.139 |
| msgid "E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158184.140 |
| msgid "G2: Intersection b with the y axis." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id3158204 |
| msgid "\<bookmark_value\>standard errors;array functions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3158204.141 |
| msgid "E3 and F3: The standard error of the slope value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3145845.142 |
| msgid "G3: The standard error of the intercept" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id3145859 |
| msgid "\<bookmark_value\>RSQ calculations\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3145859.143 |
| msgid "E4: RSQ" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3145880.144 |
| msgid "F4: The standard error of the regression calculated for the Y value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3145894.145 |
| msgid "E5: The F value from the variance analysis." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3145915.146 |
| msgid "F5: The degrees of freedom from the variance analysis." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3145937.147 |
| msgid "E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3145952.148 |
| msgid "F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B04 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id1596728 |
| msgid "\<bookmark_value\>LOGEST function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3146009.150 |
| msgid "LOGEST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3146037.151 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\"\>This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3146056.152 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163123.153 |
| msgid "LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163137.154 |
| msgid "\<emph\>DataY\</emph\> represents the Y Data array." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163155.155 |
| msgid "\<emph\>DataX\</emph\> (optional) represents the X Data array." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163174.156 |
| msgid "\<emph\>FunctionType\</emph\> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163196.157 |
| msgid "\<emph\>Stats\</emph\> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN118F7 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11BC3 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3163216.158 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163230.159 |
| msgid "See LINEST. However, no square sum will be returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id3163286 |
| msgid "\<bookmark_value\>SUMPRODUCT function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>scalar products\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dot products\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inner products\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3163286.161 |
| msgid "SUMPRODUCT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163314.162 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\"\>Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3163334.163 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163347.164 |
| msgid "SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163362.165 |
| msgid "\<emph\>Array1, Array2...Array30\</emph\> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B19 |
| msgid "At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B1C |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B2F |
| msgid "A" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B35 |
| msgid "B" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B3B |
| msgid "C" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B41 |
| msgid "D" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B48 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B4E |
| msgid "\<item type=\"input\"\>2\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B54 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>3\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B5A |
| msgid "\<item type=\"input\"\>4\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B60 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>5\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B67 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B6D |
| msgid "\<item type=\"input\"\>6\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B73 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>7\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B79 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>8\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B7F |
| msgid "\<item type=\"input\"\>9\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B86 |
| msgid "3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B8C |
| msgid "\<item type=\"input\"\>10\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B92 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>11\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B98 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>12\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11B9E |
| msgid "\<item type=\"input\"\>13\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11BA1 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)\</item\> returns 397." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11BA4 |
| msgid "Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11BA7 |
| msgid "You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11BBC |
| msgid "SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11C91 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id3144842 |
| msgid "\<bookmark_value\>SUMX2MY2 function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3144842.169 |
| msgid "SUMX2MY2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3144871.170 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\"\>Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3144889.171 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3144903.172 |
| msgid "SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3144916.173 |
| msgid "\<emph\>ArrayX\</emph\> represents the first array whose elements are to be squared and added." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3144936.174 |
| msgid "\<emph\>ArrayY\</emph\> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11D6B |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id3145026 |
| msgid "\<bookmark_value\>SUMX2PY2 function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3145026.178 |
| msgid "SUMX2PY2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3145055.179 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\"\>Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3163390.180 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163404.181 |
| msgid "SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163417.182 |
| msgid "\<emph\>ArrayX\</emph\> represents the first array whose arguments are to be squared and added." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163437.183 |
| msgid "\<emph\>ArrayY\</emph\> represents the second array, whose elements are to be squared and added." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11E45 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id3163527 |
| msgid "\<bookmark_value\>SUMXMY2 function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3163527.187 |
| msgid "SUMXMY2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163556.188 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\"\>Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3163574.189 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163588.190 |
| msgid "SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163601.191 |
| msgid "\<emph\>ArrayX\</emph\> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3163621.192 |
| msgid "\<emph\>ArrayY\</emph\> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11F1F |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id3166062 |
| msgid "\<bookmark_value\>TREND function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3166062.196 |
| msgid "TREND" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3166091.197 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\"\>Returns values along a linear trend.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3166109.198 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3166122.199 |
| msgid "TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3166137.200 |
| msgid "\<emph\>DataY\</emph\> represents the Y Data array." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3166156.201 |
| msgid "\<emph\>DataX\</emph\> (optional) represents the X Data array." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3166176.202 |
| msgid "\<emph\>NewDataX\</emph\> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3166196.203 |
| msgid "\<emph\>LinearType\</emph\>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11D2F |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN12019 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3166231.204 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3166245.205 |
| msgid "Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the \<emph\>Array\</emph\> field. click \<emph\>OK\</emph\>. The trend data calculated from the output data is displayed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#bm_id3166317 |
| msgid "\<bookmark_value\>GROWTH function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exponential trends in arrays\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3166317.207 |
| msgid "GROWTH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3166346.208 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\"\>Calculates the points of an exponential trend in an array.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3166364.209 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3166377.210 |
| msgid "GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3166392.211 |
| msgid "\<emph\>DataY\</emph\> represents the Y Data array." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3166411.212 |
| msgid "\<emph\>DataX\</emph\> (optional) represents the X Data array." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3173797.213 |
| msgid "\<emph\>NewDataX\</emph\> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3173817.214 |
| msgid "\<emph\>FunctionType\</emph\>(optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN11DFD |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_idN12113 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#hd_id3173839.215 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060107.xhp#par_id3173852.216 |
| msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select DataY. Enter any other parameters, mark \<emph\>Array\</emph\> and click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#tit |
| msgid "Statistics Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#bm_id3153018 |
| msgid "\<bookmark_value\>statistics functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Function Wizard; statistics\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>functions; statistics functions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#hd_id3153018.1 |
| msgid "Statistics Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3157874.2 |
| msgid "\<variable id=\"statistiktext\"\>This category contains the \<emph\>Statistics\</emph\> functions. \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3149001.9 |
| msgid "Some of the examples use the following data table:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3148775.10 |
| msgid "C" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3145297.11 |
| msgid "D" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3150661.12 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3153551.13 |
| msgid "x value" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3147536.14 |
| msgid "y value" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3153224.15 |
| msgid "3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3150475.16 |
| msgid "-5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3155367.17 |
| msgid "-3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3149783.18 |
| msgid "4" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3153181.19 |
| msgid "-2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3148429.20 |
| msgid "0" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3152588.21 |
| msgid "5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3147483.22 |
| msgid "-1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3083443.23 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3149826.24 |
| msgid "6" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3163820.25 |
| msgid "0" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3154816.26 |
| msgid "3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3149276.27 |
| msgid "7" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3149267.28 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3156310.29 |
| msgid "4" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3154639.30 |
| msgid "8" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3145205.31 |
| msgid "4" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3153276.32 |
| msgid "6" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3150756.33 |
| msgid "9" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3156095.34 |
| msgid "6" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3152929.35 |
| msgid "8" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3156324.36 |
| msgid "The statistical functions are described in the following subsections." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060108.xhp#par_id3150271.37 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Statistical Functions in the Analysis-AddIn.\"\>Statistical Functions in the Analysis-AddIn\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#tit |
| msgid "Spreadsheet Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3148522 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Function Wizard; spreadsheets\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>functions; spreadsheets\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3148522.1 |
| msgid "Spreadsheet Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3144508.2 |
| msgid "\<variable id=\"tabelletext\"\>This section contains descriptions of the \<emph\>Spreadsheet\</emph\> functions together with an example.\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3146968 |
| msgid "\<bookmark_value\>ADDRESS function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3146968.3 |
| msgid "ADDRESS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3155762.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ADRESSE\"\>Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.\</ahelp\> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id1027200802301348 |
| msgid "For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id1027200802301445 |
| msgid "In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id102720080230153 |
| msgid "In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id102720080230151 |
| msgid "In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id1027200802301556 |
| msgid "In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id1027200802301521 |
| msgid "When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth paramater will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id1027200802301650 |
| msgid "When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id102720080230162 |
| msgid "Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id1027200802301756 |
| msgid "The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3151196.5 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154707.6 |
| msgid "ADDRESS(Row; Column; Abs; A1; \"Sheet\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3147505.7 |
| msgid " \<emph\>Row\</emph\> represents the row number for the cell reference" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3145323.8 |
| msgid " \<emph\>Column\</emph\> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153074.9 |
| msgid " \<emph\>Abs\</emph\> determines the type of reference:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153298.10 |
| msgid "1: absolute ($A$1)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150431.11 |
| msgid "2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3146096.12 |
| msgid "3: row (relative); column (absolute) ($A1)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153334.13 |
| msgid "4: relative (A1)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id1027200802465915 |
| msgid " \<emph\>A1\</emph\> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153962.14 |
| msgid " \<emph\>Sheet\</emph\> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3147299.15 |
| msgid "Example:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3148744.16 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=ADDRESS(1;1;2;;\"Sheet2\")\</item\> returns the following: Sheet2.A$1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3159260.17 |
| msgid "If the cell A1 in sheet 2 contains the value \<item type=\"input\"\>-6\</item\>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering \<item type=\"input\"\>=ABS(INDIRECT(B2))\</item\>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3150372 |
| msgid "\<bookmark_value\>AREAS function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3150372.19 |
| msgid "AREAS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150036.20 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BEREICHE\"\>Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.\</ahelp\> A range can consist of contiguous cells or a single cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id061020090307073 |
| msgid "The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3145222.21 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3155907.22 |
| msgid "AREAS(Reference)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153118.23 |
| msgid "Reference represents the reference to a cell or cell range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3148891.24 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149946.25 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=AREAS((A1:B3;F2;G1))\</item\> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1))." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3146820.26 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=AREAS(All)\</item\> returns 1 if you have defined an area named All under \<emph\>Data - Define Range\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3148727 |
| msgid "\<bookmark_value\>DDE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3148727.28 |
| msgid "DDE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149434.29 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DDE\"\>Returns the result of a DDE-based link.\</ahelp\> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose \<emph\>Edit - Links\</emph\> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3150700.30 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3148886.31 |
| msgid "DDE(\"Server\"; \"File\"; \"Range\"; Mode)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154842.32 |
| msgid " \<emph\>Server\</emph\> is the name of a server application. \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>applications have the server name \"Soffice\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153034.33 |
| msgid " \<emph\>File\</emph\> is the complete file name, including path specification." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3147472.34 |
| msgid " \<emph\>Range\</emph\> is the area containing the data to be evaluated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3152773.184 |
| msgid " \<emph\>Mode\</emph\> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154383.185 |
| msgid " \<emph\>Mode\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3145146.186 |
| msgid " \<emph\>Effect\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154558.187 |
| msgid "0 or missing" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3145596.188 |
| msgid "Number format from the \"Default\" cell style" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3152785.189 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154380.190 |
| msgid "Data are always interpreted in the standard format for US English" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150279.191 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153775.192 |
| msgid "Data are retrieved as text; no conversion to numbers" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3149546.35 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3148734.36 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=DDE(\"soffice\";\"c:\\\\office\\\\document\\\\data1.sxc\";\"sheet1.A1\")\</item\> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc spreadsheet data1.sxc." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153081.37 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=DDE(\"soffice\";\"c:\\\\office\\\\document\\\\motto.sxw\";\"Today's motto\")\</item\> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.sxw document containing the motto text and define it as the first line of a section named \<item type=\"literal\"\>Today's Motto\</item\> (in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer under \<emph\>Insert - Section\</emph\>). If the motto is modified (and saved) in the \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer document, the motto is updated in all \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc cells in which this DDE link is defined." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3153114 |
| msgid "\<bookmark_value\>ERRORTYPE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3153114.38 |
| msgid "ERRORTYPE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3148568.39 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEHLERTYP\"\>Returns the number corresponding to an \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error value\"\>error value\</link\> occurring in a different cell.\</ahelp\> With the aid of this number, you can generate an error message text." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149877.40 |
| msgid "The Status Bar displays the predefined error code from \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> if you click the cell containing the error." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3154327.41 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3151322.42 |
| msgid "ERRORTYPE(Reference)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150132.43 |
| msgid " \<emph\>Reference\</emph\> contains the address of the cell in which the error occurs." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3145248.44 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3146904.45 |
| msgid "If cell A1 displays Err:518, the function \<item type=\"input\"\>=ERRORTYPE(A1)\</item\> returns the number 518." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3151221 |
| msgid "\<bookmark_value\>INDEX function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3151221.47 |
| msgid "INDEX" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150268.48 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\"\>INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3156063.49 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149007.50 |
| msgid "INDEX(Reference; Row; Column; Range)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153260.51 |
| msgid " \<emph\>Reference\</emph\> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3145302.52 |
| msgid " \<emph\>Row\</emph\> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154628.53 |
| msgid " \<emph\>Column\</emph\> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3155514.54 |
| msgid " \<emph\>Range\</emph\> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3145264.55 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3159112.56 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=INDEX(Prices;4;1)\</item\> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in \<emph\>Data - Define\</emph\> as \<emph\>Prices\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150691.57 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=INDEX(SumX;4;1)\</item\> returns the value from the range \<emph\>SumX\</emph\> in row 4 and column 1 as defined in \<emph\>Insert - Names - Define\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id4109012 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;1)\</item\> returns a reference to the first row of A1:B6." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id9272133 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;0;1)\</item\> returns a reference to the first column of A1:B6." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3158419.58 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=INDEX((multi);4;1)\</item\> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under \<emph\>Insert - Names - Set\</emph\> as \<emph\>multi\</emph\>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number \<item type=\"input\"\>2\</item\> as the \<emph\>range\</emph\> parameter." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3148595.59 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=INDEX(A1:B6;1;1)\</item\> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id9960020 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=INDEX((multi);0;0;2)\</item\> returns a reference to the second range of the multiple range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3153181 |
| msgid "\<bookmark_value\>INDIRECT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3153181.62 |
| msgid "INDIRECT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3147169.63 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\"\>Returns the \<emph\>reference\</emph\> specified by a text string.\</ahelp\> This function can also be used to return the area of a corresponding string." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3153717.64 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149824.65 |
| msgid "INDIRECT(Ref; A1)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154317.66 |
| msgid " \<emph\>Ref\</emph\> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id1027200802470312 |
| msgid " \<emph\>A1\</emph\> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_idN10CAE |
| msgid "If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT(\"filename!sheetname\"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT(\"filename.sheetname\"&B1)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3150389.67 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150608.68 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=INDIRECT(A1)\</item\> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of \<item type=\"input\"\>100\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3083286.181 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=SUM(INDIRECT(\"a1:\" & ADDRESS(1;3)))\</item\> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3154818 |
| msgid "\<bookmark_value\>COLUMN function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3154818.70 |
| msgid "COLUMN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149711.193 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTE\"\>Returns the column number of a cell reference.\</ahelp\> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"array\"\>array\</link\> if the formula is entered \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\"\>as an array formula\</link\>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3149283.72 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149447.73 |
| msgid "COLUMN(Reference)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3156310.74 |
| msgid " \<emph\>Reference\</emph\> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3155837.194 |
| msgid "If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc automatically sets the reference to the current cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3152932.75 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3147571.76 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=COLUMN(A1)\</item\> equals 1. Column A is the first column in the table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3147079.77 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=COLUMN(C3:E3)\</item\> equals 3. Column C is the third column in the table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3146861.195 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=COLUMN(D3:G10)\</item\> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3156320.196 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>{=COLUMN(B2:B7)}\</item\> and \<item type=\"input\"\>=COLUMN(B2:B7)\</item\> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150872.197 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=COLUMN()\</item\> returns 3 if the formula was entered in column C." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153277.198 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>{=COLUMN(Rabbit)}\</item\> returns the single-row array (3, 4) if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3154643 |
| msgid "\<bookmark_value\>COLUMNS function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3154643.79 |
| msgid "COLUMNS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3151182.80 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTEN\"\>Returns the number of columns in the given reference.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3149141.81 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154047.82 |
| msgid "COLUMNS(Array)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154745.83 |
| msgid " \<emph\>Array\</emph\> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3153622.84 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149577.200 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=COLUMNS(B5)\</item\> returns 1 because a cell only contains one column." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3145649.85 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=COLUMNS(A1:C5)\</item\> equals 3. The reference comprises three columns." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3155846.201 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=COLUMNS(Rabbit)\</item\> returns 2 if \<item type=\"literal\"\>Rabbit\</item\> is the named range (C1:D3)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3153152 |
| msgid "\<bookmark_value\>vertical search function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>VLOOKUP function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3153152.87 |
| msgid "VLOOKUP" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149984.88 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\"\>Vertical search with reference to adjacent cells to the right.\</ahelp\> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by \<item type=\"literal\"\>Index\</item\>. If the \<item type=\"literal\"\>SortOrder\</item\> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact \<item type=\"literal\"\>SearchCriterion\</item\> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If \<item type=\"literal\"\>SortOrder\</item\> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error \<emph\>Error: Value Not Available\</emph\> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3146898.89 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150156.90 |
| msgid "=VLOOKUP(SearchCriterion; Array; Index; SortOrder)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149289.91 |
| msgid " \<emph\>SearchCriterion\</emph\> is the value searched for in the first column of the array." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153884.92 |
| msgid " \<emph\>Array\</emph\> is the reference, which is to comprise at least two columns." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3156005.93 |
| msgid " \<emph\>Index\</emph\> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3151208.94 |
| msgid " \<emph\>SortOrder\</emph\> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return this message: \<emph\>Error: Value Not Available\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3147487.95 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154129.96 |
| msgid "You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains \<item type=\"input\"\>100\</item\>, E1 contains the name \<item type=\"input\"\>Vegetable Soup\</item\>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional \<item type=\"literal\"\>SortOrder\</item\> parameter is not necessary." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3145663.97 |
| msgid "Enter the following formula in B1:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3151172.98 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149200.99 |
| msgid "As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3153905 |
| msgid "\<bookmark_value\>sheet numbers; looking up\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>SHEET function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3153905.215 |
| msgid "SHEET" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150309.216 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLE\"\>Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.\</ahelp\> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3148564.217 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153095.218 |
| msgid "SHEET(Reference)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154588.219 |
| msgid " \<emph\>Reference\</emph\> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3155399.220 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3146988.221 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=SHEET(Sheet2.A1)\</item\> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3148829 |
| msgid "\<bookmark_value\>number of sheets; function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>SHEETS function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3148829.222 |
| msgid "SHEETS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3148820.223 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLEN\"\>Determines the number of sheets in a reference.\</ahelp\> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3154220.224 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150777.225 |
| msgid "SHEETS(Reference)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153060.226 |
| msgid " \<emph\>Reference\</emph\> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3149766.227 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150507.228 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)\</item\> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3158407 |
| msgid "\<bookmark_value\>MATCH function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3158407.101 |
| msgid "MATCH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154896.102 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERGLEICH\"\>Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.\</ahelp\> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3153834.103 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3159152.104 |
| msgid "MATCH(SearchCriterion; LookupArray; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149336.105 |
| msgid " \<emph\>SearchCriterion\</emph\> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3159167.106 |
| msgid " \<emph\>LookupArray\</emph\> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3147239.107 |
| msgid " \<emph\>Type\</emph\> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154265.231 |
| msgid "If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3147528.232 |
| msgid "If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3155119.108 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3155343.109 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=MATCH(200;D1:D100)\</item\> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3158430 |
| msgid "\<bookmark_value\>OFFSET function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3158430.111 |
| msgid "OFFSET" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149167.112 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\"\>Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3146952.113 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3159194.114 |
| msgid "OFFSET(Reference; Rows; Columns; Height; Width)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3152360.115 |
| msgid " \<emph\>Reference\</emph\> is the reference from which the function searches for the new reference." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3156032.116 |
| msgid " \<emph\>Rows\</emph\> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3166458.117 |
| msgid " \<emph\>Columns\</emph\> (optional) is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150708.118 |
| msgid " \<emph\>Height\</emph\> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3147278.119 |
| msgid " \<emph\>Width\</emph\> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id8662373 |
| msgid "Arguments \<emph\>Rows\</emph\> and \<emph\>Columns\</emph\> must not lead to zero or negative start row or column." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id9051484 |
| msgid "Arguments \<emph\>Height\</emph\> and \<emph\>Width\</emph\> must not lead to zero or negative count of rows or columns." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_idN1104B |
| msgid " \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3155586.120 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149744.121 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=OFFSET(A1;2;2)\</item\> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value \<item type=\"input\"\>100\</item\> this function returns the value 100." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id7439802 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=OFFSET(B2:C3;1;1)\</item\> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3009430 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=OFFSET(B2:C3;-1;-1)\</item\> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id2629169 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)\</item\> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id6668599 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)\</item\> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153739.122 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))\</item\> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3159273 |
| msgid "\<bookmark_value\>LOOKUP function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3159273.123 |
| msgid "LOOKUP" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153389.124 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERWEIS\"\>Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.\</ahelp\> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\"\>VLOOKUP\</link\> and \<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"HLOOKUP\"\>HLOOKUP\</link\>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id4484084 |
| msgid "If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3152947.125 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154104.126 |
| msgid "LOOKUP(SearchCriterion; SearchVector; ResultVector)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150646.127 |
| msgid " \<emph\>SearchCriterion\</emph\> is the value to be searched for; entered either directly or as a reference." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154854.128 |
| msgid " \<emph\>SearchVector\</emph\> is the single-row or single-column area to be searched." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149925.129 |
| msgid " \<emph\>ResultVector\</emph\> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3148624.130 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149809.131 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)\</item\> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3149425 |
| msgid "\<bookmark_value\>STYLE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3149425.133 |
| msgid "STYLE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150826.134 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORLAGE\"\>Applies a style to the cell containing the formula.\</ahelp\> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell regardless of the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"red\";\"green\")) applies the style \"red\" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style \"green\" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3145373.135 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149302.136 |
| msgid "STYLE(\"Style\"; Time; \"Style2\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150596.137 |
| msgid " \<emph\>Style\</emph\> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3156149.138 |
| msgid " \<emph\>Time\</emph\> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149520.139 |
| msgid " \<emph\>Style2\</emph\> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing \"Default\" is assumed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_idN111CA |
| msgid " \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3159254.140 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3151374.141 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=STYLE(\"Invisible\";60;\"Default\")\</item\> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id8056886 |
| msgid "Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3668935 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=\"Text\"&T(STYLE(\"myStyle\"))\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3042085 |
| msgid "See also CURRENT() for another example." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3150430 |
| msgid "\<bookmark_value\>CHOOSE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3150430.142 |
| msgid "CHOOSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3143270.143 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHL\"\>Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3153533.144 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3155425.145 |
| msgid "CHOOSE(Index; Value1; ...; Value30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3144755.146 |
| msgid " \<emph\>Index\</emph\> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3149939.147 |
| msgid " \<emph\>Value1...Value30\</emph\> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3151253.148 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150625.149 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;\"Today\";\"Yesterday\";\"Tomorrow\")\</item\>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text \"Today\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3151001 |
| msgid "\<bookmark_value\>HLOOKUP function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3151001.151 |
| msgid "HLOOKUP" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3148688.152 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WVERWEIS\"\>Searches for a value and reference to the cells below the selected area.\</ahelp\> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the \<emph\>Index\</emph\>, in the same column." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3154661.153 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3146070.154 |
| msgid "HLOOKUP(SearchCriteria; Array; Index; Sorted)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3148672.155 |
| msgid "See also:\<link href=\"text/scalc/01/04060109.xhp\" name=\"VLOOKUP\"\>VLOOKUP\</link\> (columns and rows are exchanged)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3147321 |
| msgid "\<bookmark_value\>ROW function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3147321.157 |
| msgid "ROW" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154564.203 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILE\"\>Returns the row number of a cell reference.\</ahelp\> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\" name=\"Array\"\>Array\</link\> if the formula is entered \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel\" name=\"as an array formula\"\>as an array formula\</link\>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3158439.159 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154916.160 |
| msgid "ROW(Reference)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3156336.161 |
| msgid " \<emph\>Reference\</emph\> is a cell, an area, or the name of an area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3151109.204 |
| msgid "If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc automatically sets the reference to the current cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3155609.162 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154830.205 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=ROW(B3)\</item\> returns 3 because the reference refers to the third row in the table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3147094.206 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>{=ROW(D5:D8)}\</item\> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153701.207 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=ROW(D5:D8)\</item\> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150996.208 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>{=ROW(A1:E1)}\</item\> and \<item type=\"input\"\>=ROW(A1:E1)\</item\> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153671.209 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=ROW()\</item\> returns 3 if the formula was entered in row 3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3153790.210 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>{=ROW(Rabbit)}\</item\> returns the single-column array (1, 2, 3) if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id3145772 |
| msgid "\<bookmark_value\>ROWS function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3145772.166 |
| msgid "ROWS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3148971.167 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEILEN\"\>Returns the number of rows in a reference or array.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3156051.168 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154357.169 |
| msgid "ROWS(Array)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3155942.170 |
| msgid " \<emph\>Array\</emph\> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3155869.171 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3154725.212 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=Rows(B5)\</item\> returns 1 because a cell only contains one row." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3150102.172 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=ROWS(A10:B12)\</item\> returns 3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3155143.213 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=ROWS(Rabbit)\</item\> returns 3 if \"Rabbit\" is the named area (C1:D3)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id9959410 |
| msgid "\<bookmark_value\>HYPERLINK function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_idN11798 |
| msgid "HYPERLINK" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_idN117F1 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPERLINK\"\>When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_idN11800 |
| msgid "If you use the optional \<emph\>CellText\</emph\> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_idN11803 |
| msgid "To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose \<emph\>Open Hyperlink\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_idN1180A |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_idN1180E |
| msgid "HYPERLINK(\"URL\") or HYPERLINK(\"URL\"; \"CellText\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_idN11811 |
| msgid " \<emph\>URL\</emph\> specifies the link target. The optional \<emph\>CellText\</emph\> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the \<emph\>CellText\</emph\> parameter is not specified, the \<emph\>URL\</emph\> is displayed in the cell text and will be returned as the result." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id0907200912224576 |
| msgid "The number 0 is returned for empty cells and matrix elements." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_idN11823 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_idN11827 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK(\"http://www.example.org\")\</item\> displays the text \"http://www.example.org\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_idN1182A |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";\"Click here\")\</item\> displays the text \"Click here\" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id0907200912224534 |
| msgid "=HYPERLINK(\"http://www.example.org\";12345) displays the number 12345 and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_idN1182D |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK($B4)\</item\> where cell B4 contains \<item type=\"input\"\>http://www.example.org\</item\>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_idN11830 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK(\"http://www.\";\"Click \") & \"example.org\"\</item\> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id8859523 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK(\"#Sheet1.A1\";\"Go to top\")\</item\> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id2958769 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=HYPERLINK(\"file:///C:/writer.odt#Specification\";\"Go to Writer bookmark\")\</item\>displays the text Go to Writer bookmark, loads the specified text document and jumps to bookmark \"Specification\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#bm_id7682424 |
| msgid "\<bookmark_value\>GETPIVOTDATA function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3747062 |
| msgid "GETPIVOTDATA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3593859 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id9741508 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id909451 |
| msgid "Two different syntax definitions can be used:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id1665089 |
| msgid "GETPIVOTDATA(TargetField; pivot table; [ Field 1; Item 1; ... ])" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id4997100 |
| msgid "GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id1672109 |
| msgid "The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id9464094 |
| msgid "First Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id9302346 |
| msgid " \<emph\>TargetField\</emph\> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like \"Sum - Sales\")." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id8296151 |
| msgid " \<emph\>pivot table\</emph\> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id4809411 |
| msgid "If no \<emph\>Field n / Item n\</emph\> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. \<emph\>Field n\</emph\> is the name of a field from the pivot table. \<emph\>Item n\</emph\> is the name of an item from that field." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id6454969 |
| msgid "If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id79042 |
| msgid "If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id7928708 |
| msgid "If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the \"Page Fields\" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3864253 |
| msgid "Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function \"auto\" (except when specified in the constraint, see \<item type=\"literal\"\>Second Syntax\</item\> below)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#hd_id3144016 |
| msgid "Second Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id9937131 |
| msgid " \<emph\>pivot table\</emph\> has the same meaning as in the first syntax." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id5616626 |
| msgid " \<emph\>Constraints\</emph\> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id4076357 |
| msgid "One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id8231757 |
| msgid "Each of the other entries specifies a constraint in the form \<item type=\"literal\"\>Field[Item]\</item\> (with literal characters [ and ]), or only \<item type=\"literal\"\>Item\</item\> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060109.xhp#par_id3168736 |
| msgid "A function name can be added in the form \<emph\>Field[Item;Function]\</emph\>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#tit |
| msgid "Text Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3145389 |
| msgid "\<bookmark_value\>text in cells; functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>functions; text functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Function Wizard;text\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3145389.1 |
| msgid "Text Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3152986.2 |
| msgid "\<variable id=\"texttext\"\>This section contains descriptions of the \<emph\>Text\</emph\> functions.\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3149384 |
| msgid "\<bookmark_value\>ARABIC function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3149384.239 |
| msgid "ARABIC" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3153558.240 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARABISCH\"\>Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3153011.241 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3155523.242 |
| msgid "ARABIC(\"Text\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3151193.243 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> is the text that represents a Roman number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3155758.244 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154621.245 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=ARABIC(\"MXIV\")\</item\> returns 1014" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3147553.246 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=ARABIC(\"MMII\")\</item\> returns 2002" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id8796349 |
| msgid "\<bookmark_value\>ASC function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id7723929 |
| msgid "ASC" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id8455153 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id9912411 |
| msgid "See \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\</link\> for a conversion table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id9204992 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id1993774 |
| msgid "ASC(\"Text\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id2949919 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> is the text that contains characters to be converted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id2355113 |
| msgid "See also JIS function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id9323709 |
| msgid "\<bookmark_value\>BAHTTEXT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id6695455 |
| msgid "BAHTTEXT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id354014 |
| msgid "Converts a number to Thai text, including the Thai currency names." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id9942014 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id8780785 |
| msgid "BAHTTEXT(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id1539353 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is any number. \"Baht\" is appended to the integral part of the number, and \"Satang\" is appended to the decimal part of the number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id9694814 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3289284 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=BAHTTEXT(12.65)\</item\> returns a string in Thai characters with the meaning of \"Twelve Baht and sixty five Satang\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3153072 |
| msgid "\<bookmark_value\>BASE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3153072.213 |
| msgid "BASE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3153289.214 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BASIS\"\>Converts a positive integer to a specified base into a text from the \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"numbering system\"\>numbering system\</link\>.\</ahelp\> The digits 0-9 and the letters A-Z are used." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3146097.215 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3155743.216 |
| msgid "BASE(Number; Radix; [MinimumLength])" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3151339.217 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the positive integer to be converted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3159262.218 |
| msgid " \<emph\>Radix\</emph\> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3148746.219 |
| msgid " \<emph\>MinimumLength\</emph\> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3146323.220 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3156399 |
| msgid "\<bookmark_value\>decimal system; converting to\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3156399.221 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=BASE(17;10;4)\</item\> returns 0017 in the decimal system." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3157871 |
| msgid "\<bookmark_value\>binary system; converting to\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3157871.222 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=BASE(17;2)\</item\> returns 10001 in the binary system." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3145226 |
| msgid "\<bookmark_value\>hexadecimal system; converting to\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3145226.223 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=BASE(255;16;4)\</item\> returns 00FF in the hexadecimal system." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3149321 |
| msgid "\<bookmark_value\>CHAR function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3149321.201 |
| msgid "CHAR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3149150.202 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEICHEN\"\>Converts a number into a character according to the current code table.\</ahelp\> The number can be a two-digit or three-digit integer number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3149945.203 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3145634.204 |
| msgid "CHAR(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3155906.205 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3152982.207 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3149890.208 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=CHAR(100)\</item\> returns the character d." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id0907200910283297 |
| msgid "=\"abc\" & CHAR(10) & \"def\" inserts a newline character into the string." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3149009 |
| msgid "\<bookmark_value\>CLEAN function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3149009.132 |
| msgid "CLEAN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3150482.133 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SAEUBERN\"\>All non-printing characters are removed from the string.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3146880.134 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3147472.135 |
| msgid "CLEAN(\"Text\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3150695.136 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> refers to the text from which to remove all non-printable characters." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3155498 |
| msgid "\<bookmark_value\>CODE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3155498.3 |
| msgid "CODE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3152770.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\"\>Returns a numeric code for the first character in a text string.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3155830.5 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3149188.6 |
| msgid "CODE(\"Text\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154383.7 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> is the text for which the code of the first character is to be found." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3154394.8 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3159209.9 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=CODE(\"Hieronymus\")\</item\> returns 72, \<item type=\"input\"\>=CODE(\"hieroglyphic\")\</item\> returns 104." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3150280.211 |
| msgid "The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3149688 |
| msgid "\<bookmark_value\>CONCATENATE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3149688.167 |
| msgid "CONCATENATE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154524.168 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERKETTEN\"\>Combines several text strings into one string.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3149542.169 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3155954.170 |
| msgid "CONCATENATE(\"Text1\"; ...; \"Text30\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3146847.171 |
| msgid " \<emph\>Text 1; Text 2; ...\</emph\> represent up to 30 text passages which are to be combined into one string." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3153110.172 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3150008.173 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=CONCATENATE(\"Good \";\"Morning \";\"Mrs. \";\"Doe\")\</item\> returns: Good Morning Mrs. Doe." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3145166 |
| msgid "\<bookmark_value\>DECIMAL function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3145166.225 |
| msgid "DECIMAL" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3156361.226 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\"\>Converts text with characters from a \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem\" name=\"number system\"\>number system\</link\> to a positive integer in the base radix given.\</ahelp\> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The \<emph\>Text\</emph\> field is not case-sensitive." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3157994.227 |
| msgid "If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3150014.228 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154328.229 |
| msgid "DECIMAL(\"Text\"; Radix)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3150128.230 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, \"A1\" or \"FACE\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3145241.231 |
| msgid " \<emph\>Radix\</emph\> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3156062.232 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3145355.233 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=DECIMAL(\"17\";10)\</item\> returns 17." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3155622.234 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=DECIMAL(\"FACE\";16)\</item\> returns 64206." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3151015.235 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=DECIMAL(\"0101\";2)\</item\> returns 5." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3148402 |
| msgid "\<bookmark_value\>DOLLAR function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3148402.11 |
| msgid "DOLLAR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3153049.12 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\"\>Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.\</ahelp\> In the \<item type=\"literal\"\>Value\</item\> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the \<item type=\"literal\"\>Decimals\</item\> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3151280.263 |
| msgid "You set the currency format in your system settings." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3150569.13 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154188.14 |
| msgid "DOLLAR(Value; Decimals)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3145299.15 |
| msgid " \<emph\>Value\</emph\> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3145629.16 |
| msgid " \<emph\>Decimals\</emph\> is the optional number of decimal places." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3149030.17 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3153546.18 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=DOLLAR(255)\</item\> returns $255.00." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154635.19 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=DOLLAR(367.456;2)\</item\> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\"\>current locale setting\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3150685 |
| msgid "\<bookmark_value\>EXACT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3150685.78 |
| msgid "EXACT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3158413.79 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_IDENTISCH\"\>Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.\</ahelp\> This function is case-sensitive." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3152817.80 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3148594.81 |
| msgid "EXACT(\"Text1\"; \"Text2\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3153224.82 |
| msgid " \<emph\>Text1\</emph\> refers to the first text to compare." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3148637.83 |
| msgid " \<emph\>Text2\</emph\> is the second text to compare." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3149777.84 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3156263.85 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=EXACT(\"microsystems\";\"Microsystems\")\</item\> returns FALSE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3152589 |
| msgid "\<bookmark_value\>FIND function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3152589.44 |
| msgid "FIND" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3146149.45 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINDEN\"\>Looks for a string of text within another string.\</ahelp\> You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3083284.46 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3083452.47 |
| msgid "FIND(\"FindText\"; \"Text\"; Position)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3150608.48 |
| msgid " \<emph\>FindText\</emph\> refers to the text to be found." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3152374.49 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> is the text where the search takes place." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3152475.50 |
| msgid " \<emph\>Position\</emph\> (optional) is the position in the text from which the search starts." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3154812.51 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3156375.52 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=FIND(76;998877665544)\</item\> returns 6." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3149268 |
| msgid "\<bookmark_value\>FIXED function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3149268.34 |
| msgid "FIXED" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3155833.35 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEST\"\>Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3152470.36 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3147567.37 |
| msgid "FIXED(Number; Decimals; NoThousandsSeparators)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3151272.38 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> refers to the number to be formatted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3156322.39 |
| msgid " \<emph\>Decimals\</emph\> refers to the number of decimal places to be displayed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3150877.40 |
| msgid " \<emph\>NoThousandsSeparators\</emph\> (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your \<link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\" name=\"current locale setting\"\>current locale setting\</link\> are displayed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3149040.41 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3145208.42 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=FIXED(1234567.89;3)\</item\> returns 1,234,567.890 as a text string. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id5282143 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=FIXED(1234567.89;3;1)\</item\> returns 1234567.890 as a text string." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id7319864 |
| msgid "\<bookmark_value\>JIS function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3666188 |
| msgid "JIS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id964384 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id1551561 |
| msgid "See \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\</link\> for a conversion table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id2212897 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id2504654 |
| msgid "JIS(\"Text\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id5292519 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> is the text that contains characters to be converted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3984496 |
| msgid "See also ASC function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3147083 |
| msgid "\<bookmark_value\>LEFT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3147083.95 |
| msgid "LEFT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3153622.96 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LINKS\"\>Returns the first character or characters of a text.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3156116.97 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3146786.98 |
| msgid "LEFT(\"Text\"; Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3147274.99 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> is the text where the initial partial words are to be determined." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3153152.100 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3150260.101 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3149141.102 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=LEFT(\"output\";3)\</item\> returns “out”." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3156110 |
| msgid "\<bookmark_value\>LEN function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3156110.104 |
| msgid "LEN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3150147.105 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAENGE\"\>Returns the length of a string including spaces.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3155108.106 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154063.107 |
| msgid "LEN(\"Text\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3146894.108 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> is the text whose length is to be determined." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3153884.109 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3156008.110 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=LEN(\"Good Afternoon\")\</item\> returns 14." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154300.111 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=LEN(12345.67)\</item\> returns 8." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3153983 |
| msgid "\<bookmark_value\>LOWER function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3153983.87 |
| msgid "LOWER" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3152791.88 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KLEIN\"\>Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3155902.89 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3150121.90 |
| msgid "LOWER(\"Text\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3153910.91 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> refers to the text to be converted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3159343.92 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3155329.93 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=LOWER(\"Sun\")\</item\> returns sun." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3154589 |
| msgid "\<bookmark_value\>MID function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3154589.148 |
| msgid "MID" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154938.149 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\"\>Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3148829.150 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3150526.151 |
| msgid "MID(\"Text\"; Start; Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3148820.152 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> is the text containing the characters to extract." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3150774.153 |
| msgid " \<emph\>Start\</emph\> is the position of the first character in the text to extract." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3153063.154 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> specifies the number of characters in the part of the text." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3150509.155 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3158407.156 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=MID(\"office\";2;2)\</item\> returns ff." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3159143 |
| msgid "\<bookmark_value\>PROPER function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3159143.70 |
| msgid "PROPER" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3149768.71 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS2\"\>Capitalizes the first letter in all words of a text string.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3153573.72 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154260.73 |
| msgid "PROPER(\"Text\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3147509.74 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> refers to the text to be converted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3147529.75 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3155364.76 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=PROPER(\"open office\")\</item\> returns Open Office." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3149171 |
| msgid "\<bookmark_value\>REPLACE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3149171.22 |
| msgid "REPLACE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3148925.23 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERSETZEN\"\>Replaces part of a text string with a different text string.\</ahelp\> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the \<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"VALUE\"\>VALUE\</link\> function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3158426.24 |
| msgid "Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3149159.25 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3147286.26 |
| msgid "REPLACE(\"Text\"; Position; Length; \"NewText\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3149797.27 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> refers to text of which a part will be replaced." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3166451.28 |
| msgid " \<emph\>Position\</emph\> refers to the position within the text where the replacement will begin." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3156040.29 |
| msgid " \<emph\>Length\</emph\> is the number of characters in \<emph\>Text\</emph\> to be replaced." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3159188.30 |
| msgid " \<emph\>NewText\</emph\> refers to the text which replaces \<emph\>Text\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3146958.31 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154096.32 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=REPLACE(\"1234567\";1;1;\"444\")\</item\> returns \"444234567\". One character at position 1 is replaced by the complete \<item type=\"literal\"\>NewText\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3149741 |
| msgid "\<bookmark_value\>REPT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3149741.193 |
| msgid "REPT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3153748.194 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WIEDERHOLEN\"\>Repeats a character string by the given \<emph\>number\</emph\> of copies.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3152884.195 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3150494.196 |
| msgid "REPT(\"Text\"; Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154859.197 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> is the text to be repeated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3150638.198 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the number of repetitions." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3149922.212 |
| msgid "The result can be a maximum of 255 characters." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3156213.199 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3148626.200 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=REPT(\"Good morning\";2)\</item\> returns Good morningGood morning." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3149805 |
| msgid "\<bookmark_value\>RIGHT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3149805.113 |
| msgid "RIGHT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3145375.114 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RECHTS\"\>Returns the last character or characters of a text.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3150837.115 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154344.116 |
| msgid "RIGHT(\"Text\"; Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3149426.117 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> is the text of which the right part is to be determined." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3153350.118 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> (optional) is the number of characters from the right part of the text." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3148661.119 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3151132.120 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=RIGHT(\"Sun\";2)\</item\> returns un." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3153534 |
| msgid "\<bookmark_value\>ROMAN function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3153534.248 |
| msgid "ROMAN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3151256.249 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ROEMISCH\"\>Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3149299.250 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3150593.251 |
| msgid "ROMAN(Number; Mode)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3156139.252 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the number that is to be converted into a Roman numeral." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3153318.253 |
| msgid " \<emph\>Mode\</emph\> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3145306.254 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3151371.255 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999)\</item\> returns CMXCIX" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3153938.256 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999;0)\</item\> returns CMXCIX" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3148412.257 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=ROMAN (999;1)\</item\> returns LMVLIV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3155421.258 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999;2)\</item\> returns XMIX" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3149235.259 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999;3)\</item\> returns VMIV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3150624.260 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=ROMAN(999;4)\</item\> returns IM" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3151005 |
| msgid "\<bookmark_value\>SEARCH function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3151005.122 |
| msgid "SEARCH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3148692.123 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUCHEN\"\>Returns the position of a text segment within a character string.\</ahelp\> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3152964.124 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154671.125 |
| msgid "SEARCH(\"FindText\"; \"Text\"; Position)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3146080.126 |
| msgid " \<emph\>FindText\</emph\> is the text to be searched for." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154111.127 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> is the text where the search will take place." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3149559.128 |
| msgid " \<emph\>Position\</emph\> (optional) is the position in the text where the search is to start." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3147322.129 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154564.130 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=SEARCH(54;998877665544)\</item\> returns 10." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3154830 |
| msgid "\<bookmark_value\>SUBSTITUTE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3154830.174 |
| msgid "SUBSTITUTE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3153698.175 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WECHSELN\"\>Substitutes new text for old text in a string.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3150994.176 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3147582.177 |
| msgid "SUBSTITUTE(\"Text\"; \"SearchText\"; \"NewText\"; Occurrence)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3153675.178 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> is the text in which text segments are to be exchanged." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3156155.179 |
| msgid " \<emph\>SearchText \</emph\>is the text segment that is to be replaced (a number of times)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3145779.180 |
| msgid " \<emph\>NewText\</emph\> is the text that is to replace the text segment." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3150348.181 |
| msgid " \<emph\>Occurrence\</emph\> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3150946.182 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3150412.183 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\")\</item\> returns 12abc12abc12abc." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154915.238 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=SUBSTITUTE(\"123123123\";\"3\";\"abc\";2)\</item\> returns 12312abc123." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3148977 |
| msgid "\<bookmark_value\>T function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3148977.140 |
| msgid "T" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154359.141 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_T\"\>This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3155858.142 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3155871.143 |
| msgid "T(Value)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3154726.144 |
| msgid "If \<emph\>Value\</emph\> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3155544.145 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3151062.146 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=T(12345)\</item\> returns an empty string. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id4650105 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=T(\"12345\")\</item\> returns the string 12345." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3147132 |
| msgid "\<bookmark_value\>TEXT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3147132.158 |
| msgid "TEXT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3147213.159 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEXT\"\>Converts a number into text according to a given format.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3153129.160 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3147377.161 |
| msgid "TEXT(Number; Format)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3147389.162 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the numerical value to be converted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3156167.163 |
| msgid " \<emph\>Format\</emph\> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id1243629 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id9044770 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=TEXT(12.34567;\"###.##\")\</item\> returns the text 12.35" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3674123 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=TEXT(12.34567;\"000.00\")\</item\> returns the text 012.35" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3151039 |
| msgid "\<bookmark_value\>TRIM function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3151039.54 |
| msgid "TRIM" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3157888.55 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GLAETTEN\"\>Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3152913.56 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3151349.57 |
| msgid "TRIM(\"Text\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3151362.58 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> refers to text in which spaces are removed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3146838.59 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3156074.60 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=TRIM(\"hello\")\</item\> returns hello." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id0907200904030935 |
| msgid "\<bookmark_value\>UNICHAR function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id0907200904022525 |
| msgid "UNICHAR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id0907200904022538 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Converts a code number into a Unicode character or letter.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id0907200904123753 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id0907200904123753 |
| msgid "UNICHAR(number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id0907200904123720 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id090720090412378 |
| msgid "=UNICHAR(169) returns the Copyright character \<emph\>©\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id0907200904033543 |
| msgid "\<bookmark_value\>UNICODE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id0907200904022588 |
| msgid "UNICODE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id0907200904022594 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id0907200904123874 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id0907200904123846 |
| msgid "UNICODE(\"Text\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id0907200904123899 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id0907200904123919 |
| msgid "=UNICODE(\"©\") returns the Unicode number 169 for the Copyright character." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3145178 |
| msgid "\<bookmark_value\>UPPER function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3145178.62 |
| msgid "UPPER" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3162905.63 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GROSS\"\>Converts the string specified in the \<emph\>text\</emph\> field to uppercase.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3148526.64 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3148539.65 |
| msgid "UPPER(\"Text\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3148496.66 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> refers to the lower case letters you want to convert to upper case." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3148516.67 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3146757.68 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=UPPER(\"Good Morning\")\</item\> returns GOOD MORNING." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#bm_id3150802 |
| msgid "\<bookmark_value\>VALUE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3150802.185 |
| msgid "VALUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3152551.186 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WERT\"\>Converts a text string into a number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3152568.187 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3153638.188 |
| msgid "VALUE(\"Text\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3153651.189 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> is the text to be converted to a number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#hd_id3144719.190 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060110.xhp#par_id3144733.191 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=VALUE(\"4321\")\</item\> returns 4321." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#tit |
| msgid "Add-in Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#bm_id3150870 |
| msgid "\<bookmark_value\>add-ins; functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>functions; add-in functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Function Wizard; add-ins\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3150870.1 |
| msgid "Add-in Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3147427.2 |
| msgid "\<variable id=\"addintext\"\>The following describes and lists some of the available add-in functions. \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3163713.75 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept\"\>Add-in concept\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3146120.5 |
| msgid "You will also find a \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\"\>description of the $[officename] Calc add-in interface\</link\> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Shared Library \</caseinline\>\<defaultinline\>$[officename] Calc add-in DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3151075.7 |
| msgid "Add-ins supplied" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3156285.8 |
| msgid "$[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3159267.76 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\"\>Analysis Functions Part One\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3154703.77 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\"\>Analysis Functions Part Two\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#bm_id3149566 |
| msgid "\<bookmark_value\>ISLEAPYEAR function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>leap year determination\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3149566.14 |
| msgid "ISLEAPYEAR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3150297.15 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Determines whether a year is a leap year.\</ahelp\> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3148487.16 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3150205.17 |
| msgid "ISLEAPYEAR(\"Date\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3159239.18 |
| msgid "\<emph\>Date\</emph\> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3149817.19 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3150786.20 |
| msgid "=ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_idN107E7 |
| msgid "You may also use =ISLEAPYEAR(\"1968-02-29\") or =ISLEAPYEAR(\"2/29/68\")." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_idN107EA |
| msgid "Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#bm_id3154656 |
| msgid "\<bookmark_value\>YEARS function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>number of years between two dates\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3154656.21 |
| msgid "YEARS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3150886.22 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS\"\>Calculates the difference in years between two dates.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3154370.23 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3146114.24 |
| msgid "YEARS(StartDate; EndDate; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3145387.25 |
| msgid "\<emph\>StartDate\</emph\> is the first date" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3156290.26 |
| msgid "\<emph\>EndDate\</emph\> is the second date" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3152893.27 |
| msgid "\<emph\>Type\</emph\> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#bm_id3152898 |
| msgid "\<bookmark_value\>MONTHS function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>number of months between two dates\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3152898.28 |
| msgid "MONTHS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3153066.29 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS\"\>Calculates the difference in months between two dates.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3151240.30 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3146869.31 |
| msgid "MONTHS(StartDate; EndDate; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3145075.32 |
| msgid "\<emph\>StartDate\</emph\> is the first date" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3157981.33 |
| msgid "\<emph\>EndDate\</emph\> is the second date" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3150111.34 |
| msgid "\<emph\>Type\</emph\> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#bm_id3159094 |
| msgid "\<bookmark_value\>ROT13 function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>encrypting text\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3159094.35 |
| msgid "ROT13" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3146781.36 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_ROT13\"\>Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.\</ahelp\> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3150893.37 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3159205.38 |
| msgid "ROT13(Text)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3153249.39 |
| msgid "\<emph\>Text\</emph\> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#bm_id3151300 |
| msgid "\<bookmark_value\>DAYSINYEAR function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>number of days; in a specific year\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3151300.43 |
| msgid "DAYSINYEAR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3143220.44 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR\"\>Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3145358.45 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3154651.46 |
| msgid "DAYSINYEAR(Date)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3153803.47 |
| msgid "\<emph\>Date\</emph\> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3153487.48 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3153811.49 |
| msgid "=DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#bm_id3154737 |
| msgid "\<bookmark_value\>DAYSINMONTH function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>number of days;in a specific month of a year\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3154737.50 |
| msgid "DAYSINMONTH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3149316.51 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH\"\>Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3145114.52 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3150955.53 |
| msgid "DAYSINMONTH(Date)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3147501.54 |
| msgid "\<emph\>Date\</emph\> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3149871.55 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3155742.56 |
| msgid "=DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#bm_id3149048 |
| msgid "\<bookmark_value\>WEEKS function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>number of weeks;between two dates\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3149048.57 |
| msgid "WEEKS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3153340.58 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS\"\>Calculates the difference in weeks between two dates.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3150393.59 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3147402.60 |
| msgid "WEEKS(StartDate; EndDate; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3151387.61 |
| msgid "\<emph\>StartDate\</emph\> is the first date" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3146324.62 |
| msgid "\<emph\>EndDate\</emph\> is the second date" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3166467.63 |
| msgid "\<emph\>Type\</emph\> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#bm_id3145237 |
| msgid "\<bookmark_value\>WEEKSINYEAR function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>number of weeks;in a specific year\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3145237.64 |
| msgid "WEEKSINYEAR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3147410.65 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR\"\>Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.\</ahelp\> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3149719.66 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3145638.67 |
| msgid "WEEKSINYEAR(Date)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3149946.68 |
| msgid "\<emph\>Date\</emph\> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3150037.69 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3147614.70 |
| msgid "WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#hd_id3157901.72 |
| msgid "Add-ins through %PRODUCTNAME API" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060111.xhp#par_id3149351.73 |
| msgid "Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME \<link href=\"http://api.openoffice.org/\"\>API\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#tit |
| msgid "Add-in for Programming in $[officename] Calc" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#bm_id3151076 |
| msgid "\<bookmark_value\>programming; add-ins\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>shared libraries; programming\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>external DLL functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>functions; $[officename] Calc add-in DLL\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>add-ins; for programming\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#hd_id3151076.1 |
| msgid "Add-in for Programming in $[officename] Calc" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147001.220 |
| msgid "The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new \<link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"API functions\"\>API functions\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150361.2 |
| msgid "$[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the \<emph\>Function Wizard\</emph\> in the \<emph\>Add-In\</emph\> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>shared library \</caseinline\>\<defaultinline\>external DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> so that the Add-In can be successfully attached." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149211.3 |
| msgid "$[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>shared library \</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>. To be recognized by $[officename], the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>shared library \</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for \<emph\>Function Wizard\</emph\> of $[officename] Calc." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#hd_id3146981.4 |
| msgid "The Add-In Concept" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3156292.5 |
| msgid "Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#hd_id3152890.6 |
| msgid "Functions of \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Shared Library \</caseinline\>\<defaultinline\>AddIn DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3148837.7 |
| msgid "At a minimum, the administrative functions \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionCount\"\>GetFunctionCount\</link\> and \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\"\>GetFunctionData\</link\> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Double Array\"\>Double Array\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"String Array\"\>String Array\</link\>, and \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell Array\"\>Cell Array\</link\> are supported." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3148604.8 |
| msgid "Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150112.9 |
| msgid "Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3155269.10 |
| msgid "The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#hd_id3145077.11 |
| msgid "General information about the interface" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3146776.12 |
| msgid "The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149899.13 |
| msgid "The data types are defined as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3151302.14 |
| msgid "\<emph\>Data types\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3143222.15 |
| msgid "\<emph\>Definition\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149384.16 |
| msgid "CALLTYPE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3146963.17 |
| msgid "Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153809.18 |
| msgid "Other: default (operating system specific default)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154734.19 |
| msgid "USHORT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3155760.20 |
| msgid "2 Byte unsigned Integer" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3145320.21 |
| msgid "DOUBLE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150956.22 |
| msgid "8 byte platform-dependent format" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3146097.23 |
| msgid "Paramtype" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150432.24 |
| msgid "Platform-dependent like int" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153955.25 |
| msgid "PTR_DOUBLE =0 pointer to a double" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3159262.26 |
| msgid "PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3148747.27 |
| msgid "PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147406.28 |
| msgid "PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3151392.29 |
| msgid "PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153028.30 |
| msgid "NONE =5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#hd_id3156396.31 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Shared Library \</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153019.32 |
| msgid "Following you will find a description of those functions, which are called at the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Shared Library \</caseinline\>\<defaultinline\>external DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150038.33 |
| msgid "For all \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Shared Library \</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> functions, the following applies:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3157876.34 |
| msgid "void CALLTYPE fn(out, in1, in2, ...)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147616.35 |
| msgid "Output: Resulting value" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3159119.36 |
| msgid "Input: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell area\"\>Cell area\</link\> is an array of types double array, string array, or cell array." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#hd_id3150653.37 |
| msgid "GetFunctionCount()" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3152981.38 |
| msgid "Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\"\>GetFunctionData\</link\> and \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetParameterDescription\"\>GetParameterDescription\</link\> functions later." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150742.39 |
| msgid "\<emph\>Syntax\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3148728.40 |
| msgid "void CALLTYPE GetFunctionCount(USHORT& nCount)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154677.41 |
| msgid "\<emph\>Parameter\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3146940.42 |
| msgid "USHORT &nCount:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149893.43 |
| msgid "Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#hd_id3147476.44 |
| msgid "GetFunctionData()" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154841.45 |
| msgid "Determines all the important information about an Add-In function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3148888.46 |
| msgid "\<emph\>Syntax\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3148434.47 |
| msgid "void CALLTYPE GetFunctionData(USHORT& nNo, char* pFuncName, USHORT& nParamCount, Paramtype* peType, char* pInternalName)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149253.48 |
| msgid "\<emph\>Parameter\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149686.49 |
| msgid "USHORT& nNo:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149949.50 |
| msgid "Input: Function number between 0 and nCount-1, inclusively." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149546.51 |
| msgid "char* pFuncName:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3148579.52 |
| msgid "Output: Function name as seen by the programmer, as it is named in the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Shared Library \</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>. This name does not determine the name used in the \<emph\>Function Wizard\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153935.53 |
| msgid "USHORT& nParamCount:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150142.54 |
| msgid "Output: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3145143.55 |
| msgid "Paramtype* peType:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3148750.56 |
| msgid "Output: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153078.57 |
| msgid "char* pInternalName:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3155261.58 |
| msgid "Output: Function name as seen by the user, as it appears in the \<emph\>Function Wizard\</emph\>. May contain umlauts." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153327.59 |
| msgid "The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#hd_id3148567.60 |
| msgid "GetParameterDescription()" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153000.61 |
| msgid "Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the \<emph\>Function Wizard\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154501.62 |
| msgid "\<emph\>Syntax\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153564.63 |
| msgid "void CALLTYPE GetParameterDescription(USHORT& nNo, USHORT& nParam, char* pName, char* pDesc)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3157995.64 |
| msgid "\<emph\>Parameter\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3155925.65 |
| msgid "USHORT& nNo:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149883.66 |
| msgid "Input: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154326.67 |
| msgid "USHORT& nParam:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3159139.68 |
| msgid "Input: Indicates, for which parameter the description is provided; parameters start at 1. If nParam is 0, the description itself is supposed to be provided in pDesc; in this case, pName does not have any meaning." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147374.69 |
| msgid "char* pName:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3145245.70 |
| msgid "Output: Takes up the parameter name or type, for example, the word \"Number\" or \"String\" or \"Date\", and so on. Implemented in $[officename] Calc as char[256]." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3151020.71 |
| msgid "char* pDesc:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3148389.72 |
| msgid "Output: Takes up the description of the parameter, for example, \"Value, at which the universe is to be calculated.\" Implemented in $[officename] Calc as char[256]." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3145303.73 |
| msgid "pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the \<emph\>Function Wizard\</emph\> is limited and that the 256 characters cannot be fully used." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#hd_id3148874.76 |
| msgid "Cell areas" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150265.77 |
| msgid "The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#hd_id3156060.78 |
| msgid "Double Array" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149540.79 |
| msgid "As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149388.80 |
| msgid "\<emph\>Offset\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154636.81 |
| msgid "\<emph\>Name\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153228.82 |
| msgid "\<emph\>Description\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150685.83 |
| msgid "0" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154869.84 |
| msgid "Col1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147541.85 |
| msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149783.86 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3155986.87 |
| msgid "Row1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147483.88 |
| msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153721.89 |
| msgid "4" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154317.90 |
| msgid "Tab1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149820.91 |
| msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3163820.92 |
| msgid "6" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149710.93 |
| msgid "Col2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154819.94 |
| msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3145083.95 |
| msgid "8" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3156310.96 |
| msgid "Row2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150968.97 |
| msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3156133.98 |
| msgid "10" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153218.99 |
| msgid "Tab2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147086.100 |
| msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3151270.101 |
| msgid "12" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3152934.102 |
| msgid "Count" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3145202.103 |
| msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150879.104 |
| msgid "14" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3156002.105 |
| msgid "Col" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147276.106 |
| msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3151295.107 |
| msgid "16" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150261.108 |
| msgid "Row" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3155851.109 |
| msgid "Row number of the element; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153150.110 |
| msgid "18" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153758.111 |
| msgid "Tab" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150154.112 |
| msgid "Table number of the element; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149289.113 |
| msgid "20" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3156010.114 |
| msgid "Error" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3159181.115 |
| msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147493.116 |
| msgid "22" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149200.117 |
| msgid "Value" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3151174.118 |
| msgid "8 byte IEEE variable of type double/floating point" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154688.119 |
| msgid "30" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3159337.120 |
| msgid "..." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3155388.121 |
| msgid "Next element" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#hd_id3154935.122 |
| msgid "String Array" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153105.123 |
| msgid "A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149908.124 |
| msgid "\<emph\>Offset\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3159165.125 |
| msgid "\<emph\>Name\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3159150.126 |
| msgid "\<emph\>Description\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149769.127 |
| msgid "0" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150509.128 |
| msgid "Col1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3148447.129 |
| msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3145418.130 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147512.131 |
| msgid "Row1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147235.132 |
| msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3155362.133 |
| msgid "4" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3151051.134 |
| msgid "Tab1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3148923.135 |
| msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149158.136 |
| msgid "6" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3166437.137 |
| msgid "Col2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149788.138 |
| msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3166450.139 |
| msgid "8" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3152877.140 |
| msgid "Row2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3152949.141 |
| msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3159270.142 |
| msgid "10" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154107.143 |
| msgid "Tab2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153747.144 |
| msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149924.145 |
| msgid "12" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154858.146 |
| msgid "Count" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3148621.147 |
| msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3148467.148 |
| msgid "14" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3151126.149 |
| msgid "Col" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154334.150 |
| msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149416.151 |
| msgid "16" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150631.152 |
| msgid "Row" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150424.153 |
| msgid "Row number of the element; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154797.154 |
| msgid "18" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3143274.155 |
| msgid "Tab" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149513.156 |
| msgid "Table number of the element; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3145306.157 |
| msgid "20" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153948.158 |
| msgid "Error" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153534.159 |
| msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153311.160 |
| msgid "22" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3148695.161 |
| msgid "Len" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3152769.162 |
| msgid "Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153772.163 |
| msgid "24" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153702.164 |
| msgid "String" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154474.165 |
| msgid "String with closing zero byte" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3156269.166 |
| msgid "24+Len" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154825.167 |
| msgid "..." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147097.168 |
| msgid "Next element" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#hd_id3159091.169 |
| msgid "Cell Array" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3156140.170 |
| msgid "Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154664.171 |
| msgid "\<emph\>Offset\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154566.172 |
| msgid "\<emph\>Name\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3146073.173 |
| msgid "\<emph\>Description\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154117.174 |
| msgid "0" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150988.175 |
| msgid "Col1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3146783.176 |
| msgid "Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153666.177 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149560.178 |
| msgid "Row1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3156156.179 |
| msgid "Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150408.180 |
| msgid "4" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150593.181 |
| msgid "Tab1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150357.182 |
| msgid "Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3146912.183 |
| msgid "6" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153352.184 |
| msgid "Col2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3155893.185 |
| msgid "Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150827.186 |
| msgid "8" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3148406.187 |
| msgid "Row2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150673.188 |
| msgid "Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3155864.189 |
| msgid "10" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153197.190 |
| msgid "Tab2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149329.191 |
| msgid "Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147360.192 |
| msgid "12" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154520.193 |
| msgid "Count" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150647.194 |
| msgid "Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149747.195 |
| msgid "14" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3147579.196 |
| msgid "Col" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3154188.197 |
| msgid "Column number of the element. Numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3159209.198 |
| msgid "16" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153265.199 |
| msgid "Row" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150095.200 |
| msgid "Row number of the element; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3151276.201 |
| msgid "18" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149177.202 |
| msgid "Tab" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3146925.203 |
| msgid "Table number of the element; numbering starts at 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3150488.204 |
| msgid "20" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149441.205 |
| msgid "Error" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3156048.206 |
| msgid "Error number, where the value 0 is defined as \"no error.\" If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3163813.207 |
| msgid "22" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3159102.208 |
| msgid "Type" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149581.209 |
| msgid "Type of cell content, 0 == Double, 1 == String" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3155182.210 |
| msgid "24" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3153291.211 |
| msgid "Value or Len" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3148560.212 |
| msgid "If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3148901.213 |
| msgid "If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3145215.214 |
| msgid "26 if type==1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3155143.215 |
| msgid "String" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3149298.216 |
| msgid "If type == 1: String with closing zero byte" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3151322.217 |
| msgid "32 or 26+Len" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3163722.218 |
| msgid "..." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060112.xhp#par_id3151059.219 |
| msgid "Next element" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#tit |
| msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#bm_id3152871 |
| msgid "\<bookmark_value\>add-ins; analysis functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>analysis functions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3152871.1 |
| msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3149873.102 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"General conversion function BASIS\"\>General conversion function BASIS\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3145324.5 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060116.xhp\" name=\"Analysis functions Part Two\"\>Analysis functions Part Two\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3155751.156 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Back to the Overview\"\>Back to the Overview\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#bm_id3153074 |
| msgid "\<bookmark_value\>Bessel functions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3153334.111 |
| msgid "BESSELI" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3153960.112 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELI\"\>Calculates the modified Bessel function.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3150392.113 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3147295.114 |
| msgid "BESSELI(X; N)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3151338.115 |
| msgid "\<emph\>X\</emph\> is the value on which the function will be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3151392.116 |
| msgid "\<emph\>N\</emph\> is the order of the Bessel function" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3153027.103 |
| msgid "BESSELJ" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3153015.104 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELJ\"\>Calculates the Bessel function (cylinder function).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3146884.105 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3150032.106 |
| msgid "BESSELJ(X; N)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3150378.107 |
| msgid "\<emph\>X\</emph\> is the value on which the function will be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3145638.108 |
| msgid "\<emph\>N\</emph\> is the order of the Bessel function" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3149946.117 |
| msgid "BESSELK" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3159122.118 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELK\"\>Calculates the modified Bessel function.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3150650.119 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3149354.120 |
| msgid "BESSELK(X; N)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3150481.121 |
| msgid "\<emph\>X\</emph\> is the value on which the function will be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3150024.122 |
| msgid "\<emph\>N\</emph\> is the order of the Bessel function" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3145828.123 |
| msgid "BESSELY" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3146877.124 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BESSELY\"\>Calculates the modified Bessel function.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3146941.125 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3148884.126 |
| msgid "BESSELY(X; N)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3147475.127 |
| msgid "\<emph\>X\</emph\> is the value on which the function will be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3147421.128 |
| msgid "\<emph\>N\</emph\> is the order of the Bessel function" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#bm_id3153034 |
| msgid "\<bookmark_value\>BIN2DEC function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>converting;binary numbers, into decimal numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3153034.17 |
| msgid "BIN2DEC" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3144744.18 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2DEC\"\>The result is the decimal number for the binary number entered.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3145593.19 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3149726.20 |
| msgid "BIN2DEC(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3150142.21 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3149250.22 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3145138.23 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=BIN2DEC(1100100)\</item\> returns 100." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#bm_id3149954 |
| msgid "\<bookmark_value\>BIN2HEX function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3149954.24 |
| msgid "BIN2HEX" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3148585.25 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2HEX\"\>The result is the hexadecimal number for the binary number entered.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3153936.26 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3148753.27 |
| msgid "BIN2HEX(Number; Places)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3155255.28 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3150860.29 |
| msgid "Places means the number of places to be output." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3155829.30 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3149686.31 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=BIN2HEX(1100100;6)\</item\> returns 000064." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#bm_id3153332 |
| msgid "\<bookmark_value\>BIN2OCT function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>converting;binary numbers, into octal numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3153332.9 |
| msgid "BIN2OCT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3155951.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_BIN2OCT\"\> The result is the octal number for the binary number entered.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3153001.11 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3154508.12 |
| msgid "BIN2OCT(Number; Places)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3153567.13 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3155929.14 |
| msgid "\<emph\>Places\</emph\> means the number of places to be output." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3150128.15 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3153733.16 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=BIN2OCT(1100100;4)\</item\> returns 0144." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#bm_id3150014 |
| msgid "\<bookmark_value\>DELTA function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>recognizing;equal numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3150014.129 |
| msgid "DELTA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3148760.130 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DELTA\"\>The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3155435.131 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3145247.132 |
| msgid "DELTA(Number1; Number2)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3149002.133 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3151020.134 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DELTA(1;2)\</item\> returns 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#bm_id3157971 |
| msgid "\<bookmark_value\>DEC2BIN function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>converting;decimal numbers, into binary numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3157971.55 |
| msgid "DEC2BIN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3153043.56 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2BIN\"\> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3145349.57 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3150569.58 |
| msgid "DEC2BIN(Number; Places)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3148768.59 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3149537.60 |
| msgid "\<emph\>Places\</emph\> means the number of places to be output." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3150265.61 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3150662.62 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DEC2BIN(100;8)\</item\> returns 01100100." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#bm_id3149388 |
| msgid "\<bookmark_value\>DEC2HEX function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3149388.71 |
| msgid "DEC2HEX" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3149030.72 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2HEX\"\>The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3150691.73 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3147535.74 |
| msgid "DEC2HEX(Number; Places)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3152820.75 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3153221.76 |
| msgid "\<emph\>Places\</emph\> means the number of places to be output." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3154869.77 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3150476.78 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DEC2HEX(100;4)\</item\> returns 0064." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#bm_id3154948 |
| msgid "\<bookmark_value\>DEC2OCT function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>converting;decimal numbers, into octal numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3154948.63 |
| msgid "DEC2OCT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3153920.64 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DEC2OCT\"\>The result is the octal number for the decimal number entered.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3153178.65 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3148427.66 |
| msgid "DEC2OCT(Number; Places)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3155991.67 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3152587.68 |
| msgid "\<emph\>Places\</emph\> means the number of places to be output." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3147482.69 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3154317.70 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DEC2OCT(100;4)\</item\> returns 0144." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#bm_id3083446 |
| msgid "\<bookmark_value\>ERF function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Gaussian error integral\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3083446.135 |
| msgid "ERF" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3150381.136 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERF\"\>Returns values of the Gaussian error integral.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3152475.137 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3163824.138 |
| msgid "ERF(LowerLimit; UpperLimit)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3149715.139 |
| msgid "\<emph\>LowerLimit\</emph\> is the lower limit of the integral." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3156294.140 |
| msgid "\<emph\>UpperLimit\</emph\> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3154819.141 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3152974.142 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ERF(0;1)\</item\> returns 0.842701." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#bm_id3145082 |
| msgid "\<bookmark_value\>ERFC function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3145082.143 |
| msgid "ERFC" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3149453.144 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\"\>Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3155839.145 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3153220.146 |
| msgid "ERFC(LowerLimit)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3147620.147 |
| msgid "\<emph\>LowerLimit\</emph\> is the lower limit of the integral" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3146861.148 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3156102.149 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=ERFC(1)\</item\> returns 0.157299." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#bm_id3152927 |
| msgid "\<bookmark_value\>GESTEP function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>numbers;greater than or equal to\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3152927.150 |
| msgid "GESTEP" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3150763.151 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GESTEP\"\>The result is 1 if \<item type=\"literal\"\>Number\</item\> is greater than or equal to \<item type=\"literal\"\>Step\</item\>.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3150879.152 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3145212.153 |
| msgid "GESTEP(Number; Step)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3153275.154 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3156132.155 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=GESTEP(5;1)\</item\> returns 1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#bm_id3147276 |
| msgid "\<bookmark_value\>HEX2BIN function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3147276.79 |
| msgid "HEX2BIN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3150258.80 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2BIN\"\>The result is the binary number for the hexadecimal number entered.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3156117.81 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3155847.82 |
| msgid "HEX2BIN(Number; Places)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3152810.83 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3153758.84 |
| msgid "\<emph\>Places\</emph\> is the number of places to be output." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3154052.85 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3156002.86 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=HEX2BIN(64;8)\</item\> returns 01100100." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#bm_id3154742 |
| msgid "\<bookmark_value\>HEX2DEC function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3154742.87 |
| msgid "HEX2DEC" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3153626.88 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2DEC\"\>The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3143233.89 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3149293.90 |
| msgid "HEX2DEC(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3159176.91 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3154304.92 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3146093.93 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=HEX2DEC(64)\</item\> returns 100." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#bm_id3149750 |
| msgid "\<bookmark_value\>HEX2OCT function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3149750.94 |
| msgid "HEX2OCT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3153983.95 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_HEX2OCT\"\>The result is the octal number for the hexadecimal number entered.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3145660.96 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3151170.97 |
| msgid "HEX2OCT(Number; Places)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3152795.98 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is a hexadecimal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3149204.99 |
| msgid "\<emph\>Places\</emph\> is the number of places to be output." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#hd_id3153901.100 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060115.xhp#par_id3159341.101 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=HEX2OCT(64;4)\</item\> returns 0144." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#tit |
| msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3145074 |
| msgid "\<bookmark_value\>imaginary numbers in analysis functions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>complex numbers in analysis functions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3154659.1 |
| msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3151242.174 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060108.xhp\" name=\"Category Statistics\"\>Category Statistics\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3148869.5 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060115.xhp\" name=\"Analysis Functions Part One\"\>Analysis Functions Part One\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3147072.240 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Back to the Overview\"\>Back to the Overview\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3154959 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMABS function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3154959.44 |
| msgid "IMABS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149895.45 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMABS\"\>The result is the absolute value of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3155382.46 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3151302.47 |
| msgid "IMABS(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3153974.48 |
| msgid "\<variable id=\"complex\"\>\<emph\>ComplexNumber\</emph\> is a complex number that is entered in the form \"x+yi\" or \"x+yj\".\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3149697.49 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3143222.50 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMABS(\"5+12j\")\</item\> returns 13." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3145357 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMAGINARY function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3145357.51 |
| msgid "IMAGINARY" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3146965.52 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMAGINARY\"\>The result is the imaginary coefficient of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3153555.53 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3155522.54 |
| msgid "IMAGINARY(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3151193.56 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3155592.57 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMAGINARY(\"4+3j\")\</item\> returns 3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3146106 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMPOWER function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3146106.58 |
| msgid "IMPOWER" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3147245.59 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPOWER\"\>The result is the integer power of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3150954.60 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3147501.61 |
| msgid "IMPOWER(\"ComplexNumber\"; Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3155743.63 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the exponent." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3149048.64 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3151393.65 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMPOWER(\"2+3i\";2)\</item\> returns -5+12i." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3148748 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMARGUMENT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3148748.66 |
| msgid "IMARGUMENT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3151341.67 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT\"\>The result is the argument (the phi angle) of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3150533.68 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3156402.69 |
| msgid "IMARGUMENT(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3153019.71 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3159125.72 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMARGUMENT(\"3+4j\")\</item\> returns 0.927295." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3149146 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMCOS function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3149146.73 |
| msgid "IMCOS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149725.74 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOS\"\>The result is the cosine of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3159116.75 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3147415.76 |
| msgid "IMCOS(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3152980.78 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3157901.79 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMCOS(\"3+4j\") \</item\>returns -27.03-3.85j (rounded)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3149148 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMCOSH function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3149148 |
| msgid "IMCOSH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149727 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOSH\"\>The result is the hyberbolic cosine of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3159118 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3147417 |
| msgid "IMCOSH(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3152982 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3157903 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMCOSH(\"3+4j\") \</item\>returns -6.58066304-7.58155274j (rounded)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3149149 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMCOT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3149149 |
| msgid "IMCOT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149728 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCOT\"\>The result is the cotangent of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3159119 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3147418 |
| msgid "IMCOT(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3152983 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3157904 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMCOT(\"3+4j\") \</item\>returns -0.00018759-1.00064439j (rounded)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3149147 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMCSC function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3149147 |
| msgid "IMCSC" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149726 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCSC\"\>The result is the cosecant of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3159117 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3147416 |
| msgid "IMCSC(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3152981 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3157902 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMCSC(\"3+4j\") \</item\>returns 0.00517447+0.03627589j (rounded)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3149150 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMCSCH function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3149150 |
| msgid "IMCSCH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149729 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCSCH\"\>The result is the hyperbolic cosecant of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3159120 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3147419 |
| msgid "IMCSCH(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3152984 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3157905 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMCSCH(\"3+4j\") \</item\>returns -1.30632891+1.51251400j (rounded). " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3150024 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMDIV function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3150024.80 |
| msgid "IMDIV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3145825.81 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMDIV\"\>The result is the division of two complex numbers.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3150465.82 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3146942.83 |
| msgid "IMDIV(\"Numerator\"; \"Denominator\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3150741.84 |
| msgid " \<emph\>Numerator\</emph\>, \<emph\>Denominator\</emph\> are complex numbers that are entered in the form \"x+yi\" or \"x+yj\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3151229.85 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3148440.86 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMDIV(\"-238+240i\";\"10+24i\")\</item\> returns 5+12i." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3153039 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMEXP function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3153039.87 |
| msgid "IMEXP" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3144741.88 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMEXP\"\>The result is the power of e and the complex number.\</ahelp\> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3145591.89 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3154810.90 |
| msgid "IMEXP(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3148581.92 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149253.93 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMEXP(\"1+j\") \</item\>returns 1.47+2.29j (rounded)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3149955 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMCONJUGATE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3149955.94 |
| msgid "IMCONJUGATE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3155263.95 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE\"\>The result is the conjugated complex complement to a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3148750.96 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3153082.97 |
| msgid "IMCONJUGATE(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3153326.99 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149688.100 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMCONJUGATE(\"1+j\")\</item\> returns 1-j." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3150898 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMLN function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3150898.101 |
| msgid "IMLN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3146853.102 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\"\>The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.\</ahelp\> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3150008.103 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3155954.104 |
| msgid "IMLN(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3153565.106 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3153736.107 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMLN(\"1+j\")\</item\> returns 0.35+0.79j (rounded)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3155929 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMLOG10 function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3155929.108 |
| msgid "IMLOG10" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149882.109 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3154327.110 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3150128.111 |
| msgid "IMLOG10(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3149003.113 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3151021.114 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMLOG10(\"1+j\")\</item\> returns 0.15+0.34j (rounded)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3155623 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMLOG2 function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3155623.115 |
| msgid "IMLOG2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3150932.116 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG2\"\>The result is the binary logarithm of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3153046.117 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3145355.118 |
| msgid "IMLOG2(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3148768.120 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149536.121 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMLOG2(\"1+j\")\</item\> returns 0.50+1.13j (rounded)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3145626 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMPRODUCT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3145626.122 |
| msgid "IMPRODUCT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3153545.123 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMPRODUCT\"\>The result is the product of up to 29 complex numbers.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3149388.124 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149027.125 |
| msgid "IMPRODUCT(\"ComplexNumber\"; \"ComplexNumber1\"; ...)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3153228.127 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3155815.128 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMPRODUCT(\"3+4j\";\"5-3j\")\</item\> returns 27+11j." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3147539 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMREAL function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3147539.129 |
| msgid "IMREAL" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3155372.130 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMREAL\"\>The result is the real coefficient of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3154951.131 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3153927.132 |
| msgid "IMREAL(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3155409.134 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3155986.135 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMREAL(\"1+3j\")\</item\> returns 1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3148430 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMSEC function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3148430 |
| msgid "IMSEC" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3152590 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSEC\"\>The result is the secant of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3149821 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3150386 |
| msgid "IMSEC(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3150612 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3154309 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMSEC(\"3+4j\")\</item\> returns -0.03625350+0.00516434j (rounded)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3148432 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMSECH function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3148432 |
| msgid "IMSECH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3152592 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSECH\"\>The result is the hyperbolic secant of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3149823 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3150388 |
| msgid "IMSECH(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3150614 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3154311 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMSECH(\"3+4j\")\</item\> returns -1.30823089+1.51467895j (rounded)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3148431 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMSIN function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3148431.136 |
| msgid "IMSIN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3152591.137 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSIN\"\>The result is the sine of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3149822.138 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3150387.139 |
| msgid "IMSIN(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3150613.141 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3154310.142 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMSIN(\"3+4j\")\</item\> returns 3.85+27.02j (rounded)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3148433 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMSINH function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3148433 |
| msgid "IMSINH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3152593 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSINH\"\>The result is the hyperbolic sine of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3149824 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3150389 |
| msgid "IMSINH(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3150615 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3154312 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMSINH(\"3+4j\")\</item\> returns -6.54812004-7.61923172j (rounded)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3163826 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMSUB function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3163826.143 |
| msgid "IMSUB" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149277.144 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUB\"\>The result is the subtraction of two complex numbers.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3149264.145 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149710.146 |
| msgid "IMSUB(\"ComplexNumber1\"; \"ComplexNumber2\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3155833.148 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3150963.149 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMSUB(\"13+4j\";\"5+3j\")\</item\> returns 8+j." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3156312 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMSUM function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3156312.150 |
| msgid "IMSUM" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3153215.151 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSUM\"\>The result is the sum of up to 29 complex numbers.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3156095.152 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3152930.153 |
| msgid "IMSUM(\"ComplexNumber1\"; \"ComplexNumber2\"; ...)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3154640.155 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3147081.156 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMSUM(\"13+4j\";\"5+3j\")\</item\> returns 18+7j." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3147570 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMSQRT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3147570.167 |
| msgid "IMSQRT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3156131.168 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMSQRT\"\>The result is the square root of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3145202.169 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3150760.170 |
| msgid "IMSQRT(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3147268.172 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3152807.173 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMSQRT(\"3+4i\")\</item\> returns 2+1i." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3149151 |
| msgid "\<bookmark_value\>IMTAN function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3149151 |
| msgid "IMTAN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149730 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMTAN\"\>The result is the tangent of a complex number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3159121 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3147420 |
| msgid "IMTAN(\"ComplexNumber\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3152985 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3157906 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=IMTAN(\"3+4j\") \</item\>returns -0.00018734+0.99935599j (rounded)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3154054 |
| msgid "\<bookmark_value\>COMPLEX function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3154054.157 |
| msgid "COMPLEX" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3156111.158 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COMPLEX\"\>The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3154744.159 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3155999.160 |
| msgid "COMPLEX(RealNum; INum; Suffix)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3153626.161 |
| msgid " \<emph\>RealNum\</emph\> is the real coefficient of the complex number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149135.162 |
| msgid " \<emph\>INum\</emph\> is the imaginary coefficient of the complex number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3155849.163 |
| msgid " \<emph\>Suffix\</emph\> is a list of options, \"i\" or \"j\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3145659.164 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3143229.165 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=COMPLEX(3;4;\"j\")\</item\> returns 3+4j." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3155103 |
| msgid "\<bookmark_value\>OCT2BIN function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>converting;octal numbers, into binary numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3155103.217 |
| msgid "OCT2BIN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3146898.218 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2BIN\"\>The result is the binary number for the octal number entered.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3146088.219 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3154303.220 |
| msgid "OCT2BIN(Number; Places)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3156013.221 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3153984.222 |
| msgid " \<emph\>Places\</emph\> is the number of places to be output." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3147493.223 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3147260.224 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=OCT2BIN(3;3)\</item\> returns 011." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3152791 |
| msgid "\<bookmark_value\>OCT2DEC function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>converting;octal numbers, into decimal numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3152791.225 |
| msgid "OCT2DEC" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149199.226 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ\"\>The result is the decimal number for the octal number entered.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3159337.227 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3153902.228 |
| msgid "OCT2DEC(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3155326.229 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3154698.230 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3154930.231 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=OCT2DEC(144)\</item\> returns 100." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3155391 |
| msgid "\<bookmark_value\>OCT2HEX function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3155391.232 |
| msgid "OCT2HEX" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3148831.233 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_OCT2HEX\"\> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3146988.234 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3150523.235 |
| msgid "OCT2HEX(Number; Places)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3159162.236 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3145420.237 |
| msgid " \<emph\>Places\</emph\> is the number of places to be output." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3150504.238 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3148802.239 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=OCT2HEX(144;4)\</item\> returns 0064." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3148446 |
| msgid "\<bookmark_value\>CONVERT_ADD function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3148446.175 |
| msgid "CONVERT_ADD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3154902.176 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CONVERT\"\>Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.\</ahelp\> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3153055.177 |
| msgid "Property" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3147234.178 |
| msgid "Units" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3147512.179 |
| msgid "Weight" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3148476.180 |
| msgid "g, sg, lbm, u, ozm, stone, ton, grain, pweight, hweight, shweight" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3155361.181 |
| msgid "Length" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3148925.182 |
| msgid "m, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, parsec" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3158429.183 |
| msgid "Time" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3150707.184 |
| msgid "yr, day, hr, mn, sec" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3153238.185 |
| msgid "Pressure" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3166437.186 |
| msgid "Pa, atm, mmHg, Torr, psi" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3152944.187 |
| msgid "Force" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3155582.188 |
| msgid "N, dyn, pond" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3153686.189 |
| msgid "Energy" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3153386.190 |
| msgid "J, e, c, cal, eV, HPh, Wh, BTU" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3154100.191 |
| msgid "Power" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149915.192 |
| msgid "W, HP, PS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3148988.193 |
| msgid "Field strength" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3148616.194 |
| msgid "T, ga" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3151120.195 |
| msgid "Temperature" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3148659.196 |
| msgid "C, F, K, Reau, Rank" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3154610.197 |
| msgid "Volume" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149423.198 |
| msgid "l, tsp, tbs, oz, cup, pt, qt, gal, m3, mi3, Nmi3, in3, ft3, yd3, ang3, Pica3, barrel, bushel, regton, Schooner, Middy, Glass" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149244.199 |
| msgid "Area" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3150425.200 |
| msgid "m2, mi2, Nmi2, in2, ft2, yd2, ang2, Pica2, Morgen, ar, acre, ha" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3150629.201 |
| msgid "Speed" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3159246.202 |
| msgid "m/s, m/h, mph, kn, admkn" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3143277.203 |
| msgid "Each unit of measure can be preceded by a prefix character from the following list:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3148422.204 |
| msgid "Permitted prefix characters" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149490.205 |
| msgid "10^(<0)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149931.206 |
| msgid "d, c, m, u, n, p, f, a, z, y" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3149589.207 |
| msgid "10^(>0)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3151248.208 |
| msgid "e, h, k, M, G, T, P, E, Z, Y" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id0908200903061174 |
| msgid "Information units \"bit\" and \"byte\" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id0908200903090966 |
| msgid "ki kibi 1024" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id0908200903090958 |
| msgid "Mi mebi 1048576" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id0908200903090936 |
| msgid "Gi gibi 1073741824" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id0908200903090975 |
| msgid "Ti tebi 1099511627776" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id0908200903090930 |
| msgid "Pi pebi 1125899906842620" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id0908200903091070 |
| msgid "Ei exbi 1152921504606850000" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id0908200903091097 |
| msgid "Zi zebi 1180591620717410000000" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id0908200903091010 |
| msgid "Yi yobi 1208925819614630000000000" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3146125.209 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3153695.210 |
| msgid "CONVERT_ADD(Number; \"FromUnit\"; \"ToUnit\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3147522.211 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the number to be converted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3154472.212 |
| msgid " \<emph\>FromUnit\</emph\> is the unit from which conversion is taking place." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3153790.213 |
| msgid " \<emph\>ToUnit\</emph\> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id09022809540918 |
| msgid "\<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_CONVERT_ADD_function\"\>Current list of CONVERT_ADD units in the OpenOffice.org Wiki.\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3156270.214 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3156336.215 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=CONVERT_ADD(10;\"HP\";\"PS\") \</item\>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3154834.216 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=CONVERT_ADD(10;\"km\";\"mi\") \</item\>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#bm_id3147096 |
| msgid "\<bookmark_value\>FACTDOUBLE function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>factorials;numbers with increments of two\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3147096.36 |
| msgid "FACTDOUBLE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3151309.37 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE\"\>Returns the double factorial of a number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3154666.38 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3155121.39 |
| msgid "FACTDOUBLE(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3158440.40 |
| msgid "Returns \<emph\>Number\</emph\> \<emph\>!!\</emph\>, the double factorial of \<emph\>Number\</emph\>, where \<emph\>Number\</emph\> is an integer greater than or equal to zero." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id2480849 |
| msgid "For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id4181951 |
| msgid "2*4*6*8* ... *n" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id2927335 |
| msgid "For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id2107303 |
| msgid "1*3*5*7* ... *n" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id4071779 |
| msgid "FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#hd_id3154622.42 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id7844477 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(5)\</item\> returns 15." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id3154116.43 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(6)\</item\> returns 48." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060116.xhp#par_id6478469 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=FACTDOUBLE(0)\</item\> returns 1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#tit |
| msgid "Financial Functions Part Three" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3146780.1 |
| msgid "Financial Functions Part Three" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3145112 |
| msgid "\<bookmark_value\>ODDFPRICE function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prices;securities with irregular first interest date\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3145112.71 |
| msgid "ODDFPRICE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3147250.72 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\"\>Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3153074.73 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3146098.74 |
| msgid "ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3153337.75 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149051.76 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3147297.77 |
| msgid "\<emph\>Issue\</emph\> is the date of issue of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150393.78 |
| msgid "\<emph\>FirstCoupon\</emph\> is the first interest date of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3147402.79 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the annual rate of interest." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3151387.80 |
| msgid "\<emph\>Yield\</emph\> is the annual yield of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3153023.81 |
| msgid "\<emph\>Redemption\</emph\> is the redemption value per 100 currency units of par value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150539.82 |
| msgid "\<emph\>Frequency\</emph\> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3157871 |
| msgid "\<bookmark_value\>ODDFYIELD function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3157871.87 |
| msgid "ODDFYIELD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3147414.88 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\"\>Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3150651.89 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3152982.90 |
| msgid "ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3157906.91 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150026.92 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149012.93 |
| msgid "\<emph\>Issue\</emph\> is the date of issue of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3148725.94 |
| msgid "\<emph\>FirstCoupon\</emph\> is the first interest period of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150465.95 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the annual rate of interest." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3146940.96 |
| msgid "\<emph\>Price\</emph\> is the price of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149893.97 |
| msgid "\<emph\>Redemption\</emph\> is the redemption value per 100 currency units of par value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3148888.98 |
| msgid "\<emph\>Frequency\</emph\> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3153933 |
| msgid "\<bookmark_value\>ODDLPRICE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3153933.103 |
| msgid "ODDLPRICE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3145145.104 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\"\>Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3152784.105 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3155262.106 |
| msgid "ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149689.107 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3148753.108 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150861.109 |
| msgid "\<emph\>LastInterest\</emph\> is the last interest date of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3155831.110 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the annual rate of interest." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3153328.111 |
| msgid "\<emph\>Yield\</emph\> is the annual yield of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149186.112 |
| msgid "\<emph\>Redemption\</emph\> is the redemption value per 100 currency units of par value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149726.113 |
| msgid "\<emph\>Frequency\</emph\> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3153111.114 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3152999.115 |
| msgid "Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3148567.116 |
| msgid "The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150332.117 |
| msgid "=ODDLPRICE(\"1999-02-07\";\"1999-06-15\";\"1998-10-15\"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3153564 |
| msgid "\<bookmark_value\>ODDLYIELD function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3153564.118 |
| msgid "ODDLYIELD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3158002.119 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\"\>Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3147366.120 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150018.121 |
| msgid "ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3159132.122 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150134.123 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3145245.124 |
| msgid "\<emph\>LastInterest\</emph\> is the last interest date of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3151014.125 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the annual rate of interest." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149003.126 |
| msgid "\<emph\>Price\</emph\> is the price of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3148880.127 |
| msgid "\<emph\>Redemption\</emph\> is the redemption value per 100 currency units of par value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3155622.128 |
| msgid "\<emph\>Frequency\</emph\> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3145303.129 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3145350.130 |
| msgid "Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3157990.131 |
| msgid "The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150572.132 |
| msgid "=ODDLYIELD(\"1999-04-20\";\"1999-06-15\"; \"1998-10-15\"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3148768 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating;variable declining depreciations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>depreciations;variable declining\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>VDB function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3148768.222 |
| msgid "VDB" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154636.223 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\"\>Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3155519.224 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149025.225 |
| msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150692.226 |
| msgid "\<emph\>Cost\</emph\> is the initial value of an asset." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3155369.227 |
| msgid "\<emph\>Salvage\</emph\> is the value of an asset at the end of the depreciation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154954.228 |
| msgid "\<emph\>Life\</emph\> is the depreciation duration of the asset." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3152817.229 |
| msgid "\<emph\>S\</emph\> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3153221.230 |
| msgid "\<emph\>End\</emph\> is the end of the depreciation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3147536.231 |
| msgid "\<emph\>Factor\</emph\> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154865.232 |
| msgid "\<emph\>Type \</emph\>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_idN10A0D |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3148429.233 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3153927.234 |
| msgid "What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3155991.235 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=VDB(35000;7500;36;10;20;2)\</item\> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3147485 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating;internal rates of return, irregular payments\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>internal rates of return;irregular payments\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XIRR function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3147485.193 |
| msgid "XIRR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3145614.194 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XIRR\"\>Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.\</ahelp\> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_idN10E62 |
| msgid "If the payments take place at regular intervals, use the IRR function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3146149.195 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149826.196 |
| msgid "XIRR(Values; Dates; Guess)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3163821.197 |
| msgid "\<emph\>Values\</emph\> and \<emph\>Dates\</emph\> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149708.198 |
| msgid "\<emph\>Guess\</emph\> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3145085.199 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149273.200 |
| msgid "Calculation of the internal rate of return for the following five payments:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3155838.305 |
| msgid "A" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3152934.306 |
| msgid "B" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154638.307 |
| msgid "C" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3147083.308 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3151187.309 |
| msgid "2001-01-01" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3145212.201 |
| msgid "-\<item type=\"input\"\>10000\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3146856.202 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Received\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3153277.310 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154052.203 |
| msgid "2001-01-02" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3151297.204 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>2000\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149985.205 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>Deposited\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154744.311 |
| msgid "3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3153151.206 |
| msgid "2001-03-15" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3145657.207 |
| msgid "2500" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3155101.312 |
| msgid "4" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3146894.208 |
| msgid "2001-05-12" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3143231.209 |
| msgid "5000" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3156012.313 |
| msgid "5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149758.210 |
| msgid "2001-08-10" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3147495.211 |
| msgid "1000" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3152793.212 |
| msgid "=XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149198 |
| msgid "\<bookmark_value\>XNPV function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3149198.213 |
| msgid "XNPV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3153904.214 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_XNPV\"\>Calculates the capital value (net present value)for a list of payments which take place on different dates.\</ahelp\> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_idN11138 |
| msgid "If the payments take place at regular intervals, use the NPV function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3155323.215 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150117.216 |
| msgid "XNPV(Rate; Values; Dates)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3153100.217 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the internal rate of return for the payments." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3155395.218 |
| msgid "\<emph\>Values\</emph\> and \<emph\>Dates\</emph\> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3148832.219 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150525.220 |
| msgid "Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a notional internal rate of return of 6%." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149910.221 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)\</item\> returns 323.02." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3148822 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating;rates of return\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>RRI function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3148822.237 |
| msgid "RRI" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154293.238 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\"\>Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3148444.239 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3148804.240 |
| msgid "RRI(P; PV; FV)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154901.241 |
| msgid "\<emph\>P\</emph\> is the number of periods needed for calculating the interest rate." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3159149.242 |
| msgid "\<emph\>PV\</emph\> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149771.243 |
| msgid "\<emph\>FV\</emph\> determines what is desired as the cash value of the deposit." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3148941.244 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154212.245 |
| msgid "For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150775.246 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=RRI(4;7500;10000)\</item\> = 7.46 %" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3145413.247 |
| msgid "The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating;constant interest rates\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>constant interest rates\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>RATE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3154267.249 |
| msgid "RATE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3151052.250 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\"\>Returns the constant interest rate per period of an annuity.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3154272.251 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3158423.252 |
| msgid "RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3148910.253 |
| msgid "\<emph\>NPer\</emph\> is the total number of periods, during which payments are made (payment period)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3148925.254 |
| msgid "\<emph\>Pmt\</emph\> is the constant payment (annuity) paid during each period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149160.255 |
| msgid "\<emph\>PV\</emph\> is the cash value in the sequence of payments." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3166456.256 |
| msgid "\<emph\>FV\</emph\> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3153243.257 |
| msgid "\<emph\>Type\</emph\> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3146949.258 |
| msgid "\<emph\>Guess\</emph\> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_idN10E2A |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3149791.259 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150706.260 |
| msgid "What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3155586.261 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=RATE(3;10;900)\</item\> = -121% The interest rate is therefore 121%." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149106 |
| msgid "\<bookmark_value\>INTRATE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3149106.60 |
| msgid "INTRATE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149918.61 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\"\>Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3149974.62 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149800.63 |
| msgid "INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3148618.64 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3148988.65 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security is sold." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154604.66 |
| msgid "\<emph\>Investment\</emph\> is the purchase price." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154337.67 |
| msgid "\<emph\>Redemption\</emph\> is the selling price." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3145380.68 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149426.69 |
| msgid "A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3151125.70 |
| msgid "=INTRATE(\"1990-01-15\"; \"2002-05-05\"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3148654 |
| msgid "\<bookmark_value\>COUPNCD function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3148654.163 |
| msgid "COUPNCD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149927.164 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\"\>Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3153317.165 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150423.166 |
| msgid "COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150628.167 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3153536.168 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3145313.169 |
| msgid "\<emph\>Frequency\</emph\> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3155424.170 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154794.171 |
| msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3159251.172 |
| msgid "=COUPNCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2001-05-15." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3143281 |
| msgid "\<bookmark_value\>COUPDAYS function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3143281.143 |
| msgid "COUPDAYS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149488.144 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\"\>Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3148685.145 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149585.146 |
| msgid "COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3152767.147 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3151250.148 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3146126.149 |
| msgid "\<emph\>Frequency\</emph\> is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3153705.150 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3147530.151 |
| msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3156338.152 |
| msgid "=COUPDAYS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 181." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154832 |
| msgid "\<bookmark_value\>COUPDAYSNC function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3154832.153 |
| msgid "COUPDAYSNC" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3147100.154 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\"\>Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3151312.155 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3155121.156 |
| msgid "COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3158440.157 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3146075.158 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154620.159 |
| msgid "\<emph\>Frequency \</emph\>is number of interest payments per year (1, 2 or 4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3155604.160 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3148671.161 |
| msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3156158.162 |
| msgid "=COUPDAYSNC(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 110." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3150408 |
| msgid "\<bookmark_value\>COUPDAYBS function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>durations;first interest payment until settlement date\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>securities;first interest payment until settlement date\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3150408.133 |
| msgid "COUPDAYBS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3146795.134 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\"\>Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3156142.135 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3159083.136 |
| msgid "COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3146907.137 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3159390.138 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154414.139 |
| msgid "\<emph\>Frequency\</emph\> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3153880.140 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150592.141 |
| msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3151103.142 |
| msgid "=COUPDAYBS(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 71." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3152957 |
| msgid "\<bookmark_value\>COUPPCD function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dates;interest date prior to settlement date\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3152957.183 |
| msgid "COUPPCD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3153678.184 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\"\>Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3156269.185 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3153790.186 |
| msgid "COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150989.187 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154667.188 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154569.189 |
| msgid "\<emph\>Frequency\</emph\> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3150826.190 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3148968.191 |
| msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149992.192 |
| msgid "=COUPPCD(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2000-15-11." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3150673 |
| msgid "\<bookmark_value\>COUPNUM function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>number of coupons\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3150673.173 |
| msgid "COUPNUM" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154350.174 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\"\>Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3148400.175 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3153200.176 |
| msgid "COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3159406.177 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3155864.178 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154720.179 |
| msgid "\<emph\>Frequency\</emph\> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3149319.180 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3152460.181 |
| msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150640.182 |
| msgid "=COUPNUM(\"2001-01-25\"; \"2001-11-15\"; 2; 3) returns 2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339 |
| msgid "\<bookmark_value\>IPMT function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>periodic amortizement rates\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3149339.263 |
| msgid "IPMT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154522.264 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\"\>Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3153266.265 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3151283.266 |
| msgid "IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3147313.267 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the periodic interest rate." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3145158.268 |
| msgid "\<emph\>Period\</emph\> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3147577.269 |
| msgid "\<emph\>NPer\</emph\> is the total number of periods, during which annuity is paid." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3156211.270 |
| msgid "\<emph\>PV\</emph\> is the present cash value in sequence of payments." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3151213.271 |
| msgid "\<emph\>FV\</emph\> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154195.272 |
| msgid "\<emph\>Type\</emph\> is the due date for the periodic payments." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3150102.273 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149438.274 |
| msgid "What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150496.275 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=IPMT(5%;5;7;15000)\</item\> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating;future values\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>future values;constant interest rates\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>FV function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3151205.277 |
| msgid "FV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154140.278 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\"\>Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3155178.279 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3145215.280 |
| msgid "FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3155136.281 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the periodic interest rate." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3156029.282 |
| msgid "\<emph\>NPer\</emph\> is the total number of periods (payment period)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3151322.283 |
| msgid "\<emph\>Pmt\</emph\> is the annuity paid regularly per period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3145256.284 |
| msgid "\<emph\>PV\</emph\> (optional) is the (present) cash value of an investment." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150999.285 |
| msgid "\<emph\>Type\</emph\> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_idN114D8 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3146800.286 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3146813.287 |
| msgid "What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149302.288 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=FV(4%;2;750;2500) \</item\>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3155912 |
| msgid "\<bookmark_value\>FVSCHEDULE function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>future values;varying interest rates\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3155912.51 |
| msgid "FVSCHEDULE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3163726.52 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\"\>Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3149571.53 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3148891.54 |
| msgid "FVSCHEDULE(Principal; Schedule)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3148904.55 |
| msgid "\<emph\>Principal\</emph\> is the starting capital." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3148562.56 |
| msgid "\<emph\>Schedule\</emph\> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3147288.57 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3148638.58 |
| msgid "1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3156358.59 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})\</item\> returns 1124.76." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating;number of payment periods\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>payment periods;number of\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>number of payment periods\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>NPER function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3156435.290 |
| msgid "NPER" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3152363.291 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\"\>Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3147216.292 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3155934.293 |
| msgid "NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3155946.294 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the periodic interest rate." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3149042.295 |
| msgid "\<emph\>Pmt\</emph\> is the constant annuity paid in each period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3153134.296 |
| msgid "\<emph\>PV\</emph\> is the present value (cash value) in a sequence of payments." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3154398.297 |
| msgid "\<emph\>FV\</emph\> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3145127.298 |
| msgid "\<emph\>Type\</emph\> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_idN1166C |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#hd_id3155795.299 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3147378.300 |
| msgid "How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3156171.301 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=NPER(6%;153.75;2600)\</item\> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3150309.314 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\"\>Back to Financial Functions Part One\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060118.xhp#par_id3153163.315 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part Two\"\>Back to Financial Functions Part Two\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#tit |
| msgid "Financial Functions Part Two" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3149052.1 |
| msgid "Financial Functions Part Two" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148742.343 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\"\>Back to Financial Functions Part One\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3151341.344 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\"\>Forward to Financial Functions Part Three\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026 |
| msgid "\<bookmark_value\>PPMT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3150026.238 |
| msgid "PPMT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3146942.239 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KAPZ\"\>Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3150459.240 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3146878.241 |
| msgid "PPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3151228.242 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the periodic interest rate." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148887.243 |
| msgid "\<emph\>Period\</emph\> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148436.244 |
| msgid "\<emph\>NPer\</emph\> is the total number of periods during which annuity is paid." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153035.245 |
| msgid "\<emph\>PV\</emph\> is the present value in the sequence of payments." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3147474.246 |
| msgid "\<emph\>FV\</emph\> (optional) is the desired (future) value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3144744.247 |
| msgid "\<emph\>Type\</emph\> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_idN1067C |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3148582.248 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154811.249 |
| msgid "How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149246.250 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)\</item\> = -350.99 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3146139 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating; total amortizement rates\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>total amortizement rates\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>amortization installment\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>repayment installment\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>CUMPRINC function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3146139.252 |
| msgid "CUMPRINC" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150140.253 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMKAPITAL\"\>Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3149188.254 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148733.255 |
| msgid "CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150864.256 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the periodic interest rate." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3166052.257 |
| msgid "\<emph\>NPer\</emph\> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150007.258 |
| msgid "\<emph\>PV\</emph\> is the current value in the sequence of payments." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153112.259 |
| msgid "\<emph\>S\</emph\> is the first period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3146847.260 |
| msgid "\<emph\>E\</emph\> is the last period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3145167.261 |
| msgid "\<emph\>Type\</emph\> is the due date of the payment at the beginning or end of each period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3154502.262 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153570.263 |
| msgid "What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149884.264 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)\</item\> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150019 |
| msgid "\<bookmark_value\>CUMPRINC_ADD function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3150019.182 |
| msgid "CUMPRINC_ADD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3145246.183 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMPRINC\"\> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3153047.184 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3157970.185 |
| msgid "CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3145302.186 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the interest rate for each period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3151017.187 |
| msgid "\<emph\>NPer\</emph\> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3155620.188 |
| msgid "\<emph\>PV\</emph\> is the current value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3145352.189 |
| msgid "\<emph\>StartPeriod\</emph\> is the first payment period for the calculation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3157986.190 |
| msgid "\<emph\>EndPeriod\</emph\> is the last payment period for the calculation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150570.191 |
| msgid "\<emph\>Type\</emph\> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3150269.192 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148774.193 |
| msgid "The following mortgage loan is taken out on a house:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150661.194 |
| msgid "Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3155512.195 |
| msgid "How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149394.196 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)\</item\> returns -934.1071" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149026.197 |
| msgid "In the first month you will be repaying the following amount:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154636.198 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)\</item\> returns -68.27827" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3155370 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating; accumulated interests\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>accumulated interests\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>CUMIPMT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3155370.266 |
| msgid "CUMIPMT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3158411.267 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUMZINSZ\"\>Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3155814.268 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3147536.269 |
| msgid "CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150475.270 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the periodic interest rate." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153921.271 |
| msgid "\<emph\>NPer\</emph\> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153186.272 |
| msgid "\<emph\>PV\</emph\> is the current value in the sequence of payments." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3156259.273 |
| msgid "\<emph\>S\</emph\> is the first period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3155990.274 |
| msgid "\<emph\>E\</emph\> is the last period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149777.275 |
| msgid "\<emph\>Type\</emph\> is the due date of the payment at the beginning or end of each period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3153723.276 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3147478.277 |
| msgid "What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149819.278 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)\</item\> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3083280 |
| msgid "\<bookmark_value\>CUMIPMT_ADD function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3083280.165 |
| msgid "CUMIPMT_ADD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3152482.166 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_CUMIPMT\"\>Calculates the accumulated interest for a period.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3149713.167 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3145087.168 |
| msgid "CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149277.169 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the interest rate for each period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149270.170 |
| msgid "\<emph\>NPer\</emph\> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3152967.171 |
| msgid "\<emph\>PV\</emph\> is the current value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3156308.172 |
| msgid "\<emph\>StartPeriod\</emph\> is the first payment period for the calculation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149453.173 |
| msgid "\<emph\>EndPeriod\</emph\> is the last payment period for the calculation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150962.174 |
| msgid "\<emph\>Type\</emph\> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3152933.175 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3156324.176 |
| msgid "The following mortgage loan is taken out on a house:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3147566.177 |
| msgid "Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3151272.178 |
| msgid "How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3156130.179 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)\</item\> returns -11135.23." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150764.180 |
| msgid "How much interest must you pay in the first month?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3146857.181 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)\</item\> returns -937.50." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150878 |
| msgid "\<bookmark_value\>PRICE function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prices; fixed interest securities\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sales values;fixed interest securities\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3150878.9 |
| msgid "PRICE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153210.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICE\"\>Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3154646.11 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3152804.12 |
| msgid "PRICE(Settlement; Maturity; Rate; Yield; Redemption; Frequency; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3156121.13 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149983.14 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153755.15 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3155999.16 |
| msgid "\<emph\>Yield\</emph\> is the annual yield of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3156114.17 |
| msgid "\<emph\>Redemption\</emph\> is the redemption value per 100 currency units of par value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3155846.18 |
| msgid "\<emph\>Frequency\</emph\> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3153148.19 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150260.20 |
| msgid "A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3147273.21 |
| msgid "=PRICE(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3151297 |
| msgid "\<bookmark_value\>PRICEDISC function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prices;non-interest-bearing securities\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sales values;non-interest-bearing securities\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3151297.22 |
| msgid "PRICEDISC" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3155100.23 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEDISC\"\>Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3149294.24 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3146084.25 |
| msgid "PRICEDISC(Settlement; Maturity; Discount; Redemption; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3159179.26 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154304.27 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3156014.28 |
| msgid "\<emph\>Discount\</emph\> is the discount of a security as a percentage." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3147489.29 |
| msgid "\<emph\>Redemption\</emph\> is the redemption value per 100 currency units of par value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3152794.30 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149198.31 |
| msgid "A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3151178.32 |
| msgid "=PRICEDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 0.0525; 100; 2) returns 99.79583." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3154693 |
| msgid "\<bookmark_value\>PRICEMAT function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prices;interest-bearing securities\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3154693.33 |
| msgid "PRICEMAT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153906.34 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_PRICEMAT\"\>Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3154933.35 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3155393.36 |
| msgid "PRICEMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Yield; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153102.37 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150530.38 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149903.39 |
| msgid "\<emph\>Issue\</emph\> is the date of issue of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148828.40 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the interest rate of the security on the issue date." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3146993.41 |
| msgid "\<emph\>Yield\</emph\> is the annual yield of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3150507.42 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154289.43 |
| msgid "Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154905.44 |
| msgid "The price is calculated as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3158409.45 |
| msgid "=PRICEMAT(\"1999-02-15\";\"1999-04-13\";\"1998-11-11\"; 0.061; 0.061;0) returns 99.98449888." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148448 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating; durations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>durations;calculating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DURATION function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3148448.280 |
| msgid "DURATION" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153056.281 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LAUFZEIT\"\>Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3145421.282 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148933.283 |
| msgid "DURATION(Rate; PV; FV)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148801.284 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3147239.285 |
| msgid "\<emph\>PV\</emph\> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3147515.286 |
| msgid "\<emph\>FV\</emph\> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3153579.287 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148480.288 |
| msgid "At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating;linear depreciations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>depreciations;linear\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>linear depreciations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>straight-line depreciations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>SLN function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3148912.290 |
| msgid "SLN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149154.291 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LIA\"\>Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.\</ahelp\>The amount of the depreciation is constant during the depreciation period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3153240.292 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3166456.293 |
| msgid "SLN(Cost; Salvage; Life)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3146955.294 |
| msgid "\<emph\>Cost\</emph\> is the initial cost of an asset." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149796.295 |
| msgid "\<emph\>Salvage\</emph\> is the value of an asset at the end of the depreciation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3166444.296 |
| msgid "\<emph\>Life\</emph\> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3155579.297 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154098.298 |
| msgid "Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153390.299 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=SLN(50000;3,500;84)\</item\> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3153739 |
| msgid "\<bookmark_value\>MDURATION function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Macauley duration\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3153739.217 |
| msgid "MDURATION" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149923.218 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MDURATION\"\>Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3149964.219 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148987.220 |
| msgid "MDURATION(Settlement; Maturity; Coupon; Yield; Frequency; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148619.221 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149805.222 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154338.223 |
| msgid "\<emph\>Coupon\</emph\> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148466.224 |
| msgid "\<emph\>Yield\</emph\> is the annual yield of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149423.225 |
| msgid "\<emph\>Frequency\</emph\> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3154602.226 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148652.227 |
| msgid "A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3145378.228 |
| msgid "=MDURATION(\"2001-01-01\"; \"2006-01-01\"; 0.08; 0.09; 2; 3) returns 4.02 years." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating;net present values\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>net present values\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>NPV function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3149242.301 |
| msgid "NPV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3145308.302 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NBW\"\>Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3149937.303 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153321.304 |
| msgid "NPV(Rate; Value1; Value2; ...)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150630.305 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the discount rate for a period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150427.306 |
| msgid "\<emph\>Value1;...\</emph\> are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3153538.307 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154800.308 |
| msgid "What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were payed as -40 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3143270.309 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=NPV(8.75%;10;20;30)\</item\> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149484 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating;nominal interest rates\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nominal interest rates\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>NOMINAL function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3149484.311 |
| msgid "NOMINAL" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149596.312 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NOMINAL\"\>Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3151252.313 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3152769.314 |
| msgid "NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3147521.315 |
| msgid "\<emph\>EffectiveRate\</emph\> is the effective interest rate" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3156334.316 |
| msgid "\<emph\>NPerY\</emph\> is the number of periodic interest payments per year." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3154473.317 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3147091.318 |
| msgid "What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154831.319 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=NOMINAL(13.5%;12)\</item\> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3155123 |
| msgid "\<bookmark_value\>NOMINAL_ADD function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3155123.229 |
| msgid "NOMINAL_ADD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148671.230 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NOMINAL\"\>Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3155611.231 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3156157.232 |
| msgid "NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153777.233 |
| msgid "\<emph\>EffectiveRate\</emph\> is the effective annual rate of interest." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150409.234 |
| msgid "\<emph\>NPerY\</emph\> the number of interest payments per year." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3146789.235 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3145777.236 |
| msgid "What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3156146.237 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)\</item\> returns 0.0525 or 5.25%." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3159087 |
| msgid "\<bookmark_value\>DOLLARFR function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3159087.208 |
| msgid "DOLLARFR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150593.209 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARFR\"\>Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3151106.210 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3152959.211 |
| msgid "DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149558.212 |
| msgid "\<emph\>DecimalDollar\</emph\> is a decimal number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153672.213 |
| msgid "\<emph\>Fraction\</emph\> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3156274.214 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153795.215 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DOLLARFR(1.125;16)\</item\> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150995.216 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DOLLARFR(1.125;8)\</item\> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3154671 |
| msgid "\<bookmark_value\>fractions; converting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>converting;decimal fractions, into decimal numbers\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DOLLARDE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3154671.199 |
| msgid "DOLLARDE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154418.200 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_DOLLARDE\"\>Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3146124.201 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150348.202 |
| msgid "DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154111.203 |
| msgid "\<emph\>FractionalDollar\</emph\> is a number given as a decimal fraction." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153695.204 |
| msgid "\<emph\>Fraction\</emph\> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3153884.205 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150941.206 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DOLLARDE(1.02;16)\</item\> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150830.207 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DOLLARDE(1.1;8)\</item\> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating;modified internal rates of return\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>modified internal rates of return\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>MIRR function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>internal rates of return;modified\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3148974.321 |
| msgid "MIRR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3155497.322 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QIKV\"\>Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3154354.323 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148399.324 |
| msgid "MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3155896.325 |
| msgid "\<emph\>Values\</emph\> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149998.326 |
| msgid "\<emph\>Investment\</emph\> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3159408.327 |
| msgid "\<emph\>ReinvestRate\</emph\>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3154714.328 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3147352.329 |
| msgid "Assuming a cell content of A1 = \<item type=\"input\"\>-5\</item\>, A2 = \<item type=\"input\"\>10\</item\>, A3 = \<item type=\"input\"\>15\</item\>, and A4 = \<item type=\"input\"\>8\</item\>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149323 |
| msgid "\<bookmark_value\>YIELD function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rates of return;securities\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>yields, see also rates of return\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3149323.129 |
| msgid "YIELD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150643.130 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELD\"\>Calculates the yield of a security.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3149344.131 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149744.132 |
| msgid "YIELD(Settlement; Maturity; Rate; Price; Redemption; Frequency; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154526.133 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153266.134 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3151284.135 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the annual rate of interest." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3147314.136 |
| msgid "\<emph\>Price\</emph\> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3145156.137 |
| msgid "\<emph\>Redemption\</emph\> is the redemption value per 100 currency units of par value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3159218.138 |
| msgid "\<emph\>Frequency\</emph\> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3147547.139 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3151214.140 |
| msgid "A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154194.141 |
| msgid "=YIELD(\"1999-02-15\"; \"2007-11-15\"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.50 per cent." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150100 |
| msgid "\<bookmark_value\>YIELDDISC function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rates of return;non-interest-bearing securities\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3150100.142 |
| msgid "YIELDDISC" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150486.143 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDDISC\"\>Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3149171.144 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3159191.145 |
| msgid "YIELDDISC(Settlement; Maturity; Price; Redemption; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150237.146 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3146924.147 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3151201.148 |
| msgid "\<emph\>Price\</emph\> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3156049.149 |
| msgid "\<emph\>Redemption\</emph\> is the redemption value per 100 currency units of par value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3154139.150 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3163815.151 |
| msgid "A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3155187.152 |
| msgid "=YIELDDISC(\"1999-02-15\"; \"1999-03-01\"; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3155140 |
| msgid "\<bookmark_value\>YIELDMAT function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rates of return;securities with interest paid on maturity\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3155140.153 |
| msgid "YIELDMAT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3151332.154 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YIELDMAT\"\>Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3159100.155 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3159113.156 |
| msgid "YIELDMAT(Settlement; Maturity; Issue; Rate; Price; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149309.157 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3151381.158 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153302.159 |
| msgid "\<emph\>Issue\</emph\> is the date of issue of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3147140.160 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the interest rate of the security on the issue date." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3151067.161 |
| msgid "\<emph\>Price\</emph\> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3155342.162 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3163717.163 |
| msgid "A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3155311.164 |
| msgid "=YIELDMAT(\"1999-03-15\"; \"1999-11-03\"; \"1998-11-08\"; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating;annuities\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>annuities\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PMT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3149577.330 |
| msgid "PMT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148563.331 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RMZ\"\>Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3145257.332 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3147278.333 |
| msgid "PMT(Rate; NPer; PV; FV; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3147291.334 |
| msgid "\<emph\>Rate\</emph\> is the periodic interest rate." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148641.335 |
| msgid "\<emph\>NPer\</emph\> is the number of periods in which annuity is paid." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3156360.336 |
| msgid "\<emph\>PV\</emph\> is the present value (cash value) in a sequence of payments." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154920.337 |
| msgid "\<emph\>FV\</emph\> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3156434.338 |
| msgid "\<emph\>Type\</emph\> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_idN11645 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3152358.339 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154222.340 |
| msgid "What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3155943.341 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=PMT(1.99%/12;36;25000)\</item\> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3155799 |
| msgid "\<bookmark_value\>TBILLEQ function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>treasury bills;annual return\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>annual return on treasury bills\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3155799.58 |
| msgid "TBILLEQ" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154403.59 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLEQ\"\>Calculates the annual return on a treasury bill ().\</ahelp\> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3155080.60 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150224.61 |
| msgid "TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3156190.62 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153827.63 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150310.64 |
| msgid "\<emph\>Discount\</emph\> is the percentage discount on acquisition of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3150324.65 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153173.66 |
| msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3153520.67 |
| msgid "The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154382.68 |
| msgid "=TBILLEQ(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3151032 |
| msgid "\<bookmark_value\>TBILLPRICE function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>treasury bills;prices\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>prices;treasury bills\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3151032.69 |
| msgid "TBILLPRICE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3157887.70 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE\"\>Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3156374.71 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3150284.72 |
| msgid "TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154059.73 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154073.74 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3145765.75 |
| msgid "\<emph\>Discount\</emph\> is the percentage discount upon acquisition of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3153373.76 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3155542.77 |
| msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154578.78 |
| msgid "The price of the treasury bill is worked out as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3154592.79 |
| msgid "=TBILLPRICE(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 0.09) returns 98.45." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3152912 |
| msgid "\<bookmark_value\>TBILLYIELD function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>treasury bills;rates of return\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rates of return of treasury bills\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3152912.80 |
| msgid "TBILLYIELD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3145560.81 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD\"\>Calculates the yield of a treasury bill.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3145578.82 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3156077.83 |
| msgid "TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3156091.84 |
| msgid "\<emph\>Settlement\</emph\> is the date of purchase of the security." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3157856.85 |
| msgid "\<emph\>Maturity\</emph\> is the date on which the security matures (expires)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3149627.86 |
| msgid "\<emph\>Price\</emph\> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#hd_id3149642.87 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3145178.88 |
| msgid "Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3145193.89 |
| msgid "The yield of the treasury bill is worked out as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148528.90 |
| msgid "=TBILLYIELD(\"1999-03-31\";\"1999-06-01\"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3148546.345 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\"\>Back to Financial Functions Part One\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060119.xhp#par_id3146762.346 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Forward to Financial Functions Part Three\"\>Forward to Financial Functions Part Three\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#tit |
| msgid "Statistical Functions Part One" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3146320.1 |
| msgid "\<variable id=\"ae\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060181.xhp\"\>Statistical Functions Part One\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#bm_id3145632 |
| msgid "\<bookmark_value\>INTERCEPT function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>points of intersection\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>intersections\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3145632.2 |
| msgid "INTERCEPT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3146887.3 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\"\>Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3150374.4 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149718.5 |
| msgid "INTERCEPT(DataY; DataX)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149947.6 |
| msgid " \<emph\>DataY\</emph\> is the dependent set of observations or data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3147412.7 |
| msgid " \<emph\>DataX\</emph\> is the independent set of observations or data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3152983.8 |
| msgid "Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3157906.9 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3148728.10 |
| msgid "To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149013.11 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)\</item\> = 2.15." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#bm_id3148437 |
| msgid "\<bookmark_value\>COUNT function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numbers;counting\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3148437.13 |
| msgid "COUNT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3150700.14 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\"\>Counts how many numbers are in the list of arguments.\</ahelp\> Text entries are ignored." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3153930.15 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3148585.16 |
| msgid "COUNT(Value1; Value2; ... Value30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3155827.17 |
| msgid " \<emph\>Value1; Value2, ...\</emph\> are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3149254.18 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149953.19 |
| msgid "The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3154558.20 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=COUNT(2;4;6;\"eight\")\</item\> = 3. The count of numbers is therefore 3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#bm_id3149729 |
| msgid "\<bookmark_value\>COUNTA function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>number of entries\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3149729.22 |
| msgid "COUNTA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3150142.23 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\"\>Counts how many values are in the list of arguments.\</ahelp\> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3148573.24 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3153111.25 |
| msgid "COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3150001.26 |
| msgid " \<emph\>Value1; Value2, ...\</emph\> are 1 to 30 arguments representing the values to be counted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3150334.27 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3154508.28 |
| msgid "The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3158000.29 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=COUNTA(2;4;6;\"eight\")\</item\> = 4. The count of values is therefore 4." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#bm_id3150267 |
| msgid "\<bookmark_value\>B function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>probabilities of samples with binomial distribution\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3150267.31 |
| msgid "B" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3156061.32 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\"\>Returns the probability of a sample with binomial distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3150659.33 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3148392.34 |
| msgid "B(Trials; SP; T1; T2)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149002.35 |
| msgid " \<emph\>Trials\</emph\> is the number of independent trials." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3148875.36 |
| msgid " \<emph\>SP\</emph\> is the probability of success on each trial." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3145352.37 |
| msgid " \<emph\>T1\</emph\> defines the lower limit for the number of trials." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149538.38 |
| msgid " \<emph\>T2\</emph\> (optional) defines the upper limit for the number of trials." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3148768.39 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3154633.40 |
| msgid "What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149393.41 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=B(10;1/6;2)\</item\> returns a probability of 29%." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#bm_id3158416 |
| msgid "\<bookmark_value\>RSQ function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>determination coefficients\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>regression analysis\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3158416.43 |
| msgid "RSQ" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3154949.44 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\"\>Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.\</ahelp\> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3152820.45 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3155822.46 |
| msgid "RSQ(DataY; DataX)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3150470.47 |
| msgid " \<emph\>DataY\</emph\> is an array or range of data points." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3153181.48 |
| msgid " \<emph\>DataX\</emph\> is an array or range of data points." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3156258.49 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3155991.50 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=RSQ(A1:A20;B1:B20)\</item\> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#bm_id3145620 |
| msgid "\<bookmark_value\>BETAINV function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cumulative probability density function;inverse of\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3145620.52 |
| msgid "BETAINV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149825.53 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\"\>Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3152479.54 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3156300.55 |
| msgid "BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149266.56 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the value between \<emph\>Start\</emph\> and \<emph\>End\</emph\> at which to evaluate the function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149710.57 |
| msgid " \<emph\>Alpha\</emph\> is a parameter to the distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3156306.58 |
| msgid " \<emph\>Beta\</emph\> is a parameter to the distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3150960.59 |
| msgid " \<emph\>Start\</emph\> (optional) is the lower bound for \<emph\>Number\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3151268.60 |
| msgid " \<emph\>End\</emph\> (optional) is the upper bound for \<emph\>Number\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_idN109DF |
| msgid " \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3147077.61 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3146859.62 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=BETAINV(0.5;5;10)\</item\> returns the value 0.33." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#bm_id3156096 |
| msgid "\<bookmark_value\>BETADIST function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cumulative probability density function;calculating\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3156096.64 |
| msgid "BETADIST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3150880.65 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\"\>Returns the beta function.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3150762.66 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3147571.67 |
| msgid "BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3156317.68 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the value between \<emph\>Start\</emph\> and \<emph\>End\</emph\> at which to evaluate the function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3156107.69 |
| msgid " \<emph\>Alpha\</emph\> is a parameter to the distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3153619.70 |
| msgid " \<emph\>Beta\</emph\> is a parameter to the distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3150254.71 |
| msgid " \<emph\>Start\</emph\> (optional) is the lower bound for \<emph\>Number\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149138.72 |
| msgid " \<emph\>End\</emph\> (optional) is the upper bound for \<emph\>Number\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id012020091254453 |
| msgid " \<emph\>Cumulative\</emph\> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_idN10AB3 |
| msgid " \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3145649.73 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3156118.74 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=BETADIST(0.75;3;4)\</item\> returns the value 0.96" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#bm_id3143228 |
| msgid "\<bookmark_value\>BINOMDIST function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3143228.76 |
| msgid "BINOMDIST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3146897.77 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\"\>Returns the individual term binomial distribution probability.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3149289.78 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3156009.79 |
| msgid "BINOMDIST(X; Trials; SP; C)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3154304.80 |
| msgid " \<emph\>X\</emph\> is the number of successes in a set of trials." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3147492.81 |
| msgid " \<emph\>Trials\</emph\> is the number of independent trials." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3146085.82 |
| msgid " \<emph\>SP\</emph\> is the probability of success on each trial." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149760.83 |
| msgid " \<emph\>C\</emph\> = 0 calculates the probability of a single event and \<emph\>C\</emph\> = 1 calculates the cumulative probability." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3151171.84 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3145666.85 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)\</item\> shows (if the values \<item type=\"input\"\>0\</item\> to \<item type=\"input\"\>12\</item\> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that \<emph\>Heads\</emph\> will come up exactly the number of times entered in A1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3150120.86 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)\</item\> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = \<item type=\"input\"\>4\</item\>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times \<emph\>Heads\</emph\> (non-exclusive OR)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#bm_id0119200902432928 |
| msgid "\<bookmark_value\>CHISQINV function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id0119200902421451 |
| msgid "CHISQINV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id0119200902421449 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Returns the inverse of CHISQDIST.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id0119200902475241 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id0119200902475286 |
| msgid " \<emph\>Probability\</emph\> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id0119200902475282 |
| msgid " \<emph\>Degrees Of Freedom\</emph\> is the degrees of freedom for the chi-square function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#bm_id3148835 |
| msgid "\<bookmark_value\>CHIINV function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3148835.88 |
| msgid "CHIINV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149906.89 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\"\>Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3159157.90 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3150504.91 |
| msgid "CHIINV(Number; DegreesFreedom)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3154898.92 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the value of the error probability." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3154294.93 |
| msgid " \<emph\>DegreesFreedom\</emph\> is the degrees of freedom of the experiment." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3154208.94 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3150777.130 |
| msgid "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3153062.131 |
| msgid "The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3148806.132 |
| msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149763.95 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=CHIINV(0.05;5)\</item\> returns 11.07." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3159142.133 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=CHIINV(0.02;5)\</item\> returns 13.39." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3158401.134 |
| msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#bm_id3154260 |
| msgid "\<bookmark_value\>CHITEST function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3154260.97 |
| msgid "CHITEST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3151052.98 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\"\>Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.\</ahelp\> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3148925.135 |
| msgid "The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3154280.99 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149162.100 |
| msgid "CHITEST(DataB; DataE)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3158421.101 |
| msgid " \<emph\>DataB\</emph\> is the array of the observations." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3166453.102 |
| msgid " \<emph\>DataE\</emph\> is the range of the expected values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3146946.103 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3154096.136 |
| msgid "Data_B (observed)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3152948.137 |
| msgid "Data_E (expected)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3152876.138 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3159279.139 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>195\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149105.140 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>170\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149922.141 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3148621.142 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>151\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3148987.143 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>170\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149417.144 |
| msgid "3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3148661.145 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>148\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3151128.146 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>170\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3148467.147 |
| msgid "4" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149237.148 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>189\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3145304.149 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>170\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149927.150 |
| msgid "5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3150630.151 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>183\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3150423.152 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>170\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3143275.153 |
| msgid "6" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3144750.154 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>154\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3153947.155 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>170\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149481.104 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=CHITEST(A1:A6;B1:B6)\</item\> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#bm_id3148690 |
| msgid "\<bookmark_value\>CHIDIST function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3148690.106 |
| msgid "CHIDIST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3156338.156 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\"\>Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.\</ahelp\> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3151316.157 |
| msgid "The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3155123.108 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3158439.109 |
| msgid "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3148675.110 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3155615.111 |
| msgid " \<emph\>DegreesFreedom\</emph\> are the degrees of freedom of the experiment." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3146787.112 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3145774.113 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=CHIDIST(13.27; 5)\</item\> equals 0.02." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3156141.158 |
| msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#bm_id0119200902231887 |
| msgid "\<bookmark_value\>CHISQDIST function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>chi-square distribution\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id0119200901583452 |
| msgid "CHISQDIST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id0119200901583471 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id0119200902395520 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id0119200902395679 |
| msgid "CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id011920090239564 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the number for which the function is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id0119200902395660 |
| msgid " \<emph\>Degrees Of Freedom\</emph\> is the degrees of freedom for the chi-square function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id0119200902395623 |
| msgid " \<emph\>Cumulative\</emph\> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#bm_id3150603 |
| msgid "\<bookmark_value\>EXPONDIST function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>exponential distributions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3150603.115 |
| msgid "EXPONDIST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3149563.116 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\"\>Returns the exponential distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3153789.117 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3150987.118 |
| msgid "EXPONDIST(Number; Lambda; C)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3154663.119 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the value of the function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3154569.120 |
| msgid " \<emph\>Lambda\</emph\> is the parameter value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3147332.121 |
| msgid " \<emph\>C\</emph\> is a logical value that determines the form of the function. \<emph\>C = 0\</emph\> calculates the density function, and \<emph\>C = 1\</emph\> calculates the distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#hd_id3146133.122 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060181.xhp#par_id3150357.123 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=EXPONDIST(3;0.5;1)\</item\> returns 0.78." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#tit |
| msgid "Statistical Functions Part Two" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3154372.1 |
| msgid "\<variable id=\"fh\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060182.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Two\"\>Statistical Functions Part Two\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#bm_id3145388 |
| msgid "\<bookmark_value\>FINV function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>inverse F probability distribution\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3145388.2 |
| msgid "FINV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3155089.3 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINV\"\>Returns the inverse of the F probability distribution.\</ahelp\> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3153816.4 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3153068.5 |
| msgid "FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3146866.6 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3153914.7 |
| msgid " \<emph\>DegreesFreedom1\</emph\> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3148607.8 |
| msgid " \<emph\>DegreesFreedom2\</emph\> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3156021.9 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3145073.10 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=FINV(0.5;5;10)\</item\> yields 0.93." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#bm_id3150888 |
| msgid "\<bookmark_value\>FISHER function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3150888.12 |
| msgid "FISHER" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3155384.13 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHER\"\>Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3149898.14 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3143220.15 |
| msgid "FISHER(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3159228.16 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the value to be transformed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3154763.17 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3149383.18 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=FISHER(0.5)\</item\> yields 0.55." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#bm_id3155758 |
| msgid "\<bookmark_value\>FISHERINV function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>inverse of Fisher transformation\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3155758.20 |
| msgid "FISHERINV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3154734.21 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FISHERINV\"\>Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3155755.22 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3146108.23 |
| msgid "FISHERINV(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3145115.24 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the value that is to undergo reverse-transformation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3155744.25 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3150432.26 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=FISHERINV(0.5)\</item\> yields 0.46." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#bm_id3151390 |
| msgid "\<bookmark_value\>FTEST function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3151390.28 |
| msgid "FTEST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3150534.29 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FTEST\"\>Returns the result of an F test.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3166466.30 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3153024.31 |
| msgid "FTEST(Data1; Data2)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3150032.32 |
| msgid " \<emph\>Data1\</emph\> is the first record array." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3153018.33 |
| msgid " \<emph\>Data2\</emph\> is the second record array." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3153123.34 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3159126.35 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=FTEST(A1:A30;B1:B12)\</item\> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#bm_id3150372 |
| msgid "\<bookmark_value\>FDIST function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3150372.37 |
| msgid "FDIST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3152981.38 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_FVERT\"\>Calculates the values of an F distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3150484.39 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3145826.40 |
| msgid "FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3150461.41 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the value for which the F distribution is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3150029.42 |
| msgid " \<emph\>degreesFreedom1\</emph\> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3146877.43 |
| msgid " \<emph\>degreesFreedom2\</emph\> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3147423.44 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3150696.45 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=FDIST(0.8;8;12)\</item\> yields 0.61." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#bm_id0119200903223192 |
| msgid "\<bookmark_value\>GAMMA function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id0119200903205393 |
| msgid "GAMMA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id0119200903205379 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Returns the Gamma function value.\</ahelp\> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id0119200903271613 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id0119200903271614 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the number for which the Gamma function value is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#bm_id3154841 |
| msgid "\<bookmark_value\>GAMMAINV function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3154841.47 |
| msgid "GAMMAINV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3153932.48 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAINV\"\>Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.\</ahelp\> This function allows you to search for variables with different distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3149949.49 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3155828.50 |
| msgid "GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3145138.51 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3152785.52 |
| msgid " \<emph\>Alpha\</emph\> is the parameter Alpha of the Gamma distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3154561.53 |
| msgid " \<emph\>Beta\</emph\> is the parameter Beta of the Gamma distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3148734.54 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3153331.55 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=GAMMAINV(0.8;1;1)\</item\> yields 1.61." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#bm_id3154806 |
| msgid "\<bookmark_value\>GAMMALN function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>natural logarithm of Gamma function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3154806.57 |
| msgid "GAMMALN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3148572.58 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMALN\"\>Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3152999.59 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3153112.60 |
| msgid "GAMMALN(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3154502.61 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3153568.62 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3153730.63 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=GAMMALN(2)\</item\> yields 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#bm_id3150132 |
| msgid "\<bookmark_value\>GAMMADIST function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3150132.65 |
| msgid "GAMMADIST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3155931.66 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\"\>Returns the values of a Gamma distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id0119200903333675 |
| msgid "The inverse function is GAMMAINV." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3147373.67 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3155436.68 |
| msgid "GAMMADIST(Number; Alpha; Beta; C)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3150571.69 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3145295.70 |
| msgid " \<emph\>Alpha\</emph\> is the parameter Alpha of the Gamma distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3151015.71 |
| msgid " \<emph\>Beta\</emph\> is the parameter Beta of the Gamma distribution" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3157972.72 |
| msgid " \<emph\>C\</emph\> (optional) = 0 or False calculates the density function \<emph\>C\</emph\> = 1 or True calculates the distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3149535.73 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3145354.74 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=GAMMADIST(2;1;1;1)\</item\> yields 0.86." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#bm_id3150272 |
| msgid "\<bookmark_value\>GAUSS function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>normal distribution; standard\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3150272.76 |
| msgid "GAUSS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3149030.77 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAUSS\"\>Returns the standard normal cumulative distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id2059694 |
| msgid "It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3153551.78 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3155368.79 |
| msgid "GAUSS(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3153228.80 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3150691.81 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3154867.82 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=GAUSS(0.19)\</item\> = 0.08" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3148594.83 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=GAUSS(0.0375)\</item\> = 0.01" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#bm_id3148425 |
| msgid "\<bookmark_value\>GEOMEAN function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>means;geometric\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3148425.85 |
| msgid "GEOMEAN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3156257.86 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GEOMITTEL\"\>Returns the geometric mean of a sample.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3147167.87 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3153720.88 |
| msgid "GEOMEAN(Number1; Number2; ...Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3152585.89 |
| msgid " \<emph\>Number1, Number2,...Number30\</emph\> are numeric arguments or ranges that represent a random sample." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3146146.90 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3149819.92 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=GEOMEAN(23;46;69)\</item\> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#bm_id3152966 |
| msgid "\<bookmark_value\>TRIMMEAN function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>means;of data set without margin data\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3152966.94 |
| msgid "TRIMMEAN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3149716.95 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL\"\>Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3149281.96 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3154821.97 |
| msgid "TRIMMEAN(Data; Alpha)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3155834.98 |
| msgid " \<emph\>Data\</emph\> is the array of data in the sample." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3156304.99 |
| msgid " \<emph\>Alpha\</emph\> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3151180.100 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3156130.101 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)\</item\> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#bm_id3153216 |
| msgid "\<bookmark_value\>ZTEST function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3153216.103 |
| msgid "ZTEST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3150758.104 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GTEST\"\>Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3150872.105 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3153274.106 |
| msgid "ZTEST(Data; mu; Sigma)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3156109.107 |
| msgid " \<emph\>Data\</emph\> is the given sample, drawn from a normally distributed population." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3149977.108 |
| msgid " \<emph\>mu\</emph\> is the known mean of the population." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3154740.109 |
| msgid " \<emph\>Sigma\</emph\> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id0305200911372999 |
| msgid "See also the \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function\"\>Wiki page\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#bm_id3153623 |
| msgid "\<bookmark_value\>HARMEAN function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>means;harmonic\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3153623.113 |
| msgid "HARMEAN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3155102.114 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HARMITTEL\"\>Returns the harmonic mean of a data set.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3146900.115 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3149287.116 |
| msgid "HARMEAN(Number1; Number2; ...Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3154303.117 |
| msgid " \<emph\>Number1,Number2,...Number30\</emph\> are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3159179.118 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3146093.120 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=HARMEAN(23;46;69)\</item\> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#bm_id3152801 |
| msgid "\<bookmark_value\>HYPGEOMDIST function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sampling without replacement\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3152801.122 |
| msgid "HYPGEOMDIST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3159341.123 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPGEOMVERT\"\>Returns the hypergeometric distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3154697.124 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3155388.125 |
| msgid "HYPGEOMDIST(X; NSample; Successes; NPopulation)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3154933.126 |
| msgid " \<emph\>X\</emph\> is the number of results achieved in the random sample." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3153106.127 |
| msgid " \<emph\>NSample\</emph\> is the size of the random sample." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3146992.128 |
| msgid " \<emph\>Successes\</emph\> is the number of possible results in the total population." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3148826.129 |
| msgid " \<emph\>NPopulation \</emph\>is the size of the total population." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#hd_id3150529.130 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060182.xhp#par_id3154904.131 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)\</item\> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#tit |
| msgid "Statistical Functions Part Three" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3166425.1 |
| msgid "\<variable id=\"kl\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060183.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Three\"\>Statistical Functions Part Three\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#bm_id3149530 |
| msgid "\<bookmark_value\>LARGE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3149530.2 |
| msgid "LARGE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3150518.3 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGROESSTE\"\>Returns the Rank_c-th largest value in a data set.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3152990.4 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3154372.5 |
| msgid "LARGE(Data; RankC)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3152986.6 |
| msgid "\<emph\>Data\</emph\> is the cell range of data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3156448.7 |
| msgid "\<emph\>RankC\</emph\> is the ranking of the value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3152889.8 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3148702.9 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=LARGE(A1:C50;2)\</item\> gives the second largest value in A1:C50." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#bm_id3154532 |
| msgid "\<bookmark_value\>SMALL function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3154532.11 |
| msgid "SMALL" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3157981.12 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KKLEINSTE\"\>Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3154957.13 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3153974.14 |
| msgid "SMALL(Data; RankC)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3154540.15 |
| msgid "\<emph\>Data\</emph\> is the cell range of data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3155094.16 |
| msgid "\<emph\>RankC\</emph\> is the rank of the value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3153247.17 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3149897.18 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=SMALL(A1:C50;2)\</item\> gives the second smallest value in A1:C50." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#bm_id3153559 |
| msgid "\<bookmark_value\>CONFIDENCE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3153559.20 |
| msgid "CONFIDENCE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3153814.21 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KONFIDENZ\"\>Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3149315.22 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3147501.23 |
| msgid "CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3149872.24 |
| msgid "\<emph\>Alpha\</emph\> is the level of the confidence interval." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3145324.25 |
| msgid "\<emph\>StDev\</emph\> is the standard deviation for the total population." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3153075.26 |
| msgid "\<emph\>Size\</emph\> is the size of the total population." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3150435.27 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3153335.28 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)\</item\> gives 0.29." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#bm_id3148746 |
| msgid "\<bookmark_value\>CORREL function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>coefficient of correlation\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3148746.30 |
| msgid "CORREL" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3147299.31 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KORREL\"\>Returns the correlation coefficient between two data sets.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3156397.32 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3153023.33 |
| msgid "CORREL(Data1; Data2)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3150036.34 |
| msgid "\<emph\>Data1\</emph\> is the first data set." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3153021.35 |
| msgid "\<emph\>Data2\</emph\> is the second data set." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3149720.36 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3149941.37 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CORREL(A1:A50;B1:B50)\</item\> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#bm_id3150652 |
| msgid "\<bookmark_value\>COVAR function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3150652.39 |
| msgid "COVAR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3146875.40 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOVAR\"\>Returns the covariance of the product of paired deviations.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3149013.41 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3150740.42 |
| msgid "COVAR(Data1; Data2)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3145827.43 |
| msgid "\<emph\>Data1\</emph\> is the first data set." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3150465.44 |
| msgid "\<emph\>Data2\</emph\> is the second data set." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3154677.45 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3144748.46 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=COVAR(A1:A30;B1:B30)\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#bm_id3147472 |
| msgid "\<bookmark_value\>CRITBINOM function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3147472.48 |
| msgid "CRITBINOM" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3149254.49 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KRITBINOM\"\>Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is less than or equal to a criterion value.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3153930.50 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3148586.51 |
| msgid "CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3145593.52 |
| msgid "\<emph\>Trials\</emph\> is the total number of trials." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3153084.53 |
| msgid "\<emph\>SP\</emph\> is the probability of success for one trial." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3149726.54 |
| msgid "\<emph\>Alpha\</emph\> is the threshold probability to be reached or exceeded." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3148752.55 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3148740.56 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=CRITBINOM(100;0.5;0.1)\</item\> yields 44." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#bm_id3155956 |
| msgid "\<bookmark_value\>KURT function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3155956.58 |
| msgid "KURT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3153108.59 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KURT\"\>Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3150334.60 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3154508.61 |
| msgid "KURT(Number1; Number2; ...Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3145167.62 |
| msgid "\<emph\>Number1,Number2,...Number30\</emph\> are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3158000.63 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3150016.64 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#bm_id3150928 |
| msgid "\<bookmark_value\>LOGINV function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inverse of lognormal distribution\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3150928.66 |
| msgid "LOGINV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3145297.67 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGINV\"\>Returns the inverse of the lognormal distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3151016.68 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3153049.69 |
| msgid "LOGINV(Number; Mean; StDev)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3148390.70 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3149538.71 |
| msgid "\<emph\>Mean\</emph\> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3145355.72 |
| msgid "\<emph\>StDev\</emph\> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3148768.73 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3155623.74 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=LOGINV(0.05;0;1)\</item\> returns 0.19." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#bm_id3158417 |
| msgid "\<bookmark_value\>LOGNORMDIST function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cumulative lognormal distribution\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3158417.76 |
| msgid "LOGNORMDIST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3154953.77 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMVERT\"\>Returns the cumulative lognormal distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3150474.78 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3150686.79 |
| msgid "LOGNORMDIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3154871.80 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3155820.81 |
| msgid "\<emph\>Mean\</emph\> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3155991.82 |
| msgid "\<emph\>StDev\</emph\> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3155992 |
| msgid "\<emph\>Cumulative\</emph\> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#hd_id3153178.83 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060183.xhp#par_id3149778.84 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=LOGNORMDIST(0.1;0;1)\</item\> returns 0.01." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#tit |
| msgid "Statistical Functions Part Four" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3153415.1 |
| msgid "\<variable id=\"mq\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060184.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Four\"\>Statistical Functions Part Four\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3154511 |
| msgid "\<bookmark_value\>MAX function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3154511.2 |
| msgid "MAX" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3153709.3 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAX\"\>Returns the maximum value in a list of arguments.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id9282509 |
| msgid "Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN(\"string\"), still results in an error." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3154256.4 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3147340.5 |
| msgid "MAX(Number1; Number2; ...Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3149568.6 |
| msgid "\<emph\>Number1; Number2;...Number30\</emph\> are numerical values or ranges. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3153963.7 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3147343.8 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)\</item\> returns the largest value from the list." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3148485.9 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=MAX(A1:B100)\</item\> returns the largest value from the list." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3166426 |
| msgid "\<bookmark_value\>MAXA function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3166426.139 |
| msgid "MAXA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3150363.140 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MAXA\"\>Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id7689443 |
| msgid "The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3150516.141 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3166431.142 |
| msgid "MAXA(Value1; Value2; ... Value30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3150202.143 |
| msgid "\<emph\>Value1; Value2;...Value30\</emph\> are values or ranges. Text has the value of 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3156290.144 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3156446.145 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;\"Text\")\</item\> returns the largest value from the list." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3149404.146 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=MAXA(A1:B100)\</item\> returns the largest value from the list." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3153820 |
| msgid "\<bookmark_value\>MEDIAN function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3153820.11 |
| msgid "MEDIAN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3151241.12 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MEDIAN\"\>Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3148871.13 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3155264.14 |
| msgid "MEDIAN(Number1; Number2; ...Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3150109.15 |
| msgid "\<emph\>Number1; Number2;...Number30\</emph\> are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3144506.16 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3145078.17 |
| msgid "for an odd number: \<item type=\"input\"\>=MEDIAN(1;5;9;20;21)\</item\> returns 9 as the median value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3149126.165 |
| msgid "for an even number: \<item type=\"input\"\>=MEDIAN(1;5;9;20)\</item\> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3154541 |
| msgid "\<bookmark_value\>MIN function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3154541.19 |
| msgid "MIN" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3143222.20 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIN\"\>Returns the minimum value in a list of arguments.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id2301400 |
| msgid "Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN(\"string\"), still results in an error." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3154651.21 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3146964.22 |
| msgid "MIN(Number1; Number2; ...Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3153486.23 |
| msgid "\<emph\>Number1; Number2;...Number30\</emph\> are numerical values or ranges." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3155523.24 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3154734.25 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=MIN(A1:B100)\</item\> returns the smallest value in the list." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3147504 |
| msgid "\<bookmark_value\>MINA function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3147504.148 |
| msgid "MINA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3147249.149 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINA\"\>Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id4294564 |
| msgid "The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3150435.150 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3153336.151 |
| msgid "MINA(Value1; Value2; ... Value30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3146098.152 |
| msgid "\<emph\>Value1; Value2;...Value30\</emph\> are values or ranges. Text has the value of 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3148743.153 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3147401.154 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=MINA(1;\"Text\";20)\</item\> returns 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3147295.155 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=MINA(A1:B100)\</item\> returns the smallest value in the list." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3166465 |
| msgid "\<bookmark_value\>AVEDEV function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>averages;statistical functions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3166465.27 |
| msgid "AVEDEV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3150373.28 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELABW\"\>Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.\</ahelp\> Displays the diffusion in a data set." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3150038.29 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3145636.30 |
| msgid "AVEDEV(Number1; Number2; ...Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3157871.31 |
| msgid "\<emph\>Number1, Number2,...Number30\</emph\> are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3149725.32 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3153122.33 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=AVEDEV(A1:A50)\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3145824 |
| msgid "\<bookmark_value\>AVERAGE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3145824.35 |
| msgid "AVERAGE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3150482.36 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERT\"\>Returns the average of the arguments.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3146943.37 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3154679.38 |
| msgid "AVERAGE(Number1; Number2; ...Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3150741.39 |
| msgid "\<emph\>Number1; Number2;...Number 0\</emph\> are numerical values or ranges." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3153039.40 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3151232.41 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=AVERAGE(A1:A50)\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3148754 |
| msgid "\<bookmark_value\>AVERAGEA function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3148754.157 |
| msgid "AVERAGEA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3145138.158 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MITTELWERTA\"\>Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3153326.159 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3149734.160 |
| msgid "AVERAGEA(Value1; Value2; ... Value30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3155260.161 |
| msgid "\<emph\>Value1; Value2;...Value30\</emph\> are values or ranges. Text has the value of 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3149504.162 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3150864.163 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=AVERAGEA(A1:A50)\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3153933 |
| msgid "\<bookmark_value\>MODE function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>most common value\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3153933.43 |
| msgid "MODE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3153085.44 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODALWERT\"\>Returns the most common value in a data set.\</ahelp\> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3153003.45 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3155950.46 |
| msgid "MODE(Number1; Number2; ...Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3150337.47 |
| msgid "\<emph\>Number1; Number2;...Number30\</emph\> are numerical values or ranges." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3153571.48 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3153733.49 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=MODE(A1:A50)\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3149879 |
| msgid "\<bookmark_value\>NEGBINOMDIST function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>negative binomial distribution\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3149879.51 |
| msgid "NEGBINOMDIST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3155437.52 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMVERT\"\>Returns the negative binomial distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3145351.53 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3150935.54 |
| msgid "NEGBINOMDIST(X; R; SP)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3153044.55 |
| msgid "\<emph\>X\</emph\> represents the value returned for unsuccessful tests." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3151018.56 |
| msgid "\<emph\>R\</emph\> represents the value returned for successful tests." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3148878.57 |
| msgid "\<emph\>SP\</emph\> is the probability of the success of an attempt." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3149539.58 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3148770.59 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)\</item\> returns 0.25." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3155516 |
| msgid "\<bookmark_value\>NORMINV function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>normal distribution;inverse of\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3155516.61 |
| msgid "NORMINV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3154634.62 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV\"\>Returns the inverse of the normal cumulative distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3153227.63 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3147534.64 |
| msgid "NORMINV(Number; Mean; StDev)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3154950.65 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3150690.66 |
| msgid "\<emph\>Mean\</emph\> represents the mean value in the normal distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3148594.67 |
| msgid "\<emph\>StDev\</emph\> represents the standard deviation of the normal distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3155822.68 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3153921.69 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=NORMINV(0.9;63;5)\</item\> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3153722 |
| msgid "\<bookmark_value\>NORMDIST function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>density function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3153722.71 |
| msgid "NORMDIST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3150386.72 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMVERT\"\>Returns the density function or the normal cumulative distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3083282.73 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3150613.74 |
| msgid "NORMDIST(Number; Mean; StDev; C)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3149820.75 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3146063.76 |
| msgid "\<emph\>Mean\</emph\> is the mean value of the distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3156295.77 |
| msgid "\<emph\>StDev\</emph\> is the standard deviation of the distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3145080.78 |
| msgid "\<emph\>C\</emph\> is optional. \<emph\>C\</emph\> = 0 calculates the density function, \<emph\>C\</emph\> = 1 calculates the distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3152972.79 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3149283.80 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=NORMDIST(70;63;5;0)\</item\> returns 0.03." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3149448.81 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=NORMDIST(70;63;5;1)\</item\> returns 0.92." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3152934 |
| msgid "\<bookmark_value\>PEARSON function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3152934.83 |
| msgid "PEARSON" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3153216.84 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PEARSON\"\>Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3147081.85 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3156133.86 |
| msgid "PEARSON(Data1; Data2)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3151272.87 |
| msgid "\<emph\>Data1\</emph\> represents the array of the first data set." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3153279.88 |
| msgid "\<emph\>Data2\</emph\> represents the array of the second data set." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3147567.89 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3151187.90 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=PEARSON(A1:A30;B1:B30)\</item\> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3152806 |
| msgid "\<bookmark_value\>PHI function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3152806.92 |
| msgid "PHI" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3150254.93 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_PHI\"\>Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3154748.94 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3149976.95 |
| msgid "PHI(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3156108.96 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3153621.97 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3155849.98 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=PHI(2.25) \</item\>= 0.03" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3143236.99 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=PHI(-2.25)\</item\> = 0.03" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3149286.100 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=PHI(0)\</item\> = 0.4" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3153985 |
| msgid "\<bookmark_value\>POISSON function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3153985.102 |
| msgid "POISSON" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3154298.103 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_POISSON\"\>Returns the Poisson distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3159183.104 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3146093.105 |
| msgid "POISSON(Number; Mean; C)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3147253.106 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3151177.107 |
| msgid "\<emph\>Mean\</emph\> represents the middle value of the Poisson distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3149200.108 |
| msgid "\<emph\>C\</emph\> (optional) = 0 or False calculates the density function; \<emph\>C\</emph\> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3159347.109 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3150113.110 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=POISSON(60;50;1)\</item\> returns 0.93." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3153100 |
| msgid "\<bookmark_value\>PERCENTILE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3153100.112 |
| msgid "PERCENTILE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3154940.113 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTIL\"\>Returns the alpha-percentile of data values in an array.\</ahelp\> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For \<item type=\"literal\"\>Alpha\</item\> = 25%, the percentile means the first quartile; \<item type=\"literal\"\>Alpha\</item\> = 50% is the MEDIAN." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3150531.114 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3148813.115 |
| msgid "PERCENTILE(Data; Alpha)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3153054.116 |
| msgid "\<emph\>Data\</emph\> represents the array of data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3154212.117 |
| msgid "\<emph\>Alpha\</emph\> represents the percentage of the scale between 0 and 1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3154290.118 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3159147.119 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=PERCENTILE(A1:A50;0.1)\</item\> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3148807 |
| msgid "\<bookmark_value\>PERCENTRANK function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3148807.121 |
| msgid "PERCENTRANK" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3153573.122 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTILSRANG\"\>Returns the percentage rank of a value in a sample.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3147512.123 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3147238.124 |
| msgid "PERCENTRANK(Data; Value)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3154266.125 |
| msgid "\<emph\>Data\</emph\> represents the array of data in the sample." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3148475.126 |
| msgid "\<emph\>Value\</emph\> represents the value whose percentile rank must be determined." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3155364.127 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3149163.128 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=PERCENTRANK(A1:A50;50)\</item\> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#bm_id3166442 |
| msgid "\<bookmark_value\>QUARTILE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3166442.130 |
| msgid "QUARTILE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3146958.131 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\"\>Returns the quartile of a data set.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3152942.132 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3153684.133 |
| msgid "QUARTILE(Data; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3153387.134 |
| msgid "\<emph\>Data\</emph\> represents the array of data in the sample." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3155589.135 |
| msgid "\<emph\>Type\</emph\> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#hd_id3149103.136 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060184.xhp#par_id3159276.137 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=QUARTILE(A1:A50;2)\</item\> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#tit |
| msgid "Statistical Functions Part Five" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3147072.1 |
| msgid "\<variable id=\"rz\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060185.xhp\" name=\"Statistical Functions Part Five\"\>Statistical Functions Part Five\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3155071 |
| msgid "\<bookmark_value\>RANK function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numbers;determining ranks\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3155071.2 |
| msgid "RANK" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3153976.3 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RANG\"\>Returns the rank of a number in a sample.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3159206.4 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3153250.5 |
| msgid "RANK(Value; Data; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3154543.6 |
| msgid " \<emph\>Value\</emph\> is the value, whose rank is to be determined." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149130.7 |
| msgid " \<emph\>Data\</emph\> is the array or range of data in the sample." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3150215.8 |
| msgid " \<emph\>Type\</emph\> (optional) is the sequence order." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id9305398 |
| msgid "Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default), " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id9996948 |
| msgid "Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3143223.9 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3155919.10 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=RANK(A10;A1:A50)\</item\> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If \<item type=\"literal\"\>Value\</item\> does not exist within the range an error message is displayed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3153556 |
| msgid "\<bookmark_value\>SKEW function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3153556.12 |
| msgid "SKEW" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3153485.13 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHIEFE\"\>Returns the skewness of a distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3154733.14 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3151191.15 |
| msgid "SKEW(Number1; Number2; ...Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3155757.16 |
| msgid " \<emph\>Number1, Number2...Number30\</emph\> are numerical values or ranges." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3153297.17 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3145118.18 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=SKEW(A1:A50)\</item\> calculates the value of skew for the data referenced." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3149051 |
| msgid "\<bookmark_value\>regression lines;FORECAST function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>extrapolations\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>FORECAST function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3149051.20 |
| msgid "FORECAST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3153290.21 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SCHAETZER\"\>Extrapolates future values based on existing x and y values.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3151343.22 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3147404.23 |
| msgid "FORECAST(Value; DataY; DataX)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3148743.24 |
| msgid " \<emph\>Value\</emph\> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3146325.25 |
| msgid " \<emph\>DataY\</emph\> is the array or range of known y's." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3150536.26 |
| msgid " \<emph\>DataX\</emph\> is the array or range of known x's." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3147416.27 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3157874.28 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)\</item\> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3149143 |
| msgid "\<bookmark_value\>STDEV function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>standard deviations in statistics;based on a sample\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3149143.30 |
| msgid "STDEV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3146888.31 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABW\"\>Estimates the standard deviation based on a sample.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3146815.32 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149946.33 |
| msgid "STDEV(Number1; Number2; ...Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3157904.34 |
| msgid " \<emph\>Number1, Number2, ... Number30\</emph\> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3150650.35 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149434.36 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=STDEV(A1:A50)\</item\> returns the estimated standard deviation based on the data referenced." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3144745 |
| msgid "\<bookmark_value\>STDEVA function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3144745.186 |
| msgid "STDEVA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3151234.187 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWA\"\>Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3148884.188 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3147422.189 |
| msgid "STDEVA(Value1;Value2;...Value30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3154547.190 |
| msgid " \<emph\>Value1, Value2, ...Value30\</emph\> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3155829.191 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3148581.192 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=STDEVA(A1:A50)\</item\> returns the estimated standard deviation based on the data referenced." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3149734 |
| msgid "\<bookmark_value\>STDEVP function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>standard deviations in statistics;based on a population\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3149734.38 |
| msgid "STDEVP" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149187.39 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\"\>Calculates the standard deviation based on the entire population.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3154387.40 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3154392.41 |
| msgid "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3155261.42 |
| msgid " \<emph\>Number 1,Number 2,...Number 30\</emph\> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3145591.43 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3153933.44 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=STDEVP(A1:A50)\</item\> returns a standard deviation of the data referenced." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3154522 |
| msgid "\<bookmark_value\>STDEVPA function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3154522.194 |
| msgid "STDEVPA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149549.195 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWNA\"\>Calculates the standard deviation based on the entire population.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3155950.196 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3146851.197 |
| msgid "STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3153109.198 |
| msgid " \<emph\>Value1,value2,...value30\</emph\> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3154506.199 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3145163.200 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=STDEVPA(A1:A50)\</item\> returns the standard deviation of the data referenced." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3155928 |
| msgid "\<bookmark_value\>STANDARDIZE function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>converting;random variables, into normalized values\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3155928.46 |
| msgid "STANDARDIZE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149883.47 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDARDISIERUNG\"\>Converts a random variable to a normalized value.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3154330.48 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3150132.49 |
| msgid "STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3159139.50 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the value to be standardized." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3145241.51 |
| msgid " \<emph\>Mean\</emph\> is the arithmetic mean of the distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3148874.52 |
| msgid " \<emph\>StDev\</emph\> is the standard deviation of the distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3145351.53 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3156067.54 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=STANDARDIZE(11;10;1)\</item\> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3157986 |
| msgid "\<bookmark_value\>NORMSINV function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>normal distribution;inverse of standard\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3157986.56 |
| msgid "NORMSINV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3151282.57 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\"\>Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3153261.58 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3154195.59 |
| msgid "NORMINV(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3148772.60 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3150934.61 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149030.62 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=NORMSINV(0.908789)\</item\> returns 1.3333." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3147538 |
| msgid "\<bookmark_value\>NORMSDIST function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>normal distribution;statistics\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3147538.64 |
| msgid "NORMSDIST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3150474.65 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMVERT\"\>Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id8652302 |
| msgid "It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3155083.66 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3158411.67 |
| msgid "NORMSDIST(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3154950.68 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3153228.69 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3155984.70 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=NORMSDIST(1)\</item\> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3152592 |
| msgid "\<bookmark_value\>SLOPE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3152592.72 |
| msgid "SLOPE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3150386.73 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STEIGUNG\"\>Returns the slope of the linear regression line.\</ahelp\> The slope is adapted to the data points set in the y and x values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3154315.74 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149819.75 |
| msgid "SLOPE(DataY; DataX)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3083446.76 |
| msgid " \<emph\>DataY\</emph\> is the array or matrix of Y data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3152375.77 |
| msgid " \<emph\>DataX\</emph\> is the array or matrix of X data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3146061.78 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3152480.79 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=SLOPE(A1:A50;B1:B50)\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3155836 |
| msgid "\<bookmark_value\>STEYX function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>standard errors;statistical functions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3155836.81 |
| msgid "STEYX" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149446.82 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STFEHLERYX\"\>Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3147562.83 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3151267.84 |
| msgid "STEYX(DataY; DataX)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3147313.85 |
| msgid " \<emph\>DataY\</emph\> is the array or matrix of Y data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3156097.86 |
| msgid " \<emph\>DataX\</emph\> is the array or matrix of X data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3145204.87 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3156131.88 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=STEXY(A1:A50;B1:B50)\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3150873 |
| msgid "\<bookmark_value\>DEVSQ function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sums;of squares of deviations\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3150873.90 |
| msgid "DEVSQ" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3154748.91 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMQUADABW\"\>Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3156121.92 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3146790.93 |
| msgid "DEVSQ(Number1; Number2; ...Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3155995.94 |
| msgid " \<emph\>Number1, Number2, ...Number30\</emph\> numerical values or ranges representing a sample. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3150254.95 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149136.96 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=DEVSQ(A1:A50)\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3149579 |
| msgid "\<bookmark_value\>TINV function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>inverse of t-distribution\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3149579.98 |
| msgid "TINV" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3143232.99 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\"\>Returns the inverse of the t-distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3155101.100 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149289.101 |
| msgid "TINV(Number; DegreesFreedom)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3154070.102 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the probability associated with the two-tailed t-distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3155315.103 |
| msgid " \<emph\>DegreesFreedom\</emph\> is the number of degrees of freedom for the t-distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3153885.104 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3156010.105 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=TINV(0.1;6)\</item\> returns 1.94" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3154129 |
| msgid "\<bookmark_value\>TTEST function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3154129.107 |
| msgid "TTEST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3159184.108 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST\"\>Returns the probability associated with a Student's t-Test.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3147257.109 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3151175.110 |
| msgid "TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149202.111 |
| msgid " \<emph\>Data1\</emph\> is the dependent array or range of data for the first record." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3145666.112 |
| msgid " \<emph\>Data2\</emph\> is the dependent array or range of data for the second record." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3153903.113 |
| msgid " \<emph\>Mode\</emph\> = 1 calculates the one-tailed test, \<emph\>Mode\</emph\> = 2 the two- tailed test." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3155327.114 |
| msgid " \<emph\>Type\</emph\> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3159342.115 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3150119.116 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3154930 |
| msgid "\<bookmark_value\>TDIST function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>t-distribution\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3154930.118 |
| msgid "TDIST" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3153372.119 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TVERT\"\>Returns the t-distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3149911.120 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3150521.121 |
| msgid "TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3146991.122 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the value for which the t-distribution is calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3148824.123 |
| msgid " \<emph\>DegreesFreedom\</emph\> is the number of degrees of freedom for the t-distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149340.124 |
| msgid " \<emph\>Mode\</emph\> = 1 returns the one-tailed test, \<emph\>Mode\</emph\> = 2 returns the two-tailed test." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3159150.125 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149773.126 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=TDIST(12;5;1)\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3153828 |
| msgid "\<bookmark_value\>VAR function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>variances\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3153828.128 |
| msgid "VAR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3159165.129 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZ\"\>Estimates the variance based on a sample.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3154286.130 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3153054.131 |
| msgid "VAR(Number1; Number2; ...Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3148938.132 |
| msgid " \<emph\>Number1, Number2, ...Number30\</emph\> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3147233.133 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3153575.134 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=VAR(A1:A50)\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3151045 |
| msgid "\<bookmark_value\>VARA function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3151045.202 |
| msgid "VARA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3155122.203 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZA\"\>Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3149176.204 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149999.205 |
| msgid "VARA(Value1; Value2; ...Value30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3158421.206 |
| msgid " \<emph\>Value1, Value2,...Value30\</emph\> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3149160.207 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3154279.208 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=VARA(A1:A50)\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3166441 |
| msgid "\<bookmark_value\>VARP function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3166441.136 |
| msgid "VARP" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3159199.137 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZEN\"\>Calculates a variance based on the entire population.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3150706.138 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3147282.139 |
| msgid "VARP(Number1; Number2; ...Number30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149793.140 |
| msgid " \<emph\>Number1, Number2, ...Number30\</emph\> are numerical values or ranges representing an entire population." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3152939.141 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3153385.142 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=VARP(A1:A50)\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3153688 |
| msgid "\<bookmark_value\>VARPA function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3153688.210 |
| msgid "VARPA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149109.211 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZENA\"\>Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3152880.212 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149967.213 |
| msgid "VARPA(Value1; Value2; ...Value30)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149920.214 |
| msgid " \<emph\>Value1,value2,...Value30\</emph\> are values or ranges representing an entire population." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3154862.215 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3156203.216 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=VARPA(A1:A50)\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3154599 |
| msgid "\<bookmark_value\>PERMUT function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>number of permutations\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3154599.144 |
| msgid "PERMUT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3154334.145 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN\"\>Returns the number of permutations for a given number of objects.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3149422.146 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3148466.147 |
| msgid "PERMUT(Count1; Count2)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3148656.148 |
| msgid " \<emph\>Count1\</emph\> is the total number of objects." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3150826.149 |
| msgid " \<emph\>Count2\</emph\> is the number of objects in each permutation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3153351.150 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3150424.151 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=PERMUT(6;3)\</item\> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3143276 |
| msgid "\<bookmark_value\>PERMUTATIONA function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3143276.153 |
| msgid "PERMUTATIONA" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3144759.154 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATIONEN2\"\>Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3145598.155 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149298.156 |
| msgid "PERMUTATIONA(Count1; Count2)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3156139.157 |
| msgid " \<emph\>Count1\</emph\> is the total number of objects." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149519.158 |
| msgid " \<emph\>Count2\</emph\> is the number of objects in each permutation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3151382.159 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3153949.160 |
| msgid "How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3149233.161 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=PERMUTATIONA(11;2)\</item\> returns 121." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3150622.162 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=PERMUTATIONA(6;3)\</item\> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3152952 |
| msgid "\<bookmark_value\>PROB function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3152952.164 |
| msgid "PROB" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3154110.165 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH\"\>Returns the probability that values in a range are between two limits.\</ahelp\> If there is no \<item type=\"literal\"\>End\</item\> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of \<item type=\"literal\"\>Start\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3146810.166 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3147330.167 |
| msgid "PROB(Data; Probability; Start; End)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3154573.168 |
| msgid " \<emph\>Data\</emph\> is the array or range of data in the sample." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3156334.169 |
| msgid " \<emph\>Probability\</emph\> is the array or range of the corresponding probabilities." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3151107.170 |
| msgid " \<emph\>Start\</emph\> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3153694.171 |
| msgid " \<emph\>End\</emph\> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the \<emph\>Start \</emph\>value is calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3147574.172 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3153666.173 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)\</item\> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#bm_id3150941 |
| msgid "\<bookmark_value\>WEIBULL function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3150941.175 |
| msgid "WEIBULL" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3154916.176 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL\"\>Returns the values of the Weibull distribution.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id0305200911372767 |
| msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale). " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id0305200911372777 |
| msgid "If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id0305200911372743 |
| msgid "If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3159393.177 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3154478.178 |
| msgid "WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3151317.179 |
| msgid " \<emph\>Number\</emph\> is the value at which to calculate the Weibull distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3158436.180 |
| msgid " \<emph\>Alpha \</emph\>is the shape parameter of the Weibull distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3154668.181 |
| msgid " \<emph\>Beta\</emph\> is the scale parameter of the Weibull distribution." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3154825.182 |
| msgid " \<emph\>C\</emph\> indicates the type of function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#hd_id3153794.183 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id3146077.184 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=WEIBULL(2;1;1;1)\</item\> returns 0.86." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060185.xhp#par_id0305200911372899 |
| msgid "See also the \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function\"\>Wiki page\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#tit |
| msgid "Operators in $[officename] Calc" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#bm_id3156445 |
| msgid "\<bookmark_value\>formulas; operators\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>operators; formula functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>division sign, see also operators\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>multiplication sign, see also operators\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>minus sign, see also operators\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>plus sign, see also operators\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text operators\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comparisons;operators in Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arithmetical operators\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reference operators\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#hd_id3156445.1 |
| msgid "Operators in $[officename] Calc" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3155812.2 |
| msgid "You can use the following operators in $[officename] Calc:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#hd_id3153066.3 |
| msgid "Arithmetical Operators" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3148601.4 |
| msgid "These operators return numerical results." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3144768.5 |
| msgid "Operator" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3157982.6 |
| msgid "Name" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3159096.7 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3149126.8 |
| msgid "+ (Plus)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3150892.9 |
| msgid "Addition" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3153247.10 |
| msgid "1+1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3159204.11 |
| msgid "- (Minus)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3145362.12 |
| msgid "Subtraction" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3153554.13 |
| msgid "2-1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3153808.14 |
| msgid "- (Minus)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3151193.15 |
| msgid "Negation" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3154712.16 |
| msgid "-5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3149873.17 |
| msgid "* (asterisk)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3147504.18 |
| msgid "Multiplication" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3149055.19 |
| msgid "2*2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3151341.20 |
| msgid "/ (Slash)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3159260.21 |
| msgid "Division" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3153027.22 |
| msgid "9/3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3156396.23 |
| msgid "% (Percent)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3150372.24 |
| msgid "Percent" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3145632.25 |
| msgid "15%" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3149722.26 |
| msgid "^ (Caret)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3159127.27 |
| msgid "Exponentiation" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3157873.28 |
| msgid "3^2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#hd_id3152981.29 |
| msgid "Comparative operators" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3157902.30 |
| msgid "These operators return either true or false." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3149889.31 |
| msgid "Operator" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3150743.32 |
| msgid "Name" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3146877.33 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3148888.34 |
| msgid "= (equal sign)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3154845.35 |
| msgid "Equal" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3154546.36 |
| msgid "A1=B1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3154807.37 |
| msgid "> (Greater than)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3148580.38 |
| msgid "Greater than" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3145138.39 |
| msgid "A1>B1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3149507.40 |
| msgid "< (Less than)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3150145.41 |
| msgid "Less than" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3150901.42 |
| msgid "A1<B1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3153078.43 |
| msgid ">= (Greater than or equal to)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3150866.44 |
| msgid "Greater than or equal to" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3153111.45 |
| msgid "A1>=B1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3153004.46 |
| msgid "<= (Less than or equal to)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3150335.47 |
| msgid "Less than or equal to" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3148760.48 |
| msgid "A1<=B1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3157994.49 |
| msgid "<> (Inequality)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3150019.50 |
| msgid "Inequality" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3149878.51 |
| msgid "A1<>B1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#hd_id3145241.52 |
| msgid "Text operators" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3155438.53 |
| msgid "The operator combines separate texts into one text." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3150566.54 |
| msgid "Operator" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3153048.55 |
| msgid "Name" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3149001.56 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3148769.57 |
| msgid "& (And)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#bm_id3157975 |
| msgid "\<bookmark_value\>text concatenation AND\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3157975.58 |
| msgid "text concatenation AND" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3157993.59 |
| msgid "\"Sun\" & \"day\" is \"Sunday\"" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#hd_id3153550.60 |
| msgid "Reference operators" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3149024.61 |
| msgid "These operators return a cell range of zero, one or more cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id2324900 |
| msgid "Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3158416.62 |
| msgid "Operator" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3152822.63 |
| msgid "Name" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3154949.64 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3156257.65 |
| msgid ": (Colon)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3153924.66 |
| msgid "Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3148432.67 |
| msgid "A1:C108" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3152592.68 |
| msgid "! (Exclamation point)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#bm_id3150606 |
| msgid "\<bookmark_value\>intersection operator\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3150606.69 |
| msgid "Intersection" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3083445.70 |
| msgid "SUM(A1:B6!B5:C12)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id3150385.71 |
| msgid "Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id4003723 |
| msgid "~ (Tilde)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id838953 |
| msgid "Concatenation or union" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id2511978 |
| msgid "Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04060199.xhp#par_id181890 |
| msgid "Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070000.xhp#tit |
| msgid "Names" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070000.xhp#hd_id3153951.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04070000.xhp\" name=\"Names\"\>Names\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070000.xhp#par_id3145801.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.\</ahelp\> By naming the different sections, you can easily \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"navigate\"\>navigate\</link\> through the spreadsheet documents and find specific information." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070000.xhp#hd_id3153878.3 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Define\"\>Define\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070000.xhp#hd_id3146969.4 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04070200.xhp\" name=\"Insert\"\>Insert\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070000.xhp#hd_id3155764.5 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04070300.xhp\" name=\"Apply\"\>Apply\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070000.xhp#hd_id3156382.6 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\" name=\"Labels\"\>Labels\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#tit |
| msgid "Define Names" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#hd_id3156330.1 |
| msgid "Define Names" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#par_id3154366.2 |
| msgid "\<variable id=\"namenfestlegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineName\"\>Opens a dialog where you can specify a name for a selected area.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#par_id3154123.31 |
| msgid "Use the mouse to define ranges or type the reference into the \<emph\>Define Name \</emph\>dialog fields." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#par_id3155131.30 |
| msgid "The \<emph\>Sheet Area\</emph\> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#hd_id3151118.3 |
| msgid "Name" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#par_id3163712.29 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_NAMES:ED_NAME\"\>Enter the name of the area for which you want to define a reference. All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field below.\</ahelp\> If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#hd_id3153728.9 |
| msgid "Assigned to" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#par_id3147435.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_NAMES:ED_ASSIGN\"\>The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#par_id3146986.12 |
| msgid "To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#hd_id3154729.13 |
| msgid "More" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#par_id3149958.14 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_NAMES:BTN_MORE\"\>Allows you to specify the \<emph\>Area type \</emph\>(optional) for the reference.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#hd_id3147394.15 |
| msgid "Area type" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#par_id3155416.16 |
| msgid "Defines additional options related to the type of reference area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#hd_id3150716.17 |
| msgid "Print range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#par_id3150751.18 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_PRINTAREA\"\>Defines the area as a print range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#hd_id3153764.19 |
| msgid "Filter" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#par_id3155766.20 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_CRITERIA\"\>Defines the selected area to be used in an \<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"advanced filter\"\>advanced filter\</link\>.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#hd_id3159267.21 |
| msgid "Repeat column" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#par_id3149565.22 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_COLHEADER\"\>Defines the area as a repeating column.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#hd_id3153966.23 |
| msgid "Repeat row" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#par_id3150300.24 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ROWHEADER\"\>Defines the area as a repeating row.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#hd_id3155112.27 |
| msgid "Add/Modify" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070100.xhp#par_id3159236.28 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES:BTN_ADD\"\>Click the \<emph\>Add\</emph\> button to add the defined name to the list. Click the \<emph\>Modify\</emph\> button to enter another name for an already existing name selected from the list.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070200.xhp#tit |
| msgid "Insert Name" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070200.xhp#bm_id3153195 |
| msgid "\<bookmark_value\>cell ranges; inserting named ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; cell ranges\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070200.xhp#hd_id3153195.1 |
| msgid "Insert Name" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070200.xhp#par_id3150011.2 |
| msgid "\<variable id=\"nameneinfuegentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertName\"\>Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070200.xhp#par_id3149412.7 |
| msgid "You can only insert a cell area after having defined a name for the area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070200.xhp#hd_id3153160.3 |
| msgid "Insert name " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070200.xhp#par_id3154944.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST\"\>Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070200.xhp#hd_id3153418.5 |
| msgid "Insert All" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070200.xhp#par_id3155066.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD\"\>Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070300.xhp#tit |
| msgid "Creating Names" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070300.xhp#bm_id3147264 |
| msgid "\<bookmark_value\>cell ranges;creating names automatically\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>names; for cell ranges\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070300.xhp#hd_id3147264.1 |
| msgid "Creating Names" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070300.xhp#par_id3153969.2 |
| msgid "\<variable id=\"namenuebernehmentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CreateNames\"\>Allows you to automatically name multiple cell ranges.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070300.xhp#par_id3156280.13 |
| msgid "Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose \<emph\>Insert - Names - Create\</emph\>. This opens the \<emph\>Create Names\</emph\> dialog, from which you can select the naming options that you want." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070300.xhp#hd_id3151116.3 |
| msgid "Create names from" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070300.xhp#par_id3152597.4 |
| msgid "Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070300.xhp#hd_id3153729.5 |
| msgid "Top row" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070300.xhp#par_id3149263.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_TOP\"\>Creates the range names from the header row of the selected range.\</ahelp\> Each column receives a separated name and cell reference." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070300.xhp#hd_id3146984.7 |
| msgid "Left Column" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070300.xhp#par_id3153190.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_LEFT\"\>Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.\</ahelp\> Each row receives a separated name and cell reference." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070300.xhp#hd_id3156284.9 |
| msgid "Bottom row" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070300.xhp#par_id3147124.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_BOTTOM\"\>Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.\</ahelp\> Each column receives a separated name and cell reference." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070300.xhp#hd_id3154731.11 |
| msgid "Right Column" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070300.xhp#par_id3153158.12 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NAMES_CREATE:BTN_RIGHT\"\>Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.\</ahelp\> Each row receives a separated name and cell reference." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070400.xhp#tit |
| msgid "Define Label Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070400.xhp#bm_id3150791 |
| msgid "\<bookmark_value\>sheets; defining label ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>label ranges in sheets\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070400.xhp#hd_id3150791.1 |
| msgid "\<variable id=\"define_label_range\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04070400.xhp\"\>Define Label Range\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070400.xhp#par_id3150868.2 |
| msgid "\<variable id=\"beschtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineLabelRange\"\>Opens a dialog in which you can define a label range.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070400.xhp#par_id3155411.13 |
| msgid "The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070400.xhp#par_id3147435.14 |
| msgid "You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070400.xhp#hd_id3145801.3 |
| msgid "Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070400.xhp#par_id3154731.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA\"\>Displays the cell reference of each label range.\</ahelp\> In order to remove a label range from the list box, select it and then click \<emph\>Delete\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070400.xhp#hd_id3149121.5 |
| msgid "Contains column labels" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070400.xhp#par_id3150330.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD\"\>Includes column labels in the current label range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070400.xhp#hd_id3149020.7 |
| msgid "Contains row labels" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070400.xhp#par_id3154754.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD\"\>Includes row labels in the current label range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070400.xhp#hd_id3159264.11 |
| msgid "For data range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070400.xhp#par_id3154703.12 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA\"\>Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070400.xhp#hd_id3145789.9 |
| msgid "Add" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04070400.xhp#par_id3147005.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD\"\>Adds the current label range to the list.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04080000.xhp#tit |
| msgid "Function List" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04080000.xhp#bm_id3154126 |
| msgid "\<bookmark_value\>formula list window\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>function list window\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting functions; function list window\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04080000.xhp#hd_id3154126.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\"\>Function List\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04080000.xhp#par_id3151118.2 |
| msgid "\<variable id=\"funktionslistetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_SC_FUNCTIONLIST\"\>This command opens the \<emph\>Function List\</emph\> window, which displays all functions that can be inserted into your document.\</ahelp\>\</variable\> The \<emph\>Function List\</emph\> window is similar to the \<emph\>Functions\</emph\> tab page of the \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\"\>Function Wizard\</link\>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04080000.xhp#par_id3152576.3 |
| msgid "The \<emph\>Function List\</emph\> window is a resizable \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\"\>dockable window\</link\>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04080000.xhp#hd_id3145799.4 |
| msgid "Category List" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04080000.xhp#hd_id3153160.5 |
| msgid "Function List" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04080000.xhp#par_id3149412.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC\"\>Displays the available functions.\</ahelp\> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the \<emph\>Insert Function into calculation sheet\</emph\> icon." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04080000.xhp#hd_id3146971.7 |
| msgid "Insert Function into calculation sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04080000.xhp#par_id3150043 |
| msgid "\<image id=\"img_id3159267\" src=\"sc/res/fx.png\" width=\"0.1945inch\" height=\"0.1945inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159267\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04080000.xhp#par_id3147345.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT\"\>Inserts the selected function into the document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04090000.xhp#tit |
| msgid "Link to External Data" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04090000.xhp#par_id3153192.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_LINKAREA_BTN_BROWSE\" visibility=\"hidden\"\>Locate the file containing the data you want to insert.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04090000.xhp#hd_id3145785.3 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External Data\"\>Link to External Data\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04090000.xhp#par_id3149262.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\"\>Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04090000.xhp#hd_id3146984.5 |
| msgid "URL of external data source." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04090000.xhp#par_id3145366.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SCDLG_LINKAREAURL\"\>Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04090000.xhp#hd_id3145251.7 |
| msgid "Available tables/ranges" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04090000.xhp#par_id3147397.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_MULTILISTBOX_RID_SCDLG_LINKAREA_LB_RANGES\"\>Select the table or the data range that you want to insert.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04090000.xhp#hd_id3154492.9 |
| msgid "Update every" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/04090000.xhp#par_id3154017.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_NUMERICFIELD_RID_SCDLG_LINKAREA_NF_DELAY\"\>Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020000.xhp#tit |
| msgid "Format Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020000.xhp#bm_id3148663 |
| msgid "\<bookmark_value\>cell attributes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>attributes;cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatting;cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells;formatting dialog\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020000.xhp#hd_id3148663.1 |
| msgid "Format Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020000.xhp#par_id3150448.2 |
| msgid "\<variable id=\"zellattributetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:FormatCellDialog\"\>Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020000.xhp#hd_id3145785.3 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\"\>Numbers\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020000.xhp#hd_id3146119.4 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>Font\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020600.xhp#tit |
| msgid "Cell Protection" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020600.xhp#hd_id3145119.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\" name=\"Cell Protection\"\>Cell Protection\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020600.xhp#par_id3150398.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_PROTECTION\"\>Defines protection options for selected cells.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020600.xhp#hd_id3150447.3 |
| msgid "Protection" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020600.xhp#hd_id3125864.9 |
| msgid "Hide all" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020600.xhp#par_id3153768.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_ALL\"\>Hides formulas and contents of the selected cells.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020600.xhp#hd_id3153190.5 |
| msgid "Protected" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020600.xhp#par_id3151119.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_PROTECTED\"\>Prevents the selected cells from being modified.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020600.xhp#par_id3156283.15 |
| msgid "This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (\<emph\>Tools - Protect Document - Sheet\</emph\>)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020600.xhp#hd_id3149377.7 |
| msgid "Hide formula" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020600.xhp#par_id3154510.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_FORMULAR\"\>Hides formulas in the selected cells.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020600.xhp#hd_id3155602.11 |
| msgid "Print" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020600.xhp#par_id3153836.12 |
| msgid "Defines print options for the sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020600.xhp#hd_id3155065.13 |
| msgid "Hide when printing" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05020600.xhp#par_id3155443.14 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:RID_SCPAGE_PROTECTION:BTN_HIDE_PRINT\"\>Keeps the selected cells from being printed.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030000.xhp#tit |
| msgid "Row" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030000.xhp#hd_id3147228.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05030000.xhp\" name=\"Row\"\>Row\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030000.xhp#par_id3154685.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Sets the row height and hides or shows selected rows.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030000.xhp#hd_id3155132.3 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Height\"\>Height\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030000.xhp#hd_id3155854.4 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05030200.xhp\" name=\"Optimal Height\"\>Optimal Height\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030200.xhp#tit |
| msgid "Optimal Row Heights" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030200.xhp#bm_id3148491 |
| msgid "\<bookmark_value\>sheets; optimal row heights\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rows; optimal heights\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>optimal row heights\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030200.xhp#hd_id3148491.1 |
| msgid "Optimal Row Heights" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030200.xhp#par_id3154758.2 |
| msgid "\<variable id=\"optitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalRowHeight\"\>Determines the optimal row height for the selected rows.\</ahelp\>\</variable\> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"units of measure\"\>units of measure\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030200.xhp#hd_id3154908.3 |
| msgid "Add" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030200.xhp#par_id3151044.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE\"\>Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030200.xhp#hd_id3150439.5 |
| msgid "Default value" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030200.xhp#par_id3146984.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Restores the default value for the optimal row height.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030300.xhp#tit |
| msgid "Hide" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030300.xhp#bm_id3147265 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; hiding functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiding; rows\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiding; columns\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiding; sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sheets;hiding\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columns;hiding\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rows;hiding\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030300.xhp#hd_id3147265.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05030300.xhp\" name=\"Hide\"\>Hide\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030300.xhp#par_id3156281.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:Hide\"\>Hides selected rows, columns or individual sheets.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030300.xhp#par_id3148645.3 |
| msgid "Select the rows or columns that you want to hide, and then choose \<emph\>Format - Row - Hide \</emph\>or\<emph\> Format - Column - Hide\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030300.xhp#par_id3147427.6 |
| msgid "You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing \<emph\>Format - Sheet - Hide\</emph\>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a \<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"print range\"\>print range\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030300.xhp#par_id3153157.5 |
| msgid "A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030300.xhp#par_id3145251.4 |
| msgid "To display hidden rows, columns or sheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030300.xhp#par_id8337046 |
| msgid "Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030300.xhp#par_id5532090 |
| msgid "Choose \<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Format - Row/Column - Show\"\>Format - Row/Column - Show\</link\> or \<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Format - Sheet - Show\"\>Format - Sheet - Show\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030400.xhp#tit |
| msgid "Show" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030400.xhp#bm_id3147264 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; showing columns\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>showing; columns\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>showing; rows\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030400.xhp#hd_id3147264.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Show\"\>Show\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030400.xhp#par_id3150447.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:ShowColumn\"\>Choose this command to show previously hidden rows or columns.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030400.xhp#par_id3155131.3 |
| msgid "To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose \<emph\>Format - Row - Show\</emph\> or \<emph\>Format - Column - Show\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05030400.xhp#par_id3145748.4 |
| msgid "To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05040000.xhp#tit |
| msgid "Column" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05040000.xhp#hd_id3155628.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Column\"\>Column\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05040000.xhp#par_id3148946.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Sets the column width and hides or shows selected columns.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05040000.xhp#hd_id3150398.3 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Width\"\>Width\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05040000.xhp#hd_id3145171.4 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Optimal Width\"\>Optimal Width\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05040200.xhp#tit |
| msgid "Optimal Column Width" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05040200.xhp#bm_id3155628 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; optimal column widths\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columns; optimal widths\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>optimal column widths\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05040200.xhp#hd_id3155628.1 |
| msgid "Optimal Column Width" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05040200.xhp#par_id3145068.2 |
| msgid "\<variable id=\"optitext\"\>\<ahelp hid=\".uno:SetOptimalColumnWidthDi\"\>Defines the optimal column width for selected columns.\</ahelp\>\</variable\> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available \<link href=\"text/shared/00/00000003.xhp#metrik\" name=\"measurement units\"\>measurement units\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05040200.xhp#hd_id3150767.3 |
| msgid "Add" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05040200.xhp#par_id3150449.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE\"\>Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05040200.xhp#hd_id3145785.5 |
| msgid "Default value" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05040200.xhp#par_id3146120.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.\</ahelp\> The additional spacing for the optimal column width is preset to 0.1 in." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050000.xhp#tit |
| msgid "Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050000.xhp#bm_id1245460 |
| msgid "\<bookmark_value\>CTL;right-to-left sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sheets;right-to-left\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>right-to-left text;spreadsheets\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050000.xhp#hd_id3155923.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05050000.xhp\" name=\"Sheet\"\>Sheet\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050000.xhp#par_id3154758.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050000.xhp#hd_id3156280.3 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp\" name=\"Rename\"\>Rename\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050000.xhp#hd_id3145787.4 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Show\"\>Show\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050000.xhp#par_id3150542.5 |
| msgid "If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050000.xhp#par_idN10656 |
| msgid "Right-To-Left" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050000.xhp#par_idN1065A |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:SheetRightToLeft\"\>Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\"\>CTL\</link\> support is enabled.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050100.xhp#tit |
| msgid "Rename Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050100.xhp#bm_id3147336 |
| msgid "\<bookmark_value\>worksheet names\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>changing; sheet names\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sheets; renaming\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050100.xhp#hd_id3147336.1 |
| msgid "Rename Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050100.xhp#par_id3150792.2 |
| msgid "\<variable id=\"umbenennentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:RenameTable\"\>This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050100.xhp#hd_id3153968.3 |
| msgid "Name" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050100.xhp#par_id3155131 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_APPEND_NAME\"\>Enter a new name for the sheet here.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050100.xhp#par_id3153092.5 |
| msgid "You can also open the\<emph\> Rename Sheet \</emph\>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>clicking while pressing Control\</caseinline\>\<defaultinline\>clicking the right mouse button\</defaultinline\>\</switchinline\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050100.xhp#par_id3147396.6 |
| msgid "Alternatively, click the sheet tab while pressing the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key. Now you can change the name directly. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>\<embedvar href=\"text/shared/00/00000099.xhp#winmanager\"/\>\</caseinline\>\</switchinline\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050300.xhp#tit |
| msgid "Show Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050300.xhp#bm_id3148946 |
| msgid "\<bookmark_value\>sheets; displaying\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>displaying; sheets\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050300.xhp#hd_id3148946.1 |
| msgid "Show Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050300.xhp#par_id3148799.2 |
| msgid "\<variable id=\"tabeintext\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\"\>Displays sheets that were previously hidden with the \<emph\>Hide\</emph\> command.\</ahelp\>\</variable\> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050300.xhp#hd_id3151112.3 |
| msgid "Hidden sheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05050300.xhp#par_id3145273.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST\" visibility=\"visible\"\>Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.\</ahelp\> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05060000.xhp#tit |
| msgid "Merge Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05060000.xhp#hd_id3149785.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05060000.xhp\" name=\"Merge Cells\"\>Merge Cells\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05060000.xhp#par_id3151246.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05060000.xhp#par_id3148552.4 |
| msgid "The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05060000.xhp#par_id3149665.3 |
| msgid "If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070000.xhp#tit |
| msgid "Page Style" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070000.xhp#hd_id3157910.1 |
| msgid "Page Style" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070000.xhp#par_id3156023.2 |
| msgid "\<variable id=\"seitetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:PageFormatDialog\" visibility=\"visible\"\>Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#tit |
| msgid "Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#bm_id3150542 |
| msgid "\<bookmark_value\>pages; order when printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printing; page order\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#hd_id3156329.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05070500.xhp\" name=\"Sheet\"\>Sheet\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3151384.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_TABLE\"\>Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#hd_id3150542.3 |
| msgid "Print" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3125863.4 |
| msgid "Defines which elements of the spreadsheet are to be printed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#hd_id3151041.5 |
| msgid "Column and row headers" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3147228.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_HEADER\"\>Specifies whether you want the column and row headers to be printed.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#hd_id3150439.7 |
| msgid "Grid" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3147436.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_GRID\"\>Prints out the borders of the individual cells as a grid.\</ahelp\> For the view on screen, make your choice under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"View\"\>\<emph\>View\</emph\>\</link\> - \<emph\>Grid lines\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#hd_id3145750.9 |
| msgid "Comments" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3150010.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NOTES\"\>Prints the comments defined in your spreadsheet.\</ahelp\> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#hd_id3154944.11 |
| msgid "Objects/graphics" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3149581.12 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_OBJECTS\"\>Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#hd_id3149377.13 |
| msgid "Charts" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3148455.14 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_CHARTS\"\>Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#hd_id3153418.15 |
| msgid "Drawing Objects" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3149122.16 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_DRAWINGS\"\>Includes all drawing objects in the printed document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#hd_id3150330.17 |
| msgid "Formulas" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3153715.18 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_FORMULAS\"\>Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#hd_id3156385.19 |
| msgid "Zero Values" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3149258.20 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_NULLVALS\"\>Specifies that cells with a zero value are printed.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#hd_id3154022.21 |
| msgid "Page Order" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3166423.22 |
| msgid "Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#hd_id3152580.23 |
| msgid "Top to bottom, then right" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3150205.24 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_TOPDOWN\"\>Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#hd_id3150786.25 |
| msgid "Left to right, then down" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3154657.26 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_LEFTRIGHT\"\>Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#hd_id3150887.27 |
| msgid "First page number" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3155378.28 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_TABLE:BTN_PAGENO\"\>Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3145389.35 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_PAGENO\"\>Enter the number of the first page.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#hd_id3146978.29 |
| msgid "Scale" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3149408.30 |
| msgid "Defines a page scale for the printed spreadsheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN1096D |
| msgid "Scaling mode" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN10971 |
| msgid "\<ahelp hid=\"sc:ListBox:RID_SCPAGE_TABLE:LB_SCALEMODE\"\>Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown at the side of the list box.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#hd_id3155089.31 |
| msgid "Reduce/enlarge printout" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3159171.32 |
| msgid "Specifies a scaling factor to scale all printed pages." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN1099A |
| msgid "Scaling factor" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3152899.36 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_METRICFIELD_RID_SCPAGE_TABLE_ED_SCALEALL\" visibility=\"hidden\"\>Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN109B2 |
| msgid "Fit print range(s) to width/height" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN109B5 |
| msgid "Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN109BB |
| msgid "The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN109BF |
| msgid "You may clear one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN109C3 |
| msgid "If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN109CE |
| msgid "Width in pages" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN109D1 |
| msgid "\<ahelp hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEWIDTH\"\>Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN109E8 |
| msgid "Height in pages" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN109EB |
| msgid "\<ahelp hid=\"sc:NumericField:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGEHEIGHT\"\>Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#hd_id3148868.33 |
| msgid "Fit print range(s) on number of pages" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3145074.34 |
| msgid "Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_idN10A26 |
| msgid "Number of pages" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05070500.xhp#par_id3144507.37 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_TABLE:ED_SCALEPAGENUM\"\>Enter the maximum number of pages to be printed.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080000.xhp#tit |
| msgid "Print Ranges" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080000.xhp#hd_id3154013.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"Print Ranges\"\>Print Ranges\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080000.xhp#par_id3155855.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080000.xhp#par_id3146119.4 |
| msgid "If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080000.xhp#hd_id3154729.3 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Edit\"\>Edit\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080100.xhp#tit |
| msgid "Define" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080100.xhp#hd_id3145673.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05080100.xhp\" name=\"Define\"\>Define\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080100.xhp#par_id3153896.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:DefinePrintArea\"\>Defines an active cell or selected cell area as the print range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080200.xhp#tit |
| msgid "Remove" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080200.xhp#hd_id3153562.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05080200.xhp\" name=\"Remove\"\>Remove\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080200.xhp#par_id3148550.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:DeletePrintArea\"\>Removes the defined print area.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080300.xhp#tit |
| msgid "Edit Print Ranges" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080300.xhp#hd_id3153088.1 |
| msgid "Edit Print Ranges" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080300.xhp#par_id3159488.2 |
| msgid "\<variable id=\"druckbereichetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EditPrintArea\"\>Opens a dialog where you can specify the print range.\</ahelp\>\</variable\> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080300.xhp#par_idN105AE |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp#printranges\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080300.xhp#hd_id3156281.3 |
| msgid "Print range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080300.xhp#par_id3147228.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA\"\>Allows you to modify a defined print range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080300.xhp#par_id3145174.5 |
| msgid "Select \<emph\>-none-\</emph\> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select \<emph\>-entire sheet-\</emph\> to set the current sheet as a print range. Select \<emph\>-selection-\</emph\> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting \<emph\>-user-defined-\</emph\>, you can define a print range that you have already defined using the \<emph\>Format - Print Ranges - Define\</emph\> command. If you have given a name to a range using the \<emph\>Insert - Names - Define\</emph\> command, this name will be displayed and can be selected from the list box." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080300.xhp#par_id3145272.6 |
| msgid "In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the \<emph\>Print range\</emph\> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080300.xhp#hd_id3149260.7 |
| msgid "Rows to repeat" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080300.xhp#par_id3147426.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW\"\>Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, \"1\" or \"$1\" or \"$2:$3\".\</ahelp\> The list box displays \<emph\>-user defined-\</emph\>. You can also select \<emph\>-none-\</emph\> to remove a defined repeating row." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080300.xhp#par_id3155418.9 |
| msgid "You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the \<emph\>Rows to repeat\</emph\> text field in the dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080300.xhp#hd_id3149581.10 |
| msgid "Columns to repeat" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080300.xhp#par_id3155602.11 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL\"\>Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, \"A\" or \"AB\" or \"$C:$E\".\</ahelp\> The list box then displays \<emph\>-user defined-\</emph\>. You can also select \<emph\>-none-\</emph\> to remove a defined repeating column." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080300.xhp#par_id3150749.12 |
| msgid "You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the \<emph\>Columns to repeat\</emph\> text field in the dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080400.xhp#tit |
| msgid "Add" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080400.xhp#hd_id3149457.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05080400.xhp\" name=\"Add\"\>Add\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05080400.xhp#par_id3156423.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:AddPrintArea\"\>Adds the current selection to the defined print areas.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#tit |
| msgid "Styles and Formatting" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#bm_id3150447 |
| msgid "\<bookmark_value\>Stylist, see Styles and Formatting window\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Styles and Formatting window\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formats; Styles and Formatting window\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatting; Styles and Formatting window\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>paint can for applying styles\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#hd_id3150447.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05100000.xhp\" name=\"Styles and Formatting\"\>Styles and Formatting\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3147434.2 |
| msgid "Use the Styles and Formatting window to assign styles to objects and text sections. You can update Styles, modify existing Styles or create new Styles." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3149665.30 |
| msgid "The Styles and Formatting \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\"\>dockable window\</link\> can remain open while editing the document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#hd_id3150012.36 |
| msgid "How to apply a cell style:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3159155.37 |
| msgid "Select the cell or cell range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3145749.38 |
| msgid "Double-click the style in the Styles and Formatting window." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#hd_id3153877.4 |
| msgid "Cell Styles" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3145801.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:ParaStyle\"\>Displays the list of the available Cell Styles for \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#formatierung\" name=\"indirect cell formatting\"\>indirect cell formatting\</link\>.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3150751 |
| msgid "\<image id=\"img_id3153714\" src=\"sc/res/sf01.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153714\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3154255.5 |
| msgid "Cell Styles" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#hd_id3153963.7 |
| msgid "Page Styles" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3147003.9 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:PageStyle\"\>Displays the Page Styles available for indirect page formatting.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3159100 |
| msgid "\<image id=\"img_id3149814\" src=\"sw/imglst/sf04.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149814\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3150361.8 |
| msgid "Page Styles" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#hd_id3150202.10 |
| msgid "Fill Format Mode" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3155531.12 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_WATERCAN\"\>Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3155087 |
| msgid "\<image id=\"img_id3153068\" src=\"res/commandimagelist/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153068\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3156198.11 |
| msgid "Fill Format Mode" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#hd_id3148870.13 |
| msgid "How to apply a new style with the paint can:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3145078.27 |
| msgid "Select the desired style from the Styles and Formatting window." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3159098.28 |
| msgid "Click the \<emph\>Fill Format Mode\</emph\> icon." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3148609.15 |
| msgid "Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3149438.29 |
| msgid "Click the \<emph\>Fill Format Mode\</emph\> again to exit this mode." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#hd_id3153975.16 |
| msgid "New Style from Selection" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3149499.18 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE\"\>Creates a new style based on the formatting of a selected object.\</ahelp\> Assign a name for the style in the \<link href=\"text/shared/01/05140100.xhp\" name=\"Create Style\"\>Create Style\</link\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3150050 |
| msgid "\<image id=\"img_id3154649\" src=\"res/commandimagelist/sc_stylenewbyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154649\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3146963.17 |
| msgid "New Style from Selection" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#hd_id3153813.19 |
| msgid "Update Style" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3154707.21 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE\"\>Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3145118 |
| msgid "\<image id=\"img_id3155754\" src=\"res/commandimagelist/sc_styleupdatebyexample.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155754\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3147501.20 |
| msgid "Update Style" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_idN109BE |
| msgid "Style List" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_idN109C2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FMT\"\>Displays the list of the styles from the selected style category.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_idN109D1 |
| msgid "In the \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue\" name=\"context menu\"\>context menu\</link\> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#hd_id3149053.24 |
| msgid "Style Groups" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05100000.xhp#par_id3147299.25 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_TEMPLATE_FILTER\"\>Lists the available style groups.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#tit |
| msgid "AutoFormat" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#hd_id3149666.1 |
| msgid "\<variable id=\"autoformat\"\>\<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>AutoFormat\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#par_id3145367.2 |
| msgid "\<variable id=\"autoformattext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#hd_id3148455.3 |
| msgid "Format" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#par_id3145799.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT\"\>Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#hd_id3149410.5 |
| msgid "Add" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#par_id3154017.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD\"\>Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.\</ahelp\> The \<link href=\"text/shared/01/05150101.xhp\" name=\"Add AutoFormat\"\>Add AutoFormat\</link\> dialog then appears." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#par_id3153708.29 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_AUTOFMT_NAME\"\>Enter a name and click \<emph\>OK\</emph\>. \</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#hd_id3150044.7 |
| msgid "More" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#par_id3146920.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE\"\>Opens the \<emph\>Formatting\</emph\> section, which displays the formatting overrides that can be applied to the spreadsheet. Deselecting an option keeps the format of the current spreadsheet for that format type.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#hd_id3155961.9 |
| msgid "Formatting" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#par_id3153965.10 |
| msgid "In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#hd_id3154021.11 |
| msgid "Number format" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#par_id3159239.12 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT\"\>When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#hd_id3149530.13 |
| msgid "Borders" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#par_id3145259.14 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER\"\>When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#hd_id3154657.15 |
| msgid "Font" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#par_id3152990.16 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT\"\>When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#hd_id3155379.17 |
| msgid "Pattern" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#par_id3150368.18 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN\"\>When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#hd_id3146115.19 |
| msgid "Alignment" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#par_id3156445.20 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT\"\>When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#hd_id3155811.21 |
| msgid "AutoFit width and height" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#par_id3148703.22 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST\"\>When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#hd_id3159223.26 |
| msgid "Rename" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#par_id3153064.27 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_RENAME_AUTOFMT\"\>Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat.\</ahelp\> The button is only visible if you clicked the \<emph\>More\</emph\> button." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#par_id3153912.28 |
| msgid "The \<emph\>Rename AutoFormat\</emph\> dialog opens.\<ahelp hid=\"HID_SC_REN_AFMT_NAME\"\> Enter the new name of the AutoFormat here.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#hd_id3155264.23 |
| msgid "More" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05110000.xhp#par_id3159094.24 |
| msgid "Closes the \<emph\>Formatting\</emph\> options section, if it is currently open." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#tit |
| msgid "Conditional Formatting" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#hd_id3155132.1 |
| msgid "Conditional Formatting" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#par_id3163710.2 |
| msgid "\<variable id=\"bedingtetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ConditionalFormatDialog\"\>Choose \<emph\>Conditional Formatting\</emph\> to define format styles depending on certain conditions.\</ahelp\>\</variable\> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. You can enter three conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from 1 to 3. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style used. If this style does not match, condition 3 is evaluated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#par_id2414014 |
| msgid "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose Tools - Cell Contents - AutoCalculate (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#bm_id3153189 |
| msgid "\<bookmark_value\>conditional formatting; conditions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#hd_id3153189.18 |
| msgid "Condition 1/2/3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#par_id3149413.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3\"\>Mark the boxes corresponding to each condition and enter the corresponding condition.\</ahelp\> To close the dialog, click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#hd_id3147394.5 |
| msgid "Cell Value / Formula" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#par_id3155602.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1\"\>Specifies if conditional formatting is dependent on a cell value or a formula.\</ahelp\> If you select a formula as a reference, the \<emph\>Cell Value Condition\</emph\> box is displayed to the right of the \<emph\>Cell value/Formula\</emph\> field. If the condition is \"Formula is\", enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#hd_id3153709.7 |
| msgid "Cell Value Condition" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#par_id3153764.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2\"\>Choose a condition for the format to be applied to the selected cells.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#hd_id3156384.9 |
| msgid "Cell Style" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#par_id3145228.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE\"\>Choose the style to be applied if the specified condition matches.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#hd_id0509200913175331 |
| msgid "New Style" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#par_id0509200913175368 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>If you haven't already defined a style to be used, you can click New Style to open the Organizer tab page of the Cell Style dialog. Define a new style there and click OK.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#hd_id3146316.11 |
| msgid "Parameter field" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#par_id3155114.12 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2\" visibility=\"hidden\"\>Enter a reference, value or formula.\</ahelp\> Enter a reference, value or formula in the parameter field, or in both parameter fields if you have selected a condition that requires two parameters. You can also enter formulas containing relative references." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#par_id3145257.13 |
| msgid "Once the parameters have been defined, the condition is complete. It may appear as:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#par_id3150784.14 |
| msgid "Cell value is equal 0: Cell style Null value (You must have already defined a cell style with this name before assigning it to a condition)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#par_id3150365.15 |
| msgid "Cell value is between $B$20 and $B$21: Cell style Result (The corresponding value limits must already exist in cells B20 and B21)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#par_id3152992.16 |
| msgid "Formula is SUM($A$1:$A$5)=10: Cell style Result (The selected cells are formatted with the Result style if the sum of the contents in cells A1 to A5 is equal to 10)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/05120000.xhp#par_idN107E1 |
| msgid " \<embedvar href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#cellstyle_conditional\"/\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06020000.xhp#tit |
| msgid "Hyphenation" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06020000.xhp#bm_id3159399 |
| msgid "\<bookmark_value\>automatic hyphenation in spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hyphenation; in spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>syllables in spreadsheets\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06020000.xhp#hd_id3159399.1 |
| msgid "Hyphenation" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06020000.xhp#par_id3145068.2 |
| msgid "\<variable id=\"silben\"\>\<ahelp hid=\".uno:Hyphenate\"\>The \<emph\>Hyphenation \</emph\>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06020000.xhp#par_id3154366.3 |
| msgid "You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the \<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"row break\"\>row break\</link\> feature is active." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06020000.xhp#hd_id3153192.4 |
| msgid "Hyphenation for selected cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06020000.xhp#par_id3150868.5 |
| msgid "Select the cells for which you want to change the hyphenation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06020000.xhp#par_id3150440.6 |
| msgid "Choose \<emph\>Tools - Language - Hyphenation\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06020000.xhp#par_id3156441.7 |
| msgid "The \<emph\>Format Cells\</emph\> dialog appears with the \<emph\>Alignment\</emph\> tab page open." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06020000.xhp#par_id3149260.12 |
| msgid "Mark the \<emph\>Wrap text automatically\</emph\> and \<emph\>Hyphenation active\</emph\> check boxes." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06020000.xhp#hd_id3153094.8 |
| msgid "Hyphenation for Drawing Objects" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06020000.xhp#par_id3148577.9 |
| msgid "Select a drawing object." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06020000.xhp#par_id3156285.10 |
| msgid "Choose \<emph\>Tools - Language - Hyphenation\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06020000.xhp#par_id3147394.11 |
| msgid "Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030000.xhp#tit |
| msgid "Detective" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030000.xhp#bm_id3151245 |
| msgid "\<bookmark_value\>cell links search\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>searching; links in cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>traces;precedents and dependents\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Formula Auditing,see Detective\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Detective\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030000.xhp#hd_id3151245.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Detective\"\>Detective\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030000.xhp#par_id3151211.2 |
| msgid "This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030000.xhp#par_id3150447.3 |
| msgid "Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030100.xhp#tit |
| msgid "Trace Precedents" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030100.xhp#bm_id3155628 |
| msgid "\<bookmark_value\>cells; tracing precedents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formula cells;tracing precedents\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030100.xhp#hd_id3155628.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Trace Precedents\"\>Trace Precedents\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030100.xhp#par_id3153542.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:ShowPrecedents\"\>This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030100.xhp#par_id3147265.4 |
| msgid "Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030100.xhp#par_id3154321.3 |
| msgid "This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030200.xhp#tit |
| msgid "Remove Precedents" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030200.xhp#bm_id3155628 |
| msgid "\<bookmark_value\>cells; removing precedents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formula cells;removing precedents\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030200.xhp#hd_id3155628.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06030200.xhp\" name=\"Remove Precedents\"\>Remove Precedents\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030200.xhp#par_id3149456.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:ClearArrowPrecedents\"\>Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the \<emph\>Trace Precedents\</emph\> command.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030300.xhp#tit |
| msgid "Trace Dependents" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030300.xhp#bm_id3153252 |
| msgid "\<bookmark_value\>cells; tracing dependents\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030300.xhp#hd_id3153252.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06030300.xhp\" name=\"Trace Dependents\"\>Trace Dependents\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030300.xhp#par_id3156024.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:ShowDependents\" visibility=\"visible\"\>Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030300.xhp#par_id3148948.4 |
| msgid "The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030300.xhp#par_id3151112.3 |
| msgid "This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the \<emph\>Trace\</emph\> function again." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030400.xhp#tit |
| msgid "Remove Dependents" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030400.xhp#bm_id3147335 |
| msgid "\<bookmark_value\>cells; removing dependents\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030400.xhp#hd_id3147335.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06030400.xhp\" name=\"Remove Dependents\"\>Remove Dependents\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030400.xhp#par_id3148663.2 |
| msgid "\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\"\>Deletes one level of tracer arrows created with \<emph\>Trace Dependents\</emph\>.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030500.xhp#tit |
| msgid "Remove All Traces" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030500.xhp#bm_id3153088 |
| msgid "\<bookmark_value\>cells; removing traces\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030500.xhp#hd_id3153088.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06030500.xhp\" name=\"Remove All Traces\"\>Remove All Traces\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030500.xhp#par_id3151246.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:ClearArrows\" visibility=\"visible\"\>Removes all tracer arrows from the spreadsheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030600.xhp#tit |
| msgid "Trace Error" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030600.xhp#bm_id3153561 |
| msgid "\<bookmark_value\>cells; tracing errors\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tracing errors\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>error tracing\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030600.xhp#hd_id3153561.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06030600.xhp\" name=\"Trace Error\"\>Trace Error\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030600.xhp#par_id3148550.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:ShowErrors\" visibility=\"visible\"\>Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030700.xhp#tit |
| msgid "Fill Mode" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030700.xhp#bm_id3145119 |
| msgid "\<bookmark_value\>cells; trace fill mode\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>traces; precedents for multiple cells\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030700.xhp#hd_id3145119.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06030700.xhp\" name=\"Fill Mode\"\>Fill Mode\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030700.xhp#par_id3151246.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:AuditingFillMode\"\>Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.\</ahelp\> To exit this mode, press Escape or click the \<emph\>End Fill Mode\</emph\> command in the context menu." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030700.xhp#par_id3151211.3 |
| msgid "The \<emph\>Fill Mode\</emph\> function is identical to the \<link href=\"text/scalc/01/06030100.xhp\" name=\"Trace Precedent\"\>Trace Precedent\</link\> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030800.xhp#tit |
| msgid "Mark Invalid Data" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030800.xhp#bm_id3153821 |
| msgid "\<bookmark_value\>cells; invalid data\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data; showing invalid data\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>invalid data;marking\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030800.xhp#hd_id3153821.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Mark Invalid Data\"\>Mark Invalid Data\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030800.xhp#par_id3147264.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:ShowInvalid\" visibility=\"visible\"\>Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030800.xhp#par_id3151211.3 |
| msgid "The \<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"validity rules\"\>validity rules\</link\> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the \<emph\>Stop\</emph\> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030900.xhp#tit |
| msgid "Refresh Traces" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030900.xhp#bm_id3152349 |
| msgid "\<bookmark_value\>cells; refreshing traces\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>traces; refreshing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>updating;traces\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030900.xhp#hd_id3152349.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06030900.xhp\" name=\"Refresh Traces\"\>Refresh Traces\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030900.xhp#par_id3148947.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:RefreshArrows\"\>Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030900.xhp#par_id3148798.3 |
| msgid "Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030900.xhp#par_id3153192.4 |
| msgid "Starting \<emph\>Tools - Detective - Update Refresh Traces\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06030900.xhp#par_id3151041.5 |
| msgid "If \<emph\>Tools - Detective - Update Automatically\</emph\> is turned on, every time formulas are changed in the document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06031000.xhp#tit |
| msgid "AutoRefresh" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06031000.xhp#bm_id3154515 |
| msgid "\<bookmark_value\>cells; autorefreshing traces\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>traces; autorefreshing\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06031000.xhp#hd_id3154515.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06031000.xhp\" name=\"AutoRefresh\"\>AutoRefresh\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06031000.xhp#par_id3147264.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:AutoRefreshArrows\" visibility=\"visible\"\>Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06040000.xhp#tit |
| msgid "Goal Seek" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06040000.xhp#hd_id3155629.1 |
| msgid "Goal Seek" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06040000.xhp#par_id3145119.2 |
| msgid "\<variable id=\"zielwertsuchetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:GoalSeekDialog\"\>Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.\</ahelp\>\</variable\> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06040000.xhp#hd_id3149656.3 |
| msgid "Default" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06040000.xhp#par_id3151211.4 |
| msgid "In this section, you can define the variables in your formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06040000.xhp#hd_id3150869.5 |
| msgid "Formula cell" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06040000.xhp#par_id3153194.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_FORMULACELL\"\>In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.\</ahelp\> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06040000.xhp#hd_id3154685.7 |
| msgid "Target value" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06040000.xhp#par_id3146984.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_TARGETVAL\"\>Specifies the value you want to achieve as a new result.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06040000.xhp#hd_id3150012.9 |
| msgid "Variable cell" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06040000.xhp#par_id3147427.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SOLVER:ED_VARCELL\"\>Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#tit |
| msgid "Create Scenario" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#hd_id3156023.1 |
| msgid "Create Scenario" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#par_id3150541.2 |
| msgid "\<variable id=\"szenariotext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ScenarioManager\"\>Defines a scenario for the selected sheet area.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#par_idN10637 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/guide/scenario.xhp#scenario\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#hd_id3156280.3 |
| msgid "Name of scenario" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#par_id3151041.13 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_TOP\"\>Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.\</ahelp\> You can also modify a scenario name in the Navigator through the \<emph\>Properties \</emph\>context menu command." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#hd_id3153954.14 |
| msgid "Comment" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#par_id3155411.15 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_SCENWIN_BOTTOM\"\>Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navigator\</link\> when you click the \<emph\>Scenarios\</emph\> icon and select the desired scenario.\</ahelp\> You can also modify this information in the Navigator through the \<emph\>Properties \</emph\>context menu command." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#hd_id3145273.16 |
| msgid "Settings" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#par_id3153364.17 |
| msgid "This section is used to define some of the settings used in the scenario display." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#hd_id3145367.18 |
| msgid "Display border" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#par_id3151073.19 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR\"\>Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.\</ahelp\> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#hd_id3149582.20 |
| msgid "Copy back" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#par_id3154942.21 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY\"\>Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the \<emph\>Copy back\</emph\> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the \<emph\>Prevent changes\</emph\> settings.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#hd_id3149402.22 |
| msgid "Copy entire sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#par_id3146969.23 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL\"\>Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. \</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#par_idN1075A |
| msgid "Prevent changes" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#par_idN1075E |
| msgid "\<ahelp hid=\"sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT\"\>Prevents changes to the active scenario. The behavior of the \<emph\>Copy back\</emph\> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the \<emph\>Prevent changes\</emph\> settings.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#par_idN10778 |
| msgid "You can only change the scenario properties if the \<emph\>Prevent changes\</emph\> option is not selected and if the sheet is not protected." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#par_idN10780 |
| msgid "You can only edit cell values if the \<emph\>Prevent changes\</emph\> option is selected, if the \<emph\>Copy back\</emph\> is option is not selected, and if the cells are not protected." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06050000.xhp#par_idN1078C |
| msgid "You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the \<emph\>Prevent changes\</emph\> option is not selected, if the \<emph\>Copy back\</emph\> option is selected, and if the cells are not protected." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060000.xhp#tit |
| msgid "Protect Document" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060000.xhp#hd_id3148946.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06060000.xhp\" name=\"Protect Document\"\>Protect Document\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060000.xhp#par_id3153362.2 |
| msgid "The\<emph\> Protect Document \</emph\>command prevents changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060000.xhp#hd_id3147228.3 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06060100.xhp\" name=\"Sheets\"\>Sheets\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060000.xhp#hd_id3153768.4 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06060200.xhp\" name=\"Documents\"\>Documents\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060000.xhp#par_idN10622 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp#cell_protect\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060100.xhp#tit |
| msgid "Protecting Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060100.xhp#hd_id3153087.1 |
| msgid "Protecting Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060100.xhp#par_id3148664.2 |
| msgid "\<variable id=\"tabelletext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Protects the cells in the current sheet from being modified.\</ahelp\>\</variable\> Choose \<emph\>Tools - Protect Document - Sheet\</emph\> to open the \<emph\>Protect Sheet\</emph\> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060100.xhp#par_id3149664.5 |
| msgid "To protect cells from further editing, the \<emph\>Protected\</emph\> check box must be checked on the \<link href=\"text/scalc/01/05020600.xhp\" name=\"Format - Cells - Cell Protection\"\>\<emph\>Format - Cells - Cell Protection\</emph\>\</link\> tab page or on the \<emph\>Format Cells\</emph\> context menu." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060100.xhp#par_id3154490.8 |
| msgid "Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the \<emph\>Tools - Protect Document - Sheet\</emph\> and \<emph\>Format - Cells - Cell Protection\</emph\> menus: " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060100.xhp#par_id3149123.16 |
| msgid "Select the cells that will be unprotected" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060100.xhp#par_id3150329.17 |
| msgid "Select \<emph\>Format - Cells - Cell Protection\</emph\>. Unmark the \<emph\>Protected\</emph\> box and click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060100.xhp#par_id3156384.18 |
| msgid "On the \<emph\>Tools - Protect Document - Sheet\</emph\> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060100.xhp#par_id3149566.9 |
| msgid "To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the \<emph\>Format - Cells - Cell Protection\</emph\> tab page, check the \<emph\>Protected\</emph\> box. Finally, choose the \<emph\>Tools - Protect Document - Sheet \</emph\>menu. The previously editable range is now protected." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060100.xhp#par_id3153964.10 |
| msgid "Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The \<emph\>Delete\</emph\> and \<emph\>Rename\</emph\> commands cannot be selected." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060100.xhp#par_id3150301.19 |
| msgid "If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060100.xhp#par_id3154656.3 |
| msgid "A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the \<emph\>Tools - Protect Document - Sheet\</emph\> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the \<emph\>Remove Protection\</emph\> dialog opens, where you must enter the password." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060100.xhp#par_id3149815.11 |
| msgid "Once saved, protected sheets can only be saved again by using the \<emph\>File - Save As\</emph\> command." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060100.xhp#hd_id3150206.4 |
| msgid "Password (optional)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060100.xhp#par_id3152990.7 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:Protect\"\>Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060100.xhp#par_id3148700.12 |
| msgid "Complete protection of your work can be achieved by combining both options on the \<emph\>Tools - Protect Document\</emph\> menu, including password protection. To prohibit opening the document altogether, in the \<emph\>Save\</emph\> dialog mark the \<emph\>Save with password\</emph\> box before you click the \<emph\>Save\</emph\> button." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060200.xhp#tit |
| msgid "Protecting document" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060200.xhp#hd_id3150541.1 |
| msgid "Protecting document" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060200.xhp#par_id3145172.2 |
| msgid "\<variable id=\"dokumenttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToolProtectionDocument\"\>Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.\</ahelp\>\</variable\> Open the \<emph\>Protect document\</emph\> dialog with \<emph\>Tools - Protect Document - Document\</emph\>. Optionally enter a password and click OK." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060200.xhp#par_id3153188.6 |
| msgid "The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the \<emph\>Protect\</emph\> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item \<emph\>Select All Sheets\</emph\> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command \<emph\>Tools - Protect Document - Document\</emph\> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the \<emph\>Remove Spreadsheet Protection\</emph\> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060200.xhp#par_id3145750.7 |
| msgid "A protected document, once saved, can only be saved again with the \<emph\>File - Save As\</emph\> menu command. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060200.xhp#hd_id3152596.4 |
| msgid "Password (optional)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060200.xhp#par_id3155412.5 |
| msgid "You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06060200.xhp#par_id3150717.9 |
| msgid "You can completely protect your work by combining both options from \<emph\>Tools - Protect Document\</emph\>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select \<emph\>Save With Password \</emph\>and click the \<emph\>Save\</emph\> button. The \<emph\>Enter Password\</emph\> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06070000.xhp#tit |
| msgid "AutoCalculate" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06070000.xhp#bm_id3145673 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating; auto calculating sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>recalculating;auto calculating sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>AutoCalculate function in sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>correcting sheets automatically\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formulas;AutoCalculate function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cell contents;AutoCalculate function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06070000.xhp#hd_id3145673.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06070000.xhp\" name=\"AutoCalculate\"\>AutoCalculate\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06070000.xhp#par_id3148798.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:AutomaticCalculation\"\>Automatically recalculates all formulas in the document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06070000.xhp#par_id3145173.3 |
| msgid "All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06080000.xhp#tit |
| msgid "Recalculate" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06080000.xhp#bm_id3157909 |
| msgid "\<bookmark_value\>recalculating;all formulas in sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formulas; recalculating manually\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cell contents; recalculating\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06080000.xhp#hd_id3157909.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06080000.xhp\" name=\"Recalculate\"\>Recalculate\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06080000.xhp#par_id3154758.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:Calculate\"\>Recalculates all changed formulas. If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formulas like RAND or NOW.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06080000.xhp#par_id315475899 |
| msgid "Press F9 to recalculate. Press Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 to recalculate all formulas in the document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06080000.xhp#par_id3150793.5 |
| msgid "After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06080000.xhp#par_id315475855 |
| msgid "The Add-In functions like RANDBETWEEN currently cannot respond to the Recalculate command or F9. Press Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9 to recalculate all formulas, including the Add-In functions." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06130000.xhp#tit |
| msgid "AutoInput" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06130000.xhp#bm_id2486037 |
| msgid "\<bookmark_value\>entering entries with AutoInput function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>capital letters;AutoInput function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06130000.xhp#hd_id3148492.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"AutoInput\"\>AutoInput\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06130000.xhp#par_id3150793.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:AutoComplete\"\>Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.\</ahelp\> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06130000.xhp#par_id3156422.8 |
| msgid "The completion text is highlighted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06130000.xhp#par_idN1065D |
| msgid "To accept the completion, press \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> or a cursor key." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06130000.xhp#par_idN10665 |
| msgid "To append text or to edit the completion, press \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06130000.xhp#par_idN1066D |
| msgid "To view more completions, press \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> to scroll forward, or \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> to scroll backward." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06130000.xhp#par_idN10679 |
| msgid "To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+D." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06130000.xhp#par_id3150439.3 |
| msgid "When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from \<emph\>Function Wizard\</emph\>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06130000.xhp#par_id3153363.5 |
| msgid "AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written \"Total\" in a cell, you cannot enter \"total\" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06990000.xhp#tit |
| msgid "Cell Contents" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06990000.xhp#hd_id3153087.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06990000.xhp\" name=\"Cell Contents\"\>Cell Contents\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/06990000.xhp#par_id3145674.2 |
| msgid "Opens a submenu with commands to calculate tables and activate AutoInput." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/07080000.xhp#tit |
| msgid "Split" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/07080000.xhp#hd_id3163800.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Split\"\>Split\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/07080000.xhp#par_id3150084.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:SplitWindow\" visibility=\"visible\"\>Divides the current window at the top left corner of the active cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/07080000.xhp#par_id3154910.3 |
| msgid "You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/07080000.xhp#par_id3149263.4 |
| msgid "A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, \<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"fixed window sections\"\>fixed window sections\</link\> are not scrollable." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/07090000.xhp#tit |
| msgid "Freeze" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/07090000.xhp#hd_id3150517.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Freeze\"\>Freeze\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/07090000.xhp#par_id3156289.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:FreezePanes\" visibility=\"visible\"\>Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010000.xhp#tit |
| msgid "Define Database Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010000.xhp#hd_id3157909.1 |
| msgid "Define Database Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010000.xhp#par_id3155922.2 |
| msgid "\<variable id=\"bereichtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DefineDBName\"\>Defines a database range based on the selected cells in your sheet.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010000.xhp#par_id3149456.5 |
| msgid "You can only select a rectangular cell range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010000.xhp#hd_id3156422.3 |
| msgid "Name" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010000.xhp#par_id3150770.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME\"\>Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010000.xhp#hd_id3147228.6 |
| msgid "Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010000.xhp#par_id3150441.7 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA\"\>Displays the selected cell range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010000.xhp#hd_id3153188.10 |
| msgid "Add/Modify" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010000.xhp#par_id3153726.11 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD\"\>Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010000.xhp#hd_id3150010.12 |
| msgid "More >>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010000.xhp#par_id3153144.13 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE\"\>Shows additional \<link href=\"text/scalc/01/12010100.xhp\" name=\"options\"\>options\</link\>.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010100.xhp#tit |
| msgid "Options" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010100.xhp#hd_id3154760.1 |
| msgid "Options" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010100.xhp#hd_id3153379.3 |
| msgid "Contains column labels" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010100.xhp#par_id3148798.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER\" visibility=\"visible\"\>Selected cell ranges contains labels.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010100.xhp#hd_id3153970.5 |
| msgid "Insert or delete cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010100.xhp#par_id3154684.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE\" visibility=\"visible\"\>Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.\</ahelp\> To manually update the database range, choose \<emph\>Data - Refresh\</emph\> \<emph\>Range\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010100.xhp#hd_id3153768.7 |
| msgid "Keep formatting" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010100.xhp#par_id3147435.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT\" visibility=\"visible\"\>Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010100.xhp#hd_id3155856.9 |
| msgid "Don't save imported data" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010100.xhp#par_id3153363.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA\" visibility=\"visible\"\>Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010100.xhp#hd_id3147428.11 |
| msgid "Source:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010100.xhp#par_id3148576.12 |
| msgid "Displays information about the current database source and any existing operators." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010100.xhp#hd_id3146976.13 |
| msgid "More <<" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12010100.xhp#par_id3149664.14 |
| msgid "Hides the additional options." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12020000.xhp#tit |
| msgid "Select Database Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12020000.xhp#bm_id3145068 |
| msgid "\<bookmark_value\>databases; selecting (Calc)\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12020000.xhp#hd_id3145068.1 |
| msgid "Select Database Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12020000.xhp#par_id3149655.2 |
| msgid "\<variable id=\"bereichwaehlen\"\>\<ahelp hid=\".uno:SelectDB\"\>Selects a database range that you defined under \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Data - Define Range\"\>Data - Define Range\</link\>.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12020000.xhp#hd_id3153192.3 |
| msgid "Ranges" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12020000.xhp#par_id3154684.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_SELENTRY_LIST\"\>Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030000.xhp#tit |
| msgid "Sort" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030000.xhp#hd_id3150275.1 |
| msgid "Sort" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030000.xhp#par_id3155922.2 |
| msgid "\<variable id=\"sorttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSort\"\>Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.\</ahelp\>\</variable\> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030000.xhp#par_id3147428.4 |
| msgid "You cannot sort data if the \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Record changes\"\>Record changes\</link\> options is enabled." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#tit |
| msgid "Sort Criteria" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#bm_id3152350 |
| msgid "\<bookmark_value\>sorting; sort criteria for database ranges\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#hd_id3152350.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12030100.xhp\" name=\"Sort Criteria\"\>Sort Criteria\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#par_id3151385.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_FIELDS\"\>Specify the sorting options for the selected range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#par_id3152462.24 |
| msgid "Ensure that you include any row and column titles in the selection." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#hd_id3147428.3 |
| msgid "Sort by" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#par_id3155854.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT1\"\>Select the column that you want to use as the primary sort key.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#hd_id3146121.5 |
| msgid "Ascending" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#par_id3148645.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP1\"\>Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\</ahelp\> You define the default on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#hd_id3155411.7 |
| msgid "Descending" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#par_id3151075.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN1\"\>Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\</ahelp\> You define the default on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#hd_id3154492.9 |
| msgid "Then by" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#par_id3156283.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT2\"\>Select the column that you want to use as the secondary sort key.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#hd_id3149413.11 |
| msgid "Ascending" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#par_id3154018.12 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP2\"\>Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\</ahelp\> You define the default on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language settings - Languages." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#hd_id3146972.13 |
| msgid "Descending" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#par_id3145640.14 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN2\"\>Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\</ahelp\> You define the default on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language settings - Languages." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#hd_id3154756.15 |
| msgid "Then by" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#par_id3147338.16 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:LB_SORT3\"\>Select the column that you want to use as the third sort key.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#hd_id3163808.17 |
| msgid "Ascending" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#par_id3155336.18 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_UP3\"\>Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\</ahelp\> You define the default on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language settings - Languages." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#hd_id3147364.19 |
| msgid "Descending" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#par_id3149258.20 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_FIELDS:BTN_DOWN3\"\>Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\</ahelp\> You define the default on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language settings - Languages." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#hd_id3150300.21 |
| msgid "Sort Ascending/Descending" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#par_id3158212.22 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:SortDescending\"\>\<variable id=\"sytext\"\>Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\</variable\>\</ahelp\> You define the default on \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language settings - Languages." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030100.xhp#par_id3159236.25 |
| msgid "Icons on the \<emph\>Standard\</emph\> toolbar" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#tit |
| msgid "Options" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#bm_id3147228 |
| msgid "\<bookmark_value\>sorting; options for database ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;Asian languages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Asian languages;sorting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>phonebook sorting rules\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>natural sort algorithm\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3147228.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12030200.xhp\" name=\"Options\"\> Options\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3153770.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SORT_OPTIONS\"\> Sets additional sorting options.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3146976.3 |
| msgid " Case Sensitivity" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3153091.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_CASESENSITIVE\"\> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#par_idN10637 |
| msgid " Note for Asian languages: Check \<emph\>Case Sensitivity\</emph\> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3155856.5 |
| msgid " Range contains column/row labels" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3154014.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LABEL\"\> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.\</ahelp\> The \<emph\>Direction\</emph\> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3147436.7 |
| msgid " Include formats" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3149377.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\> Preserves the current cell formatting.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3153878.10 |
| msgid " Copy sort results to:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3156286.11 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_COPYRESULT\"\> Copies the sorted list to the cell range that you specify.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3153418.12 |
| msgid " Sort results" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3155602.13 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_OUTAREA\"\> Select a named \<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"cell range\"\> cell range\</link\> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3153707.14 |
| msgid " Sort results" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3145642.15 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:ED_OUTAREA\"\> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3155445.16 |
| msgid " Custom sort order" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3156385.17 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_SORT_USER\"\> Click here and then select the custom sort order that you want.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3154704.18 |
| msgid " Custom sort order" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3155962.19 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:LB_SORT_USER\"\> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\"\>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\</link\> .\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3149257.28 |
| msgid " Language" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3147004.29 |
| msgid " Language" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3150787.32 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_LANGUAGE\"\> Select the language for the sorting rules.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3150344.30 |
| msgid " Options" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3155113.33 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS_LB_ALGORITHM\"\> Select a sorting option for the language.\</ahelp\> For example, select the \"phonebook\" option for German to include the umlaut special character in the sorting." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3152580.20 |
| msgid " Direction" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3154201.22 |
| msgid " Top to Bottom (Sort Rows)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3166430.23 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_TOP_DOWN\"\> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3145588.24 |
| msgid " Left to Right (Sort Columns)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3154370.25 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SORT_OPTIONS:BTN_LEFT_RIGHT\"\> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#hd_id3156290.26 |
| msgid " Data area" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12030200.xhp#par_id3156446.27 |
| msgid " Displays the cell range that you want to sort." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040000.xhp#tit |
| msgid "Filter" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040000.xhp#hd_id3150767.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12040000.xhp\" name=\"Filter\"\>Filter\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040000.xhp#par_id3155131.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Shows commands to filter your data.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040000.xhp#par_id3146119.7 |
| msgid "$[officename] automatically recognizes predefined database ranges." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040000.xhp#par_id3153363.3 |
| msgid "The following filtering options are available:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040000.xhp#hd_id3153728.4 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Standard filter\"\>Standard filter\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040000.xhp#hd_id3159153.5 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced filter\"\>Advanced filter\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040100.xhp#tit |
| msgid "AutoFilter" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040100.xhp#hd_id3153541.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"AutoFilter\"\>AutoFilter\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040100.xhp#par_id3148550.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:DataFilterAutoFilter\"\>Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040100.xhp#par_id3145171.3 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/02/12090000.xhp\" name=\"Default filter\"\>Default filter\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#tit |
| msgid "More" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#hd_id3148492.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\"\>More\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#par_id3159400.2 |
| msgid "\<variable id=\"zusaetzetext\"\>\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE\"\>Shows additional filter options.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#hd_id3150791.3 |
| msgid "Options" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#hd_id3154138.5 |
| msgid "Case sensitive" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#par_id3147228.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE\"\>Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#hd_id3154908.7 |
| msgid "Range contains column labels" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#par_id3153768.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER\"\>Includes the column labels in the first row of a cell range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#hd_id3155306.9 |
| msgid "Copy results to" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#par_id3154319.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA\"\>Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.\</ahelp\> You can also select a named range from the list." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#hd_id3145272.11 |
| msgid "Regular expression" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#par_id3152576.12 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP\"\>Allows you to use wildcards in the filter definition.\</ahelp\> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click \<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"here\"\>here\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#par_id3149377.33 |
| msgid "If the \<emph\>Regular Expressions\</emph\> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#hd_id3149958.34 |
| msgid "No duplication" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#par_id3153876.35 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE\"\>Excludes duplicate rows in the list of filtered data.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#hd_id3154018.40 |
| msgid "Keep filter criteria" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#par_id3149123.41 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS\"\>Select the \<emph\>Copy results to\</emph\> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under \<emph\>Data - Define range\</emph\> as a database range.\</ahelp\> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose \<emph\>Data - Refresh Range\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#hd_id3149018.36 |
| msgid "Data range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040201.xhp#par_id3150042.37 |
| msgid "Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040300.xhp#tit |
| msgid "Advanced Filter" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040300.xhp#hd_id3158394.1 |
| msgid "Advanced Filter" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040300.xhp#par_id3156281.2 |
| msgid "\<variable id=\"spezialfilter\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataFilterSpecialFilter\"\>Defines an advanced filter.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040300.xhp#par_idN105EB |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/guide/filters.xhp#filters\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040300.xhp#hd_id3153771.25 |
| msgid "Read filter criteria from" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040300.xhp#par_id3147426.26 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA\"\>Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040300.xhp#hd_id3153188.27 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12040201.xhp\" name=\"More\"\>More\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040400.xhp#tit |
| msgid "Remove Filter" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040400.xhp#hd_id3153087.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12040400.xhp\" name=\"Remove Filter\"\>Remove Filter\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040400.xhp#par_id3154760.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:DataFilterRemoveFilter\"\>Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040500.xhp#tit |
| msgid "Hide AutoFilter" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040500.xhp#bm_id3150276 |
| msgid "\<bookmark_value\>database ranges; hiding AutoFilter\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040500.xhp#hd_id3150276.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12040500.xhp\" name=\"Hide AutoFilter\"\>Hide AutoFilter\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12040500.xhp#par_id3156326.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:DataFilterHideAutoFilter\" visibility=\"visible\"\>Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050000.xhp#tit |
| msgid "Subtotals" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050000.xhp#hd_id3153822.1 |
| msgid "Subtotals" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050000.xhp#par_id3145119.2 |
| msgid "\<variable id=\"teilergebnisse\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSubTotals\" visibility=\"visible\"\>Calculates subtotals for the columns that you select.\</ahelp\>\</variable\> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050000.xhp#par_id3153896.3 |
| msgid "For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050000.xhp#hd_id3163708.4 |
| msgid "Delete" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050000.xhp#par_id3154125.5 |
| msgid "Deletes the subtotal rows in the selected area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050100.xhp#tit |
| msgid "1st, 2nd, 3rd Group" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050100.xhp#hd_id3149784.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12050100.xhp\" name=\"1st, 2nd, 3rd Group\"\>1st, 2nd, 3rd Group\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050100.xhp#par_id3145068.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1\"\>Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050100.xhp#par_id3148797.3 |
| msgid "To insert subtotal values into a table:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050100.xhp#par_id3154908.13 |
| msgid "Ensure that the columns of the table have labels." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050100.xhp#par_id3153968.4 |
| msgid "Select the table or the area in the table that you want to calculate subtotals for, and then choose \<emph\>Data – Subtotals\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050100.xhp#par_id3161831.5 |
| msgid "In the \<emph\>Group By\</emph\> box, select the column that you want to add the subtotals to." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050100.xhp#par_id3153188.6 |
| msgid "In the \<emph\>Calculate subtotals for\</emph\> box, select the check boxes for the columns containing the values that you want to subtotal." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050100.xhp#par_id3152460.14 |
| msgid "In the \<emph\>Use function\</emph\> box, select the function that you want to use to calculate the subtotals." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050100.xhp#par_id3154321.15 |
| msgid "Click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050100.xhp#hd_id3156441.7 |
| msgid "Group by" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050100.xhp#par_id3154013.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_GROUP\"\>Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050100.xhp#hd_id3154943.9 |
| msgid "Calculate subtotals for" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050100.xhp#par_id3147125.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_COLS\"\>Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050100.xhp#hd_id3156283.11 |
| msgid "Use function" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050100.xhp#par_id3145647.12 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_SUBT_FUNC\"\>Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#tit |
| msgid "Options" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#bm_id3154758 |
| msgid "\<bookmark_value\>subtotals; sorting options\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#hd_id3154758.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12050200.xhp\" name=\"Options\"\>Options\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#par_id3154124.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\"\>Specify the settings for calculating and presenting subtotals.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#hd_id3156422.3 |
| msgid "Page break between groups" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#par_id3147317.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK\"\>Inserts a new page after each group of subtotaled data.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#hd_id3146985.5 |
| msgid "Case sensitive" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#par_id3153190.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE\"\>Recalculates subtotals when you change the case of a data label.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#hd_id3151119.7 |
| msgid "Pre-sort area according to groups" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#par_id3149664.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT\"\>Sorts the area that you selected in the \<emph\>Group by\</emph\> box of the Group tabs according to the columns that you selected.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#hd_id3153951.9 |
| msgid "Sort" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#hd_id3145252.11 |
| msgid "Include formats" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#par_id3147125.12 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS\"\>Considers formatting attributes when sorting.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#hd_id3155418.13 |
| msgid "Custom sort order" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#par_id3149400.14 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF\"\>Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at \<emph\>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\</emph\>.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#hd_id3149121.15 |
| msgid "Ascending" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#par_id3155068.16 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING\"\>Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\</ahelp\> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#hd_id3155443.17 |
| msgid "Descending" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12050200.xhp#par_id3153766.18 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING\"\>Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.\</ahelp\> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12060000.xhp#tit |
| msgid "Multiple Operations" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12060000.xhp#hd_id3153381.1 |
| msgid "Multiple Operations" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12060000.xhp#par_id3154140.2 |
| msgid "\<variable id=\"mehrfachoperationen\"\>\<ahelp hid=\".uno:TableOperationDialog\"\>Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12060000.xhp#par_id3152598.5 |
| msgid "The \<emph\>Row\</emph\> or \<emph\>Column\</emph\> box must contain a reference to the first cell of the selected range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12060000.xhp#par_id3154011.16 |
| msgid "If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12060000.xhp#hd_id3156441.3 |
| msgid "Defaults" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12060000.xhp#hd_id3154492.6 |
| msgid "Formulas" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12060000.xhp#par_id3151073.7 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE\"\>Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12060000.xhp#hd_id3154729.8 |
| msgid "Row" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12060000.xhp#par_id3148456.9 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL\"\>Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12060000.xhp#hd_id3150718.14 |
| msgid "Column" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12060000.xhp#par_id3150327.15 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL\"\>Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070000.xhp#tit |
| msgid "Consolidate" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070000.xhp#hd_id3148946.1 |
| msgid "Consolidate" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070000.xhp#par_id3148798.2 |
| msgid "\<variable id=\"konsolidieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataConsolidate\"\>Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070000.xhp#hd_id3150010.8 |
| msgid "Function" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070000.xhp#par_id3149377.9 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC\"\>Select the function that you want to use to consolidate the data.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070000.xhp#hd_id3147127.10 |
| msgid "Consolidation ranges" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070000.xhp#par_id3151075.11 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS\"\>Displays the cell ranges that you want to consolidate.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070000.xhp#hd_id3147397.12 |
| msgid "Source data range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070000.xhp#par_id3153836.13 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA\"\>Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the \<emph\>Consolidation ranges \</emph\>box. Select a cell range in a sheet, and then click \<emph\>Add\</emph\>. You can also select a the name of a predefined cell from the \<emph\>Source data range \</emph\>list.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070000.xhp#hd_id3155768.15 |
| msgid "Copy results to" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070000.xhp#par_id3147341.16 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA\"\>Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070000.xhp#hd_id3147345.17 |
| msgid "Add" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070000.xhp#par_id3155335.18 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD\"\>Adds the cell range specified in the \<emph\>Source data range\</emph\> box to the \<emph\>Consolidation ranges \</emph\>box.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070000.xhp#hd_id3148630.19 |
| msgid "More >>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070000.xhp#par_id3159239.20 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE\"\>Shows additional \<link href=\"text/scalc/01/12070100.xhp\" name=\"options\"\>options\</link\>.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070100.xhp#tit |
| msgid "Consolidate by" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070100.xhp#hd_id3151210.1 |
| msgid "Consolidate by" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070100.xhp#hd_id3125864.2 |
| msgid "Consolidate by" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070100.xhp#par_id3154909.3 |
| msgid "Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070100.xhp#hd_id3153968.4 |
| msgid "Row labels" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070100.xhp#par_id3150441.5 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW\" visibility=\"visible\"\>Uses the row labels to arrange the consolidated data.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070100.xhp#hd_id3146976.6 |
| msgid "Column labels" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070100.xhp#par_id3155411.7 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL\" visibility=\"visible\"\>Uses the column labels to arrange the consolidated data.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070100.xhp#hd_id3153191.12 |
| msgid "Options" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070100.xhp#hd_id3159154.8 |
| msgid "Link to source data" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070100.xhp#par_id3146986.9 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS\" visibility=\"visible\"\>Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070100.xhp#hd_id3163708.10 |
| msgid "More <<" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12070100.xhp#par_id3151118.11 |
| msgid "Hides the additional options." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080000.xhp#tit |
| msgid "Group and Outline" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080000.xhp#bm_id3152350 |
| msgid "\<bookmark_value\>sheets; outlines\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>outlines; sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiding; sheet details\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>showing; sheet details\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>grouping;cells\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080000.xhp#hd_id3152350.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Group and Outline\"\>Group and Outline\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080000.xhp#par_id3150793.2 |
| msgid "You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080000.xhp#hd_id3147229.3 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\"\>Group\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080000.xhp#hd_id3153188.4 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\"\>Ungroup\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080100.xhp#tit |
| msgid "Hide Details" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080100.xhp#bm_id3155628 |
| msgid "\<bookmark_value\>sheets; hiding details\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080100.xhp#hd_id3155628.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12080100.xhp\" name=\"Hide Details\"\>Hide Details\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080100.xhp#par_id3154515.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:HideDetail\" visibility=\"visible\"\>Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080100.xhp#par_id3153252.3 |
| msgid "To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose \<emph\>Data -Outline –\</emph\> \<link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Show Details\"\>\<emph\>Show Details\</emph\>\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080200.xhp#tit |
| msgid "Show Details" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080200.xhp#bm_id3153561 |
| msgid "\<bookmark_value\>tables; showing details\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080200.xhp#hd_id3153561.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12080200.xhp\" name=\"Show Details\"\>Show Details\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080200.xhp#par_id3153822.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:ShowDetail\"\>Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080200.xhp#par_id3155922.3 |
| msgid "To hide a selected group, choose \<emph\>Data -Outline – \</emph\>\<link href=\"text/scalc/01/12080100.xhp\" name=\"Hide Details\"\>\<emph\>Hide Details\</emph\>\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080200.xhp#par_id6036561 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\"\>Show Details command in pivot tables\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080300.xhp#tit |
| msgid "Group" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080300.xhp#hd_id3153088.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12080300.xhp\" name=\"Group\"\>Group\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080300.xhp#par_id3153821.2 |
| msgid "\<variable id=\"gruppierung\"\>\<ahelp hid=\".uno:Group\" visibility=\"visible\"\>Defines the selected cell range as a group of rows or columns.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080300.xhp#par_id3145069.3 |
| msgid "When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose \<emph\>Data – Outline -\</emph\> \<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\"\>\<emph\>Ungroup\</emph\>\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080300.xhp#hd_id3125863.4 |
| msgid "Include" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080300.xhp#hd_id3150448.6 |
| msgid "Rows" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080300.xhp#par_id3153194.7 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_ROWS\" visibility=\"visible\"\>Groups the selected rows.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080300.xhp#hd_id3145786.8 |
| msgid "Columns" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080300.xhp#par_id3146984.9 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_GROUP_COLS\" visibility=\"visible\"\>Groups the selected columns.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080400.xhp#tit |
| msgid "Ungroup" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080400.xhp#hd_id3148492.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Ungroup\"\>Ungroup\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080400.xhp#par_id3151384.2 |
| msgid "\<variable id=\"gruppierungauf\"\>\<ahelp hid=\".uno:Ungroup\" visibility=\"visible\"\>Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080400.xhp#hd_id3151210.3 |
| msgid "Deactivate for" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080400.xhp#hd_id3156280.5 |
| msgid "Rows" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080400.xhp#par_id3125864.6 |
| msgid "Removes selected rows from a group." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080400.xhp#hd_id3147230.7 |
| msgid "Columns" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080400.xhp#par_id3154685.8 |
| msgid "Removes selected columns from a group." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#tit |
| msgid "AutoOutline" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#hd_id3150275.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12080500.xhp\" name=\"AutoOutline\"\>AutoOutline\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3145069.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:AutoOutline\"\>If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3148798.10 |
| msgid "For example, consider the following table:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3154123.11 |
| msgid "January" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3154011.12 |
| msgid "February" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3152460.13 |
| msgid "March" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3146119.14 |
| msgid "1st Quarter" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3155854.15 |
| msgid "April" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3148575.16 |
| msgid "May" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3145271.17 |
| msgid "June" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3145648.18 |
| msgid "2nd Quarter" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3153876.19 |
| msgid "100" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3145251.20 |
| msgid "120" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3149400.21 |
| msgid "130" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3150328.22 |
| msgid "350" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3155443.23 |
| msgid "100" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3153713.24 |
| msgid "100" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3156385.25 |
| msgid "200" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3145230.26 |
| msgid "400" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3147363.27 |
| msgid "The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the \<emph\>AutoOutline\</emph\> command, the table is grouped into two quarters." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080500.xhp#par_id3146918.9 |
| msgid "To remove the outline, select the table, and then choose \<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Data - Group and Outline - Remove\"\>Data - Group and Outline - Remove\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080600.xhp#tit |
| msgid "Remove" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080600.xhp#hd_id3148947.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Remove\"\>Remove\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080600.xhp#par_id3149656.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:ClearOutline\" visibility=\"visible\"\>Removes the outline from the selected cell range.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080700.xhp#tit |
| msgid "Show Details (Pivot Table)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080700.xhp#hd_id3344523 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\"\>Show Details (Pivot Table)\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080700.xhp#par_id871303 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Inserts a new \"drill-down\" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the \"drill-down\" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12080700.xhp#par_id7132480 |
| msgid "Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090000.xhp#tit |
| msgid "Pivot Table" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090000.xhp#hd_id3150275.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"Pivot Table\"\>Pivot Table\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090000.xhp#par_id3153562.2 |
| msgid "A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090000.xhp#hd_id3155923.3 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\" name=\"Create\"\>Create\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090000.xhp#par_idN105FB |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Pivot table dialog\"\>Pivot table dialog\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090100.xhp#tit |
| msgid "Select Source" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090100.xhp#hd_id3153663.1 |
| msgid "Select Source" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090100.xhp#par_id3145119.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:DataDataPilotRun\"\>Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090100.xhp#hd_id3154760.5 |
| msgid "Selection" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090100.xhp#par_id3150543.6 |
| msgid "Select a data source for the pivot table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090100.xhp#hd_id3148799.7 |
| msgid "Current Selection" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090100.xhp#par_id3125865.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Uses the selected cells as the data source for the pivot table.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090100.xhp#par_id3150011.13 |
| msgid "The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090100.xhp#hd_id3147348.9 |
| msgid "Data source registered in $[officename]" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090100.xhp#par_id3145271.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090100.xhp#hd_id3146119.11 |
| msgid "External source/interface" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090100.xhp#par_id3145647.12 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the \<emph\>External Source\</emph\> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090100.xhp#par_idN10670 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Pivot table dialog\"\>Pivot table dialog\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090101.xhp#tit |
| msgid "Select Data Source" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090101.xhp#hd_id3143268.1 |
| msgid "Select Data Source" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090101.xhp#par_id3148552.2 |
| msgid "Select the database and the table or query containing the data that you want to use." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090101.xhp#hd_id3154140.3 |
| msgid "Selection" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090101.xhp#par_id3125863.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.\</ahelp\> To register a data source, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Base - Databases\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090101.xhp#hd_id3151041.5 |
| msgid "Database" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090101.xhp#par_id3156424.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE\"\>Select the database that contains the data source that you want to use.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090101.xhp#hd_id3145364.7 |
| msgid "Data source" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090101.xhp#par_id3149260.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT\"\>Select the data source that you want to use.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090101.xhp#hd_id3147428.9 |
| msgid "Type" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090101.xhp#par_id3150010.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE\"\>Click the source type of for the selected data source.\</ahelp\> You can choose from four source types: \"Table\", \"Query\" and \"SQL\" or SQL (Native)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090101.xhp#par_id3147348.11 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Pivot table dialog\"\>Pivot table dialog\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#tit |
| msgid "Pivot Table" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#bm_id2306894 |
| msgid "\<bookmark_value\>pivot table function;show details\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pivot table function;drill down\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#hd_id3149165.1 |
| msgid "Pivot Table" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_id3155922.13 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:DataPilotExec\"\>Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_id3148798.34 |
| msgid "The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#hd_id3154908.18 |
| msgid "Layout" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_id3150768.19 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_DPLAY_SELECT\"\>To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the \<emph\>Page Fields, Row Fields, Column Fields, \</emph\>and\<emph\> Data Fields \</emph\>areas.\</ahelp\> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_id3147229.20 |
| msgid "$[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the \<emph\>Data Fields \</emph\>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_id3145749.21 |
| msgid "To change the function that is used by a data field, double-click a button in the \<emph\>Data Fields\</emph\> area to open the \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"\>Data Field\</link\> dialog. You can also double-click buttons in the \<emph\>Row Fields\</emph\> or \<emph\>Column Fields\</emph\> areas." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#hd_id3149260.28 |
| msgid "Remove" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_id3150010.27 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE\"\>Removes the selected data field from the table layout.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#hd_id3145273.26 |
| msgid "Options" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_id3146120.25 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS\"\>Opens the \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"\>\<emph\>Data Field\</emph\>\</link\> dialog where you can change the function that is associated with the selected field.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#hd_id3154944.22 |
| msgid "More" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_id3145647.23 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE\"\>Displays or hides additional options for defining the pivot table.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#hd_id3151073.2 |
| msgid "Result" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_id3155417.3 |
| msgid "Specify the settings for displaying the results of the pivot table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#hd_id0509200913025625 |
| msgid "Selection from" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_id0509200913025615 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Select the area that contains the data for the current pivot table.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#hd_id3155603.4 |
| msgid "Results to" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_id3153838.5 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA\"\>Select the area where you want to display the results of the pivot table.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_id3155961.6 |
| msgid "If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#hd_id3147364.7 |
| msgid "Ignore empty rows" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_id3154022.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS\"\>Ignores empty fields in the data source.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#hd_id3155114.9 |
| msgid "Identify categories" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_id3145257.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT\"\>Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#hd_id3149207.14 |
| msgid "Total columns" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_id3166426.15 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL\"\>Calculates and displays the grand total of the column calculation.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#hd_id3150364.16 |
| msgid "Total rows" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_id3152583.17 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW\"\>Calculates and displays the grand total of the row calculation.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_idN10897 |
| msgid "Add filter" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_idN1089B |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_idN108B2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the Filter dialog.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_idN108C9 |
| msgid "Enable drill to details" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_idN108CD |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_idN108DC |
| msgid "To examine details inside a pivot table" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_idN108E0 |
| msgid "Do one of the following:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_idN108E6 |
| msgid "Select a range of cells and choose \<emph\>Data - Group and Outline - Show Details\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_idN108EE |
| msgid "Double-click a field in the table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_idN108F1 |
| msgid "If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the \<emph\>Show Detail\</emph\> dialog opens:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_idN10900 |
| msgid "Show Detail" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_idN10904 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Choose the field that you want to view the details for.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090102.xhp#par_id3149817.35 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Pivot table shortcut keys\"\>Pivot table shortcut keys\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#tit |
| msgid "Filter" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#hd_id3153970.1 |
| msgid "Filter" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3150448.2 |
| msgid "Set the filtering options for the data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#hd_id3151043.3 |
| msgid "Filter Criteria" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3150440.4 |
| msgid "You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#hd_id3159153.5 |
| msgid "Operator" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3153093.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2\" visibility=\"visible\"\>Select a logical operator for the filter.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#hd_id3152462.7 |
| msgid "Field name" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3155306.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3\" visibility=\"visible\"\>Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#hd_id3148575.9 |
| msgid "Condition" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3147394.10 |
| msgid "\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3\"\>Select an operator to compare the \<emph\>Field name\</emph\> and \<emph\>Value\</emph\> entries.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3144764.11 |
| msgid "The following operators are available:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3153415.12 |
| msgid "\<emph\>Conditions:\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3150324.13 |
| msgid "=" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3153714.14 |
| msgid "equal" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3154254.15 |
| msgid "<" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3154703.16 |
| msgid "less than" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3155335.17 |
| msgid ">" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3147003.18 |
| msgid "greater than" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3153270.19 |
| msgid "<=" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3145257.20 |
| msgid "less than or equal to" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3145134.21 |
| msgid ">=" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3151214.22 |
| msgid "greater than or equal to" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3150345.23 |
| msgid "<>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3159101.24 |
| msgid "not equal to" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#hd_id3150886.25 |
| msgid "Value" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#par_id3155506.26 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3\" visibility=\"visible\"\>Select the value that you want to compare to the selected field.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090103.xhp#hd_id3146980.27 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"More>>\"\>More>>\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090104.xhp#tit |
| msgid "Options" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090104.xhp#hd_id3149119.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12090104.xhp\" name=\"Options\"\>Options\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090104.xhp#par_id3147102.2 |
| msgid "\<variable id=\"zusaetzetext\"\>\<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>Displays or hides additional filtering options.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090104.xhp#hd_id3147008.3 |
| msgid "Options" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090104.xhp#hd_id3153662.5 |
| msgid "Case sensitive" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090104.xhp#par_id3145673.6 |
| msgid "Distinguishes between uppercase and lowercase letters." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090104.xhp#hd_id3156327.7 |
| msgid "Regular Expression" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090104.xhp#par_id3151245.8 |
| msgid "Allows you to use wildcards in the filter definition." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090104.xhp#par_id3147264.29 |
| msgid "If the \<emph\>Regular Expression\</emph\> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090104.xhp#hd_id3153379.30 |
| msgid "Unique records only" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090104.xhp#par_id3154138.31 |
| msgid "Excludes duplicate rows in the list of filtered data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090104.xhp#hd_id3156282.32 |
| msgid "Data area" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090104.xhp#par_id3150768.33 |
| msgid "Displays the name of the filtered data area in the table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090104.xhp#hd_id3156424.34 |
| msgid "More<<" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090104.xhp#par_id3125864.35 |
| msgid "Hides the additional options." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090104.xhp#par_id3154011 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/02100001.xhp\" name=\"List of Regular Expressions\"\>List of Regular Expressions\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#tit |
| msgid "Data field" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#bm_id7292397 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating;pivot table\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#hd_id3150871.1 |
| msgid "Data field" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_id3154124.16 |
| msgid "The contents of this dialog is different for data fields in the \<emph\>Data\</emph\> area, and data fields in the \<emph\>Row\</emph\> or \<emph\>Column\</emph\> area of the \<link href=\"text/scalc/01/12090102.xhp\" name=\"Pivot table\"\>Pivot Table\</link\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#hd_id3152596.2 |
| msgid "Subtotals" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_id3151113.3 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_PIVOTSUBT\"\>Specify the subtotals that you want to calculate.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#hd_id3145366.4 |
| msgid "None" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_id3152576.5 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE\"\>Does not calculate subtotals.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#hd_id3154012.6 |
| msgid "Automatic" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_id3155856.7 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO\"\>Automatically calculates subtotals.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#hd_id3155411.8 |
| msgid "User-defined" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_id3149581.9 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER\"\>Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#hd_id3147124.10 |
| msgid "Function" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_id3154490.11 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC\"\>Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the \<emph\>User-defined\</emph\> option is selected.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#hd_id3154944.14 |
| msgid "Show elements without data" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_id3149403.15 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL\"\>Includes empty columns and rows in the results table.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#hd_id3149122.12 |
| msgid "Name:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_id3150749.13 |
| msgid "Lists the name of the selected data field." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN106EC |
| msgid "More" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN106F0 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Expands or reduces the dialog. The \<emph\>More\</emph\> button is visible for data fields only.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN106F3 |
| msgid "Options" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN106F7 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the \<link href=\"text/scalc/01/12090106.xhp\"\>Data Field Options\</link\> dialog. The \<emph\>Options\</emph\> button is visible for column, row, or page fields only.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN10708 |
| msgid "If the dialog is expanded by the \<emph\>More\</emph\> button, the following items are added to the dialog:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN1070B |
| msgid "Displayed value" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN1070F |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>For each data field, you can select the type of display.\</ahelp\> For some types you can select additional information for a base field and a base item." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN10712 |
| msgid "Type" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN10716 |
| msgid "\<ahelp hid=\"1495371266\"\>Select the type of calculating of the displayed value for the data field.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN10724 |
| msgid "Type" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN1072A |
| msgid "Displayed value" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN10731 |
| msgid "Normal" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN10737 |
| msgid "Results are shown unchanged" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN1073E |
| msgid "Difference from" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN10744 |
| msgid "From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN10747 |
| msgid "\<emph\>Named item\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN1074C |
| msgid "If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN1074F |
| msgid "\<emph\>Previous item or Next item\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN10754 |
| msgid "If \"previous item\" or \"next item\" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN1075B |
| msgid "% Of" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN10761 |
| msgid "Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for \"Difference from\". Totals outside of the base field are shown as empty results. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN1076A |
| msgid "% Difference from" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN10770 |
| msgid "From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for \"Difference from\". Totals outside of the base field are shown as empty results." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN10777 |
| msgid "Running total in" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN1077D |
| msgid "Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN10780 |
| msgid "Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN10787 |
| msgid "% of row" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN1078D |
| msgid "Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN10794 |
| msgid "% of column" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN1079A |
| msgid "Same as \"% of row\", but the total for the result's column is used." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN107A1 |
| msgid "% of total" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN107A7 |
| msgid "Same as \"% of row\", but the grand total for the result's data field is used." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN107AE |
| msgid "Index" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN107B4 |
| msgid "The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN107B7 |
| msgid "( original result * grand total ) / ( row total * column total )" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN107BA |
| msgid "Base field" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN107BE |
| msgid "\<ahelp hid=\"1495371267\"\>Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN107C1 |
| msgid "Base item" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090105.xhp#par_idN107C5 |
| msgid "\<ahelp hid=\"1495371268\"\>Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#tit |
| msgid "Data Field Options" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#bm_id711386 |
| msgid "\<bookmark_value\>hiding;data fields, from calculations in pivot table\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>display options in pivot table\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sorting;options in pivot table\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data field options for pivot table\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN10542 |
| msgid "Data Field Options" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN10546 |
| msgid "You can specify additional options for column, row, and page data fields in the \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\"\>pivot table\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN10557 |
| msgid "Sort by" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN1055B |
| msgid "\<ahelp hid=\"1495387653\"\>Select the data field that you want to sort columns or rows by.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN1055E |
| msgid "Ascending" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN10562 |
| msgid "\<ahelp hid=\"1495384580\"\>Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN10565 |
| msgid "Descending" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN10569 |
| msgid "\<ahelp hid=\"1495384581\"\>Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN1056C |
| msgid "Manual" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN10570 |
| msgid "\<ahelp hid=\"1495384582\"\>Sorts values alphabetically.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN10585 |
| msgid "Display options" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN10589 |
| msgid "You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN1058C |
| msgid "Layout" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN10590 |
| msgid "\<ahelp hid=\"1495387654\"\>Select the layout mode for the field in the list box.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN10593 |
| msgid "Empty line after each item" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN10597 |
| msgid "\<ahelp hid=\"1495385090\"\>Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN1059A |
| msgid "Show automatically" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN1059E |
| msgid "Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN105A1 |
| msgid "Show" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN105A5 |
| msgid "\<ahelp hid=\"1495385091\"\>Turns on the automatic show feature.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN105A8 |
| msgid "items" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN105AC |
| msgid "\<ahelp hid=\"1495390209\"\>Enter the maximum number of items that you want to show automatically.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN105AF |
| msgid "From" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN105B3 |
| msgid "\<ahelp hid=\"1495387655\"\>Shows the top or bottom items in the specified sort order.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN105B6 |
| msgid "Using field" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN105BA |
| msgid "\<ahelp hid=\"1495387656\"\>Select the data field that you want to sort the data by.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN105BD |
| msgid "Hide items" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN105C1 |
| msgid "\<ahelp hid=\"59010\"\>Select the items that you want to hide from the calculations.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN105C4 |
| msgid "Hierarchy" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090106.xhp#par_idN105C8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"1495387657\"\>Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090200.xhp#tit |
| msgid "Refresh" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090200.xhp#hd_id3151385.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12090200.xhp\" name=\"Refresh\"\>Refresh\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090200.xhp#par_id3149456.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:RecalcPivotTable\"\>Updates the pivot table.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090200.xhp#par_id3150400.3 |
| msgid "After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose \<emph\>Data - Pivot Table - Refresh\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090300.xhp#tit |
| msgid "Delete" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090300.xhp#hd_id3150276.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12090300.xhp\" name=\"Delete\"\>Delete\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090300.xhp#par_id3159400.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:DeletePivotTable\" visibility=\"visible\"\>Deletes the selected pivot table.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#tit |
| msgid "Grouping" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN1054D |
| msgid "Grouping" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN10551 |
| msgid "Grouping pivot tables displays the \<emph\>Grouping\</emph\> dialog for either values or dates." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN10568 |
| msgid "Start" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN1056C |
| msgid "Specifies the start of the grouping." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN1056F |
| msgid "Automatically" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN10573 |
| msgid "Specifies whether to start grouping at the smallest value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN10576 |
| msgid "Manually at" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN1057A |
| msgid "Specifies whether to enter the start value for grouping yourself." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN1057D |
| msgid "End" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN10581 |
| msgid "Specifies the end of the grouping." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN10584 |
| msgid "Automatically" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN10588 |
| msgid "Specifies whether to end grouping at the largest value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN1058B |
| msgid "Manually at" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN1058F |
| msgid "Specifies whether to enter the end value for grouping yourself." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN10592 |
| msgid "Group by" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN10596 |
| msgid "Specifies the value range by which every group's limits are calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN10599 |
| msgid "Number of days" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN1059D |
| msgid "In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN105A0 |
| msgid "Intervals" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN105A4 |
| msgid "In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12090400.xhp#par_idN105B2 |
| msgid "\<embedvar href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp#datapilot_grouping\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12100000.xhp#tit |
| msgid "Refresh Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12100000.xhp#bm_id3153662 |
| msgid "\<bookmark_value\>database ranges; refreshing\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12100000.xhp#hd_id3153662.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\"\>Refresh Range\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12100000.xhp#par_id3153088.2 |
| msgid "\<variable id=\"aktualisieren\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataAreaRefresh\" visibility=\"visible\"\>Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120000.xhp#tit |
| msgid "Validity" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120000.xhp#hd_id3156347.1 |
| msgid "Validity" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120000.xhp#par_id3153252.2 |
| msgid "\<variable id=\"gueltigkeit\"\>\<ahelp hid=\".uno:Validation\"\>Defines what data is valid for a selected cell or cell range.\</ahelp\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120000.xhp#par_idN105D1 |
| msgid "You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the \<link href=\"text/shared/02/01170102.xhp\"\>Data\</link\> page of the list box properties window." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#tit |
| msgid "Criteria" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#bm_id1464278 |
| msgid "\<bookmark_value\>selection lists;validity\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#hd_id3153032.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12120100.xhp\" name=\"Criteria\"\>Criteria\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3156327.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES\"\>Specify the validation rules for the selected cell(s).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3155923.4 |
| msgid "For example, you can define criteria such as: \"Numbers between 1 and 10\" or \"Texts that are no more than 20 characters\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#hd_id3153896.5 |
| msgid "Allow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3150400.6 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW\"\>Click a validation option for the selected cell(s).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3148797.17 |
| msgid "The following conditions are available:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3150447.18 |
| msgid "Condition" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3155854.19 |
| msgid "Effect" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3153092.20 |
| msgid "All values" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3155411.21 |
| msgid "No limitation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3147434.22 |
| msgid "Whole number" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3154319.23 |
| msgid "Only whole numbers corresponding to the condition." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3145802.24 |
| msgid "Decimal" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3153160.25 |
| msgid "All numbers corresponding to the condition." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3149377.26 |
| msgid "Date" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3150718.27 |
| msgid "All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3146969.28 |
| msgid "Time" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3155066.29 |
| msgid "All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_idN106A0 |
| msgid "Cell range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_idN106A5 |
| msgid "Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_idN106AB |
| msgid "List" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_idN106B0 |
| msgid "Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3154756.30 |
| msgid "Text length" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3147339.31 |
| msgid "Entries whose length corresponds to the condition." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#hd_id3154704.7 |
| msgid "Allow blank cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3153967.8 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS\"\>In conjunction with \<emph\>Tools - Detective - Mark invalid Data\</emph\>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_idN10709 |
| msgid "Show selection list" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_idN1070D |
| msgid "\<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST\"\>Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D (Mac: Command+D).\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_idN10724 |
| msgid "Sort entries ascending" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_idN10728 |
| msgid "\<ahelp hid=\"sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST\"\>Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_idN1073F |
| msgid "Source" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_idN10743 |
| msgid "\<ahelp hid=\"sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Enter the cell range that contains the valid values or text.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_idN1075A |
| msgid "Entries" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_idN1075E |
| msgid "\<ahelp hid=\"sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST\"\>Enter the entries that will be valid values or text strings.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#hd_id3163807.9 |
| msgid "Data" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3144502.10 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE\"\>Select the comparative operator that you want to use.\</ahelp\> The available operators depend on what you selected in the \<emph\>Allow \</emph\>box. If you select \"between\" or \"not between\", the \<emph\>Minimum\</emph\> and \<emph\>Maximum\</emph\> input boxes appear. Otherwise, only the \<emph\>Minimum\</emph\>, the \<emph\>Maximum, or the Value\</emph\> input boxes appear." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#hd_id3153782.11 |
| msgid "Value" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3153266.12 |
| msgid "Enter the value for the data validation option that you selected in the \<emph\>Allow \</emph\>box." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#hd_id3149814.13 |
| msgid "Minimum" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3153199.14 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN\"\>Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the \<emph\>Allow \</emph\>box.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#hd_id3149035.15 |
| msgid "Maximum" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120100.xhp#par_id3150089.16 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX\"\>Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the \<emph\>Allow \</emph\>box.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120200.xhp#tit |
| msgid "Input Help" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120200.xhp#hd_id3156280.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12120200.xhp\" name=\"Input Help\"\>Input Help\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120200.xhp#par_id3147229.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP\"\>Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120200.xhp#hd_id3146986.3 |
| msgid "Show input help when cell is selected" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120200.xhp#par_id3153363.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP\"\>Displays the message that you enter in the \<emph\>Contents\</emph\> box when the cell or cell range is selected in the sheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120200.xhp#par_id3154730.5 |
| msgid "If you enter text in the \<emph\>Contents\</emph\> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120200.xhp#hd_id3147394.6 |
| msgid "Contents" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120200.xhp#hd_id3149582.8 |
| msgid "Title" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120200.xhp#par_id3149400.9 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE\"\>Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120200.xhp#hd_id3149121.10 |
| msgid "Input help" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120200.xhp#par_id3150752.11 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP\"\>Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120300.xhp#tit |
| msgid "Error Alert" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120300.xhp#hd_id3153821.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12120300.xhp\" name=\"Error Alert\"\>Error Alert\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120300.xhp#par_id3153379.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR\"\>Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120300.xhp#par_id3154138.25 |
| msgid "You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120300.xhp#hd_id3156280.3 |
| msgid "Show error message when invalid values are entered." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120300.xhp#par_id3150768.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Displays the error message that you enter in the \<emph\>Contents\</emph\> area when invalid data is entered in a cell.\</ahelp\> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120300.xhp#par_id3146984.5 |
| msgid "In both cases, if you select \"Stop\", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the \"Warning\" and \"Information\" dialogs by clicking the \<emph\>Cancel \</emph\>button. If you close the dialogs with the \<emph\>OK\</emph\> button, the invalid entry is not deleted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120300.xhp#hd_id3152460.6 |
| msgid "Contents" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120300.xhp#hd_id3148646.8 |
| msgid "Action" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120300.xhp#par_id3151115.9 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION\"\>Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.\</ahelp\> The \"Stop\" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking \<emph\>OK\</emph\>. The \"Warning\" and \"Information\" actions display a dialog that can be closed by clicking \<emph\>OK\</emph\> or \<emph\>Cancel\</emph\>. The invalid entry is only rejected when you click \<emph\>Cancel\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120300.xhp#hd_id3156441.10 |
| msgid "Browse" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120300.xhp#par_id3153160.11 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH\"\>Opens the \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Macro\"\>Macro\</link\> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120300.xhp#hd_id3153876.12 |
| msgid "Title" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120300.xhp#par_id3149410.13 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE\"\>Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120300.xhp#hd_id3154510.14 |
| msgid "Error message" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120300.xhp#par_id3149122.15 |
| msgid "\<ahelp hid=\"SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR\"\>Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/12120300.xhp#par_id3150752.16 |
| msgid "\<emph\>Sample macro:\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/format_graphic.xhp#tit |
| msgid "Graphic" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/format_graphic.xhp#par_idN10548 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/format_graphic.xhp\"\>Graphic\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/format_graphic.xhp#par_idN10558 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Opens a submenu to edit the properties of the selected object.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/format_graphic.xhp#par_id1650440 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\"\>Define Text Attributes\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/format_graphic.xhp#par_id363475 |
| msgid "Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/format_graphic.xhp#par_id9746696 |
| msgid "Points" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/format_graphic.xhp#par_id2480544 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Switches \<emph\>Edit Points\</emph\> mode for an inserted freeform line on and off.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_datevalue.xhp#tit |
| msgid "DATEVALUE " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_datevalue.xhp#bm_id3145621 |
| msgid "\<bookmark_value\>DATEVALUE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_datevalue.xhp#hd_id3145621.18 |
| msgid "\<variable id=\"datevalue\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_datevalue.xhp\"\>DATEVALUE\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_datevalue.xhp#par_id3145087.19 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATWERT\"\>Returns the internal date number for text in quotes.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_datevalue.xhp#par_id3149281.20 |
| msgid "The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_datevalue.xhp#par_id0119200903491982 |
| msgid "If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_datevalue.xhp#hd_id3156294.21 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_datevalue.xhp#par_id3149268.22 |
| msgid "DATEVALUE(\"Text\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_datevalue.xhp#par_id3154819.23 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> is a valid date expression and must be entered with quotation marks." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_datevalue.xhp#hd_id3156309.24 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_datevalue.xhp#par_id3155841.25 |
| msgid " \<emph\>=DATEVALUE(\"1954-07-20\")\</emph\> yields 19925." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_date.xhp#tit |
| msgid "DATE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_date.xhp#bm_id3155511 |
| msgid "\<bookmark_value\>DATE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_date.xhp#hd_id3155511.3 |
| msgid "\<variable id=\"date\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_date.xhp\"\>DATE\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_date.xhp#par_id3153551.4 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATUM\"\>This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.\</ahelp\> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_date.xhp#hd_id3148590.5 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_date.xhp#par_id3150474.6 |
| msgid "DATE(Year; Month; Day)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_date.xhp#par_id3152815.7 |
| msgid "\<emph\>Year\</emph\> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_date.xhp#par_id3153222.174 |
| msgid "In \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General \</item\>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_date.xhp#par_id3155817.8 |
| msgid "\<emph\>Month\</emph\> is an integer indicating the month." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_date.xhp#par_id3153183.9 |
| msgid "\<emph\>Day\</emph\> is an integer indicating the day of the month." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_date.xhp#par_id3156260.10 |
| msgid "If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter \<item type=\"input\"\>=DATE(00;12;31)\</item\> the result will be 12/31/00. If, on the other hand, you enter \<item type=\"input\"\>=DATE(00;13;31)\</item\> the result will be 1/31/01." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_date.xhp#hd_id3147477.12 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_date.xhp#par_id3152589.16 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=DATE(00;1;31)\</item\> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days360.xhp#tit |
| msgid "DAYS360 " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days360.xhp#bm_id3148555 |
| msgid "\<bookmark_value\>DAYS360 function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days360.xhp#hd_id3148555.124 |
| msgid "\<variable id=\"days360\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_days360.xhp\"\>DAYS360\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days360.xhp#par_id3156032.125 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE360\"\>Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days360.xhp#hd_id3155347.126 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days360.xhp#par_id3155313.127 |
| msgid "DAYS360(\"Date1\"; \"Date2\"; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days360.xhp#par_id3145263.128 |
| msgid "If \<emph\>Date2\</emph\> is earlier than \<emph\>Date1\</emph\>, the function will return a negative number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days360.xhp#par_id3151064.129 |
| msgid "The optional argument \<emph\>Type\</emph\> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days360.xhp#hd_id3148641.130 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days360.xhp#par_id3156348.132 |
| msgid "=DAYS360(\"2000-01-01\";NOW()) returns the number of interest days from January 1, 2000 until today." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days.xhp#tit |
| msgid "DAYS " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days.xhp#bm_id3151328 |
| msgid "\<bookmark_value\>DAYS function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days.xhp#hd_id3151328.116 |
| msgid "\<variable id=\"days\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_days.xhp\"\>DAYS\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days.xhp#par_id3155139.117 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE\"\>Calculates the difference between two date values.\</ahelp\> The result returns the number of days between the two days." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days.xhp#hd_id3155184.118 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days.xhp#par_id3149578.119 |
| msgid "DAYS(Date2; Date1)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days.xhp#par_id3151376.120 |
| msgid "\<emph\>Date1\</emph\> is the start date, \<emph\>Date2\</emph\> is the end date. If \<emph\>Date2\</emph\> is an earlier date than \<emph\>Date1\</emph\> the result is a negative number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days.xhp#hd_id3151001.121 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days.xhp#par_id3159101.123 |
| msgid "=DAYS(\"2010-01-01\"; NOW()) returns the number of days from today until January 1, 2010." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_days.xhp#par_id3163720.172 |
| msgid "=DAYS(\"1990-10-10\";\"1980-10-10\") returns 3652 days." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_day.xhp#tit |
| msgid "DAY " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_day.xhp#bm_id3147317 |
| msgid "\<bookmark_value\>DAY function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_day.xhp#hd_id3147317.106 |
| msgid "\<variable id=\"day\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_day.xhp\"\>DAY\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_day.xhp#par_id3147584.107 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAG\"\>Returns the day of given date value.\</ahelp\> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_day.xhp#hd_id3150487.108 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_day.xhp#par_id3149430.109 |
| msgid "DAY(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_day.xhp#par_id3149443.110 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\>, as a time value, is a decimal, for which the day is to be returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_day.xhp#hd_id3163809.111 |
| msgid "Examples " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_day.xhp#par_id3151200.112 |
| msgid "DAY(1) returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_day.xhp#par_id3154130.113 |
| msgid "DAY(NOW()) returns the current day." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_day.xhp#par_id3159190.114 |
| msgid "=DAY(C4) returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#tit |
| msgid "EASTERSUNDAY" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#bm_id3152960 |
| msgid "\<bookmark_value\>EASTERSUNDAY function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#hd_id3152960.175 |
| msgid "\<variable id=\"eastersunday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_eastersunday.xhp\"\>EASTERSUNDAY\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#par_id3154570.176 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_OSTERSONNTAG\"\>Returns the date of Easter Sunday for the entered year.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#hd_id9460127 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#par_id2113711 |
| msgid "EASTERSUNDAY(Year)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#par_id3938413 |
| msgid "\<emph\>Year\</emph\> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#par_id3156156.177 |
| msgid "Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#par_id3147521.178 |
| msgid "Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#par_id3146072.179 |
| msgid "Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#par_id3149553.180 |
| msgid "Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#hd_id3155120.181 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#par_id3154472.182 |
| msgid "=EASTERSUNDAY(2000) returns 2000-04-23." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eastersunday.xhp#par_id3150940.184 |
| msgid "EASTERSUNDAY(2000)+49 returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_edate.xhp#tit |
| msgid "EDATE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_edate.xhp#bm_id3151184 |
| msgid "\<bookmark_value\>EDATE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_edate.xhp#hd_id3151184.213 |
| msgid "\<variable id=\"edate\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_edate.xhp\"\>EDATE\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_edate.xhp#par_id3150880.214 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EDATE\"\>The result is a date which is a number of m\<emph\>onths\</emph\> away from the \<emph\>start date\</emph\>. Only months are considered; days are not used for calculation.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_edate.xhp#hd_id3154647.215 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_edate.xhp#par_id3153212.216 |
| msgid "EDATE(StartDate; Months)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_edate.xhp#par_id3146860.217 |
| msgid "\<emph\>StartDate\</emph\> is a date." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_edate.xhp#par_id3152929.218 |
| msgid "\<emph\>Months\</emph\> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_edate.xhp#hd_id3151289.219 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_edate.xhp#par_id3155845.220 |
| msgid "What date is one month prior to 3.31.2001?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_edate.xhp#par_id3155999.221 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=EDATE(3.31.2001;-1)\</item\> returns 2.28.2001." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eomonth.xhp#tit |
| msgid "EOMONTH" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eomonth.xhp#bm_id3150991 |
| msgid "\<bookmark_value\>EOMONTH function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eomonth.xhp#hd_id3150991.231 |
| msgid "\<variable id=\"eomonth\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_eomonth.xhp\"\>EOMONTH\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eomonth.xhp#par_id3152766.232 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_EOMONTH\"\>Returns the date of the last day of a month which falls m\<emph\>onths\</emph\> away from the s\<emph\>tart date\</emph\>.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eomonth.xhp#hd_id3150597.233 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eomonth.xhp#par_id3150351.234 |
| msgid "EOMONTH(StartDate; Months)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eomonth.xhp#par_id3146787.235 |
| msgid "\<emph\>StartDate\</emph\> is a date (the starting point of the calculation)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eomonth.xhp#par_id3155615.236 |
| msgid "\<emph\>Months\</emph\> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eomonth.xhp#hd_id3156335.237 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eomonth.xhp#par_id3154829.238 |
| msgid "What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eomonth.xhp#par_id3156143.239 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)\</item\> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_eomonth.xhp#par_id3156144.239 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=EOMONTH(\"2001-09-14\";6)\</item\> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_hour.xhp#tit |
| msgid "HOUR " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_hour.xhp#bm_id3154725 |
| msgid "\<bookmark_value\>HOUR function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_hour.xhp#hd_id3154725.96 |
| msgid "\<variable id=\"hour\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_hour.xhp\"\>HOUR\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_hour.xhp#par_id3149747.97 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_STUNDE\"\>Returns the hour for a given time value.\</ahelp\> The hour is returned as an integer between 0 and 23." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_hour.xhp#hd_id3149338.98 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_hour.xhp#par_id3150637.99 |
| msgid "HOUR(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_hour.xhp#par_id3147547.100 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_hour.xhp#hd_id3153264.101 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_hour.xhp#par_id3159215.103 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=HOUR(NOW())\</item\> returns the current hour" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_hour.xhp#par_id3145152.104 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=HOUR(C4)\</item\> returns 17 if the contents of C4 = \<item type=\"input\"\>17:20:00\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_hour.xhp#par_id3154188.105 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"YEAR\"\>YEAR\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"NOW\"\>NOW\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"MINUTE\"\>MINUTE\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"MONTH\"\>MONTH\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"DAY\"\>DAY\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\" name=\"WEEKDAY\"\>WEEKDAY\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_minute.xhp#tit |
| msgid "MINUTE " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_minute.xhp#bm_id3149803 |
| msgid "\<bookmark_value\>MINUTE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_minute.xhp#hd_id3149803.66 |
| msgid "\<variable id=\"minute\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_minute.xhp\"\>MINUTE\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_minute.xhp#par_id3148988.67 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINUTE\"\>Calculates the minute for an internal time value.\</ahelp\> The minute is returned as a number between 0 and 59." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_minute.xhp#hd_id3154343.68 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_minute.xhp#par_id3148660.69 |
| msgid "MINUTE(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_minute.xhp#par_id3154611.70 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_minute.xhp#hd_id3145374.71 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_minute.xhp#par_id3148463.72 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=MINUTE(8.999)\</item\> returns 58" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_minute.xhp#par_id3149419.73 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=MINUTE(8.9999)\</item\> returns 59" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_minute.xhp#par_id3144755.74 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=MINUTE(NOW())\</item\> returns the current minute value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_month.xhp#tit |
| msgid "MONTH " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_month.xhp#bm_id3149936 |
| msgid "\<bookmark_value\>MONTH function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_month.xhp#hd_id3149936.76 |
| msgid "\<variable id=\"month\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_month.xhp\"\>MONTH\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_month.xhp#par_id3153538.77 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_MONAT\"\>Returns the month for the given date value.\</ahelp\> The month is returned as an integer between 1 and 12." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_month.xhp#hd_id3149517.78 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_month.xhp#par_id3145602.79 |
| msgid "MONTH(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_month.xhp#par_id3149485.80 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\>, as a time value, is a decimal for which the month is to be returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_month.xhp#hd_id3153322.81 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_month.xhp#par_id3149244.83 |
| msgid "=MONTH(NOW()) returns the current month." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_month.xhp#par_id3154790.84 |
| msgid "=MONTH(C4) returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_networkdays.xhp#tit |
| msgid "NETWORKDAYS" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_networkdays.xhp#bm_id3151254 |
| msgid "\<bookmark_value\>NETWORKDAYS function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_networkdays.xhp#hd_id3151254.240 |
| msgid "\<variable id=\"networkdays\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_networkdays.xhp\"\>NETWORKDAYS\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_networkdays.xhp#par_id3153788.241 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS\"\>Returns the number of workdays between a \<emph\>start date and an end date\</emph\>. Holidays can be deducted.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_networkdays.xhp#hd_id3148677.242 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_networkdays.xhp#par_id3145775.243 |
| msgid "NETWORKDAYS(StartDate; EndDate; Holidays)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_networkdays.xhp#par_id3153885.244 |
| msgid "\<emph\>StartDate\</emph\> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_networkdays.xhp#par_id3151110.245 |
| msgid "\<emph\>EndDate\</emph\> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_networkdays.xhp#par_id3154115.246 |
| msgid "\<emph\>Holidays\</emph\> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_networkdays.xhp#hd_id3146902.247 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_networkdays.xhp#par_id3154661.248 |
| msgid "How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_networkdays.xhp#par_id3147328.249 |
| msgid "=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) returns 17 workdays." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_now.xhp#tit |
| msgid "NOW" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_now.xhp#bm_id3150521 |
| msgid "\<bookmark_value\>NOW function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_now.xhp#hd_id3150521.47 |
| msgid "\<variable id=\"now\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_now.xhp\"\>NOW\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_now.xhp#par_id3148829.48 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_JETZT\"\>Returns the computer system date and time.\</ahelp\> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_now.xhp#hd_id3146988.49 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_now.xhp#par_id3154897.50 |
| msgid "NOW()" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_now.xhp#par_id4598529 |
| msgid "NOW is a function without arguments." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_now.xhp#hd_id3154205.51 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_now.xhp#par_id3150774.52 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=NOW()-A1\</item\> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_second.xhp#tit |
| msgid "SECOND " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_second.xhp#bm_id3159390 |
| msgid "\<bookmark_value\>SECOND function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_second.xhp#hd_id3159390.86 |
| msgid "\<variable id=\"second\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_second.xhp\"\>SECOND\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_second.xhp#par_id3148974.87 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SEKUNDE\"\>Returns the second for the given time value.\</ahelp\> The second is given as an integer between 0 and 59." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_second.xhp#hd_id3154362.88 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_second.xhp#par_id3148407.89 |
| msgid "SECOND(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_second.xhp#par_id3155904.90 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_second.xhp#hd_id3149992.91 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_second.xhp#par_id3153350.93 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=SECOND(NOW())\</item\> returns the current second" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_second.xhp#par_id3150831.94 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=SECOND(C4)\</item\> returns 17 if contents of C4 = \<item type=\"input\"\>12:20:17\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_timevalue.xhp#tit |
| msgid "TIMEVALUE " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_timevalue.xhp#bm_id3146755 |
| msgid "\<bookmark_value\>TIMEVALUE function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_timevalue.xhp#hd_id3146755.160 |
| msgid "\<variable id=\"timevalue\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_timevalue.xhp\"\>TIMEVALUE\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_timevalue.xhp#par_id3148502.161 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEITWERT\"\>TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_timevalue.xhp#par_id3150794.162 |
| msgid "The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_timevalue.xhp#par_id011920090347118 |
| msgid "If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_timevalue.xhp#hd_id3150810.163 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_timevalue.xhp#par_id3150823.164 |
| msgid "TIMEVALUE(\"Text\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_timevalue.xhp#par_id3152556.165 |
| msgid " \<emph\>Text\</emph\> is a valid time expression and must be entered in quotation marks." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_timevalue.xhp#hd_id3146815.166 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_timevalue.xhp#par_id3146829.167 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=TIMEVALUE(\"4PM\")\</item\> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_timevalue.xhp#par_id3153632.168 |
| msgid " \<item type=\"input\"\>=TIMEVALUE(\"24:00\")\</item\> returns 1. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_time.xhp#tit |
| msgid "TIME " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_time.xhp#bm_id3154073 |
| msgid "\<bookmark_value\>TIME function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_time.xhp#hd_id3154073.149 |
| msgid "\<variable id=\"time\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_time.xhp\"\>TIME\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_time.xhp#par_id3145762.150 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEIT\"\>TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.\</ahelp\> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_time.xhp#hd_id3155550.151 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_time.xhp#par_id3154584.152 |
| msgid "TIME(Hour; Minute; Second)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_time.xhp#par_id3152904.153 |
| msgid "Use an integer to set the \<emph\>Hour\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_time.xhp#par_id3151346.154 |
| msgid "Use an integer to set the \<emph\>Minute\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_time.xhp#par_id3151366.155 |
| msgid "Use an integer to set the \<emph\>Second\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_time.xhp#hd_id3145577.156 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_time.xhp#par_id3156076.157 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=TIME(0;0;0)\</item\> returns 00:00:00" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_time.xhp#par_id3156090.158 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=TIME(4;20;4)\</item\> returns 04:20:04" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_today.xhp#tit |
| msgid "TODAY" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_today.xhp#bm_id3145659 |
| msgid "\<bookmark_value\>TODAY function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_today.xhp#hd_id3145659.29 |
| msgid "\<variable id=\"today\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_today.xhp\"\>TODAY\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_today.xhp#par_id3153759.30 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_HEUTE\"\>Returns the current computer system date.\</ahelp\> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_today.xhp#hd_id3154051.31 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_today.xhp#par_id3153154.32 |
| msgid "TODAY()" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_today.xhp#par_id3154741.33 |
| msgid " TODAY is a function without arguments." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_today.xhp#hd_id3153627.34 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_today.xhp#par_id3156106.35 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>TODAY()\</item\> returns the current computer system date." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weekday.xhp#tit |
| msgid "WEEKDAY " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weekday.xhp#bm_id3154925 |
| msgid "\<bookmark_value\>WEEKDAY function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weekday.xhp#hd_id3154925.136 |
| msgid "\<variable id=\"weekday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp\"\>WEEKDAY\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weekday.xhp#par_id3154228.137 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_WOCHENTAG\"\>Returns the day of the week for the given date value.\</ahelp\> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. If type=2, numbering begins at Monday=1; and if type=3 numbering begins at Monday=0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weekday.xhp#hd_id3147217.138 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weekday.xhp#par_id3149033.139 |
| msgid "WEEKDAY(Number; Type)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weekday.xhp#par_id3149046.140 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weekday.xhp#par_id3154394.141 |
| msgid "\<emph\>Type\</emph\> determines the type of calculation. For Type=1, the weekdays are counted starting from Sunday (this is the default even when the Type parameter is missing). For Type=2, the weekdays are counted starting from Monday=1. For Type=3, the weekdays are counted starting from Monday=0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weekday.xhp#par_id3156188.142 |
| msgid "These values apply only to the standard date format that you select under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weekday.xhp#hd_id3153836.143 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weekday.xhp#par_id3150317.144 |
| msgid "=WEEKDAY(\"2000-06-14\") returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weekday.xhp#par_id3153174.145 |
| msgid "=WEEKDAY(\"1996-07-24\";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weekday.xhp#par_id3153525.146 |
| msgid "=WEEKDAY(\"1996-07-24\";1) returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weekday.xhp#par_id3150575.147 |
| msgid "=WEEKDAY(NOW()) returns the number of the current day." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weekday.xhp#par_id3150588.171 |
| msgid "To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: \<br/\>IF(WEEKDAY(A1;2)<6;\"Business day\";\"Weekend\")" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#tit |
| msgid "WEEKNUM_ADD " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#bm_id3166443 |
| msgid "\<bookmark_value\>WEEKNUM_ADD function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#hd_id3166443.222 |
| msgid "\<variable id=\"weeknumadd\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp\"\>WEEKNUM_ADD\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#par_id3152945.223 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WEEKNUM\"\>The result indicates the number of the calendar week for a date.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#par_idN105DD |
| msgid "The WEEKNUM_ADD function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel does. Use the \<link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\"\>WEEKNUM\</link\> function, or format your date cells using the WW formatting code, when you need ISO 8601 week numbers." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#hd_id3153745.224 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#par_id3153685.225 |
| msgid "WEEKNUM_ADD(Date; ReturnType)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#par_id3159277.226 |
| msgid "\<emph\>Date\</emph\> is the date within the calendar week." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#par_id3154098.227 |
| msgid "\<emph\>ReturnType\</emph\> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#hd_id3152886.228 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#par_id3149973.229 |
| msgid "In which week number does 12.24.2001 fall?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp#par_id3149914.230 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)\</item\> returns 52." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknum.xhp#tit |
| msgid "WEEKNUM" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknum.xhp#bm_id3159161 |
| msgid "\<bookmark_value\>WEEKNUM function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknum.xhp#hd_id3159161.54 |
| msgid "\<variable id=\"weeknum\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weeknum.xhp\"\>WEEKNUM\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknum.xhp#par_id3149770.55 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KALENDERWOCHE\"\>WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknum.xhp#par_idN105E4 |
| msgid "The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknum.xhp#hd_id3153055.56 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknum.xhp#par_id3147236.57 |
| msgid "WEEKNUM(Number; Mode)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknum.xhp#par_id3147511.58 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> is the internal date number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknum.xhp#par_id3154269.59 |
| msgid "\<emph\>Mode\</emph\> sets the start of the week and the calculation type." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknum.xhp#par_id3148930.60 |
| msgid "1 = Sunday" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknum.xhp#par_id3154280.61 |
| msgid "2 = Monday" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknum.xhp#hd_id3146948.62 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknum.xhp#par_id3150704.65 |
| msgid "=WEEKNUM(\"1995-01-01\";1) returns 1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_weeknum.xhp#par_id3149792.64 |
| msgid "=WEEKNUM(\"1995-01-01\";2) returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_workday.xhp#tit |
| msgid "WORKDAY" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_workday.xhp#bm_id3149012 |
| msgid "\<bookmark_value\>WORKDAY function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_workday.xhp#hd_id3149012.186 |
| msgid "\<variable id=\"workday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_workday.xhp\"\>WORKDAY\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_workday.xhp#par_id3149893.187 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WORKDAY\"\> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of \<emph\>workdays\</emph\> away from the \<emph\>start date\</emph\>.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_workday.xhp#hd_id3146944.188 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_workday.xhp#par_id3154844.189 |
| msgid "WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_workday.xhp#par_id3147469.190 |
| msgid "\<emph\>StartDate\</emph\> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_workday.xhp#par_id3153038.191 |
| msgid "\<emph\>Days\</emph\> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_workday.xhp#par_id3150693.192 |
| msgid "\<emph\>Holidays\</emph\> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_workday.xhp#hd_id3150141.193 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_workday.xhp#par_id3152782.194 |
| msgid "What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date \"2001-12-01\" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: \"2001-12-24\", \"2001-12-25\", \"2001-12-26\", \"2001-12-31\", \"2002-01-01\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_workday.xhp#par_id3146142.195 |
| msgid "=WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#tit |
| msgid "YEARFRAC" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#bm_id3148735 |
| msgid "\<bookmark_value\>YEARFRAC function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#hd_id3148735.196 |
| msgid "\<variable id=\"yearfrac\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_yearfrac.xhp\"\>YEARFRAC\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3150899.197 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_YEARFRAC\"\> The result is a number between 0 and 1, representing the fraction of a year between \<emph\>StartDate\</emph\> and \<emph\>EndDate\</emph\>.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#hd_id3155259.198 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3155823.199 |
| msgid "YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3145144.200 |
| msgid "\<emph\>StartDate\</emph\> and \<emph\>EndDate\</emph\> are two date values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3149954.201 |
| msgid "\<emph\>Basis\</emph\> is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3146847.202 |
| msgid "Basis" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3155956.203 |
| msgid "Calculation" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3154502.204 |
| msgid "0 or missing" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3149877.205 |
| msgid "US method (NASD), 12 months of 30 days each" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3148766.250 |
| msgid "1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3154326.206 |
| msgid "Exact number of days in months, exact number of days in year" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3145245.251 |
| msgid "2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3155620.207 |
| msgid "Exact number of days in month, year has 360 days" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3145297.252 |
| msgid "3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3148394.208 |
| msgid "Exact number of days in month, year has 365 days" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3151022.253 |
| msgid "4" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3150931.209 |
| msgid "European method, 12 months of 30 days each" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#hd_id3145626.210 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3149007.211 |
| msgid "What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_yearfrac.xhp#par_id3154632.212 |
| msgid "=YEARFRAC(\"2008-01-01\"; \"2008-07-01\";0) returns 0.50." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_year.xhp#tit |
| msgid "YEAR" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_year.xhp#bm_id3153982 |
| msgid "\<bookmark_value\>YEAR function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_year.xhp#hd_id3153982.37 |
| msgid "\<variable id=\"year\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_year.xhp\"\>YEAR\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_year.xhp#par_id3147496.38 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_FUNC_JAHR\"\>Returns the year as a number according to the internal calculation rules.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_year.xhp#hd_id3146090.39 |
| msgid "Syntax" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_year.xhp#par_id3154304.40 |
| msgid "YEAR(Number)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_year.xhp#par_id3156013.41 |
| msgid "\<emph\>Number\</emph\> shows the internal date value for which the year is to be returned." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_year.xhp#hd_id3152797.42 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_year.xhp#par_id3145668.43 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=YEAR(1)\</item\> returns 1899" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_year.xhp#par_id3151168.44 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=YEAR(2)\</item\> returns 1900" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/func_year.xhp#par_id3150115.45 |
| msgid "\<item type=\"input\"\>=YEAR(33333.33)\</item\> returns 1991" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver_options.xhp#tit |
| msgid "Options" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver_options.xhp#hd_id2794274 |
| msgid "Options" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver_options.xhp#par_id6776940 |
| msgid "The Options dialog for the \<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Solver\</link\> is used to set some options." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver_options.xhp#par_id393993 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select a solver engine. The listbox is disabled if only one solver engine is installed. Solver engines can be installed as extensions.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver_options.xhp#par_id5871761 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Configure the current solver.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver_options.xhp#par_id6531266 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>If the current entry in the Settings listbox allows to edit a value, you can click the Edit button. A dialog opens where you can change the value.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver_options.xhp#par_id3912778 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enter or change the value.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver_options.xhp#par_id3163853 |
| msgid "Use the Options dialog to configure the current solver engine." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver_options.xhp#par_id121158 |
| msgid "You can install more solver engines as extensions, if available. Open Tools - Extension Manager and browse to the Extensions web site to search for extensions." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver_options.xhp#par_id3806878 |
| msgid "Select the solver engine to use and to configure from the listbox. The listbox is disabled if onle one solver engine is installed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver_options.xhp#par_id130619 |
| msgid "In the Settings box, check all settings that you want to use for the current goal seeking operation. If the current option offers different values, the Edit button is enabled. Click Edit to open a dialog where you can change the value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver_options.xhp#par_id9999694 |
| msgid "Click OK to accept the changes and to go back to the \<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Solver\</link\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#tit |
| msgid "Solver" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#bm_id7654652 |
| msgid "\<bookmark_value\>goal seeking;solver\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>what if operations;solver\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>back-solving\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>solver\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#hd_id9216284 |
| msgid "\<variable id=\"solver\"\>\<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Solver\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id9210486 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Opens the Solver dialog. A solver allows to solve equations with multiple unknown variables by goal seeking methods.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id8538773 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enter or click the cell reference of the target cell. This field takes the address of the cell whose value is to be optimized.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id7564012 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Try to solve the equation for a maximum value of the target cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id1186254 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Try to solve the equation for a minimum value of the target cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id7432477 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Try to solve the equation to approach a given value of the target cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id7141026 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enter the value or a cell reference.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id8531449 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enter the cell range that can be changed.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id9183935 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enter a cell reference.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id946684 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Select an operator from the list.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id9607226 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Enter a value or a cell reference.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id1939451 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click to shrink or restore the dialog. You can click or select cells in the sheet. You can enter a cell reference manually in the input box.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id9038972 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click to remove the row from the list. Any rows from below this row move up.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id2423780 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens the Options dialog.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id2569658 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click to solve the equation with the current settings. The dialog settings are retained until you close the current document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id5474410 |
| msgid "To solve equations with the solver" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id2216559 |
| msgid "The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the \<emph\>target cell\</emph\>, also named the \"objective\". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id7869502 |
| msgid "The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the \<emph\>By changing cells\</emph\> box. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id9852900 |
| msgid "You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/solver.xhp#par_id5323953 |
| msgid "The default solver engine supports only linear equations." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/text2columns.xhp#tit |
| msgid "Text to Columns" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/text2columns.xhp#bm_id8004394 |
| msgid "\<bookmark_value\>text to columns\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/text2columns.xhp#hd_id2300180 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>Text to Columns\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/text2columns.xhp#par_id655232 |
| msgid "\<variable id=\"text2columns\"\>Opens the Text to Columns dialog, where you enter settings to expand the contents of selected cells to multiple cells. \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/text2columns.xhp#hd_id9599597 |
| msgid "To expand cell contents to multiple cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/text2columns.xhp#par_id2021546 |
| msgid "You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/text2columns.xhp#par_id2623981 |
| msgid "For example, cell A1 contains the comma separated values \<item type=\"literal\"\>1,2,3,4\</item\>, and cell A2 contains the text \<item type=\"literal\"\>A,B,C,D\</item\>. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/text2columns.xhp#par_id7242042 |
| msgid "Select the cell or cells that you want to expand." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/text2columns.xhp#par_id6999420 |
| msgid "Choose \<emph\>Data - Text to Columns\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/text2columns.xhp#par_id6334116 |
| msgid "You see the Text to Columns dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/text2columns.xhp#par_id9276406 |
| msgid "Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/text2columns.xhp#par_id8523819 |
| msgid "You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/text2columns.xhp#par_id1517380 |
| msgid "You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/01/text2columns.xhp#par_id7110812 |
| msgid "In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02130000.xhp#tit |
| msgid "Number format: Currency" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02130000.xhp#hd_id3152892.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/02130000.xhp\" name=\"Number format: Currency\"\>Number format: Currency\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02130000.xhp#par_id3148837.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatCurrency\" visibility=\"visible\"\>Applies the default currency format to the selected cells.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02130000.xhp#par_id3155267 |
| msgid "\<image src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" id=\"img_id3159096\"\>\<alt id=\"alt_id3159096\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02130000.xhp#par_id3150214.3 |
| msgid "Number Format: Currency" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02130000.xhp#par_id3146776.4 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\"\>Format - Cell - Numbers\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02140000.xhp#tit |
| msgid "Number format: Percent" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02140000.xhp#hd_id3156329.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/02140000.xhp\" name=\"Number format: Percent\"\>Number format: Percent\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02140000.xhp#par_id3155629.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatPercent\"\>Applies the percentage format to the selected cells.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02140000.xhp#par_id3153968 |
| msgid "\<image id=\"img_id3150869\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatpercent.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3150869\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02140000.xhp#par_id3151114.3 |
| msgid "Number Format: Percent" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02140000.xhp#bm_id3149260 |
| msgid "\<bookmark_value\>percentage calculations\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02140000.xhp#par_id3149260.5 |
| msgid "You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02140000.xhp#par_id3155411.6 |
| msgid "1% corresponds to 0.01" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02140000.xhp#par_id3145749.7 |
| msgid "1 + 16% corresponds to 116% or 1.16" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02140000.xhp#par_id3148575.8 |
| msgid "1%% corresponds to 0.0001" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02140000.xhp#par_id3159153.10 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\"\>Format - Cell - Numbers\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02150000.xhp#tit |
| msgid "Number format: Default" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02150000.xhp#hd_id3149182.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/02150000.xhp\" name=\"Number format: Default\"\>Number format: Default\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02150000.xhp#par_id3163802.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatStandard\" visibility=\"visible\"\>Applies the default number format to the selected cells.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02150000.xhp#par_id3155922 |
| msgid "\<image src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatstandard.png\" id=\"img_id3156024\"\>\<alt id=\"alt_id3156024\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02150000.xhp#par_id3153361.3 |
| msgid "Number Format: Standard" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02150000.xhp#par_id3154908.4 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cell - Numbers\"\>Format - Cell - Numbers\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02160000.xhp#tit |
| msgid "Number Format: Add Decimal Place" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02160000.xhp#hd_id3150275.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/02160000.xhp\" name=\"Number Format: Add Decimal Place\"\>Number Format: Add Decimal Place\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02160000.xhp#par_id3150792.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\"\>Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02160000.xhp#par_id3145787 |
| msgid "\<image id=\"img_id3145271\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145271\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02160000.xhp#par_id3149262.3 |
| msgid "Number Format: Add Decimal Place" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02170000.xhp#tit |
| msgid "Number Format: Delete Decimal Place" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02170000.xhp#hd_id3149164.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/02170000.xhp\" name=\"Number Format: Delete Decimal Place\"\>Number Format: Delete Decimal Place\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02170000.xhp#par_id3147264.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:NumberFormatDecDecimals\"\>Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02170000.xhp#par_id3145173 |
| msgid "\<image id=\"img_id3153192\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatdecdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3153192\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/02170000.xhp#par_id3154686.3 |
| msgid "Number Format: Delete Decimal Place" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06010000.xhp#tit |
| msgid "Sheet Area" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06010000.xhp#bm_id3156326 |
| msgid "\<bookmark_value\>formula bar; sheet area names\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sheet area names\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>showing; cell references\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cell references; showing\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06010000.xhp#hd_id3156326.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\" name=\"Name Box\"\>Name Box\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06010000.xhp#par_id3149656.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\"\>Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the \<emph\>Name Box\</emph\>.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06010000.xhp#par_id3163710 |
| msgid "\<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>Combo box sheet area\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06010000.xhp#par_id3151118.4 |
| msgid "Name Box" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06010000.xhp#par_id3152596.6 |
| msgid "To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06030000.xhp#tit |
| msgid "Sum" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06030000.xhp#bm_id3157909 |
| msgid "\<bookmark_value\>functions;sum function icon\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formula bar;sum function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sum icon\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>AutoSum button, see sum icon\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06030000.xhp#hd_id3157909.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Sum\"\>Sum\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06030000.xhp#par_id3150543.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\"\>Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06030000.xhp#par_id3153770 |
| msgid "\<image id=\"img_id3147434\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147434\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06030000.xhp#par_id3152577.15 |
| msgid "Sum" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06030000.xhp#par_id3156444.16 |
| msgid "$[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06030000.xhp#par_id3153189.3 |
| msgid "Click the \<emph\>Accept\</emph\> icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06040000.xhp#tit |
| msgid "Function" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06040000.xhp#bm_id3150084 |
| msgid "\<bookmark_value\>formula bar; functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>functions; formula bar icon\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06040000.xhp#hd_id3150084.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/06040000.xhp\" name=\"Function\"\>Function\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06040000.xhp#par_id3151245.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_FUNC\"\>Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the \<emph\>Input line\</emph\>.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06040000.xhp#par_id3153360.3 |
| msgid "This icon is only available when the \<emph\>Input line\</emph\> box is not active." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06040000.xhp#par_id3153770 |
| msgid "\<image id=\"img_id3145785\" src=\"sc/res/imglst/apptbx/sc26049.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145785\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06040000.xhp#par_id3153951.4 |
| msgid "Function" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06050000.xhp#tit |
| msgid "Input line" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06050000.xhp#hd_id3153821.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/06050000.xhp\" name=\"Input line\"\>Input line\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06050000.xhp#par_id3155922.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_INPUT\"\>Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function Wizard\"\>Function Wizard\</link\> icon to insert a predefined function into the formula.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06060000.xhp#tit |
| msgid "Cancel" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06060000.xhp#bm_id3154514 |
| msgid "\<bookmark_value\>formula bar; canceling inputs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>functions; canceling input icon\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06060000.xhp#hd_id3154514.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/06060000.xhp\" name=\"Cancel\"\>Cancel\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06060000.xhp#par_id3153823.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_CANCEL\"\>Clears the contents of the \<emph\>Input line\</emph\>, or cancels the changes that you made to an existing formula.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06060000.xhp#par_id3156281 |
| msgid "\<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu08.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06060000.xhp#par_id3153970.3 |
| msgid "Cancel" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06070000.xhp#tit |
| msgid "Accept" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06070000.xhp#bm_id3143267 |
| msgid "\<bookmark_value\>formula bar; accepting inputs\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>functions; accepting input icon\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06070000.xhp#hd_id3143267.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/06070000.xhp\" name=\"Accept\"\>Accept\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06070000.xhp#par_id3151245.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_INSWIN_OK\"\>Accepts the contents of the \<emph\>Input line\</emph\>, and then inserts the contents into the current cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06070000.xhp#par_id3150769 |
| msgid "\<image id=\"img_id3156422\" src=\"svx/res/nu07.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3156422\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06070000.xhp#par_id3125864.3 |
| msgid "Accept" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06080000.xhp#tit |
| msgid "Theme Selection" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06080000.xhp#hd_id3153087.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme Selection\"\>Theme Selection\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06080000.xhp#par_id3154515.2 |
| msgid "\<variable id=\"thementext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChooseDesign\"\>Applies a formatting style to the selected cells.\</ahelp\>\</variable\> The styles include font, border, and background color information." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06080000.xhp#par_id3155132 |
| msgid "\<image id=\"img_id3145785\" src=\"res/commandimagelist/sc_choosedesign.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145785\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06080000.xhp#par_id3153953.4 |
| msgid "Choose Themes" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/06080000.xhp#par_id3147127.5 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_DLGSTYLES_LISTBOX\"\>Click the formatting theme that you want to apply, and then click \<emph\>OK\</emph\>.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/08010000.xhp#tit |
| msgid "Position in document" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/08010000.xhp#hd_id3145119.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/08010000.xhp\" name=\"Position in document\"\>Position in document\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/08010000.xhp#par_id3147265.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:StatusDocPos\"\>Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/08080000.xhp#tit |
| msgid "Standard Formula, Date/Time, Error Warning" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/08080000.xhp#bm_id3147335 |
| msgid "\<bookmark_value\>formulas;status bar\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/08080000.xhp#hd_id3147335.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/08080000.xhp\" name=\"Standard Formula, Date/Time, Error Warning\"\>Standard Formula, Date/Time, Error Warning\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/08080000.xhp#par_id3150791.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:StateTableCell\"\>Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/08080000.xhp#par_id3155061.3 |
| msgid "To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/08080000.xhp#par_id3153969.4 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Error codes\"\>Error codes\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/10050000.xhp#tit |
| msgid "Zoom In" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/10050000.xhp#bm_id3148491 |
| msgid "\<bookmark_value\>page views; increasing scales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>increasing scales in page view\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zooming;enlarging page views\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/10050000.xhp#hd_id3148491.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/10050000.xhp\" name=\"Zoom In\"\>Zoom In\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/10050000.xhp#par_id3145069.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:ZoomIn\"\>Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the \<emph\>Status Bar\</emph\>.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/10050000.xhp#par_id3145171.4 |
| msgid "The maximum zoom factor is 400%." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/10050000.xhp#par_id3155854 |
| msgid "\<image id=\"img_id3151116\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpzoomin.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151116\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/10050000.xhp#par_id3145273.3 |
| msgid "Zoom In" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/10060000.xhp#tit |
| msgid "Zoom Out" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/10060000.xhp#bm_id3153561 |
| msgid "\<bookmark_value\>page views;reducing scales\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zooming;reducing page views\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/10060000.xhp#hd_id3153561.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/10060000.xhp\" name=\"Zoom Out\"\>Zoom Out\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/10060000.xhp#par_id3151246.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:ZoomOut\"\>Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the \<emph\>Status Bar\</emph\>.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/10060000.xhp#par_id3150398.4 |
| msgid "The minimum zoom factor is 20%." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/10060000.xhp#par_id3153770 |
| msgid "\<image id=\"img_id3155131\" src=\"res/commandimagelist/sc_zoomout.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155131\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/10060000.xhp#par_id3150440.3 |
| msgid "Zooming Out" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18010000.xhp#tit |
| msgid "Insert" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18010000.xhp#bm_id3156329 |
| msgid "\<bookmark_value\>inserting; objects, toolbar icon\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18010000.xhp#hd_id3156329.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/18010000.xhp\" name=\"Insert\"\>Insert\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18010000.xhp#par_id3147336.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:InsertCtrl\"\>Click the arrow next to the icon to open the \<emph\>Insert \</emph\>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18010000.xhp#par_id3148664.3 |
| msgid "Tools bar icon:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18010000.xhp#par_id3150767 |
| msgid "\<image id=\"img_id3156423\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertgraphic.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156423\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18010000.xhp#par_id3146120.4 |
| msgid "Insert" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18010000.xhp#par_id3153188.6 |
| msgid "You can select the following icons:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18010000.xhp#hd_id4283883 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>Floating Frame\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18010000.xhp#hd_id3149410.8 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\"\>Special Character\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18010000.xhp#hd_id3151117.7 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"From File\"\>From File\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18010000.xhp#hd_id3633533 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/04160300.xhp\" name=\"Formula\"\>Formula\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18010000.xhp#par_idN10769 |
| msgid "\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Insert Chart\"\>Chart\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18010000.xhp#hd_id7581408 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/04150100.xhp\" name=\"OLE Object\"\>OLE Object\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18020000.xhp#tit |
| msgid "Insert Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18020000.xhp#bm_id3150275 |
| msgid "\<bookmark_value\>inserting; cells, toolbar icon\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18020000.xhp#hd_id3150275.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/18020000.xhp\" name=\"Insert Cells\"\>Insert Cells\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18020000.xhp#par_id3156024.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:InsCellsCtrl\"\>Click the arrow next to the icon to open the \<emph\>Insert Cells \</emph\>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18020000.xhp#par_id3150398.3 |
| msgid "Tools bar icon:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18020000.xhp#par_id3150767.5 |
| msgid "You can select the following icons:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18020000.xhp#hd_id3150439.6 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Down\"\>Insert Cells Down\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18020000.xhp#hd_id3146119.7 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Insert Cells Right\"\>Insert Cells Right\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18020000.xhp#hd_id3153190.8 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Rows\"\>Rows\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/02/18020000.xhp#hd_id3153726.9 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Columns\"\>Columns\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#tit |
| msgid "Shortcut Keys for Spreadsheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#bm_id3145801 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; shortcut keys in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>shortcut keys; spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sheet ranges; filling\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3145801.1 |
| msgid "\<variable id=\"calc_keys\"\>\<link href=\"text/scalc/04/01020000.xhp\" name=\"Shortcut Keys for Spreadsheets\"\>Shortcut Keys for Spreadsheets\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3155067.3 |
| msgid "To fill a selected cell range with the formula that you entered on the \<emph\>Input line\</emph\>, press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. Hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3153967.84 |
| msgid "To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the \<emph\>Input line\</emph\>, press Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. You cannot edit the components of the matrix." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3166426.4 |
| msgid "To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>and drag in the different areas." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3150207.127 |
| msgid "To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3166432.129 |
| msgid "To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3146978.130 |
| msgid "To delete the contents of selected cells, press Delete. This opens the \<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\"\>Delete Contents\</link\> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Backspace key." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3145386.85 |
| msgid "Navigating in Spreadsheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3149407.86 |
| msgid "Shortcut Keys" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3153815.87 |
| msgid "\<emph\>Effect\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3146871.88 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Home" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3159093.89 |
| msgid "Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3145073.90 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+End" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3153283.91 |
| msgid "Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3149127.92 |
| msgid "Home" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3159205.93 |
| msgid "Moves the cursor to the first cell of the current row." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3149897.94 |
| msgid "End" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3155095.95 |
| msgid "Moves the cursor to the last cell of the current row." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3143220.101 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Left Arrow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3154766.102 |
| msgid "Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3153554.103 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Right Arrow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3155593.104 |
| msgid "Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3149317.105 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Up Arrow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3153076.106 |
| msgid "Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3147250.107 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Down Arrow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3149054.108 |
| msgid "Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3148744.184 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Arrow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3159258.185 |
| msgid "Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3156399.109 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3145236.110 |
| msgid "Moves one sheet to the left." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3149725.131 |
| msgid "In the page preview: Moves to the previous print page." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3147411.111 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Down" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3150372.112 |
| msgid "Moves one sheet to the right." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3159120.132 |
| msgid "In the page preview: Moves to the next print page." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3146885.113 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Up" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3152976.114 |
| msgid "Moves one screen to the left." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3149013.115 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Page Down" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3150477.116 |
| msgid "Moves one screen page to the right." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_idN10AFC |
| msgid "Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_idN10B00 |
| msgid "Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_idN10B03 |
| msgid "Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Down" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_idN10B07 |
| msgid "Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3145826.96 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + *" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3148882.97 |
| msgid "where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3154847.98 |
| msgid "Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3151233.180 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + /" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3149949.181 |
| msgid "where (/) is the division sign on the numeric key pad" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3150144.182 |
| msgid "Selects the matrix formula range that contains the cursor." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id8163396 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Plus key" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id9901425 |
| msgid "Insert cells (as in menu Insert - Cells)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3389080 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Minus key" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id5104220 |
| msgid "Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3155825.99 |
| msgid "Enter (in a selected range)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3153935.100 |
| msgid "Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - General\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id5961180 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> + ` (see note below this table)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id6407055 |
| msgid "Displays or hides the formulas instead of the values in all cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id8070314 |
| msgid "The ` key is located next to the \"1\" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the \"View\" category and the \"Toggle Formula\" function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3148756.5 |
| msgid "Function Keys Used in Spreadsheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3148581.6 |
| msgid "Shortcut Keys" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3152790.8 |
| msgid "\<emph\>Effect\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3154809.139 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3145140.138 |
| msgid "Displays the comment that is attached to the current cell" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3146142.9 |
| msgid "F2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3148568.10 |
| msgid "Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3153108.179 |
| msgid "If the cursor is in an input box in a dialog that has a \<emph\>Minimize \</emph\>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3146850.11 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3145162.12 |
| msgid "Opens the Function Wizard." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3147366.137 |
| msgid "Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3155929.136 |
| msgid "Moves the cursor to the \<emph\>Input line\</emph\> where you can enter a formula for the current cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3153730.15 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F3" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3145245.16 |
| msgid "Opens the \<emph\>Define Names\</emph\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3148768.17 |
| msgid "F4" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3153047.18 |
| msgid "Shows or Hides the Database explorer." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3145353.19 |
| msgid "Shift+F4" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3155620.20 |
| msgid "Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3156063.21 |
| msgid "F5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3149540.22 |
| msgid "Shows or hides the \<emph\>Navigator\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3148392.23 |
| msgid "Shift+F5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3150268.24 |
| msgid "Traces dependents." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3148430.27 |
| msgid "Shift+F7" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3153179.28 |
| msgid "Traces precedents." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3150568.135 |
| msgid "Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F5" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3153551.134 |
| msgid "Moves the cursor from the \<emph\>Input line \</emph\>to the \<emph\>Sheet area\</emph\> box." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3155368.29 |
| msgid "F7" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3154871.30 |
| msgid "Checks spelling in the current sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3150688.31 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F7" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3149781.32 |
| msgid "Opens the Thesaurus if the current cell contains text." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3156257.33 |
| msgid "F8" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3147482.34 |
| msgid "Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3154313.37 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F8" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3150385.38 |
| msgid "Highlights cells containing values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3152479.39 |
| msgid "F9" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3163827.40 |
| msgid "Recalculates changed formulas in the current sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id9027069 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F9" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id1729178 |
| msgid "Recalculates all formulas in all sheets." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3156300.41 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F9" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3154817.42 |
| msgid "Updates the selected chart." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3149279.46 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+T\</caseinline\>\<defaultinline\>F11\</defaultinline\>\</switchinline\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3150967.47 |
| msgid "Opens the \<emph\>Styles and Formatting\</emph\> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3156308.48 |
| msgid "Shift+F11" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3145209.49 |
| msgid "Creates a document template." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3147622.50 |
| msgid "Shift\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F11" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3153215.51 |
| msgid "Updates the templates." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3150760.52 |
| msgid "F12" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3156321.53 |
| msgid "Groups the selected data range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3146859.54 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F12" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3156128.55 |
| msgid "Ungroups the selected data range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3151264.117 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Down Arrow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3153155.118 |
| msgid "Increases the height of current row." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3151297.119 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Up Arrow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3155849.120 |
| msgid "Decreases the height of current row." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3155997.121 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Right Arrow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3150256.122 |
| msgid "Increases the width of the current column." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3154046.123 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> + Left Arrow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3150155.124 |
| msgid "Decreases the width of the current column." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3149293.125 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Arrow Key" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3159180.126 |
| msgid "Optimizes the column width or row height based on the current cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3156013.56 |
| msgid "Formatting Cells Using Shortcut Keys" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3153979.57 |
| msgid "The following cell formats can be applied with the keyboard:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3147492.58 |
| msgid "Shortcut Keys" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3154305.60 |
| msgid "\<emph\>Effect\</emph\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3145669 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+1 (not on the number pad)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3149197 |
| msgid "Open Format Cells dialog" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3145668.61 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+1 (not on the number pad)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3149196.63 |
| msgid "Two decimal places, thousands separator" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3155331.64 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+2 (not on the number pad)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3150120.66 |
| msgid "Standard exponential format" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3154932.67 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+3 (not on the number pad)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3148822.69 |
| msgid "Standard date format" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3148829.70 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+4 (not on the number pad)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3159152.72 |
| msgid "Standard currency format" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3150776.73 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+5 (not on the number pad)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3148800.75 |
| msgid "Standard percentage format (two decimal places)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3158407.76 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+6 (not on the number pad)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3148444.78 |
| msgid "Standard format" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3154205.178 |
| msgid "Using the pivot table" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_idN11326 |
| msgid "Keys" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_idN1132C |
| msgid "Effect" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3153577.177 |
| msgid "Tab" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3147511.176 |
| msgid "Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3154266.175 |
| msgid "Shift+Tab" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3155362.174 |
| msgid "Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3148484.173 |
| msgid "up arrow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3149152.172 |
| msgid "Moves the focus up one item in the current dialog area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3154273.171 |
| msgid "down arrow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3158424.170 |
| msgid "Moves the focus down one item in the current dialog area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3148912.169 |
| msgid "left arrow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3153238.168 |
| msgid "Moves the focus one item to the left in the current dialog area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3150712.167 |
| msgid "right arrow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3166458.166 |
| msgid "Moves the focus one item to the right in the current dialog area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3146947.165 |
| msgid "Home" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3153742.164 |
| msgid "Selects the first item in the current dialog area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3153387.163 |
| msgid "End" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3153684.162 |
| msgid "Selects the last item in the current dialog area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3155584.161 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> and the underlined character in the word \"Row\"" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3152949.160 |
| msgid "Copies or moves the current field into the \"Row\" area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3159269.159 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> and the underlined character in the word \"Column\"" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3149968.158 |
| msgid "Copies or moves the current field into the \"Column\" area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3149923.157 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> and the underlined character in the word \"Data\"" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3148649.156 |
| msgid "Copies or moves the current field into the \"Data\" area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3149418.155 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Up Arrow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3154335.154 |
| msgid "Moves the current field up one place." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3148462.153 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Down Arrow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3154603.152 |
| msgid "Moves the current field down one place." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3145373.151 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Left Arrow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3151125.150 |
| msgid "Moves the current field one place to the left." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3150423.149 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Right Arrow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3153316.148 |
| msgid "Moves the current field one place to the right." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3149519.147 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Home" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3149237.146 |
| msgid "Moves the current field to the first place." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3145310.145 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+End" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3153942.144 |
| msgid "Moves the current field to the last place." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3149933.143 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>+O" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3154798.142 |
| msgid "Displays the options for the current field." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#hd_id3148418.141 |
| msgid "Delete" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3159251.140 |
| msgid "Removes the current field from the area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/04/01020000.xhp#par_id3150630.183 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/04/01010000.xhp\" name=\"shortcut keys in $[officename]\"\>Shortcut keys in $[officename]\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#tit |
| msgid "Error Codes in %PRODUCTNAME Calc" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#bm_id3146797 |
| msgid "\<bookmark_value\>error codes;list of\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#hd_id3146797.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Error Codes in %PRODUCTNAME Calc\"\>Error Codes in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3150275.2 |
| msgid "The following table is an overview of the error messages for \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the \<emph\>Status Bar\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3153968.3 |
| msgid "Error Code" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3125863.4 |
| msgid "Message" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3151112.5 |
| msgid "Explanation" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id1668467 |
| msgid "###" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#bm_id0202201010205429 |
| msgid "\<bookmark_value\>### error message\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3165766.13 |
| msgid "none" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3169266.14 |
| msgid "The cell is not wide enough to display the contents." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3153188.6 |
| msgid "501" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3148645.7 |
| msgid "Invalid character" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3155854.8 |
| msgid "Character in a formula is not valid." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3145253.9 |
| msgid "502" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3147397.10 |
| msgid "Invalid argument" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3153160.11 |
| msgid "Function argument is not valid, for example, a negative number for the root function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3154015.12 |
| msgid "503" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id1628467 |
| msgid "#NUM!" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3155766.13 |
| msgid "Invalid floating point operation" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3159266.14 |
| msgid "A calculation results in an overflow of the defined value range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3149258.15 |
| msgid "504" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3147344.16 |
| msgid "Parameter list error" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3147003.17 |
| msgid "Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3154532.27 |
| msgid "508" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3150107.28 |
| msgid "Error: Pair missing" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3149129.29 |
| msgid "Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3149895.30 |
| msgid "509" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3155097.31 |
| msgid "Missing operator" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3154649.32 |
| msgid "Operator is missing, for example, \"=2(3+4) * \", where the operator between \"2\" and \"(\" is missing." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3153813.33 |
| msgid "510" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3153483.34 |
| msgid "Missing variable" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3154710.35 |
| msgid "Variable is missing, for example when two operators are together \"=1+*2\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3154739.36 |
| msgid "511" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3145112.37 |
| msgid "Missing variable" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3145319.38 |
| msgid "Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR()." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3149050.39 |
| msgid "512" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3150393.40 |
| msgid "Formula overflow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3159259.41 |
| msgid " \<emph\>Compiler:\</emph\> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 512." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3150537.42 |
| msgid "513" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3147412.43 |
| msgid "String overflow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3145635.44 |
| msgid " \<emph\>Compiler:\</emph\> an identifier in the formula exceeds 64 KB in size. \<emph\>Interpreter:\</emph\> a result of a string operation exceeds 64 KB in size." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3149147.45 |
| msgid "514" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3157904.46 |
| msgid "Internal overflow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3149352.47 |
| msgid "Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3154841.51 |
| msgid "516" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3147423.52 |
| msgid "Internal syntax error" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3148437.53 |
| msgid "Matrix is expected on the calculation stack, but is not available." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3155261.54 |
| msgid "517" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3153934.55 |
| msgid "Internal syntax error" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3149507.56 |
| msgid "Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3148585.57 |
| msgid "518" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3149189.58 |
| msgid "Internal syntax error" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3149545.59 |
| msgid "Variable is not available" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3146142.60 |
| msgid "519" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id8169499 |
| msgid "#VALUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3155954.61 |
| msgid "No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3153108.62 |
| msgid "The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3150338.63 |
| msgid "520" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3150017.64 |
| msgid "Internal syntax error" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3148758.65 |
| msgid "Compiler creates an unknown compiler code." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3154324.66 |
| msgid "521" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3153737.67 |
| msgid "Internal syntax error" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3155436.68 |
| msgid "No result." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3153045.69 |
| msgid "522" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3149008.70 |
| msgid "Circular reference" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3157972.71 |
| msgid "Formula refers directly or indirectly to itself and the \<emph\>Iterations\</emph\> option is not set under \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3149538.72 |
| msgid "523" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3150930.73 |
| msgid "The calculation procedure does not converge" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3150272.74 |
| msgid "Function missed a targeted value, or \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>iterative references\</link\> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3153544.75 |
| msgid "524" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id2129886 |
| msgid "#REF" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#bm_id3154634 |
| msgid "\<bookmark_value\>invalid references; error messages\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>error messages;invalid references\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>#REF error message\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3154634.76 |
| msgid "invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3147539.77 |
| msgid " \<emph\>Compiler:\</emph\> a column or row description name could not be resolved. \<emph\>Interpreter:\</emph\> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3155984.78 |
| msgid "525" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id4737083 |
| msgid "#NAME?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#bm_id3148428 |
| msgid "\<bookmark_value\>invalid names; error messages\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>#NAME error message\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3148428.79 |
| msgid "invalid names (instead of Err:525 cell contains #NAME?)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3156259.80 |
| msgid "An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3153720.81 |
| msgid "526" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3154315.82 |
| msgid "Internal syntax error" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3083286.83 |
| msgid "Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3152483.84 |
| msgid "527" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3152966.85 |
| msgid "Internal overflow" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3149709.86 |
| msgid " \<emph\>Interpreter: \</emph\>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id5324564 |
| msgid "532" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id3623462 |
| msgid "#DIV/0!" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id7941831 |
| msgid "Division by zero" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/02140000.xhp#par_id5844294 |
| msgid "Division operator / if the denominator is 0\<br/\>Some more functions return this error, for example:\<br/\>VARP with less than 1 argument\<br/\>STDEVP with less than 1 argument\<br/\>VAR with less than 2 arguments\<br/\>STDEV with less than 2 arguments\<br/\>STANDARDIZE with stdev=0\<br/\>NORMDIST with stdev=0" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#tit |
| msgid "Handling of Empty Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#bm_id3146799 |
| msgid "\<bookmark_value\>empty cells;handling of\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#hd_id1502121 |
| msgid "\<variable id=\"empty_cells\"\>\<link href=\"text/scalc/05/empty_cells.xhp\"\>Handling of Empty Cells\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id8266853 |
| msgid "In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1=\"\" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)=\"\" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id2733542 |
| msgid "A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id4238715 |
| msgid "For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id8277230 |
| msgid "A1: 1 B1: <empty> C1: =B1 (displays 0)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id4086428 |
| msgid "=B1=0 => TRUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id9024628 |
| msgid "=B1=\"\" => TRUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id3067110 |
| msgid "=C1=0 => TRUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id8841822 |
| msgid "=C1=\"\" => TRUE (previously was FALSE)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id4077578 |
| msgid "=ISNUMBER(B1) => FALSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id9094515 |
| msgid "=ISNUMBER(C1) => FALSE (previously was TRUE)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id396740 |
| msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id3859675 |
| msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1, previously was TRUE)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id402233 |
| msgid "=ISTEXT(B1) => FALSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id1623889 |
| msgid "=ISTEXT(C1) => FALSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id7781914 |
| msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => FALSE (B1, previously was TRUE)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id300912 |
| msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id9534592 |
| msgid "=ISBLANK(B1) => TRUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id4969328 |
| msgid "=ISBLANK(C1) => FALSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id9635914 |
| msgid "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;2)) => TRUE (B1, previously was FALSE)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id2476577 |
| msgid "=ISBLANK(VLOOKUP(1;A1:C1;3)) => FALSE (C1)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id4217047 |
| msgid "Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id2629474 |
| msgid "A1: <empty>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id8069704 |
| msgid "B1: =A1 => displays 0, but is just a reference to an empty cell" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id4524674 |
| msgid "=ISNUMBER(A1) => FALSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id4396801 |
| msgid "=ISTEXT(A1) => FALSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id5293740 |
| msgid "=A1=0 => TRUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id7623828 |
| msgid "=A1=\"\" => TRUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id2861720 |
| msgid "=ISNUMBER(B1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id9604480 |
| msgid "=ISTEXT(B1) => FALSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id2298959 |
| msgid "=B1=0 => TRUE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id4653767 |
| msgid "=B1=\"\" => TRUE (MS-Excel: FALSE)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id8801538 |
| msgid "C1: =VLOOKUP(...) with empty cell result => displays empty (MS-Excel: displays 0)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id6746421 |
| msgid "=ISNUMBER(VLOOKUP(...)) => FALSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id4876247 |
| msgid "=ISTEXT(VLOOKUP(...)) => FALSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id7458723 |
| msgid "=ISNUMBER(C1) => FALSE (MS-Excel: TRUE)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/05/empty_cells.xhp#par_id2753379 |
| msgid "=ISTEXT(C1) => FALSE" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/address_auto.xhp#tit |
| msgid "Recognizing Names as Addressing" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/address_auto.xhp#bm_id3148797 |
| msgid "\<bookmark_value\>automatic addressing in tables\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>natural language addressing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formulas; using row/column labels\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text in cells; as addressing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>addressing; automatic\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>name recognition on/off\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>row headers;using in formulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>column headers;using in formulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>columns; finding labels automatically\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rows; finding labels automatically\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>recognizing; column and row labels\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/address_auto.xhp#hd_id3148797.20 |
| msgid "\<variable id=\"address_auto\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\" name=\"Recognizing Names as Addressing\"\>Recognizing Names as Addressing\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/address_auto.xhp#par_id3152597.21 |
| msgid "You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/address_auto.xhp#par_id3156283 |
| msgid "\<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"2.1291in\" height=\"0.8709in\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3154942\"\>Example spreadsheet\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/address_auto.xhp#par_id3154512.22 |
| msgid "In the example spreadsheet, you can use the string \<item type=\"literal\"\>'Column One'\</item\> in a formula to refer to the cell range \<item type=\"literal\"\>B3\</item\> to \<item type=\"literal\"\>B5\</item\>, or \<item type=\"literal\"\>'Column Two'\</item\> for the cell range \<item type=\"literal\"\>C2\</item\> to \<item type=\"literal\"\>C5\</item\>. You can also use \<item type=\"literal\"\>'Row One'\</item\> for the cell range \<item type=\"literal\"\>B3\</item\> to \<item type=\"literal\"\>D3\</item\>, or \<item type=\"literal\"\>'Row Two'\</item\> for the cell range \<item type=\"literal\"\>B4\</item\> to \<item type=\"literal\"\>D4\</item\>. The result of a formula that uses a cell name, for example, \<item type=\"literal\"\>SUM('Column One')\</item\>, is 600." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/address_auto.xhp#par_id3155443.24 |
| msgid "This function is active by default. To turn this function off, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate\</emph\> and clear the \<emph\>Automatically find column and row labels\</emph\> check box." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/address_auto.xhp#par_id3149210.37 |
| msgid "If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, \<item type=\"literal\"\>'Harry\\\\'s Bar'.\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autofilter.xhp#tit |
| msgid "Applying AutoFilter" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autofilter.xhp#bm_id3156423 |
| msgid "\<bookmark_value\>filters, see also AutoFilter function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>AutoFilter function;applying\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sheets; filter values\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numbers; filter sheets\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>columns; AutoFilter function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>drop-down menus in sheet columns\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>database ranges; AutoFilter function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autofilter.xhp#hd_id3156423.6 |
| msgid "\<variable id=\"autofilter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"Applying AutoFilter\"\>Applying AutoFilter\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autofilter.xhp#par_id3147427.7 |
| msgid "The \<emph\>AutoFilter\</emph\> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autofilter.xhp#par_id3152576.9 |
| msgid "Select the columns you want to use AutoFilter on." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autofilter.xhp#par_id3153157.10 |
| msgid "Choose \<emph\>Data - Filter - AutoFilter\</emph\>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autofilter.xhp#par_id3154510.11 |
| msgid "Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autofilter.xhp#par_id3155064.13 |
| msgid "Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autofilter.xhp#par_id9216589 |
| msgid "When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autofilter.xhp#par_id3153714.12 |
| msgid "To display all records again, select the \"all\<emph\>\"\</emph\> entry in the AutoFilter combo box. If you choose \"Standard\<emph\>\"\</emph\>, the \<item type=\"menuitem\"\>Standard Filter\</item\> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose \"Top 10\" to display the highest 10 values only. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autofilter.xhp#par_id3147340.19 |
| msgid "To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose \<emph\>Data - Filter - AutoFilter\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autofilter.xhp#par_id4303415 |
| msgid "To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autofilter.xhp#par_id3159236.14 |
| msgid "The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"SUBTOTAL\"\>SUBTOTAL\</link\> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autofilter.xhp#par_id3152985.16 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Data - Filter - AutoFilter\"\>Data - Filter - AutoFilter\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autofilter.xhp#par_id3154484.17 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"SUBTOTAL\"\>SUBTOTAL\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#tit |
| msgid "Using AutoFormat for Tables" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#bm_id3155132 |
| msgid "\<bookmark_value\>tables; AutoFormat function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>defining;AutoFormat function for tables\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>AutoFormat function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formats; automatically formatting spreadsheets\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>automatic formatting in spreadsheets\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sheets;AutoFormat function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#hd_id3155132.11 |
| msgid "\<variable id=\"autoformat\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/autoformat.xhp\" name=\"Using AutoFormat for Tables\"\>Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#par_id3149401.12 |
| msgid "You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#par_idN10702 |
| msgid "To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#par_idN106CE |
| msgid "Select the cells, including the column and row headers, that you want to format." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#par_idN106D5 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - AutoFormat\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#par_id3151242.27 |
| msgid "To select which properties to include in an AutoFormat, click \<emph\>More\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#par_idN10715 |
| msgid "Click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#par_idN1075D |
| msgid "The format is applied to the selected range of cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#par_id3149210.14 |
| msgid "If you do not see any change in color of the cell contents, choose \<item type=\"menuitem\"\>View - Value Highlighting\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#par_id3155379.22 |
| msgid "To Define an AutoFormat for Spreadsheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#par_id3148868.26 |
| msgid "You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#par_id3152985.23 |
| msgid "Format a sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#par_id3145384.24 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Edit - Select All\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#par_id3153815.25 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - AutoFormat\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#par_idN107A9 |
| msgid "Click \<emph\>Add\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#par_idN10760 |
| msgid "In the \<emph\>Name\</emph\> box of the \<emph\>Add AutoFormat\</emph\> dialog, enter a name for the format." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#par_idN107C3 |
| msgid "Click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/autoformat.xhp#par_id3159203.28 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"Format - AutoFormat\"\>Format - AutoFormat\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#tit |
| msgid "Deactivating Automatic Changes" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#bm_id3149456 |
| msgid "\<bookmark_value\>deactivating; automatic changes\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tables; deactivating automatic changes in\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>AutoInput function on/off\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text in cells;AutoInput function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cells; AutoInput function of text\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>input support in spreadsheets\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>changing; input in cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>AutoCorrect function;cell contents\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cell input;AutoInput function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>lowercase letters;AutoInput function (in cells)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>capital letters;AutoInput function (in cells)\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>date formats;avoiding conversion to\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>number completion on/off\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text completion on/off\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>word completion on/off\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#hd_id3149456.1 |
| msgid "\<variable id=\"auto_off\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/auto_off.xhp\" name=\"Deactivating Automatic Changes\"\>Deactivating Automatic Changes\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#par_id3156442.2 |
| msgid "By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Z." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#par_id3145273.3 |
| msgid "The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#hd_id3145748.4 |
| msgid "Automatic Text or Number Completion" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#par_id3154730.5 |
| msgid "When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as \<emph\>AutoInput\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#par_id3153878.6 |
| msgid "To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Tools - Cell Contents - AutoInput\"\>\<emph\>Tools - Cell Contents - AutoInput\</emph\>\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#hd_id3146972.21 |
| msgid "Automatic Conversion to Date Format" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#par_id3153707.22 |
| msgid "$[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry \<emph\>1.1\</emph\> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#par_id3159267.23 |
| msgid "To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#hd_id3150043.7 |
| msgid "Quotation Marks Replaced by Custom Quotes" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#par_id3155333.9 |
| msgid "Choose \<emph\>Tools - AutoCorrect Options\</emph\>. Go to the \<emph\>Localized Options\</emph\> tab and unmark \<emph\>Replace\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#hd_id3149565.11 |
| msgid "Cell Content Always Begins With Uppercase" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#par_id3147001.13 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - AutoCorrect Options\</item\>. Go to the \<item type=\"menuitem\"\>Options\</item\> tab. Unmark \<item type=\"menuitem\"\>Capitalize first letter of every sentence\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#hd_id3150345.15 |
| msgid "Replace Word With Another Word" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#par_id3166425.17 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - AutoCorrect Options\</item\>. Go to the \<item type=\"menuitem\"\>Replace\</item\> tab. Select the word pair and click \<item type=\"menuitem\"\>Delete\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#par_id3152992.19 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Tools - Cell Contents - AutoInput\"\>Tools - Cell Contents - AutoInput\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/auto_off.xhp#par_id3154368.20 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\"\>Tools - AutoCorrect Options\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/background.xhp#tit |
| msgid "Defining Background Colors or Background Graphics" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/background.xhp#bm_id3149346 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; backgrounds\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>backgrounds;cell ranges\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tables; backgrounds\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cells; backgrounds\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rows, see also cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>columns, see also cells\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/background.xhp#hd_id3149346.1 |
| msgid "\<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\"\>Defining Background Colors or Background Graphics\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/background.xhp#par_id9520249 |
| msgid "You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/background.xhp#hd_id3144760.16 |
| msgid "Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/background.xhp#par_id3155429.17 |
| msgid "Select the cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/background.xhp#par_id3149260.18 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Cells\</emph\> (or \<emph\>Format Cells\</emph\> from the context menu)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/background.xhp#par_id3152938.19 |
| msgid "On the \<emph\>Background\</emph\> tab page, select the background color." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/background.xhp#hd_id3146974.20 |
| msgid "Graphics in the Background of Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/background.xhp#par_id3155414.21 |
| msgid "Choose \<emph\>Insert - Picture - From File\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/background.xhp#par_id3149664.22 |
| msgid "Select the graphic and click \<emph\>Open\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/background.xhp#par_id3153575.23 |
| msgid "The graphic is inserted anchored to the current cell. You can move and scale the graphic as you want. In your context menu you can use the \<emph\>Arrange - To Background\</emph\> command to place this in the background. To select a graphic that has been placed in the background, use the \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navigator\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Navigator\</defaultinline\>\</switchinline\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/background.xhp#par_id51576 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/guide/background.xhp\"\>Watermarks\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/background.xhp#par_id3156180.30 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05030600.xhp\" name=\"Background tab page\"\>\<emph\>Background\</emph\> tab page\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/background.xhp#par_id7601245 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\"\>Formatting Spreadsheets\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#tit |
| msgid "User Defined Borders in Cells " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#bm_id3457441 |
| msgid "\<bookmark_value\>cells;borders\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>line arrangements with cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>borders;cells\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#hd_id4544816 |
| msgid "\<variable id=\"borders\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/borders.xhp\"\>User Defined Borders in Cells\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id2320017 |
| msgid "You can apply a variety of different lines to selected cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id8055665 |
| msgid "Select the cell or a block of cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id9181188 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Cells\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id9947508 |
| msgid "In the dialog, click the \<emph\>Borders\</emph\> tab." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id7907956 |
| msgid "Choose the border options you want to apply and click OK." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id1342204 |
| msgid "The options in the \<emph\>Line arrangement\</emph\> area can be used to apply multiple border styles." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#hd_id4454481 |
| msgid "Selection of cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id7251503 |
| msgid "Depending on the selection of cells, the area looks different." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id8716696 |
| msgid "Selection" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id4677877 |
| msgid "Line arrangement area" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id807824 |
| msgid "One cell" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id8473464 |
| msgid "\<image id=\"img_id1737113\" src=\"res/helpimg/border_ca_1.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id1737113\"\>borders with one cell selected\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id3509933 |
| msgid "Cells in a column" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id6635639 |
| msgid "\<image id=\"img_id1680959\" src=\"res/helpimg/border_ca_2.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id1680959\"\>borders with a column selected\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id8073366 |
| msgid "Cells in a row" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id6054567 |
| msgid "\<image id=\"img_id9623096\" src=\"res/helpimg/border_ca_3.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id9623096\"\>borders with a row selected\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id466322 |
| msgid "Cells in a block of 2x2 or more" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id4511551 |
| msgid "\<image id=\"img_id8139591\" src=\"res/helpimg/border_ca_4.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id8139591\"\>borders with a block selected\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id5383465 |
| msgid "You cannot apply borders to multiple selections." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#hd_id7790154 |
| msgid "Default Settings" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id2918485 |
| msgid "Click one of the \<emph\>Default\</emph\> icons to set or reset multiple borders." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id1836909 |
| msgid "The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id5212561 |
| msgid "The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id4818872 |
| msgid "The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#hd_id8989226 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id622577 |
| msgid "Select a block of about 8x8 cells, then choose \<emph\>Format - Cells - Borders\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id8119754 |
| msgid "\<image id=\"img_id7261268\" src=\"res/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.0937in\" height=\"0.2189in\"\>\<alt id=\"alt_id7261268\"\>default icon row of Borders tab page\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id8964201 |
| msgid "Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id6048463 |
| msgid "Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id1495406 |
| msgid "Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id9269386 |
| msgid "Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#hd_id3593554 |
| msgid "User Defined Settings" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id4018066 |
| msgid "In the \<emph\>User defined\</emph\> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id8004699 |
| msgid "Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id8037659 |
| msgid "Line types" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id2305978 |
| msgid "Image" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id8716086 |
| msgid "Meaning" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id3978087 |
| msgid "A black line" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id4065065 |
| msgid "\<image id=\"img_id9379863\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id9379863\"\>solid line for user defined border\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id6987823 |
| msgid "A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id1209143 |
| msgid "A gray line" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id6653340 |
| msgid "\<image id=\"img_id6972563\" src=\"res/helpimg/border_ca_gray.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id6972563\"\>gray line for user defined border\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id2278817 |
| msgid "A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id5374919 |
| msgid "A white line" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id52491 |
| msgid "\<image id=\"img_id3801080\" src=\"res/helpimg/border_ca_white.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id3801080\"\>white line for user defined border\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id372325 |
| msgid "A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#hd_id7282937 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id4230780 |
| msgid "Select a single cell, then choose \<emph\>Format - Cells - Borders\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id1712393 |
| msgid "Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id5149693 |
| msgid "\<image id=\"img_id9467452\" src=\"res/helpimg/border_ca_6.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id9467452\"\>setting a thin lower border\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id5759453 |
| msgid "Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id6342051 |
| msgid "\<image id=\"img_id7431562\" src=\"res/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id7431562\"\>setting a thick line as a border\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id5775322 |
| msgid "Click the second \<emph\>Default\</emph\> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id2882778 |
| msgid "\<image id=\"img_id8155766.00000001\" src=\"res/helpimg/border_ca_8.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id8155766.00000001\"\>removing lower border\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id8102053 |
| msgid "You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/borders.xhp#par_id2102420 |
| msgid "\<image id=\"img_id5380718\" src=\"res/helpimg/border_ca_9.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id5380718\"\>advanced example for cell borders\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_date.xhp#tit |
| msgid "Calculating With Dates and Times" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_date.xhp#bm_id3146120 |
| msgid "\<bookmark_value\>dates; in cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>times; in cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cells;date and time formats\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>current date and time values\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_date.xhp#hd_id3146120.11 |
| msgid "\<variable id=\"calc_date\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" name=\"Calculating With Dates and Times\"\>Calculating With Dates and Times\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_date.xhp#par_id3154320.12 |
| msgid "In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_date.xhp#par_id3150750.13 |
| msgid "In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_date.xhp#par_id3145642.14 |
| msgid "Enter the following formula in cell A3: \<item type=\"literal\"\>=NOW()-A1\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_date.xhp#par_id3149020.52 |
| msgid "After pressing the \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_date.xhp#par_id3155335.53 |
| msgid "Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose \<emph\>Format Cells\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_date.xhp#par_id3147343.54 |
| msgid "The \<item type=\"menuitem\"\>Format Cells\</item\> dialog appears. On the \<item type=\"menuitem\"\>Numbers\</item\> tab, the \"Number\" category will appear already highlighted. The format is set to \"General\", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to \"-1,234\" and close the dialog with the \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\> button." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_date.xhp#par_id3147001.15 |
| msgid "The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_date.xhp#par_id3150304.16 |
| msgid "Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> key after each formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_date.xhp#par_id3149207.17 |
| msgid "The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> key. This value is not automatically updated, although \"Now\" continuously changes. In the \<emph\>Tools\</emph\> menu, the menu item \<emph\>Cell Contents - AutoCalculate\</emph\> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#tit |
| msgid "Automatically Calculating Series" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#bm_id3150769 |
| msgid "\<bookmark_value\>series; calculating\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>calculating; series\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>linear series\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>growth series\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>date series\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>powers of 2 calculations\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cells; filling automatically\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>automatic cell filling\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>AutoFill function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filling;cells, automatically\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#hd_id3150769.6 |
| msgid "\<variable id=\"calc_series\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\" name=\"Automatically Calculating Series\"\>Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_idN106A8 |
| msgid "You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_idN106D3 |
| msgid "Using AutoFill" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_idN106D7 |
| msgid "AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_id3154319.7 |
| msgid "On a sheet, click in a cell, and type a number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_idN106CB |
| msgid "Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_id3145272.16 |
| msgid "Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_id3145801.17 |
| msgid "The cells are filled with ascending numbers." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_idN106EE |
| msgid "To quickly create a list of consecutive days, enter \<item type=\"literal\"\>Monday\</item\> in a cell, and drag the fill handle." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_id9720145 |
| msgid "Hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>if you do not want to fill the cells with different values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_id3154490.18 |
| msgid "If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_idN10737 |
| msgid "You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_idN10713 |
| msgid "Using a Defined Series" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_id3150749.9 |
| msgid "Select the cell range in the sheet that you want to fill." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_id3154754.19 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Edit - Fill - Series\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_idN10716 |
| msgid "Select the parameters for the series. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_idN10731 |
| msgid "If you select a \<emph\>linear\</emph\> series, the increment that you enter is \<emph\>added\</emph\> to each consecutive number in the series to create the next value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_idN1073C |
| msgid "If you select a \<emph\>growth\</emph\> series, the increment that you enter is \<emph\>multiplied\</emph\> by each consecutive number to create the next value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_idN10747 |
| msgid "If you select a \<emph\>date\</emph\> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_series.xhp#par_id3159173.20 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort lists\"\>Sort lists\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp#tit |
| msgid "Calculating Time Differences" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp#bm_id3150769 |
| msgid "\<bookmark_value\>calculating;time differences\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>time differences\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp#hd_id3150769.53 |
| msgid "\<variable id=\"calc_timevalues\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp\" name=\"Calculating Time Differences\"\>Calculating Time Differences\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp#par_id3149263.54 |
| msgid "If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp#par_id3159153.55 |
| msgid "=(B2<A2)+B2-A2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp#par_id3152598.56 |
| msgid "The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp#par_id3145271.57 |
| msgid "In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calculate.xhp#tit |
| msgid "Calculating in Spreadsheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calculate.xhp#bm_id3150791 |
| msgid "\<bookmark_value\>spreadsheets; calculating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calculating; spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formulas; calculating\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calculate.xhp#hd_id3150791 |
| msgid "\<variable id=\"calculate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Spreadsheets\"\>Calculating in Spreadsheets\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calculate.xhp#par_id3146120 |
| msgid "The following is an example of a calculation in $[officename] Calc." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calculate.xhp#par_id3153951 |
| msgid "Click in a cell, and type a number" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calculate.xhp#par_idN10656 |
| msgid "Press Enter." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calculate.xhp#par_idN1065D |
| msgid "The cursor moves down to the next cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calculate.xhp#par_id3155064 |
| msgid "Enter another number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calculate.xhp#par_idN1066F |
| msgid "Press the Tab key." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calculate.xhp#par_idN10676 |
| msgid "The cursor moves to the right into the next cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calculate.xhp#par_id3154253 |
| msgid "Type in a formula, for example, \<item type=\"literal\"\>=A3 * A4 / 100.\</item\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calculate.xhp#par_idN1068B |
| msgid " Press Enter." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calculate.xhp#par_id3147343 |
| msgid "The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/calculate.xhp#par_id3155378 |
| msgid "When you edit a formula, the new result is calculated automatically." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellcopy.xhp#tit |
| msgid "Only Copy Visible Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellcopy.xhp#bm_id3150440 |
| msgid "\<bookmark_value\>cells; copying/deleting/formatting/moving\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rows;visible and invisible\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>copying; visible cells only\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatting;visible cells only\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>moving;visible cells only\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>deleting;visible cells only\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>invisible cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filters;copying visible cells only\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hidden cells\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellcopy.xhp#hd_id3150440.1 |
| msgid "\<variable id=\"cellcopy\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\" name=\"Only Copy Visible Cells\"\>Only Copy Visible Cells\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellcopy.xhp#par_id3148577.2 |
| msgid "Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellcopy.xhp#par_id3154729.3 |
| msgid "$[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellcopy.xhp#par_id3155603.4 |
| msgid "Method and Action" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellcopy.xhp#par_id3150751.5 |
| msgid "Result" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellcopy.xhp#par_id3149018.6 |
| msgid "Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellcopy.xhp#par_id3150044.7 |
| msgid "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellcopy.xhp#par_id3146918.8 |
| msgid "Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellcopy.xhp#par_id3166427.12 |
| msgid "Cells were hidden using the \<emph\>Hide\</emph\> command in the context menu of the row or column headers, or through an \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"outline\"\>outline\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellcopy.xhp#par_id3152990.13 |
| msgid "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellcopy.xhp#par_id3154371.14 |
| msgid "All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_enter.xhp#tit |
| msgid "Entering Values" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_enter.xhp#bm_id3150868 |
| msgid "\<bookmark_value\>values; inserting in multiple cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>inserting;values\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cell ranges;selecting for data entries\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>areas, see also cell ranges\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_enter.xhp#hd_id3405255 |
| msgid "\<variable id=\"cell_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_enter.xhp\"\>Entering Values\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_enter.xhp#par_id7147129 |
| msgid "Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_enter.xhp#hd_id5621509 |
| msgid "To Enter Values Into a Range of Cells Manually" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_enter.xhp#par_id8200018 |
| msgid "There are two features that assist you when you enter a block of data manually." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_enter.xhp#hd_id1867427 |
| msgid "Area Detection for New Rows" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_enter.xhp#par_id7908871 |
| msgid "In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_enter.xhp#par_id6196783 |
| msgid "\<image id=\"img_id6473586\" src=\"res/helpimg/area1.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id6473586\"\>area detection\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_enter.xhp#par_id8118839 |
| msgid "In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_enter.xhp#hd_id3583788 |
| msgid "Area Selection" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_enter.xhp#par_id2011780 |
| msgid "Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_enter.xhp#par_id7044282 |
| msgid "\<image id=\"img_id2811365\" src=\"res/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"\>\<alt id=\"alt_id2811365\"\>area selection\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_enter.xhp#par_id3232520 |
| msgid "Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_enter.xhp#hd_id8950163 |
| msgid "To Enter Values to a Range of Cells Automatically" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_enter.xhp#par_id633869 |
| msgid "See \<link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\"\>Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#tit |
| msgid "Protecting Cells from Changes" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#bm_id3146119 |
| msgid "\<bookmark_value\>protecting;cells and sheets\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cells; protecting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cell protection; enabling\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sheets; protecting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documents; protecting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cells; hiding for printing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>changing; sheet protection\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hiding;formulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formulas;hiding\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#hd_id3146119.5 |
| msgid "\<variable id=\"cell_protect\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\" name=\"Protecting Cells from Changes\"\>Protecting Cells from Changes\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_id3153368.17 |
| msgid "In \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_id3145261.18 |
| msgid "Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_id3148576.19 |
| msgid "Note that the cell protection for cells with the \<emph\>Protected\</emph\> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the \<emph\>Protected\</emph\> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_id5974303 |
| msgid "These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_idN1066B |
| msgid "Select the cells that you want to specify the cell protection options for." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_id3149019.7 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Cells\</item\> and click the \<emph\>Cell Protection\</emph\> tab." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_id3152985.9 |
| msgid "Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_id31529866655 |
| msgid "Uncheck \<emph\>Protected\</emph\> to allow the user to change the currently selected cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_id3152898.10 |
| msgid "Select \<emph\>Protected\</emph\> to prevent changes to the contents and the format of a cell. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_idN1069A |
| msgid "Select \<emph\>Hide formula\</emph\> to hide and to protect formulas from changes." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_idN106A1 |
| msgid "Select \<emph\>Hide when printing\</emph\> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_id3152872.11 |
| msgid "Click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_id3145362.12 |
| msgid "Apply the protection options." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_idN106C0 |
| msgid "To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the \<emph\>Format - Cells\</emph\> dialog, choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - Protect Document - Sheet\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_idN106C7 |
| msgid "To protect the structure of the document, for example the count, \<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\"\>names\</link\>, and order of the sheets, from being changed, choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - Protect Document - Document\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_idN106CF |
| msgid "(Optional) Enter a password." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_idN106D2 |
| msgid "If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_id3153810.13 |
| msgid "Click \<emph\>OK\</emph\>. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_protect.xhp#par_idN10B8C |
| msgid " \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp#tit |
| msgid "Referencing Cells by Drag-and-Drop" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp#bm_id3154686 |
| msgid "\<bookmark_value\>drag and drop; referencing cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cells; referencing by drag and drop \</bookmark_value\> \<bookmark_value\>references;inserting by drag and drop\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>inserting;references, by drag and drop\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp#hd_id3154686.16 |
| msgid "\<variable id=\"cellreference_dragdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp\" name=\"Referencing Cells by Drag-and-Drop\"\>Referencing Cells by Drag-and-Drop\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp#par_id3156444.17 |
| msgid "With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp#par_id3152576.25 |
| msgid "Open the document that contains the source cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp#par_id3154011.26 |
| msgid "To set the source range as the range, select the cells and choose \<emph\>Insert - Names - Define\</emph\>. Save the source document, and do not close it." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp#par_id3151073.18 |
| msgid "Open the sheet in which you want to insert something." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp#par_id3154732.19 |
| msgid "Open the \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navigator\</link\>. In the lower box of the Navigator select the source file." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp#par_id3150752.22 |
| msgid "In the Navigator, the source file object appears under \"Range names\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp#par_id3154754.27 |
| msgid "Using the \<emph\>Drag Mode\</emph\> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp#par_id3154256.23 |
| msgid "Click the name under \"Range names\" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp#par_id3149565.24 |
| msgid "This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp#tit |
| msgid "References to Other Sheets and Referencing URLs" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp#bm_id3150441 |
| msgid "\<bookmark_value\>HTML; in sheet cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>references; URL in cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; Internet references\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>URL; in Calc\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp#hd_id3150441.15 |
| msgid "\<variable id=\"cellreferences_url\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp\" name=\"Referencing URLs\"\>Referencing URLs\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp#par_id1955626 |
| msgid "For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp#par_id3152993.39 |
| msgid "In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp#par_id3145384.40 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Link to External Data\</item\>. The \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External Data\"\>\<item type=\"menuitem\"\>External Data\</item\>\</link\> dialog appears." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp#par_id3152892.41 |
| msgid "Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the \<item type=\"menuitem\"\>File - Open\</item\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp#par_id3153068.42 |
| msgid "$[officename] loads the Web page or file in the \"background\", that is, without displaying it. In the large list box of the \<item type=\"menuitem\"\>External Data\</item\> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp#par_id3153914.43 |
| msgid "Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every \"n\" seconds and click \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp#par_id3157979.44 |
| msgid "The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp#par_id3144768.30 |
| msgid "Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp#par_id3159204.38 |
| msgid "Under \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Spreadsheet - General\"\>\<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME Calc - General\</item\>\</link\> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under \<item type=\"menuitem\"\>Edit - Links\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#tit |
| msgid "Referencing a Cell in Another Document" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#bm_id3147436 |
| msgid "\<bookmark_value\>sheet references\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>references; to cells in other sheets/documents\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cells; operating in another document\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documents;references\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#hd_id3147436.9 |
| msgid "\<variable id=\"cellreferences\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\" name=\"Referencing Other Sheets\"\>Referencing Other Sheets\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#par_id9663075 |
| msgid "In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#par_id1879329 |
| msgid "In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#hd_id7122409 |
| msgid "To Reference a Cell in the Same Document" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#par_id2078005 |
| msgid "Open a new, empty spreadsheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#par_id4943693 |
| msgid "By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#par_id9064302 |
| msgid " \<item type=\"literal\"\>=Sheet2.A1\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#par_id7609790 |
| msgid "Click the \<emph\>Sheet 2\</emph\> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#par_id809961 |
| msgid "If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#hd_id9209570 |
| msgid "To Reference a Cell in Another Document" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#par_id5949278 |
| msgid "Choose \<emph\>File - Open\</emph\>, to load an existing spreadsheet document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#par_id8001953 |
| msgid "Choose \<emph\>File - New\</emph\>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#par_id8571123 |
| msgid "Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#par_id8261665 |
| msgid "Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#par_id5888241 |
| msgid "The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#par_id7697683 |
| msgid "Confirm the formula by clicking the green check mark." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#par_id7099826 |
| msgid "If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a \"$\" sign to designate it as an absolute reference." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellreferences.xhp#par_id674459 |
| msgid "If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#url\" name=\"URL\"\>URL\</link\>. This means that you can also enter a URL from the Internet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp#tit |
| msgid "Assigning Formats by Formula" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp#bm_id3145673 |
| msgid "\<bookmark_value\>formats; assigning by formulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cell formats; assigning by formulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>STYLE function example\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cell styles;assigning by formulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formulas;assigning cell formats\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp#hd_id3145673.13 |
| msgid "\<variable id=\"cellstyle_by_formula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\" name=\"Assigning Formats by Formula\"\>Assigning Formats by Formula\</link\> \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp#par_id3150275.14 |
| msgid "The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; \"Red\"; \"Green\")) applies the cell style \"Red\" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style \"Green\" is applied." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp#par_id3151385.15 |
| msgid "If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Find & Replace\</item\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp#par_id3149456.16 |
| msgid "Select all the desired cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp#par_id3148797.17 |
| msgid "Select the menu command \<emph\>Edit - Find & Replace\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp#par_id3150767.18 |
| msgid "For the \<item type=\"menuitem\"\>Search for\</item\> term, enter: .\<item type=\"literal\"\>*\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp#par_id3153770.19 |
| msgid "\".*\" is a regular expression that designates the contents of the current cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp#par_id3153143.20 |
| msgid "Enter the following formula in the \<item type=\"menuitem\"\>Replace with\</item\> field: \<item type=\"literal\"\>=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"Red\";\"Green\"))\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp#par_id3146975.21 |
| msgid "The \"&\" symbol designates the current contents of the \<emph\>Search for\</emph\> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles \"Red\" and \"Green\" already exist." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp#par_id3149262.22 |
| msgid "Mark the fields \<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Regular expressions\"\>\<emph\>Regular expressions\</emph\>\</link\> and \<emph\>Current selection only\</emph\>. Click \<emph\>Find All\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp#par_id3144767.24 |
| msgid "All cells with contents that were included in the selection are now highlighted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp#par_id3147127.23 |
| msgid "Click\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>Replace all\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#tit |
| msgid "Applying Conditional Formatting" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#bm_id3149263 |
| msgid "\<bookmark_value\>conditional formatting; cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cells; conditional formatting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatting; conditional formatting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>styles;conditional styles\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cell formats; conditional\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>random numbers;examples\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cell styles; copying\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>copying; cell styles\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tables; copying cell styles\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#hd_id3149263.24 |
| msgid "\<variable id=\"cellstyle_conditional\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp\" name=\"Applying Conditional Formatting\"\>Applying Conditional Formatting\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3159156.25 |
| msgid "Using the menu command \<emph\>Format - Conditional formatting\</emph\>, the dialog allows you to define up to three conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id8039796 |
| msgid "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose \<emph\>Tools - Cell Contents - AutoCalculate\</emph\> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3154944.26 |
| msgid "With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#hd_id4480727 |
| msgid "To Define the Conditions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3154490.27 |
| msgid "Select the cells to which you want to apply a conditional style." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3155603.28 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Conditional Formatting\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3146969.29 |
| msgid "Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in \<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"$[officename] Help\"\>$[officename] Help\</link\>, and an example is provided below:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#hd_id3155766.38 |
| msgid "Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#hd_id4341868 |
| msgid "Step1: Generate Number Values" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3150043.39 |
| msgid "You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3155337.40 |
| msgid "First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3149565.41 |
| msgid "In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3149258.42 |
| msgid "Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3159236.43 |
| msgid "In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#hd_id3149211.44 |
| msgid "Step 2: Define Cell Styles" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3154659.45 |
| msgid "The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3150883.46 |
| msgid "Click in a blank cell and select the command \<emph\>Format Cells\</emph\> in the context menu." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3155529.47 |
| msgid "In the \<emph\>Format Cells\</emph\> dialog on the \<emph\>Background\</emph\> tab, select a background color. Click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3154484.48 |
| msgid "In the Styles and Formatting window, click the \<emph\>New Style from Selection\</emph\> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style \"Above\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3152889.49 |
| msgid "To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, \"Below\")." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#hd_id3148704.60 |
| msgid "Step 3: Calculate Average" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3148837.51 |
| msgid "In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3144768.52 |
| msgid "Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose \<emph\>Insert - Function\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3156016.53 |
| msgid "Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol\" name=\"Shrink or Maximize\"\>\<item type=\"menuitem\"\>Shrink / Maximize\</item\>\</link\> icon." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3153246.54 |
| msgid "Close the Function Wizard with \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#hd_id3149898.50 |
| msgid "Step 4: Apply Cell Styles" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3149126.55 |
| msgid "Now you can apply the conditional formatting to the sheet:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3150049.56 |
| msgid "Select all cells with the random numbers." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3153801.57 |
| msgid "Choose the \<emph\>Format - Conditional Formatting\</emph\> command to open the corresponding dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3153013.58 |
| msgid "Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style \"Below\", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style \"Above\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#hd_id3155761.61 |
| msgid "Step 5: Copy Cell Style" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3145320.62 |
| msgid "To apply the conditional formatting to other cells later:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3153074.63 |
| msgid "Click one of the cells that has been assigned conditional formatting." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3149051.64 |
| msgid "Copy the cell to the clipboard." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3150436.65 |
| msgid "Select the cells that are to receive this same formatting." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3147298.66 |
| msgid "Choose \<emph\>Edit - Paste Special\</emph\>. The \<emph\>Paste Special\</emph\> dialog appears." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3166465.67 |
| msgid "In the \<emph\>Selection\</emph\> area, check only the \<emph\>Formats\</emph\> box. All other boxes must be unchecked. Click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp#par_id3159123.68 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Format - Conditional formatting\"\>Format - Conditional formatting\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp#tit |
| msgid "Highlighting Negative Numbers" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp#bm_id3147434 |
| msgid "\<bookmark_value\>negative numbers\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numbers; highlighting negative numbers\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>highlighting;negative numbers\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>colors;negative numbers\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>number formats;colors for negative numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp#hd_id3147434.31 |
| msgid "\<variable id=\"cellstyle_minusvalue\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp\" name=\"Highlighting Negative Numbers\"\>Highlighting Negative Numbers\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp#par_id3153878.33 |
| msgid "You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp#par_id3155600.34 |
| msgid "Select the cells and choose \<emph\>Format - Cells\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp#par_id3146969.35 |
| msgid "On the \<emph\>Numbers\</emph\> tab, select a number format and mark \<emph\>Negative numbers red\</emph\> check box. Click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp#par_id3145640.36 |
| msgid "The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under \<item type=\"menuitem\"\>Format code\</item\>. For example, instead of RED, enter \<item type=\"literal\"\>YELLOW\</item\>. If the new code appears in the list after clicking the \<item type=\"menuitem\"\>Add\</item\> icon, this is a valid entry." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp#tit |
| msgid "Unprotecting Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp#bm_id3153252 |
| msgid "\<bookmark_value\>cell protection; unprotecting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>protecting; unprotecting cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>unprotecting cells\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp#hd_id3153252.14 |
| msgid "\<variable id=\"cell_unprotect\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp\" name=\"Unprotecting Cells\"\>Unprotecting Cells\</link\> \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp#par_id3151112.15 |
| msgid "Click the sheet for which you want to cancel the protection." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp#par_id3149656.16 |
| msgid "Select \<emph\>Tools - Protect Document\</emph\>, then choose \<emph\>Sheet\</emph\> or \<emph\>Document\</emph\> to remove the check mark indicating the protected status." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp#par_id3145171.17 |
| msgid "If you have assigned a password, enter it in this dialog and click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp#par_id3153771.18 |
| msgid "The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#tit |
| msgid "Consolidating Data" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#bm_id3150791 |
| msgid "\<bookmark_value\>consolidating data\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ranges; combining\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>combining;cell ranges\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tables; combining\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>data; merging cell ranges\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>merging;data ranges\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#hd_id3150791.5 |
| msgid "\<variable id=\"consolidate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/consolidate.xhp\" name=\"Consolidating Data\"\>Consolidating Data\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3153191.34 |
| msgid "During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#hd_id892056 |
| msgid "To Combine Cell Contents" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3151073.6 |
| msgid "Open the document that contains the cell ranges to be consolidated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3154513.7 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Data - Consolidate\</item\> to open the \<emph\>Consolidate\</emph\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3147345.8 |
| msgid "From the \<emph\>Source data area\</emph\> box select a source cell range to consolidate with other areas." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3149209.9 |
| msgid "If the range is not named, click in the field next to the \<emph\>Source data area\</emph\>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3155529.10 |
| msgid "Click \<emph\>Add\</emph\> to insert the selected range in the \<emph\>Consolidation areas\</emph\> field." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3153816.11 |
| msgid "Select additional ranges and click \<emph\>Add\</emph\> after each selection." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3157983.12 |
| msgid "Specify where you want to display the result by selecting a target range from the \<emph\>Copy results to\</emph\> box." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3150215.13 |
| msgid "If the target range is not named, click in the field next to \<emph\>Copy results to\</emph\> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3153813.14 |
| msgid "Select a function from the \<emph\>Function\</emph\> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The \"Sum\" function is the default setting." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3149315.15 |
| msgid "Click \<emph\>OK\</emph\> to consolidate the ranges." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_idN107DE |
| msgid "Additional Settings" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3147250.16 |
| msgid "Click \<emph\>More\</emph\> in the \<emph\>Consolidate\</emph\> dialog to display additional settings:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3156400.17 |
| msgid "Select \<emph\>Link to source data\</emph\> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3150538.18 |
| msgid "The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3149945.19 |
| msgid "Under \<emph\>Consolidate by\</emph\>, select either \<emph\>Row labels\</emph\> or \<emph\>Column labels\</emph\> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3157871.20 |
| msgid "To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3150478.21 |
| msgid "The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3147468.22 |
| msgid "The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/consolidate.xhp#par_id3153039.33 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Data - Consolidate\"\>Data - Consolidate\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#tit |
| msgid " Importing and Exporting CSV Files " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#bm_id892361 |
| msgid "\<bookmark_value\>number series import\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data series import\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exporting; tables as text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importing; tables as text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>delimited values and files\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comma separated files and values\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text file import and export\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>csv files;importing and exporting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables; importing/exporting as text\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>text documents; importing to spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opening;text csv files\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saving;as text csv\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN10862 |
| msgid "\<variable id=\"csv_files\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/csv_files.xhp\"\>Opening and Saving Text CSV Files\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN10880 |
| msgid "Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN10886 |
| msgid "If the field or cell contains a comma, the field or cell \<emph\>must\</emph\> be enclosed by single quotes (') or double quotes (\")." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN10890 |
| msgid "To Open a Text CSV File in Calc" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN10897 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>File - Open\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN1089F |
| msgid "Locate the CSV file that you want to open." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN108A2 |
| msgid "If the file has a *.csv extension, select the file." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN108A5 |
| msgid "If the CSV file has another extension, select the file, and then select \"Text CSV\" in the \<item type=\"menuitem\"\>File type\</item\> box" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN1082D |
| msgid "Click \<item type=\"menuitem\"\>Open\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN10834 |
| msgid "The \<item type=\"menuitem\"\>Text Import\</item\> dialog opens." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN108B1 |
| msgid "Specify the options to divide the text in the file into columns." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN108BB |
| msgid "You can preview the layout of the imported data at the bottom of the \<item type=\"menuitem\"\>Text Import\</item\> dialog. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_id8444166 |
| msgid "Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN108E2 |
| msgid "Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN108C5 |
| msgid "Click \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN108FA |
| msgid "To Save a Sheet as a Text CSV File" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN106FC |
| msgid "When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN10901 |
| msgid "Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN107AF |
| msgid "Only the current sheet can be exported." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN10905 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>File - Save as\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN10915 |
| msgid "In the \<item type=\"menuitem\"\>File name\</item\> box, enter a name for the file." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN1090D |
| msgid "In the \<item type=\"menuitem\"\>File type\</item\> box, select \"Text CSV\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN107DD |
| msgid "(Optional) Set the field options for the Text CSV file." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN1091C |
| msgid "Select \<item type=\"menuitem\"\>Edit filter settings\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN107ED |
| msgid "In the \<item type=\"menuitem\"\>Export of text files\</item\> dialog, select the options that you want." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN107F4 |
| msgid "Click \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_idN107FC |
| msgid "Click \<item type=\"menuitem\"\>Save\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_id3153487.20 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - View\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_id3153008.21 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export text files\"\>Export text files\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_files.xhp#par_id3155595.22 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\"\>Import text files\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#tit |
| msgid "Importing and Exporting Text Files" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#bm_id3153726 |
| msgid "\<bookmark_value\>csv files;formulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formulas; importing/exporting as csv files\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>exporting;formulas as csv files\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>importing;csv files with formulas\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#hd_id3153726.1 |
| msgid "\<variable id=\"csv_formula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/csv_formula.xhp\" name=\"Importing and Exporting Text Files\"\>Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3149402.2 |
| msgid "Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#hd_id3150715.15 |
| msgid "To Import a CSV File" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3153709.16 |
| msgid "Choose \<emph\>File - Open\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3155445.17 |
| msgid "In the \<emph\>File type\</emph\> field, select the format \"Text CSV\". Select the file and click \<emph\>Open\</emph\>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3149565.18 |
| msgid "You will see the \<item type=\"menuitem\"\>Text Import\</item\> dialog. Click \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3149255.19 |
| msgid "If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - View\</emph\> and clear the \<emph\>Formulas\</emph\> check box." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#hd_id3154022.3 |
| msgid "To Export Formulas and Values as CSV Files" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3150342.4 |
| msgid "Click the sheet to be written as a csv file." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3166423.5 |
| msgid "If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3155111.6 |
| msgid "Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - View\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3150200.7 |
| msgid "Under \<emph\>Display\</emph\>, mark the \<emph\>Formulas\</emph\> check box. Click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3154484.8 |
| msgid "If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark \<emph\>Formulas\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3148702.9 |
| msgid "Choose \<emph\>File - Save as\</emph\>. You will see the \<emph\>Save as\</emph\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3153912.10 |
| msgid "In the\<emph/\> \<item type=\"menuitem\"\>File type\</item\> field select the format \"Text CSV\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3157978.13 |
| msgid "Enter a name and click \<emph\>Save\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3152869.23 |
| msgid "From the \<emph\>Export of text files\</emph\> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3146781.12 |
| msgid "If the numbers use commas as decimal separators or thousands separators, do not select the comma as the field delimiter. If the text contains double quotation marks, you must select the single quotation mark as separator." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3150050.14 |
| msgid "If necessary, after you have saved, clear the \<emph\>Formulas\</emph\> check box to see the calculated results in the table again." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3153487.20 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - View\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3153008.21 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\" name=\"Export text files\"\>Export text files\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/csv_formula.xhp#par_id3155595.22 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\" name=\"Import text files\"\>Import text files\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/currency_format.xhp#tit |
| msgid "Cells in Currency Format" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/currency_format.xhp#bm_id3156329 |
| msgid "\<bookmark_value\>currency formats; spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; currency formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>international currency formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formats; currency formats in cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>currencies; default currencies\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>defaults;currency formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>changing;currency formats\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/currency_format.xhp#hd_id3156329.46 |
| msgid "\<variable id=\"currency_format\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/currency_format.xhp\" name=\"Cells in Currency Format\"\>Cells in Currency Format\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/currency_format.xhp#par_id3153968.47 |
| msgid "In \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc you can give numbers any currency format. When you click the \<item type=\"menuitem\"\>Currency\</item\> icon \<image id=\"img_id3150791\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150791\"\>Icon\</alt\>\</image\> in the \<item type=\"menuitem\"\>Formatting\</item\> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/currency_format.xhp#par_id3150010.48 |
| msgid "Exchanging of \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc documents can lead to misunderstandings, if your \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/currency_format.xhp#par_id3156442.52 |
| msgid "In \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc you can define that a number that you have formatted as \"1,234.50 €\", still remains in euros in another country and does not become dollars." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/currency_format.xhp#par_id3151075.49 |
| msgid "You can change the currency format in the \<item type=\"menuitem\"\>Format Cells\</item\> dialog (choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Cells - Numbers\</item\> tab) by two country settings. In the \<item type=\"menuitem\"\>Language\</item\> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the \<item type=\"menuitem\"\>Format\</item\> list box you can select the currency symbol and its position." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/currency_format.xhp#par_id3150749.50 |
| msgid "For example, if the language is set to \"Default\" and you are using a german locale setting, the currency format will be \"1.234,00 €\". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format \"$ English (US)\" from the \<item type=\"menuitem\"\>Format\</item\> list box , you will get the following format: \"$ 1.234,00\". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/currency_format.xhp#par_id3145640.51 |
| msgid "If, under \<item type=\"menuitem\"\>Language\</item\>, you convert the cells to \"English (US)\", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now \"$ 1,234.00\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/currency_format.xhp#par_id3154255.53 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\"\>Format - Cells - Numbers\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_define.xhp#tit |
| msgid "Defining Database Ranges" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_define.xhp#bm_id3154758 |
| msgid "\<bookmark_value\>tables; database ranges\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>database ranges; defining\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ranges; defining database ranges\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>defining;database ranges\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_define.xhp#hd_id3154758.31 |
| msgid "\<variable id=\"database_define\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_define.xhp\" name=\"Defining Database Ranges\"\>Defining a Database Range\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_define.xhp#par_id3153768.81 |
| msgid "You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_define.xhp#par_id3145801.82 |
| msgid "You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_define.xhp#par_idN10648 |
| msgid "To define a database range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_define.xhp#par_id3155064.41 |
| msgid "Select the range of cells that you want to define as a database range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_define.xhp#par_idN10654 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Data - Define Range\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_define.xhp#par_id3153715.72 |
| msgid "In the \<emph\>Name\</emph\> box, enter a name for the database range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_define.xhp#par_idN1066A |
| msgid "Click \<emph\>More\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_define.xhp#par_id3154253.42 |
| msgid "Specify the options for the database range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_define.xhp#par_idN10675 |
| msgid "Click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#tit |
| msgid "Filtering Cell Ranges " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#bm_id3153541 |
| msgid "\<bookmark_value\>cell ranges;applying/removing filters\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filtering;cell ranges/database ranges\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>database ranges;applying/removing filters\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>removing;cell range filters\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#hd_id3153541.47 |
| msgid "\<variable id=\"database_filter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_filter.xhp\" name=\"Filtering Cell Ranges\"\>Filtering Cell Ranges\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_id3145069.48 |
| msgid "You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_idN10682 |
| msgid "To Apply a Standard Filter to a Cell Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_id3150398.50 |
| msgid "Click in a cell range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_idN10693 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Data - Filter - Standard Filter\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_id3156422.51 |
| msgid "In the \<emph\>Standard Filter\</emph\> dialog, specify the filter options that you want." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_idN106A5 |
| msgid "Click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_id3153143.52 |
| msgid "The records that match the filter options that you specified are shown." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_id3153728.53 |
| msgid "To Apply an AutoFilter to a Cell Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_id3144764.54 |
| msgid "Click in a cell range or a database range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_id9303872 |
| msgid "If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_id3154944.55 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Data - Filter - AutoFilter\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_idN106DB |
| msgid "An arrow button is added to the head of each column in the database range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_id3153878.56 |
| msgid "Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_idN10749 |
| msgid "Select the value or string that you want to use as the filter criteria." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_idN1074C |
| msgid "The records that match the filter criteria that you selected are shown." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_idN106E8 |
| msgid "To Remove a Filter From a Cell Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_idN1075C |
| msgid "Click in a filtered cell range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_idN106EC |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Data - Filter - Remove Filter\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_filter.xhp#par_id4525284 |
| msgid "\<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Wiki page about defining a data range\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_sort.xhp#tit |
| msgid "Sorting Data " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_sort.xhp#bm_id3150767 |
| msgid "\<bookmark_value\>database ranges; sorting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sorting; database ranges\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>data;sorting in databases\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_sort.xhp#hd_id3150767.44 |
| msgid "\<variable id=\"database_sort\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_sort.xhp\" name=\"Sorting Database Ranges\"\>Sorting Data\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_sort.xhp#par_id3145751.45 |
| msgid "Click in a database range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_sort.xhp#par_id121020081121549 |
| msgid "If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_sort.xhp#par_idN10635 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Data - Sort\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_sort.xhp#par_id121020081121547 |
| msgid "The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_sort.xhp#par_idN10645 |
| msgid "Select the sort options that you want." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_sort.xhp#par_idN1063D |
| msgid "Click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/database_sort.xhp#par_id1846980 |
| msgid "\<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Wiki page about defining a data range\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp#tit |
| msgid "Creating Pivot Tables" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp#bm_id3148491 |
| msgid "\<bookmark_value\>pivot tables\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pivot table function; calling up and applying\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp#hd_id3148491.7 |
| msgid "\<variable id=\"datapilot_createtable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp\" name=\"Creating Pivot Tables\"\>Creating Pivot Tables\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp#par_id3156023.8 |
| msgid "Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp#par_id3147264.9 |
| msgid "Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Create\</emph\>. The \<emph\>Select Source\</emph\> dialog appears. Choose \<emph\>Current selection\</emph\> and confirm with \<emph\>OK\</emph\>. The table headings are shown as buttons in the \<emph\>Pivot Table\</emph\> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas \"Page Fields\", \"Column Fields\", \"Row Fields\" and \"Data Fields\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp#par_id3150868.10 |
| msgid "Drag the desired buttons into one of the four areas." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp#par_id7599414 |
| msgid "Drag a button to the \<emph\>Page Fields\</emph\> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp#par_id3154011.11 |
| msgid "If the button is dropped in the \<emph\>Data Fields\</emph\> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp#par_id3146974.16 |
| msgid "By double-clicking on one of the fields in the \<emph\>Data Fields\</emph\> area you can call up the \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"\>\<emph\>Data Field\</emph\>\</link\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp#par_id3156286.17 |
| msgid "Use the \<item type=\"menuitem\"\>Data Field\</item\> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>key while clicking the desired calculation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp#par_id3150329.13 |
| msgid "The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp#par_id3153714.14 |
| msgid "Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp#par_id3147338.15 |
| msgid "To open the \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"\>\<emph\>Data Field\</emph\>\</link\> dialog, double-click one of the buttons in the \<emph\>Row\</emph\> or \<emph\>Column\</emph\> area. Use the dialog to select if and to what extent \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> calculates display subtotals." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp#par_id3154020.18 |
| msgid "Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A \<emph\>Filter\</emph\> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the \<emph\>Page Fields\</emph\> area. The pivot table is inserted further down." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp#tit |
| msgid "Deleting Pivot Tables" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp#bm_id3153726 |
| msgid "\<bookmark_value\>pivot table function; deleting tables\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>deleting;pivot tables\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp#hd_id3153726.31 |
| msgid "\<variable id=\"datapilot_deletetable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp\" name=\"Deleting Pivot Tables\"\>Deleting Pivot Tables\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp#par_id3154014.32 |
| msgid "In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose \<emph\>Delete\</emph\> in the context menu." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp#tit |
| msgid "Editing Pivot Tables" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp#bm_id3148663 |
| msgid "\<bookmark_value\>pivot table function; editing tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing;pivot tables\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp#hd_id3148663.25 |
| msgid "\<variable id=\"datapilot_edittable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp\" name=\"Editing Pivot Tables\"\>Editing Pivot Tables\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp#par_id3150868.26 |
| msgid "Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp#par_id3145786.27 |
| msgid "By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp#par_id1648915 |
| msgid "In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the \<emph\>Page Fields\</emph\> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp#par_id3147434.29 |
| msgid "To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp#par_id3156442.40 |
| msgid "To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command \<emph\>Edit Layout\</emph\>, which displays the \<emph\>Pivot Table\</emph\> dialog for the current pivot table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp#par_id2666096 |
| msgid "In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp#par_id266609688 |
| msgid "You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp#tit |
| msgid "Filtering Pivot Tables" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp#bm_id3150792 |
| msgid "\<bookmark_value\>pivot table function; filtering tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>filtering;pivot tables\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp#hd_id3150792 |
| msgid "\<variable id=\"datapilot_filtertable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\" name=\"Filtering Pivot Tables\"\>Filtering Pivot Tables\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp#par_id3153192 |
| msgid "You can use filters to remove unwanted data from a pivot table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp#par_id3150441 |
| msgid "Click the \<emph\>Filter\</emph\> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the \<emph\>Filter\</emph\> command. The \<link href=\"text/scalc/01/12090103.xhp\" name=\"Filter\"\>\<emph\>Filter\</emph\>\</link\> dialog appears. Here you can filter the pivot table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp#par_id315044199 |
| msgid "You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp#par_id0720201001344485 |
| msgid "The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp#par_id0720201001344449 |
| msgid "Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp#par_id0720201001344493 |
| msgid "Enable or disable the \<emph\>All\</emph\> checkbox to show all or none of the field members." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp#par_id0720201001344431 |
| msgid "Select a field member in the pop-up window and click the \<item type=\"menuitem\"\>Show only the current item\</item\> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp#par_id0720201001344484 |
| msgid "Select a field member in the pop-up window and click the \<item type=\"menuitem\"\>Hide only the current item\</item\> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp#par_id0720201001344578 |
| msgid "Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp#par_id0720201001344584 |
| msgid "To edit the custom sort lists, open \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp#par_id0720201001344811 |
| msgid "The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp#par_id0720201001344884 |
| msgid "You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+D." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp#tit |
| msgid "Grouping Pivot Tables" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp#bm_id4195684 |
| msgid "\<bookmark_value\>grouping; pivot tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pivot table function;grouping table entries\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ungrouping entries in pivot tables\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp#par_idN10643 |
| msgid "\<variable id=\"datapilot_grouping\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\"\>Grouping Pivot Tables\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp#par_idN10661 |
| msgid "The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp#par_idN10667 |
| msgid "Select a cell or range of cells in the pivot table." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp#par_idN1066B |
| msgid "Choose \<emph\>Data - Group and Outline - Group\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp#par_idN1066E |
| msgid "Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two \<link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\"\>Grouping\</link\> dialogs, either for numeric values, or for date values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp#par_id3328653 |
| msgid "The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp#par_idN10682 |
| msgid "To remove a grouping, click inside the group, then choose \<emph\>Data - Group and Outline - Ungroup\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp#tit |
| msgid "Selecting Pivot Table Output Ranges" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp#bm_id3148663 |
| msgid "\<bookmark_value\>pivot table function; preventing data overwriting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>output ranges of pivot tables\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp#hd_id3148663.19 |
| msgid "\<variable id=\"datapilot_tipps\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp\" name=\"Selecting Pivot Table Output Ranges\"\>Selecting Pivot Table Output Ranges\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp#par_id3154123.20 |
| msgid "Click the button \<emph\>More\</emph\> in the \<emph\>Pivot Table\</emph\> dialog. The dialog will be extended." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp#par_id3153771.21 |
| msgid "You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the \<emph\>Results to\</emph\> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the \<emph\>Results to\</emph\> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp#par_id3146974.23 |
| msgid "If you mark the \<emph\>Ignore empty rows\</emph\> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp#par_id3145273.24 |
| msgid "If the \<emph\>Identify categories\</emph\> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp#tit |
| msgid "Updating Pivot Tables" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp#bm_id3150792 |
| msgid "\<bookmark_value\>pivot table import\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pivot table function; refreshing tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>recalculating;pivot tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>updating;pivot tables\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp#hd_id3150792.33 |
| msgid "\<variable id=\"datapilot_updatetable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp\" name=\"Updating Pivot Tables\"\>Updating Pivot Tables\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp#par_id3154684.34 |
| msgid "If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose \<emph\>Data - Pivot Table - Refresh\</emph\>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot.xhp#tit |
| msgid "Pivot Table" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot.xhp#bm_id3150448 |
| msgid "\<bookmark_value\>pivot table function; introduction\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>DataPilot, see pivot table function\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot.xhp#hd_id3150448.7 |
| msgid "\<variable id=\"datapilot\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\" name=\"Pivot Table\"\>Pivot Table\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot.xhp#par_id3156024.2 |
| msgid "The \<emph\>pivot table\</emph\> (formerly known as \<emph\>DataPilot\</emph\>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/datapilot.xhp#par_id3145069.9 |
| msgid "A table that has been created as a \<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"pivot table\"\>pivot table\</link\> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#tit |
| msgid "Importing and Exporting dBASE Files " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#bm_id1226844 |
| msgid "\<bookmark_value\>exporting;spreadsheets to dBASE\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>importing;dBASE files\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dBASE import/export\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tables in databases;importing dBASE files\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN10738 |
| msgid "\<variable id=\"dbase_files\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\"\>Importing and Exporting dBASE Files\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN10756 |
| msgid "You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN10759 |
| msgid "To Import a dBASE File Into a Spreadsheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN10760 |
| msgid "Choose \<emph\>File - Open\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN1071F |
| msgid "Locate the *.dbf file that you want to import. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN10768 |
| msgid "Click \<emph\>Open\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN10730 |
| msgid "The \<emph\>Import dBASE files\</emph\> dialog opens." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN10774 |
| msgid "Click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN10777 |
| msgid "The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN1074E |
| msgid "If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN1077A |
| msgid "To Import a dBASE File Into a Database Table" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN1076C |
| msgid "A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN10796 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>File - New - Database\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN10786 |
| msgid "In the \<emph\>File name\</emph\> box of the \<emph\>Save As\</emph\> dialog, enter a name for the database." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN10792 |
| msgid "Click \<emph\>Save\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN1079A |
| msgid "In the \<emph\>Database type \</emph\>box of the \<emph\>Database Properties\</emph\> dialog, select \"dBASE\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN107A6 |
| msgid "Click \<emph\>Next\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN107AE |
| msgid "Click \<emph\>Browse\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN107B6 |
| msgid "Locate the directory that contains the dBASE file, and click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN107BE |
| msgid "Click \<emph\>Create\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN107F1 |
| msgid "To Save a Spreadsheet as a dBASE File" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN107F8 |
| msgid "Choose \<emph\>File - Save As\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN10800 |
| msgid "In the \<emph\>File format\</emph\> box, select \"dBASE file\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN107F9 |
| msgid "In the \<emph\>File name\</emph\> box, type a name for the dBASE file." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN10801 |
| msgid "Click \<emph\>Save\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/dbase_files.xhp#par_idN10808 |
| msgid "Only the data on the current sheet is exported." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/design.xhp#tit |
| msgid "Selecting Themes for Sheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/design.xhp#bm_id3150791 |
| msgid "\<bookmark_value\>theme selection for sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>layout;spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cell styles; selecting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selecting;formatting themes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sheets;formatting themes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formats;themes for sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatting;themes for sheets\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/design.xhp#hd_id3150791.6 |
| msgid "\<variable id=\"design\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/design.xhp\" name=\"Selecting Themes for Sheets\"\>Selecting Themes for Sheets\</link\> \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/design.xhp#par_id3145786.13 |
| msgid "$[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/design.xhp#par_id3154490.16 |
| msgid "It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/design.xhp#par_id3154757.17 |
| msgid "Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the \<emph\>Theme Selection\</emph\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/design.xhp#par_id3156382.18 |
| msgid "To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles and Formatting window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/design.xhp#par_id3153963.19 |
| msgid "To apply a theme to a spreadsheet:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/design.xhp#par_id3146920.15 |
| msgid "Click the \<emph\>Choose Themes\</emph\> icon in the \<emph\>Tools\</emph\> bar. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/design.xhp#par_id3148488.20 |
| msgid "The \<emph\>Theme Selection\</emph\> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles and Formatting window lists the custom styles for specific cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/design.xhp#par_id3155114.9 |
| msgid "In the \<emph\>Theme Selection \</emph\>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/design.xhp#par_id3150090.21 |
| msgid "Click OK" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/design.xhp#par_id3150201.22 |
| msgid "As soon as you select another theme in the \<emph\>Theme Selection\</emph\> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/design.xhp#par_id3146979.12 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Theme selection\"\>Theme selection\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/edit_multitables.xhp#tit |
| msgid "Copying to Multiple Sheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/edit_multitables.xhp#bm_id3149456 |
| msgid "\<bookmark_value\>copying;values, to multiple sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasting;values in multiple sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data;inserting in multiple sheets\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sheets; simultaneous multiple filling\</bookmark_value\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/edit_multitables.xhp#hd_id3149456.3 |
| msgid "\<variable id=\"edit_multitables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\" name=\"Copying to Multiple Sheets\"\>Copying to Multiple Sheets\</link\> \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/edit_multitables.xhp#par_id3150868.6 |
| msgid "In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/edit_multitables.xhp#par_id3153768.8 |
| msgid "Select all desired sheets by holding down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>key and clicking the corresponding register tabs that are still gray at the bottom margin of the workspace. All selected register tabs are now white." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/edit_multitables.xhp#par_idN10614 |
| msgid "You can use Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/edit_multitables.xhp#par_id3147435.7 |
| msgid "Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell A1 of the active sheet is automatically entered into cell A1 of any other seleted sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/filters.xhp#tit |
| msgid "Applying Filters" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/filters.xhp#bm_id3153896 |
| msgid "\<bookmark_value\>filters; applying/removing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rows;removing/redisplaying with filters\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>removing;filters\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/filters.xhp#hd_id3153896.70 |
| msgid "\<variable id=\"filters\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/filters.xhp\" name=\"Applying Filters\"\>Applying Filters\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/filters.xhp#par_id3150869.2 |
| msgid "Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/filters.xhp#par_id3155131.3 |
| msgid "One use for the \<emph\>AutoFilter\</emph\> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/filters.xhp#par_id3146119.4 |
| msgid "In the \<emph\>Standard Filter\</emph\> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/filters.xhp#par_id3150010.5 |
| msgid "The \<emph\>Advanced filter\</emph\> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/filters.xhp#par_id9384746 |
| msgid "To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose \<item type=\"menuitem\"\>Data - Filter - Remove Filter\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/filters.xhp#par_idN10663 |
| msgid "When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/filters.xhp#par_id218817 |
| msgid "This is the opposite to rows that you have hidden manually by the \<emph\>Format - Rows - Hide Rows\</emph\> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#tit |
| msgid "Finding and Replacing in Calc" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#bm_id3769341 |
| msgid "\<bookmark_value\>searching, see also finding\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>finding;formulas/values/text/objects\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>replacing; cell contents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatting;multiple cell texts\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#hd_id3149204 |
| msgid "\<variable id=\"finding\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/finding.xhp\"\>Finding and Replacing in Calc\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id9363689 |
| msgid "In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#hd_id3610644 |
| msgid "The Find & Replace dialog" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id2224494 |
| msgid "Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#hd_id2423780 |
| msgid "To find formulas or values" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id2569658 |
| msgid "You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id6394238 |
| msgid "Choose \<emph\>Edit - Find & Replace\</emph\> to open the Find & Replace dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id7214270 |
| msgid "Click \<emph\>More Options\</emph\> to expand the dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id2186346 |
| msgid "Select \"Formulas\" or \"Values\" in the \<emph\>Search in\</emph\> list box." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id1331217 |
| msgid "With \"Formulas\" you will find all parts of the formulas. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id393993 |
| msgid "With \"Values\" you will find the results of the calculations. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id3163853 |
| msgid "Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. You see the currency symbol in the cell, but you cannot search for it." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#hd_id7359233 |
| msgid "Finding text" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id6549272 |
| msgid "Choose \<emph\>Edit - Find & Replace\</emph\> to open the Find & Replace dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id6529740 |
| msgid "Enter the text to find in the \<emph\>Search for\</emph\> text box." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id9121982 |
| msgid "Either click \<emph\>Find\</emph\> or \<emph\>Find All\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id3808404 |
| msgid "When you click \<emph\>Find\</emph\>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click \<emph\>Find\</emph\> again to advance to the next found cell. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id2394482 |
| msgid "If you closed the dialog, you can press a key combination (\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id631733 |
| msgid "By default, Calc searches the current sheet. Click \<emph\>More Options\</emph\>, then enable \<emph\>Search in all sheets\</emph\> to search through all sheets of the document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id7811822 |
| msgid "When you click \<emph\>Find All\</emph\>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#hd_id8531449 |
| msgid "The Navigator" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id9183935 |
| msgid "Choose \<emph\>View - Navigator\</emph\> to open the Navigator window." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id946684 |
| msgid "The Navigator is the main tool for finding and selecting objects." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/finding.xhp#par_id9607226 |
| msgid "Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_table.xhp#tit |
| msgid "Formatting Spreadsheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_table.xhp#bm_id3154125 |
| msgid "\<bookmark_value\>text in cells; formatting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets;formatting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>backgrounds;cells and pages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>borders;cells and pages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formatting;spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>numbers; formatting options for selected cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; number formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>currencies;formats\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_table.xhp#hd_id3154125.6 |
| msgid "\<variable id=\"format_table\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\" name=\"Designing Spreadsheets\"\>Formatting Spreadsheets\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_table.xhp#hd_id3153912.13 |
| msgid "Formatting Text in a Spreadsheet " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_table.xhp#par_id3144772.14 |
| msgid "Select the text you want to format." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_table.xhp#par_id3155268.15 |
| msgid "Choose the desired text attributes from the \<emph\>Formatting \</emph\>Bar. You can also choose \<emph\>Format - Cells\</emph\>. The \<emph\>Format Cells\</emph\> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the \<emph\>Font\</emph\> tab page." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_table.xhp#hd_id3149899.16 |
| msgid "Formatting Numbers in a Spreadsheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_table.xhp#par_id3159226.17 |
| msgid "Select the cells containing the numbers you want to format." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_table.xhp#par_id3150046.18 |
| msgid "To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the \<emph\>Formatting \</emph\>Bar. For other formats, choose \<emph\>Format - Cells\</emph\>. You can choose from the preset formats or define your own on the \<emph\>Numbers\</emph\> tab page." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_table.xhp#hd_id3153483.19 |
| msgid "Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_table.xhp#par_id3154733.20 |
| msgid "You can assign a format to any group of cells by first selecting the cells (for multiple selection, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>key when clicking), and then activating the \<emph\>Format Cells\</emph\> dialog in \<item type=\"menuitem\"\>Format - Cell\</item\>. In this dialog, you can select attributes such as shadows and backgrounds." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_table.xhp#par_id3145116.21 |
| msgid "To apply formatting attributes to an entire sheet, choose \<emph\>Format - Page\</emph\>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_table.xhp#par_id3145389.22 |
| msgid "An image that you have loaded with \<item type=\"menuitem\"\>Format - Page - Background\</item\> is only visible in print or in the page preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Picture - From File\</item\> and arrange the image behind the cells by choosing \<item type=\"menuitem\"\>Format - Arrange - To Background\</item\>. Use the \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navigator\</link\> to select the background image." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_table.xhp#par_id2837916 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\"\>Number Formatting Options\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_table.xhp#par_id2614215 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\"\>Backgrounds for Cells\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#tit |
| msgid "User-defined Number Formats" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#bm_id3143268 |
| msgid "\<bookmark_value\>numbers;user-defined formatting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatting; user-defined numbers\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>number formats; millions\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>format codes; user-defined number formats\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#hd_id3143268.26 |
| msgid "\<variable id=\"format_value_userdef\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp\" name=\"User-defined Number Formats\"\>User-defined Number Formats\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3150400.1 |
| msgid "You can define your own number formats to display numbers in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3150767.2 |
| msgid "As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3150868.3 |
| msgid "Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3149664.4 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Cells - Numbers\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3149260.5 |
| msgid "In the \<emph\>Categories\</emph\> list box select \"User-defined\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3148646.6 |
| msgid "In the \<emph\>Format code\</emph\> text box enter the following code:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3152596.7 |
| msgid "0.0,, \"Million\"" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3144764.8 |
| msgid "Click OK." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3155417.9 |
| msgid "The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3146971.10 |
| msgid "Number" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3154757.11 |
| msgid ".#,, \"Million\"" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3147338.12 |
| msgid "0.0,, \"Million\"" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3146920.13 |
| msgid "#,, \"Million\"" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3147344.14 |
| msgid "10200000" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3147003.15 |
| msgid "10.2 Million" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3166426.16 |
| msgid "10.2 Million" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3155113.17 |
| msgid "10 Million" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3150369.18 |
| msgid "500000" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3145585.19 |
| msgid ".5 Million" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3154486.20 |
| msgid "0.5 Million" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3146114.21 |
| msgid "1 Million" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3155810.22 |
| msgid "100000000" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3153818.23 |
| msgid "100. Million" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3151241.24 |
| msgid "100.0 Million" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp#par_id3144771.25 |
| msgid "100 Million" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value.xhp#tit |
| msgid "Formatting Numbers With Decimals" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value.xhp#bm_id3145367 |
| msgid "\<bookmark_value\>numbers;formatting decimals\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formats; numbers in tables\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tables; number formats\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>defaults; number formats in spreadsheets\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>decimal places;formatting numbers\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatting;numbers with decimals\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatting;adding/deleting decimal places\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>number formats; adding/deleting decimal places in cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>deleting; decimal places\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>decimal places; adding/deleting\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value.xhp#hd_id3145367.4 |
| msgid "\<variable id=\"format_value\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_value.xhp\" name=\"Formatting Numbers With Decimals\"\>Formatting Numbers With Decimals\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value.xhp#par_id3148576.5 |
| msgid "Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value.xhp#par_id3154012.12 |
| msgid "To format numbers with decimals:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value.xhp#par_id3147394.6 |
| msgid "Set the cursor at the number and choose \<emph\>Format - Cells\</emph\> to start the \<emph\>Format Cells\</emph\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value.xhp#par_id3153157.9 |
| msgid "On the \<emph\>Numbers\</emph\> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value.xhp#par_id3155766 |
| msgid "\<image id=\"img_id3149021\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3149021\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/format_value.xhp#par_id3149256.10 |
| msgid "If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the \<emph\>Number Format: Add Decimal Place\</emph\> or \<emph\>Number Format: Delete Decimal Place\</emph\> icons on the Formatting Bar." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_copy.xhp#tit |
| msgid "Copying Formulas" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_copy.xhp#bm_id3151113 |
| msgid "\<bookmark_value\>formulas; copying and pasting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>copying; formulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pasting;formulas\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_copy.xhp#hd_id3151113.54 |
| msgid "\<variable id=\"formula_copy\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_copy.xhp\" name=\"Copying Formulas\"\>Copying Formulas\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_copy.xhp#par_id3156424.11 |
| msgid "There are various ways to copy a formula. One suggested method is:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_copy.xhp#par_id3150439.30 |
| msgid "Select the cell containing the formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_copy.xhp#par_id3154319.31 |
| msgid "Choose \<emph\>Edit - Copy\</emph\>, or press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C to copy it." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_copy.xhp#par_id3159155.32 |
| msgid "Select the cell into which you want the formula to be copied." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_copy.xhp#par_id3153728.33 |
| msgid "Choose \<emph\>Edit - Paste\</emph\>, or press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V. The formula will be positioned in the new cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_copy.xhp#par_id3149961.34 |
| msgid "If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_copy.xhp#par_id3149400.12 |
| msgid "Select the cell containing the formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_copy.xhp#par_id3154018.13 |
| msgid "Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_copy.xhp#par_id3150749.14 |
| msgid "With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_copy.xhp#par_id3153714.15 |
| msgid "When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_copy.xhp#par_id3156385.53 |
| msgid "If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_enter.xhp#tit |
| msgid "Entering Formulas " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_enter.xhp#bm_id3150868 |
| msgid "\<bookmark_value\>formula bar; input line\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>input line in formula bar\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formulas; inputting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting;formulas\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_enter.xhp#hd_id3150868.9 |
| msgid "\<variable id=\"formula_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_enter.xhp\" name=\"Entering Formulas\"\>Entering Formulas\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_enter.xhp#par_id6848353 |
| msgid "You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_enter.xhp#par_id3145364.10 |
| msgid "Click the cell in which you want to enter the formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_enter.xhp#par_id3150012.11 |
| msgid "Click the \<emph\>Function\</emph\> icon on the Formula Bar." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_enter.xhp#par_id3156441.12 |
| msgid "You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_enter.xhp#par_id3153726.3 |
| msgid "After entering the required values, press Enter or click \<emph\>Accept\</emph\> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click \<emph\>Cancel\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_enter.xhp#par_id3147394.8 |
| msgid "You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_enter.xhp#par_id4206976 |
| msgid "You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be \"on\". For example, press the following keys in succession:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_enter.xhp#par_id1836909 |
| msgid "+ 5 0 - 8 Enter" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_enter.xhp#par_id8171330 |
| msgid "You see the result \<item type=\"literal\"\>42\</item\> in the cell. The cell contains the formula \<item type=\"literal\"\>=+50-8\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_enter.xhp#par_id3155764.6 |
| msgid "If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. \<emph\>Show references in color\</emph\> can be deactivated under \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - View\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_enter.xhp#par_id3149210.7 |
| msgid "\<variable id=\"tip\"\>If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_enter.xhp#par_id3150304.5 |
| msgid "If an error occurs when creating the formula, an \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"error message\"\>error message\</link\> appears in the active cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_enter.xhp#par_id3152993.13 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Formula bar\"\>Formula bar\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#tit |
| msgid "Calculating With Formulas" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#bm_id3155411 |
| msgid "\<bookmark_value\>formulas;calculating with\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calculating; with formulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>examples;formula calculation\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#hd_id3155411.20 |
| msgid "\<variable id=\"formulas\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formulas.xhp\" name=\"Calculating With Formulas\"\>Calculating With Formulas\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3156281.21 |
| msgid "All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3145272.39 |
| msgid "Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the \"Multiplication and Division before Addition and Subtraction\" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3146119.42 |
| msgid "Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3156285.23 |
| msgid "Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3154015.24 |
| msgid "=A1+10" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3146972.25 |
| msgid "Displays the contents of cell A1 plus 10." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3145643.45 |
| msgid "=A1*16%" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3154255.46 |
| msgid "Displays 16% of the contents of A1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3146917.47 |
| msgid "=A1 * A2" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3146315.48 |
| msgid "Displays the result of the multiplication of A1 and A2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3154022.26 |
| msgid "=ROUND(A1;1)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3150363.27 |
| msgid "Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3150209.28 |
| msgid "=EFFECTIVE(5%;12)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3150883.29 |
| msgid "Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3146114.33 |
| msgid "=B8-SUM(B10:B14)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3154486.34 |
| msgid "Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3152890.35 |
| msgid "=SUM(B8;SUM(B10:B14))" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3159171.36 |
| msgid "Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3150109.30 |
| msgid "It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3150213.44 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Functions list\"\>Functions list\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formulas.xhp#par_id3152869.43 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilot: Functions\"\>Function Wizard\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_value.xhp#tit |
| msgid "Displaying Formulas or Values" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_value.xhp#bm_id3153195 |
| msgid "\<bookmark_value\>formulas; displaying in cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>values; displaying in tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables; displaying formulas/values\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>results display vs. formulas display\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>displaying; formulas instead of results\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_value.xhp#hd_id3153195.1 |
| msgid "\<variable id=\"formula_value\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_value.xhp\" name=\"Displaying Formulas or Values\"\>Displaying Formulas or Values\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_value.xhp#par_id3150010.2 |
| msgid "If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_value.xhp#par_id3151116.3 |
| msgid "Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - View\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_value.xhp#par_id3146120.4 |
| msgid "In the \<emph\>Display\</emph\> area mark the \<emph\>Formulas\</emph\> box. Click OK." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_value.xhp#par_id3147396.5 |
| msgid "If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/formula_value.xhp#par_id3153157.6 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\" name=\"Spreadsheet - View\"\>%PRODUCTNAME Calc - View\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/fraction_enter.xhp#tit |
| msgid "Entering Fractions " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/fraction_enter.xhp#bm_id3155411 |
| msgid "\<bookmark_value\>fractions; entering\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>numbers; entering fractions \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting;fractions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/fraction_enter.xhp#hd_id3155411.41 |
| msgid "\<variable id=\"fraction_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/fraction_enter.xhp\" name=\"Entering Fractions \"\>Entering Fractions \</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/fraction_enter.xhp#par_id3153968.40 |
| msgid "You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/fraction_enter.xhp#par_id3155133.42 |
| msgid "Enter \"0 1/5\" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/fraction_enter.xhp#par_id3145750.43 |
| msgid "If you enter \"0 1/2\" AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in \<emph\>Tools - AutoCorrect Options - Options\</emph\> tab." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/fraction_enter.xhp#par_id3145367.44 |
| msgid "If you want to see multi-digit fractions such as \"1/10\", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose \<emph\>Format cells. \</emph\>Select \"Fraction\" from the \<emph\>Category\</emph\> field, and then select \"-1234 10/81\". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/goalseek.xhp#tit |
| msgid "Applying Goal Seek" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/goalseek.xhp#bm_id3145068 |
| msgid "\<bookmark_value\>goal seeking;example\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>equations in goal seek\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calculating;variables in equations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>variables;calculating equations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>examples;goal seek\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/goalseek.xhp#hd_id3145068.22 |
| msgid "\<variable id=\"goalseek\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/goalseek.xhp\" name=\"Applying Goal Seek\"\>Applying Goal Seek\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/goalseek.xhp#par_id3145171.2 |
| msgid "With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/goalseek.xhp#hd_id3153966.14 |
| msgid "Goal Seek Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/goalseek.xhp#par_id3150871.4 |
| msgid "To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/goalseek.xhp#par_id3152596.5 |
| msgid "I = C * n* i" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/goalseek.xhp#par_id3155335.15 |
| msgid "Let us assume that the interest rate \<item type=\"literal\"\>i\</item\> of 7.5% and the number of years \<item type=\"literal\"\>n\</item\> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital \<item type=\"literal\"\>C\</item\> would have to be modified in order to attain a particular return \<item type=\"literal\"\>I\</item\>. For this example, calculate how much capital \<item type=\"literal\"\>C\</item\> would be required if you want an annual return of $15,000." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/goalseek.xhp#par_id3155960.6 |
| msgid "Enter each of the values for Capital \<item type=\"literal\"\>C\</item\> (an arbitrary value like \<item type=\"literal\"\>$100,000\</item\>), number of years \<item type=\"literal\"\>n \</item\>(\<item type=\"literal\"\>1\</item\>), and interest rate \<item type=\"literal\"\>i\</item\> (\<item type=\"literal\"\>7.5%\</item\>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest \<item type=\"literal\"\>I\</item\> in another cell. Instead of \<item type=\"literal\"\>C\</item\>, \<item type=\"literal\"\>n\</item\>, and \<item type=\"literal\"\>i\</item\> use the \<link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\"\>reference to the cell\</link\> with the corresponding value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/goalseek.xhp#par_id3147001.16 |
| msgid "Place the cursor in the cell containing the interest \<item type=\"literal\"\>I\</item\>, and choose \<emph\>Tools - Goal Seek\</emph\>. The \<emph\>Goal Seek\</emph\> dialog appears." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/goalseek.xhp#par_id3150088.17 |
| msgid "The correct cell is already entered in the field \<emph\>Formula Cell\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/goalseek.xhp#par_id3166426.18 |
| msgid "Place the cursor in the field \<emph\>Variable Cell\</emph\>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value \<item type=\"literal\"\>C\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/goalseek.xhp#par_id3150369.19 |
| msgid "Enter the expected result of the formula in the \<emph\>Target Value\</emph\> text box. In this example, the value is 15,000. Click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/goalseek.xhp#par_id3146978.20 |
| msgid "A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click \<emph\>Yes\</emph\> to enter the result in the cell with the variable value." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/goalseek.xhp#par_id3149409.23 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\"\>Goal Seek\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/html_doc.xhp#tit |
| msgid "Saving and Opening Sheets in HTML" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/html_doc.xhp#bm_id3150542 |
| msgid "\<bookmark_value\>HTML; sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sheets; HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>saving; sheets in HTML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opening; sheets in HTML\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/html_doc.xhp#hd_id3150542.1 |
| msgid "\<variable id=\"html_doc\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/html_doc.xhp\" name=\"Saving and Opening Sheets in HTML\"\>Saving and Opening Sheets in HTML\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/html_doc.xhp#hd_id3154124.2 |
| msgid "Saving Sheets in HTML" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/html_doc.xhp#par_id3145785.3 |
| msgid "\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/html_doc.xhp#par_id3155854.4 |
| msgid "Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> you know you have the exact values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/html_doc.xhp#par_id3153188.5 |
| msgid "To save the current Calc document as HTML, choose \<emph\>File - Save As\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/html_doc.xhp#par_id3148645.6 |
| msgid "In the \<emph\>File type\</emph\> list box, in the area with the other \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc filters, choose the file type \"HTML Document (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc)\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/html_doc.xhp#par_id3154729.7 |
| msgid "Enter a \<emph\>File name\</emph\> and click \<emph\>Save\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/html_doc.xhp#hd_id3149379.8 |
| msgid "Opening Sheets in HTML" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/html_doc.xhp#par_id3149959.10 |
| msgid "\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> offers various filters for opening HTML files, which you can select under \<emph\>File - Open\</emph\> in the \<emph\>Files of type\</emph\> list box:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/html_doc.xhp#par_id3146969.15 |
| msgid "Choose the file type \"HTML Document (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc)\" to open in \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/html_doc.xhp#par_id3155446.16 |
| msgid "All \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc options are now available to you. However, not all options that \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc offers for editing can be saved in HTML format." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/html_doc.xhp#par_id3150370.17 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"File - Open\"\>File - Open\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/html_doc.xhp#par_id3150199.18 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"File - Save As\"\>File - Save As\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp#tit |
| msgid "Entering a Number with Leading Zeros" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp#bm_id3147560 |
| msgid "\<bookmark_value\>zero values; entering leading zeros\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numbers; with leading zeros\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>leading zeros\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>integers with leading zeros\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cells; changing text/number formats\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formats; changing text/number\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text in cells; changing to numbers\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>converting;text with leading zeros, into numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp#hd_id3147560.67 |
| msgid "\<variable id=\"integer_leading_zero\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp\" name=\"Entering a Number with Leading Zeros\"\>Entering a Number with Leading Zeros\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp#par_id3153194.55 |
| msgid "There are various ways to enter integers starting with a zero:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp#par_id3146119.56 |
| msgid "Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, \<item type=\"input\"\>'0987\</item\>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp#par_id3154013.57 |
| msgid "Format a cell with a number format such as \<item type=\"input\"\>\\\\0000\</item\>. This format can be assigned in the \<emph\>Format code\</emph\> field under the \<emph\>Format - Cells - Numbers\</emph\> tab, and defines the cell display as \"always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp#par_id3153158.58 |
| msgid "If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text \"000123\" becomes number \"123\"), do the following:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp#par_id3149377.59 |
| msgid "Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as \"Number\"." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp#par_id3154944.60 |
| msgid "Choose \<emph\>Edit - Find & Replace\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp#par_id3154510.61 |
| msgid "In the \<emph\>Search for\</emph\> box, enter \<item type=\"input\"\>^[0-9]\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp#par_id3155068.62 |
| msgid "In the \<emph\>Replace with\</emph\> box, enter \<item type=\"input\"\>&\</item\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp#par_id3149018.63 |
| msgid "Check \<emph\>Regular expressions\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp#par_id3156382.64 |
| msgid "Check \<emph\>Current selection only\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp#par_id3146916.65 |
| msgid "Click \<emph\>Replace All\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#tit |
| msgid "Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#bm_id3145120 |
| msgid "\<bookmark_value\>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#hd_id3145120.1 |
| msgid "\<variable id=\"keyboard\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/keyboard.xhp\" name=\"Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)\"\>Shortcut Keys (\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc Accessibility)\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#par_id3154760.13 |
| msgid "Refer also to the lists of shortcut keys for \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc and \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> in general." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#hd_id3153360.12 |
| msgid "Cell Selection Mode" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#par_id3150870 |
| msgid "\<image id=\"img_id3150439\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1327inch\" height=\"0.1327inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150439\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#par_id3154319.11 |
| msgid "In a text box that has a button to minimize the dialog, press \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press \<item type=\"keycode\"\>F2\</item\> again to show the dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#par_id3145272.10 |
| msgid "In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#hd_id3148646.14 |
| msgid "Controlling the Outline" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#par_id3146120.15 |
| msgid "You can use the keyboard in \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"Outline\"\>Outline\</link\>:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#par_id3147394.16 |
| msgid "Press \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> or \<item type=\"keycode\"\>Shift+F6\</item\> until the vertical or horizontal outline window has the focus." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#par_id3149379.17 |
| msgid "\<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#par_id3156286.18 |
| msgid "\<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> - cycle through all visible buttons in the opposite direction." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#par_id3149403.19 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command+1 to Command+8\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl+1 to Ctrl+8\</defaultinline\>\</switchinline\> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#par_id3150329.20 |
| msgid "Use \<item type=\"keycode\"\>+\</item\> or \<item type=\"keycode\"\>-\</item\> to show or hide the focused outline group." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#par_id3155446.21 |
| msgid "Press \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\> to activate the focused button." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#par_id3154253.22 |
| msgid "Use \<item type=\"keycode\"\>Up\</item\>, \<item type=\"keycode\"\>Down\</item\>, \<item type=\"keycode\"\>Left\</item\>, or \<item type=\"keycode\"\>Right\</item\> arrow to cycle through all buttons in the current level." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#hd_id3147343.8 |
| msgid "Selecting a Drawing Object or a Graphic" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#par_idN107AA |
| msgid "Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#par_id3155333.7 |
| msgid "Press \<item type=\"keycode\"\>F6\</item\> until the \<emph\>Drawing\</emph\> toolbar is selected." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#par_id3150345.4 |
| msgid "If the selection tool is active, press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#par_id3159240.3 |
| msgid "With \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F6 you set the focus to the document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/keyboard.xhp#par_id3155379.2 |
| msgid "Now you can use \<item type=\"keycode\"\>Tab\</item\> to select the next drawing object or graphic and \<item type=\"keycode\"\>Shift+Tab\</item\> to select the previous one." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/line_fix.xhp#tit |
| msgid "Freezing Rows or Columns as Headers" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/line_fix.xhp#bm_id3154684 |
| msgid "\<bookmark_value\>tables; freezing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>title rows; freezing during table split\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rows; freezing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columns; freezing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>freezing rows or columns\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>headers; freezing during table split\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>scrolling prevention in tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>windows; splitting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables; splitting windows\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/line_fix.xhp#hd_id3154684.1 |
| msgid "\<variable id=\"line_fix\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/line_fix.xhp\" name=\"Freezing Rows or Columns as Headers\"\>Freezing Rows or Columns as Headers\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/line_fix.xhp#par_id3148576.2 |
| msgid "If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/line_fix.xhp#par_id3156441.3 |
| msgid "Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/line_fix.xhp#par_id3153158.13 |
| msgid "To freeze both horizontally and vertically, select the \<emph\>cell\</emph\> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/line_fix.xhp#par_id3156286.4 |
| msgid "Choose \<emph\>Window - Freeze\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/line_fix.xhp#par_id3151073.5 |
| msgid "To deactivate, choose \<emph\>Window - Freeze \</emph\>again." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/line_fix.xhp#par_id3155335.7 |
| msgid "If the area defined is to be scrollable, apply the \<emph\>Window - Split\</emph\> command." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/line_fix.xhp#par_id3147345.8 |
| msgid "If you want to print a certain row on all pages of a document, choose \<emph\>Format - Print ranges - Edit\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/line_fix.xhp#par_id3147004.9 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/07090000.xhp\" name=\"Window - Freeze\"\>Window - Freeze\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/line_fix.xhp#par_id3150088.10 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/07080000.xhp\" name=\"Window - Split\"\>Window - Split\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/line_fix.xhp#par_id3150304.11 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Format - Print ranges - Edit\"\>Format - Print ranges - Edit\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/main.xhp#tit |
| msgid "Instructions for Using $[officename] Calc" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/main.xhp#bm_id3150770 |
| msgid "\<bookmark_value\>HowTos for Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>instructions; $[officename] Calc\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/main.xhp#hd_id3150770.1 |
| msgid "\<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/main.xhp\" name=\"Instructions for Using $[officename] Calc\"\>Instructions for Using $[officename] Calc\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/main.xhp#hd_id3145748.2 |
| msgid "Formatting Tables and Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/main.xhp#hd_id3154022.3 |
| msgid "Entering Values and Formulas" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/main.xhp#hd_id3152899.4 |
| msgid "Entering References" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/main.xhp#hd_id3155382.5 |
| msgid "Database Ranges in Tables" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/main.xhp#hd_id3159229.6 |
| msgid "Advanced Calculations" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/main.xhp#hd_id3153070.7 |
| msgid "Printing and Page Preview" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/main.xhp#hd_id3150437.8 |
| msgid "Importing and Exporting Documents" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/main.xhp#hd_id3166464.9 |
| msgid "Miscellaneous" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#tit |
| msgid "Selecting Multiple Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#bm_id3153361 |
| msgid "\<bookmark_value\>cells; selecting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>marking cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>selecting;cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>multiple cells selection\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>selection modes in spreadsheets\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tables; selecting ranges\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#hd_id3153361.1 |
| msgid "\<variable id=\"mark_cells\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/mark_cells.xhp\" name=\"Selecting Multiple Cells\"\>Selecting Multiple Cells\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#hd_id3145272.2 |
| msgid "Select a rectangular range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#par_id3149261.3 |
| msgid "With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#hd_id3151119.4 |
| msgid "Mark a single cell" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#par_id3146975.19 |
| msgid "Do one of the following:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#par_id3163710.20 |
| msgid "Click, then Shift-click the cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#par_id3149959.5 |
| msgid "Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#hd_id3154942.6 |
| msgid "Select various dispersed cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#par_id1001200901072060 |
| msgid "Do one of the following:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#par_id3156284.7 |
| msgid "Mark at least one cell. Then while pressing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>, click each of the additional cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#par_id1001200901072023 |
| msgid "Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#hd_id3146971.8 |
| msgid "Switch marking mode" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#par_id3155064.9 |
| msgid "On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#par_id3159264.10 |
| msgid "Field contents" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#par_id3155337.11 |
| msgid "Effect of clicking the mouse" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#par_id3149568.12 |
| msgid "STD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#par_id3148486.13 |
| msgid "A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#par_id3150090.14 |
| msgid "EXT" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#par_id3150305.15 |
| msgid "A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#par_id3145587.16 |
| msgid "ADD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#par_id3154368.17 |
| msgid "A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>-click the cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/mark_cells.xhp#par_id3154487.18 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status bar\"\>Status bar\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/matrixformula.xhp#tit |
| msgid "Entering Matrix Formulas" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/matrixformula.xhp#bm_id3153969 |
| msgid "\<bookmark_value\>matrices; entering matrix formulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formulas; matrix formulas\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting;matrix formulas\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/matrixformula.xhp#hd_id3153969.13 |
| msgid "\<variable id=\"matrixformula\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/matrixformula.xhp\" name=\"Entering Matrix Formulas\"\>Entering Matrix Formulas\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/matrixformula.xhp#par_id3153144.14 |
| msgid "The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/matrixformula.xhp#par_id3153188.15 |
| msgid "Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/matrixformula.xhp#par_id3154321.16 |
| msgid "Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/matrixformula.xhp#par_id3149260.17 |
| msgid "Press F2, or click in the input line of the Formula bar." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/matrixformula.xhp#par_id3154944.18 |
| msgid "Enter an equal sign (=)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/matrixformula.xhp#par_id3145252.19 |
| msgid "Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/matrixformula.xhp#par_id3144767.20 |
| msgid "Press the (+) key from the numerical keypad." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/matrixformula.xhp#par_id3154018.21 |
| msgid "Select the numbers in the second column in cells B1:B10." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/matrixformula.xhp#par_id3150716.22 |
| msgid "End the input with the matrix key combination: Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/matrixformula.xhp#par_id3145640.23 |
| msgid "The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#tit |
| msgid "Moving Cells by Drag-and-Drop " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#bm_id3155686 |
| msgid "\<bookmark_value\>drag and drop; moving cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; moving by drag and drop \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columns;moving by drag and drop\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>moving;cells by drag and drop\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting;cells, by drag and drop\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#hd_id986358 |
| msgid "\<variable id=\"move_dragdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\"\>Moving Cells by Drag-and-Drop\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id2760093 |
| msgid "When you drag-and-drop a selection of cells on a Calc sheet, the cells normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal \<emph\>overwrite mode\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id9527268 |
| msgid "When you hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key while releasing the mouse button, you enter the \<emph\>insert mode\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id79653 |
| msgid "In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id8676717 |
| msgid "The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id3968932 |
| msgid "In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id7399517 |
| msgid "Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id8040406 |
| msgid "If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id2586748 |
| msgid "In both modes, you can hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>key, or \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id5814081 |
| msgid "Keys pressed while releasing the mouse button" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id6581316 |
| msgid "Result" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id9906613 |
| msgid "No key" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id2815637 |
| msgid "Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id6161687 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>key" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id4278389 |
| msgid "Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id2805566 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift keys" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id5369121 |
| msgid "Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id9518723 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\> key" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id2926419 |
| msgid "Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id4021423 |
| msgid "If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id2783898 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>keys" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id2785119 |
| msgid "Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id584124 |
| msgid "\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift keys" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp#par_id5590990 |
| msgid "Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#tit |
| msgid "Applying Multiple Operations" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#bm_id3147559 |
| msgid "\<bookmark_value\>multiple operations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>what if operations;two variables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables; multiple operations in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data tables; multiple operations in\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cross-classified tables\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#hd_id3147559.5 |
| msgid "\<variable id=\"multioperation\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multioperation.xhp\" name=\"Applying Multiple Operations\"\>Applying Multiple Operations\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#hd_id3145171.1 |
| msgid "Multiple Operations in Columns or Rows" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id4123966 |
| msgid "The \<item type=\"menuitem\"\>Data - Multiple Operations\</item\> command provides a planning tool for \"what if\" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3156424.2 |
| msgid "In the \<emph\>Formulas\</emph\> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the \<emph\>Column input cell/Row input cell\</emph\> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#hd_id3159153.7 |
| msgid "Examples" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3153189.8 |
| msgid "You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id6478774 |
| msgid "\<image id=\"img_id1621753\" src=\"res/helpimg/what-if.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id1621753\"\>what-if sheet area\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#hd_id3145239.41 |
| msgid "Calculating With One Formula and One Variable" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3146888.42 |
| msgid "To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3157875.43 |
| msgid "In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3159115.44 |
| msgid "Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3149723.45 |
| msgid "Choose \<emph\>Data - Multiple operations\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3149149.46 |
| msgid "With the cursor in the \<emph\>Formulas \</emph\>field, click cell B5." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3149355.47 |
| msgid "Set the cursor in the \<emph\>Column input cell\</emph\> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3149009.48 |
| msgid "Close the dialog with \<emph\>OK\</emph\>. You see the profits for the different quantities in column E." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#hd_id3148725.49 |
| msgid "Calculating with Several Formulas Simultaneously" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3146880.50 |
| msgid "Delete column E." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3154675.51 |
| msgid "Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3148885.52 |
| msgid "Select the range D2:F11, thus three columns." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3147474.53 |
| msgid "Choose \<emph\>Data - Multiple Operations\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3154846.54 |
| msgid "With the cursor in the \<emph\>Formulas\</emph\> field, select cells B5 thru C5." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3153931.55 |
| msgid "Set the cursor in the \<emph\>Column input cell\</emph\> field and click cell B4." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3150862.56 |
| msgid "Close the dialog with \<emph\>OK\</emph\>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#hd_id3146139.3 |
| msgid "Multiple Operations Across Rows and Columns" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3148584.4 |
| msgid "\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the \<emph\>Formulas\</emph\> field. The \<emph\>Row input cell\</emph\> and the \<emph\>Column input cell\</emph\> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#hd_id3149949.57 |
| msgid "Calculating with Two Variables" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3154808.58 |
| msgid "Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3149731.59 |
| msgid "Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3152810.95 |
| msgid "Select the range D1:H11." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3153620.96 |
| msgid "Choose \<emph\>Data - Multiple Operations\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3149981.97 |
| msgid "With the cursor in the \<emph\>Formulas\</emph\> field, click cell B5." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3156113.98 |
| msgid "Set the cursor in the \<emph\>Row input cell\</emph\> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3154049.99 |
| msgid "Set the cursor in the \<emph\>Column input cell\</emph\> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3149141.100 |
| msgid "Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multioperation.xhp#par_id3155104.101 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Multiple operations\"\>Multiple operations\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multi_tables.xhp#tit |
| msgid "Navigating Through Sheets Tabs" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multi_tables.xhp#bm_id3150769 |
| msgid "\<bookmark_value\>sheets; showing multiple\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sheet tabs;using\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>views;multiple sheets\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multi_tables.xhp#hd_id3150769.4 |
| msgid "\<variable id=\"multi_tables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\" name=\"Navigating Through Sheet Tabs\"\>Navigating Through Sheet Tabs\</link\> \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multi_tables.xhp#par_id3153771.3 |
| msgid "By default $[officename] displays three sheets \"Sheet1\" to \"Sheet3\", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multi_tables.xhp#par_idN106AF |
| msgid " \<image id=\"img_id4829822\" src=\"res/helpimg/sheettabs.png\" width=\"3.3335inch\" height=\"0.7638inch\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id4829822\"\>Sheet Tabs\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multi_tables.xhp#par_id3153144 |
| msgid " \<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/helpimg/calcnav.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.1457inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multi_tables.xhp#par_id3147396.5 |
| msgid "Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multi_tables.xhp#par_id3149379.6 |
| msgid "If there is insufficient space to display all the sheet tabs, you can increase it by pointing to the separator between the scrollbar and the sheet tabs, pressing the mouse button and, keeping the mouse button pressed, dragging to the right. In doing so you will be sharing the available space between the sheet tabs and horizontal scrollbar." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multitables.xhp#tit |
| msgid "Applying Multiple Sheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multitables.xhp#bm_id3154759 |
| msgid "\<bookmark_value\>sheets; inserting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>inserting; sheets\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sheets; selecting multiple\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>appending sheets\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>selecting;multiple sheets\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>multiple sheets\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>calculating;multiple sheets\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multitables.xhp#hd_id3154759.9 |
| msgid "\<variable id=\"multitables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multitables.xhp\" name=\"Applying Multiple Sheets\"\>Applying Multiple Sheets\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multitables.xhp#hd_id3148576.10 |
| msgid "Inserting a Sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multitables.xhp#par_id3154731.4 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Sheet\</item\> to insert a new sheet or an existing sheet from another file." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multitables.xhp#par_id05092009140203598 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multitables.xhp#par_id05092009140203523 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multitables.xhp#par_id050920091402035 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click to select all sheets in the document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multitables.xhp#par_id0509200914020391 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multitables.xhp#hd_id3154491.11 |
| msgid "Selecting Multiple Sheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multitables.xhp#par_id3145251.6 |
| msgid "The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>you can select multiple sheets." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multitables.xhp#par_idN106B7 |
| msgid "You can use Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multitables.xhp#hd_id3155600.12 |
| msgid "Undoing a Selection" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multitables.xhp#par_id3146969.13 |
| msgid "To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multitables.xhp#hd_id3156382.15 |
| msgid "Calculating Across Multiple Sheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/multitables.xhp#par_id3155333.16 |
| msgid "You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, \<item type=\"literal\"\>=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) \</item\>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/note_insert.xhp#tit |
| msgid "Inserting and Editing Comments" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/note_insert.xhp#bm_id3153968 |
| msgid "\<bookmark_value\>comments; on cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cells;comments\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>remarks on cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatting;comments on cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>viewing;comments on cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>displaying; comments\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/note_insert.xhp#hd_id3153968.31 |
| msgid "\<variable id=\"note_insert\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/note_insert.xhp\" name=\"Inserting and Editing Comments\"\>Inserting and Editing Comments\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/note_insert.xhp#par_id3150440.32 |
| msgid "You can assign a comment to each cell by choosing \<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"\>\<emph\>Insert - Comment\</emph\>\</link\>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/note_insert.xhp#par_id3145750.34 |
| msgid "The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell, provided you have activated \<emph\>Help - Tips\</emph\> or - \<emph\>Extended Tips\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/note_insert.xhp#par_id3148575.33 |
| msgid "When you select the cell, you can choose \<emph\>Show Comment\</emph\> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the \<emph\>Show Comment\</emph\> command from the same context menu." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/note_insert.xhp#par_id3149958.35 |
| msgid "To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/note_insert.xhp#par_idN10699 |
| msgid "Move or resize each comment as you like." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/note_insert.xhp#par_idN1069D |
| msgid "Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/note_insert.xhp#par_id3144764.38 |
| msgid "To show or hide the comment indicator, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - View\</emph\> and mark or unmark the \<emph\>Comment indicator\</emph\> check box." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/note_insert.xhp#par_id3150715.39 |
| msgid "To display a help tip for a selected cell, use \<emph\>Data - Validity - Input Help\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/note_insert.xhp#par_id3153707.36 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Insert - Comment\"\>Insert - Comment\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#tit |
| msgid "Converting Text to Numbers" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#bm_id3145068 |
| msgid "\<bookmark_value\>formats; text as numbers\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>time format conversion\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>date formats;conversion\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>converting;text, into numbers\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#hd_id0908200901265171 |
| msgid "\<variable id=\"numbers_text\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/numbers_text.xhp\" name=\"Converting Text to Numbers\"\>Converting Text to Numbers\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id0908200901265127 |
| msgid "Calc converts text inside cells to the respective numeric values if an unambiguous conversion is possible. If no conversion is possible, Calc returns a #VALUE! error." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id0908200901265196 |
| msgid "Only integer numbers including exponent are converted, and ISO 8601 dates and times in their extended formats with separators. Anything else, like fractional numbers with decimal separators or dates other than ISO 8601, is not converted, as the text string would be locale dependent. Leading and trailing blanks are ignored." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id0908200901265220 |
| msgid "The following ISO 8601 formats are converted:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id0908200901265288 |
| msgid "CCYY-MM-DD" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id0908200901265267 |
| msgid "CCYY-MM-DDThh:mm" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id0908200901265248 |
| msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id0908200901265374 |
| msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id0908200901265327 |
| msgid "CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id0908200901265399 |
| msgid "hh:mm" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id0908200901265347 |
| msgid "hh:mm:ss" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id0908200901265349 |
| msgid "hh:mm:ss,s" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id0908200901265342 |
| msgid "hh:mm:ss.s" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id0908200901265491 |
| msgid "The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id0908200901265467 |
| msgid "If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999..." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id0908200901265420 |
| msgid "If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id0908200901265448 |
| msgid "The conversion is done for single arguments only, as in =A1+A2, or =\"1E2\"+1. Cell range arguments are not affected, so SUM(A1:A2) differs from A1+A2 if at least one of the two cells contain a convertible string." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id090820090126540 |
| msgid "Strings inside formulas are also converted, such as in =\"1999-11-22\"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string \"11/22/1999\" or \"22.11.1999\" cannot be used for the automatic conversion." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#hd_id1005200903485368 |
| msgid "Example" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id1005200903485359 |
| msgid "In A1 enter the text \<item type=\"literal\"\>'1e2\</item\> (which is converted to the number 100 internally)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id1005200903485341 |
| msgid "In A2 enter \<item type=\"literal\"\>=A1+1\</item\> (which correctly results in 101)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/numbers_text.xhp#par_id0908200901265544 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\"\>Format - Cells - Numbers\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#tit |
| msgid "Printing Sheet Details" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#bm_id3154346 |
| msgid "\<bookmark_value\>printing;sheet details\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sheets; printing details\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>grids; printing sheet grids\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formulas; printing, instead of results\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comments; printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>charts;printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sheet grids; printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; printing grids\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>borders; printing cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>zero values; printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>null values; printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>draw objects;printing\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#hd_id3154346.1 |
| msgid "\<variable id=\"print_details\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_details.xhp\" name=\"Printing Sheet Details\"\>Printing Sheet Details\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#par_id3153728.2 |
| msgid "When printing a sheet you can select which details are to be printed:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#par_id3150010.3 |
| msgid "Row and column headers" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#par_id3154013.4 |
| msgid "Sheet grid" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#par_id3145273.5 |
| msgid "Comments" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#par_id3145801.6 |
| msgid "Objects and graphics" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#par_id3154491.7 |
| msgid "Charts" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#par_id3154731.8 |
| msgid "Drawing objects" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#par_id3149400.9 |
| msgid "Formulas" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#par_id3150752.10 |
| msgid "To choose the details proceed as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#par_id3145640.11 |
| msgid "Select the sheet you want to print." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#par_id3150042.12 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Page\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#par_id3147340.13 |
| msgid "The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the \<emph\>Edit File \</emph\>icon on the \<emph\>Standard\</emph\> Bar." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#par_id3146916.14 |
| msgid "Select the \<emph\>Sheet\</emph\> tab. In the \<emph\>Print \</emph\>area mark the details to be printed and click OK." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#par_id3145789.15 |
| msgid "Print the document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_details.xhp#par_id3150345.16 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\"\>View - Page Break Preview\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_exact.xhp#tit |
| msgid "Defining Number of Pages for Printing" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_exact.xhp#bm_id3153194 |
| msgid "\<bookmark_value\>printing; sheet counts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sheets; printing sheet counts\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>page breaks; spreadsheet preview\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>editing;print ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>viewing;print ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>previews;page breaks for printing\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_exact.xhp#hd_id3153194.1 |
| msgid "\<variable id=\"print_exact\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_exact.xhp\" name=\"Defining Number of Pages for Printing\"\>Defining Number of Pages for Printing\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_exact.xhp#par_id3153771.2 |
| msgid "If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_exact.xhp#par_id3159155.3 |
| msgid "Go to the sheet to be printed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_exact.xhp#par_id3150012.4 |
| msgid "Choose \<emph\>View - Page Break Preview\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_exact.xhp#par_id3146974.5 |
| msgid "You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_exact.xhp#par_id3152578.6 |
| msgid "You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_exact.xhp#par_id3151073.7 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\"\>View - Page Break Preview\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#tit |
| msgid "Printing Sheets in Landscape Format" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#bm_id3153418 |
| msgid "\<bookmark_value\>printing; sheet selections\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sheets; printing in landscape\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>printing; landscape\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>landscape printing\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#hd_id3153418.1 |
| msgid "\<variable id=\"print_landscape\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_landscape.xhp\" name=\"Printing Sheets in Landscape Format\"\>Printing Sheets in Landscape Format\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id3149257.2 |
| msgid "In order to print a sheet you have a number of interactive options available under \<emph\>View - Page Break Preview\</emph\>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id3153963.15 |
| msgid "To print in landscape format, proceed as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id3154020.3 |
| msgid "Go to the sheet to be printed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id3150786.4 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Page\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id3150089.5 |
| msgid "The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the \<emph\>Edit File \</emph\>icon on the \<emph\>Standard\</emph\> bar." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id3166430.6 |
| msgid "Select the \<emph\>Page\</emph\> tab. Select the \<emph\>Landscape\</emph\> paper format and click OK." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id3150885.7 |
| msgid "Choose \<emph\>File - Print\</emph\>. You will see the \<emph\>Print\</emph\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id3156288.8 |
| msgid "Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the \<emph\>Properties\</emph\> button and to change your printer to landscape format there." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id3149404.9 |
| msgid "In the \<emph\>Print \</emph\>dialog in the \<emph\>General\</emph\> tab page, select the contents to be printed:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id3153305.10 |
| msgid " \<emph\>All sheets\</emph\> - All sheets will be printed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id3148871.12 |
| msgid " \<emph\>Selected sheets\</emph\> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> while clicking a sheet name you can change this selection." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id3764763 |
| msgid " \<emph\>Selected cells\</emph\> - All selected cells are printed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id5538804 |
| msgid "From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id14343 |
| msgid " \<emph\>All pages\</emph\> - Print all resulting pages." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id3148699.11 |
| msgid " \<emph\>Pages\</emph\> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id3145076.13 |
| msgid "If under \<emph\>Format - Print ranges\</emph\> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id3156019.14 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\"\>View - Page Break Preview\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_landscape.xhp#par_id8254646 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Defining Print Ranges on a Sheet\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#tit |
| msgid "Using Print Ranges on a Spreadsheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#bm_id14648 |
| msgid "\<bookmark_value\>exporting;cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printing; cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ranges;print ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>PDF export of print ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cell ranges; printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; print ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>print ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>clearing, see also deleting/removing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>defining;print ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>extending print ranges\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>deleting;print ranges\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN108D7 |
| msgid "\<variable id=\"printranges\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Defining Print Ranges on a Sheet\</link\> \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN108F5 |
| msgid "You can define which range of cells on a spreadsheet to print." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN108FB |
| msgid "The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN1077A |
| msgid "For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN108FE |
| msgid "To Define a Print Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN10905 |
| msgid "Select the cells that you want to print." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN10909 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Print Ranges - Define\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN10910 |
| msgid "To Add Cells to a Print Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN10917 |
| msgid "Select the cells that you want to add to the existing print range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN1091B |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Print Ranges - Add\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN10922 |
| msgid "To Clear a Print Range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN10929 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Print Ranges - Remove\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN10953 |
| msgid "Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN1093E |
| msgid "In the \<emph\>Page Break Preview\</emph\>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_id3153143.8 |
| msgid "To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN10930 |
| msgid "To View and Edit Print Ranges" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN10937 |
| msgid "Choose \<emph\>View - Page Break Preview\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN1082A |
| msgid "To change the default zoom factor of the \<emph\>Page Break Preview\</emph\>, double click the percentage value on the \<emph\>Status\</emph\> bar, and select a new zoom factor." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN10836 |
| msgid "Edit the print range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN10944 |
| msgid "To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_id3151075.12 |
| msgid "To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN10948 |
| msgid "To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN10862 |
| msgid "To exit the \<emph\>Page Break Preview\</emph\>, choose \<emph\>View - Normal\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/printranges.xhp#par_idN109CF |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\"\>Editing Print Ranges\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#tit |
| msgid "Printing Rows or Columns on Every Page" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#bm_id3151112 |
| msgid "\<bookmark_value\>printing; sheets on multiple pages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sheets; printing on multiple pages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rows; repeating when printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columns; repeating when printing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>repeating;columns/rows on printed pages\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>title rows; printing on all sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>headers; printing on sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>footers; printing on sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printing; rows/columns as table headings\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>headings;repeating rows/columns as\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#hd_id3153727.21 |
| msgid "\<variable id=\"print_title_row\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_title_row.xhp\" name=\"Printing Rows or Columns on Every Page\"\>Printing Rows or Columns on Every Page\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#par_id3154014.2 |
| msgid "If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#par_id3146975.7 |
| msgid "As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A)on all pages, do the following:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#par_id3163710.8 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Print Ranges - Edit\</emph\>. The \<emph\>Edit Print Ranges\</emph\> dialog appears." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#par_id3149958.9 |
| msgid "Click the icon at the far right of the \<emph\>Rows to repeat\</emph\> area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#par_id3145800.10 |
| msgid "The dialog shrinks so that you can see more of the sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#par_id3155602.11 |
| msgid "Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#par_id3154018.12 |
| msgid "In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#par_id3153707.13 |
| msgid "Click the icon at the far right of the \<emph\>Rows to repeat\</emph\> area. The dialog is restored again." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#par_id3155443.14 |
| msgid "If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the \<emph\>Columns to repeat\</emph\> area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#par_id3154256.15 |
| msgid "Click column A (not in the column header)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#par_id3154704.16 |
| msgid "Click the icon again at the far right of the \<emph\>Columns to repeat\</emph\> area." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#par_id3150088.17 |
| msgid "Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in \<emph\>Format - Page\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#par_id3155380.18 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"View - Page Break Preview\"\>View - Page Break Preview\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#par_id3154371.19 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\" name=\"Format - Print ranges - Edit\"\>Format - Print ranges - Edit\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/print_title_row.xhp#par_id3146113.20 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Format - Page - (Header / Footer)\"\>Format - Page - (Header / Footer)\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp#tit |
| msgid "Addresses and References, Absolute and Relative" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp#bm_id3156423 |
| msgid "\<bookmark_value\>addressing; relative and absolute\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>references; absolute/relative\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>absolute addresses in spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relative addresses\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>absolute references in spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>relative references\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>references; to cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; references\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp#hd_id3156423.53 |
| msgid "\<variable id=\"relativ_absolut_ref\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\" name=\"Addresses and References, Absolute and Relative\"\>Addresses and References, Absolute and Relative\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp#hd_id3163712.3 |
| msgid "Relative Addressing" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp#par_id3146119.4 |
| msgid "The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp#par_id3154730.5 |
| msgid "By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp#hd_id3149377.6 |
| msgid "Absolute Addressing" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp#par_id3154943.7 |
| msgid "Absolute references are the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp#par_id3147338.36 |
| msgid "$[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing Shift +F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp#par_id3153963.52 |
| msgid "$[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component \"A1:C5\" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component \"D15:D24\" can be marked in red in the same way." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp#hd_id3154704.29 |
| msgid "When to Use Relative and Absolute References" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp#par_id3147346.8 |
| msgid "What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp#par_id3155335.9 |
| msgid "Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp#par_id3145791.39 |
| msgid "Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp#par_id3147005.10 |
| msgid "Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#tit |
| msgid "Renaming Sheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#bm_id3150398 |
| msgid "\<bookmark_value\>renaming;sheets\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sheet tabs;renaming\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tables;renaming\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>names; sheets\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#hd_id3150398.11 |
| msgid "\<variable id=\"rename_table\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\" name=\"Renaming Sheets\"\>Renaming Sheets\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id3155131.12 |
| msgid "Click the name of the sheet that you want to change." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id3146976.13 |
| msgid "Open the context menu and choose the \<emph\>Rename Sheet\</emph\> command. A dialog box appears where you can enter a new name." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id3149260.15 |
| msgid "Enter a new name for the sheet and click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id3149667.27 |
| msgid "Alternatively, hold down the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option key\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt key\</defaultinline\>\</switchinline\> and click on any sheet name and enter the new name directly." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id0909200810502833 |
| msgid "Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply when you want to save the spreadsheet to Microsoft Excel format." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id090920081050283 |
| msgid "When saving to Microsoft Excel format, the following characters are not allowed in sheet names:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id090920081050281 |
| msgid "colon :" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id0909200810502897 |
| msgid "back slash \\\\" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id090920081050299 |
| msgid "forward slash /" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id0909200810502913 |
| msgid "question mark ?" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id090920081050298 |
| msgid "asterisk *" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id0909200810502969 |
| msgid "left square bracket [" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id0909200810502910 |
| msgid "right square bracket ]" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id0909200810502971 |
| msgid "single quote ' as the first or last character of the name" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id090920081050307 |
| msgid "In cell references, a sheet name has to be enclosed in single quotes ' if the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes). For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id0909200810503071 |
| msgid "This year's sheet" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id0909200810503054 |
| msgid "The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id0909200810503069 |
| msgid "'This year''s sheet'.A1" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rename_table.xhp#par_id3155444.16 |
| msgid "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp#tit |
| msgid "Using Rounded Off Numbers" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp#bm_id3153361 |
| msgid "\<bookmark_value\>numbers; rounded off\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rounded off numbers\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>exact numbers in $[officename] Calc\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>decimal places; showing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>changing;number of decimal places\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>values;rounded in calculations\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>calculating;rounded off values\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>numbers; decimal places\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>precision as shown\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rounding precision\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>spreadsheets; values as shown\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp#hd_id3156422.2 |
| msgid "\<variable id=\"rounding_numbers\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp\" name=\"Using Rounded Off Numbers\"\>Using Rounded Off Numbers\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp#par_id3153726.3 |
| msgid "In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp#hd_id3152596.4 |
| msgid "To change this for selected cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp#par_id3154321.5 |
| msgid "Mark all the cells you want to modify." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp#par_id3147428.6 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Cells\</emph\> and go to the \<emph\>Numbers\</emph\> tab page." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp#par_id3153876.7 |
| msgid "In the \<emph\>Category\</emph\> field, select \<emph\>Number\</emph\>. Under \<emph\>Options\</emph\>, change the number of \<emph\>Decimal places\</emph\> and exit the dialog with OK." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp#hd_id3155415.8 |
| msgid "To change this everywhere" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp#par_id3150715.9 |
| msgid "Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp#par_id3153707.10 |
| msgid "Go to the \<emph\>Calculate\</emph\> page. Modify the number of \<emph\>Decimal places\</emph\> and exit the dialog with OK." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp#hd_id3154755.11 |
| msgid "To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp#par_id3150045.12 |
| msgid "Choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp#par_id3146920.13 |
| msgid "Go to the \<emph\>Calculate\</emph\> page. Mark the \<emph\>Precision as shown\</emph\> field and exit the dialog with OK." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp#par_id3145790.14 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Numbers\"\>Numbers\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp#par_id3147005.15 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Calculate\"\>Calculate\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/row_height.xhp#tit |
| msgid "Changing Row Height or Column Width" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/row_height.xhp#bm_id3145748 |
| msgid "\<bookmark_value\>heights of cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cell heights\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cell widths\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; heights and widths\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>widths of cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>column widths\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rows; heights\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columns; widths\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>changing;row heights/column widths\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/row_height.xhp#hd_id3145748.1 |
| msgid "\<variable id=\"row_height\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/row_height.xhp\" name=\"Changing Row Height or Column Width\"\>Changing Row Height or Column Width\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/row_height.xhp#par_id3154017.2 |
| msgid "You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/row_height.xhp#par_id3154702.3 |
| msgid "What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/row_height.xhp#hd_id3153963.4 |
| msgid "Using the mouse to change the row height or column width" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/row_height.xhp#par_id3154020.5 |
| msgid "Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/row_height.xhp#par_id3159237.6 |
| msgid "Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/row_height.xhp#hd_id3154659.7 |
| msgid "Using the dialog to change the row height or column width" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/row_height.xhp#par_id3150367.8 |
| msgid "Click the row so that you achieve the focus." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/row_height.xhp#par_id3166432.9 |
| msgid "Start the context menu on the header at the left-hand side." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/row_height.xhp#par_id3150519.10 |
| msgid "You will see the commands \<emph\>Row Height\</emph\> and \<emph\>Optimal row height\</emph\>. Choosing either opens a dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/row_height.xhp#par_id3154487.11 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\" name=\"Row height\"\>Row height\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/row_height.xhp#par_id3149408.12 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05030200.xhp\" name=\"Optimal row height\"\>Optimal row height\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/row_height.xhp#par_id3153305.13 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\" name=\"Column width\"\>Column width\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/row_height.xhp#par_id3153815.14 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05040200.xhp\" name=\"Optimal column width\"\>Optimal column width\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#tit |
| msgid "Using Scenarios" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#bm_id3149664 |
| msgid "\<bookmark_value\>scenarios; creating/editing/deleting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>opening;scenarios\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>selecting;scenarios in Navigator\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#hd_id3125863.1 |
| msgid "\<variable id=\"scenario\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/scenario.xhp\" name=\"Using Scenarios\"\>Using Scenarios\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#par_id3150869.2 |
| msgid "A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out \"what-if\" questions." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#hd_id3149255.15 |
| msgid "Creating Your Own Scenarios" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#par_id3154704.16 |
| msgid "To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#par_id3154020.17 |
| msgid "Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the \<item type=\"keycode\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>\</item\>key as you click each cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#par_id3150364.18 |
| msgid "Choose \<emph\>Tools - Scenarios\</emph\>. The \<emph\>Create Scenario\</emph\> dialog appears." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#par_id3166426.19 |
| msgid "Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#hd_id3149664.3 |
| msgid "Using Scenarios" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#par_id3153415.11 |
| msgid "Scenarios can be selected in the Navigator:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#par_id3150752.12 |
| msgid "Open the Navigator with the \<emph\>Navigator\</emph\> icon \<image id=\"img_id1593676\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id1593676\"\>Navigator icon\</alt\>\</image\> on the Standard bar." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#par_id3155764.13 |
| msgid "Click the \<emph\>Scenarios\</emph\> icon \<image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/res/imglst/navipi/na07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id7617114\"\>Scenarios icon\</alt\>\</image\> in the Navigator." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#par_id3154256.14 |
| msgid "In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#par_id1243629 |
| msgid "Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#par_id9044770 |
| msgid "To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose \<emph\>Delete\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#par_id3674123 |
| msgid "To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose \<emph\>Properties\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#par_id3424481 |
| msgid "To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the \<emph\>Properties\</emph\> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#par_id3154368.22 |
| msgid "If you want to know which values in the scenario affect other values, choose \<emph\>Tools - Detective - Trace Dependents\</emph\>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/scenario.xhp#par_id3154484.29 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Creating Scenarios\"\>Creating Scenarios\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/sorted_list.xhp#tit |
| msgid "Applying Sort Lists" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/sorted_list.xhp#bm_id3150870 |
| msgid "\<bookmark_value\>filling;customized lists\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sort lists;applying\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>defining;sort lists\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>geometric lists\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arithmetic lists\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>series;sort lists\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lists; user-defined\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>customized lists\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/sorted_list.xhp#hd_id3150870.3 |
| msgid "\<variable id=\"sorted_list\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/sorted_list.xhp\" name=\"Applying Sort Lists\"\>Applying Sort Lists\</link\> \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/sorted_list.xhp#par_id3159154.7 |
| msgid "Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/sorted_list.xhp#par_id3148645.4 |
| msgid "For example, enter the text \"Jan\" or \"January\" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/sorted_list.xhp#par_id2367931 |
| msgid "Hold down \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\>if you do not want to fill the cells with different values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/sorted_list.xhp#par_id3152577.5 |
| msgid "The predefined series can be found under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists\</emph\>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/sorted_list.xhp#par_id3147434.6 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\" name=\"Sort lists\"\>Sort lists\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#tit |
| msgid "Filter: Applying Advanced Filters" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#bm_id3148798 |
| msgid "\<bookmark_value\>filters;defining advanced filters \</bookmark_value\>\<bookmark_value\>advanced filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>defining; advanced filters\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>database ranges; advanced filters\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#hd_id3148798.18 |
| msgid "\<variable id=\"specialfilter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\" name=\"Filter: Applying Advanced Filters\"\>Filter: Applying Advanced Filters\</link\> \</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3145785.19 |
| msgid "Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3153142.20 |
| msgid "Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the \<emph\>Advanced Filter\</emph\> dialog by choosing \<emph\>Data - Filter - Advanced Filter\</emph\>, and define the filter conditions." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3153726.21 |
| msgid "Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the \<emph\>Format - Row - Show \</emph\>command." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3149664.22 |
| msgid " \<emph\>Example\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3147427.23 |
| msgid "Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional \<emph\>Turnover\</emph\> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3154510.24 |
| msgid " \<emph\>A\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3150327.25 |
| msgid " \<emph\>B\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3154756.26 |
| msgid " \<emph\>C\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3155335.27 |
| msgid " \<emph\>D\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3146315.28 |
| msgid " \<emph\>E\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3145790.29 |
| msgid " \<emph\>1\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3159239.30 |
| msgid "Month" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3150086.31 |
| msgid "Standard" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3150202.32 |
| msgid "Business" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3150883.33 |
| msgid "Luxury" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3152987.34 |
| msgid "Suite" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3154486.35 |
| msgid " \<emph\>2\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3148839.36 |
| msgid "January" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3153816.37 |
| msgid "125600" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3157978.38 |
| msgid "200500" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3155268.39 |
| msgid "240000" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3153286.40 |
| msgid "170000" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3146782.41 |
| msgid " \<emph\>3\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3149900.42 |
| msgid "February" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3154763.43 |
| msgid "160000" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3150050.44 |
| msgid "180300" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3153801.45 |
| msgid "362000" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3154708.46 |
| msgid "220000" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3151191.47 |
| msgid " \<emph\>4\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3147250.48 |
| msgid "March" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3153334.49 |
| msgid "170000" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3151391.50 |
| msgid "and so on..." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3147300.51 |
| msgid "Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3159115.52 |
| msgid " \<emph\>A\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3146886.53 |
| msgid " \<emph\>B\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3153124.54 |
| msgid " \<emph\>C\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3152979.55 |
| msgid " \<emph\>D\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3145827.56 |
| msgid " \<emph\>E\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3149892.57 |
| msgid " \<emph\>20\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3150693.58 |
| msgid "Month" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3147475.59 |
| msgid "Standard" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3154846.60 |
| msgid "Business" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3153082.61 |
| msgid "Luxury" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3149506.62 |
| msgid "Suite" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3149188.63 |
| msgid " \<emph\>21\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3149956.64 |
| msgid "January" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3150865.65 |
| msgid " \<emph\>22\</emph\> " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3155957.66 |
| msgid "<160000" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3153566.67 |
| msgid "Specify that only rows which either have the value \<item type=\"literal\"\>January\</item\> in the \<emph\>Month\</emph\> cells OR a value of under 160000 in the \<emph\>Standard\</emph\> cells will be displayed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/specialfilter.xhp#par_id3147372.68 |
| msgid "Choose \<emph\>Data - Filter - Advanced Filter\</emph\>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/super_subscript.xhp#tit |
| msgid "Text Superscript / Subscript" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/super_subscript.xhp#bm_id3151112 |
| msgid "\<bookmark_value\>superscript text in cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>subscript text in cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; text super/sub\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>characters;superscript/subscript\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/super_subscript.xhp#hd_id3151112.1 |
| msgid "\<variable id=\"super_subscript\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/super_subscript.xhp\" name=\"Text Superscript / Subscript\"\>Text Superscript / Subscript\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/super_subscript.xhp#par_id3154684.2 |
| msgid "In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/super_subscript.xhp#par_id3150439.3 |
| msgid "If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/super_subscript.xhp#par_id3149260.4 |
| msgid "Open the context menu for the selected character and choose \<emph\>Character\</emph\>. You will see the \<emph\>Character\</emph\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/super_subscript.xhp#par_id3153142.5 |
| msgid "Click the \<emph\>Font Position\</emph\> tab." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/super_subscript.xhp#par_id3153954.6 |
| msgid "Select the \<emph\>Subscript\</emph\> option and click OK." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/super_subscript.xhp#par_id3153876.7 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Context menu - Character - Font Position\"\>Context menu - Character - Font Position\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp#tit |
| msgid "Merging and Splitting Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp#bm_id3147240 |
| msgid "\<bookmark_value\>cells; merging/unmerging\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tables; merging cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cell merges\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>unmerging cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>merging;cells\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp#hd_id8005005 |
| msgid "\<variable id=\"table_cellmerge\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp\" name=\"Merging and Unmerging Cells\"\>Merging and Unmerging Cells\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp#par_id8049867 |
| msgid "You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp#par_id0509200913480176 |
| msgid "When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp#hd_id235602 |
| msgid "Merging Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp#par_id1272927 |
| msgid "Select the adjacent cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp#par_id6424146 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Merge Cells\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp#hd_id451368 |
| msgid "Canceling the merging of cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp#par_id7116611 |
| msgid "Place the cursor in the cell to be split." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp#par_id9493087 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Merge Cells\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_rotate.xhp#tit |
| msgid "Rotating Tables (Transposing)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_rotate.xhp#bm_id3154346 |
| msgid "\<bookmark_value\>tables; transposing\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>transposing tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inverting tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>swapping tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>columns; swap with rows\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rows; swapping with columns\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables; rotating\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rotating; tables\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_rotate.xhp#hd_id3154346.1 |
| msgid "\<variable id=\"table_rotate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_rotate.xhp\" name=\"Rotating Tables (Transposing)\"\>Rotating Tables (Transposing)\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_rotate.xhp#par_id3154013.2 |
| msgid "In $[officename] Calc, there is a way to \"rotate\" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_rotate.xhp#par_id3153142.3 |
| msgid "Select the cell range that you want to transpose." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_rotate.xhp#par_id3153191.4 |
| msgid "Choose \<emph\>Edit - Cut\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_rotate.xhp#par_id3148575.6 |
| msgid "Click the cell that is to be the top left cell in the result." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_rotate.xhp#par_id3156286.7 |
| msgid "Choose \<emph\>Edit - Paste Special\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_rotate.xhp#par_id3144764.8 |
| msgid "In the dialog, mark \<emph\>Paste all\</emph\> and \<emph\>Transpose\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_rotate.xhp#par_id3155600.9 |
| msgid "If you now click OK the columns and rows are transposed." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_rotate.xhp#par_id3146969.10 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"\>Paste Special\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_view.xhp#tit |
| msgid "Changing Table Views" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_view.xhp#bm_id3147304 |
| msgid "\<bookmark_value\>row headers; hiding\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>column headers; hiding\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables; views\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>views; tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>grids;hiding lines in sheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hiding;headers/grid lines\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>changing;table views\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_view.xhp#hd_id3147304.1 |
| msgid "\<variable id=\"table_view\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_view.xhp\" name=\"Changing Table Views\"\>Changing Table Views\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_view.xhp#par_id3153192.2 |
| msgid "To hide column and line headers in a table:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_view.xhp#par_id3153768.3 |
| msgid "Under the menu item \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc,\</emph\> go to the \<emph\>View\</emph\> tab page. Unmark\<emph\> Column/row headers\</emph\>. Confirm with \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_view.xhp#par_id3147436.4 |
| msgid "To hide grid lines:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/table_view.xhp#par_id3153726.5 |
| msgid "Under the menu item \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - %PRODUCTNAME Calc\</emph\>\<emph\>,\</emph\> go to the \<emph\>View\</emph\> tab page. Unmark \<emph\>Grid lines\</emph\>. Confirm with \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_numbers.xhp#tit |
| msgid "Formatting Numbers as Text" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_numbers.xhp#bm_id3145068 |
| msgid "\<bookmark_value\>numbers;entering as text\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text formats; for numbers\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formats; numbers as text\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cell formats; text/numbers\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formatting;numbers as text\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_numbers.xhp#hd_id3145068.46 |
| msgid "\<variable id=\"text_numbers\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_numbers.xhp\" name=\"Formatting Numbers as Text\"\>Formatting Numbers as Text\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_numbers.xhp#par_id3156280.43 |
| msgid "You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose \<emph\>Format Cells - Numbers\</emph\>, then select \"Text\" from the \<emph\>Category\</emph\> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these \"numbers\" is left-justified, just as with other text." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_numbers.xhp#par_id3149377.44 |
| msgid "If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to \"Text\", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_numbers.xhp#par_id3144765.45 |
| msgid "If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_numbers.xhp#par_id3156284.47 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Format - Cells - Numbers\"\>Format - Cells - Numbers\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_rotate.xhp#tit |
| msgid "Rotating Text" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_rotate.xhp#bm_id3151112 |
| msgid "\<bookmark_value\>cells; rotating text\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rotating; text in cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>text in cells; writing vertically\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_rotate.xhp#hd_id3151112.1 |
| msgid "\<variable id=\"text_rotate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\"\>Rotating Text\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_rotate.xhp#par_id3145171.2 |
| msgid "Select the cells whose text you want to rotate." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_rotate.xhp#par_id3155133.3 |
| msgid "Choose \<emph\>Format - Cells\</emph\>. You will see the \<emph\>Format Cells\</emph\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_rotate.xhp#par_id3155854.4 |
| msgid "Click the \<emph\>Alignment\</emph\> tab." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_rotate.xhp#par_id3147426.5 |
| msgid "In the \<emph\>Text orientation\</emph\> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click \<emph\>OK\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_rotate.xhp#par_id3148456.7 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Format - Cells\"\>Format - Cells\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_rotate.xhp#par_id3154944.8 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Format - Cells - Alignment\"\>Format - Cells - Alignment\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_wrap.xhp#tit |
| msgid "Writing Multi-line Text" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_wrap.xhp#bm_id3154346 |
| msgid "\<bookmark_value\>text in cells; multi-line\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; text breaks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>breaks in cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>multi-line text in cells\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_wrap.xhp#hd_id3154346.42 |
| msgid "\<variable id=\"text_wrap\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\" name=\"Writing Multi-line Text\"\>Writing Multi-line Text\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_wrap.xhp#par_id3156280.41 |
| msgid "Pressing the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut only works directly in the cell, not in the input line." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_wrap.xhp#par_id3153142.43 |
| msgid "If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_wrap.xhp#par_id3153951.44 |
| msgid "Select all the cells where you want the text to break at the right border." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_wrap.xhp#par_id3148575.45 |
| msgid "In \<emph\>Format - Cells - Alignment\</emph\>, mark the \<emph\>Wrap text automatically\</emph\> option and click OK." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/text_wrap.xhp#par_id3145799.46 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Format - Cell\"\>Format - Cell\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#tit |
| msgid "User-Defined Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#bm_id3155411 |
| msgid "\<bookmark_value\>functions; user-defined\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>user-defined functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Basic IDE for user-defined functions\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>IDE; Basic IDE\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>programming;functions\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#hd_id3155411.1 |
| msgid "\<variable id=\"userdefined_function\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\" name=\"Defining Functions Yourself\"\>User-Defined Functions\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3153969.2 |
| msgid "You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3145366.4 |
| msgid "You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3153768.3 |
| msgid "You can program functions as \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"add-ins\"\>add-ins\</link\>. This method requires an advanced knowledge of programming." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#hd_id3149260.6 |
| msgid "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3148456.7 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic\</item\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3154510.8 |
| msgid "Click the \<emph\>Edit\</emph\> button. You will now see the Basic IDE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3150327.9 |
| msgid "Enter the function code. In this example, we define a \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths \<item type=\"literal\"\>a\</item\>, \<item type=\"literal\"\>b\</item\> and \<item type=\"literal\"\>c\</item\>:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3155443.10 |
| msgid "Close the Basic-IDE window." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3150043.11 |
| msgid "Your function is automatically saved in the default module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#hd_id3147340.18 |
| msgid "Copying a Function To a Document" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3145232.19 |
| msgid "In stage 2 of \"Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic\", in the \<emph\>Macro\</emph\> dialog you clicked on \<emph\>Edit \</emph\>. As the default, in the \<emph\>Macro from\</emph\> field the \<emph\>My Macros - Standard - Module1\</emph\> module is selected. The \<emph\>Standard\</emph\> library resides locally in your user directory." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3154022.20 |
| msgid "If you want to copy the user-defined function to a Calc document:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3150304.21 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic\</item\> ." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3150086.22 |
| msgid "In the \<emph\>Macro from\</emph\> field select \<emph\>My Macros - Standard - Module1\</emph\> and click \<emph\>Edit\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3166430.23 |
| msgid "In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_idN1081D |
| msgid "Close the Basic-IDE." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3150517.24 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic\</item\> ." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3145384.25 |
| msgid "In the \<emph\>Macro from\</emph\> field select \<emph\>(Name of the Calc document) - Standard - Module1\</emph\>. Click \<emph\>Edit\</emph\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3148699.26 |
| msgid "Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#hd_id3153305.12 |
| msgid "Applying a User-defined Function in $[officename] Calc" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3148869.13 |
| msgid "Once you have defined the function \<item type=\"literal\"\>VOL(a; b; c)\</item\> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3148606.14 |
| msgid "Open a Calc document and enter numbers for the function parameters \<item type=\"literal\"\>a\</item\>, \<item type=\"literal\"\>b\</item\>, and \<item type=\"literal\"\>c\</item\> in cells A1, B1, and C1." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3156019.15 |
| msgid "Set the cursor in another cell and enter the following:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3155264.16 |
| msgid "=VOL(A1;B1;C1)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/userdefined_function.xhp#par_id3146776.17 |
| msgid "The function is evaluated and you will see the result in the selected cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#tit |
| msgid "Validity of Cell Contents" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#bm_id3156442 |
| msgid "\<bookmark_value\>values; limiting on input\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>limits; specifying value limits on input\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>permitted cell contents\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data validity\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>validity\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; validity\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>error messages; defining for incorrect input\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>actions in case of incorrect input\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Help tips; defining text for cell input\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>comments;help text for cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; defining input help\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>macros; running when incorrect input\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data; validity check\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#hd_id3156442.22 |
| msgid "\<variable id=\"validity\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/validity.xhp\" name=\"Validity of Cell Contents\"\>Validity of Cell Contents\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id3156283.2 |
| msgid "For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id3145252.3 |
| msgid "The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id5174718 |
| msgid "You can choose \<emph\>Tools - Detective\</emph\> at any time and choose the command \<link href=\"text/scalc/01/06030800.xhp\" name=\"Mark Invalid Data\"\>\<emph\>Mark Invalid Data\</emph\>\</link\> to display which cells contain invalid values." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#hd_id3155603.5 |
| msgid "Using Cell Contents Validity" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id3155959.6 |
| msgid "Select the cells for which you want to define a new validity rule." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id3148837.8 |
| msgid "Choose \<item type=\"menuitem\"\>Data - Validity\</item\>. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id3156020.9 |
| msgid "On the \<emph\>Criteria\</emph\> tab page, enter the conditions for new values entered into cells. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id3159208.10 |
| msgid "In the \<emph\>Allow\</emph\> field, select an option." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id3153011.11 |
| msgid "If you select \"Whole Numbers\", values such as \"12.5\" are not allowed. Choosing \"Date\" allows date information both in the local date format as well as in the form of a \<link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"serial date\"\>serial date\</link\>. Similarly, the \"Time\" condition permits time values such as \"12:00\" or serial time numbers. \"Text Length\" stipulates that cells are allowed to contain text only." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id9224829 |
| msgid "Select \"List\" to enter a list of valid entries." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id3149317.13 |
| msgid "Select the next condition under \<emph\>Data\</emph\>. According to what you choose, additional options will be selectable." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id3151389.15 |
| msgid "After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id3159261.16 |
| msgid "On the \<emph\>Input Help\</emph\> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id3156396.17 |
| msgid "On the \<emph\>Error Alert\</emph\> tab page, select the action to be carried out in the event of an error." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id3147416.18 |
| msgid "If you select \"Stop\" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id3150033.19 |
| msgid "Select \"Warning\" or \"Information\" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id3149947.20 |
| msgid "If you select \"Macro\", then by using the \<emph\>Browse\</emph\> button you can specify a macro to be run in the event of an error." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id3149011.35 |
| msgid "To display the error message, select \<emph\>Show error message when invalid values are entered\</emph\>. " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id3148586.21 |
| msgid "After changing the action for a cell on the \<emph\>Error Alert\</emph\> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/validity.xhp#par_id3154805.30 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Data - Validity\"\>Data - Validity\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#tit |
| msgid "Naming Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#bm_id3147434 |
| msgid "\<bookmark_value\>cells; defining names\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>names; defining for cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>values; defining names\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>constants definition\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>variables; defining names\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cell ranges; defining names\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>defining;names for cell ranges\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formulas; defining names\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>addressing; by defined names\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cell names; defining/addressing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>references; by defined names\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>allowed cell names\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>renaming;cells\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#hd_id3147434.1 |
| msgid "\<variable id=\"value_with_name\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/value_with_name.xhp\" name=\"Naming Cells\"\>Naming Cells\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#hd_id4391918 |
| msgid "Allowed names" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id2129581 |
| msgid "Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id1120029 |
| msgid "Allowed special characters:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id3362224 |
| msgid "underline (_) " |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id4891506 |
| msgid "period (.) - allowed within a name, but not as first or last character" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id2816553 |
| msgid "blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id328989 |
| msgid "Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id32898987 |
| msgid "Names must not start with the letter R followed by a number. See the ADDRESS function for more information." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id4769737 |
| msgid "Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#hd_id1226233 |
| msgid "Naming cells and formulas" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id5489364 |
| msgid "A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 \<emph\>Start\</emph\>. You can then write a formula such as \"=SUM(Start)\". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id953398 |
| msgid "For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write \"= Amount * Tax_rate\" instead of \"= A5 * B12\". In this case, you would name cell A5 \"Amount\" and cell B12 \"Tax_rate.\"" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id4889675 |
| msgid "Use the \<emph\>Define Names\</emph\> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names," |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id3153954.3 |
| msgid "Select a cell or range of cells, then choose \<emph\>Insert - Names - Define\</emph\>. The \<emph\>Define Names\</emph\> dialog appears." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id3156283.4 |
| msgid "Type the name of the selected area in the \<emph\>Name\</emph\> field. Click \<emph\>Add\</emph\>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id5774101 |
| msgid "You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id3154942.5 |
| msgid "If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id3154510.6 |
| msgid "Press the Enter key in order to accept the name from the tip." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id3150749.7 |
| msgid "If more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the Tab key." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/value_with_name.xhp#par_id3153711.8 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\" name=\"Insert - Names - Define\"\>Insert - Names - Define\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#tit |
| msgid "Inserting External Data in Table (WebQuery)" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#bm_id3154346 |
| msgid "\<bookmark_value\>HTML WebQuery\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ranges; inserting in tables\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>external data; inserting\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tables; inserting external data\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>web pages; importing data\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>WebQuery filter\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>inserting; external data\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>data sources; external data\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#hd_id3125863.2 |
| msgid "\<variable id=\"webquery\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/webquery.xhp\" name=\"Inserting External Data in Table (WebQuery)\"\>Inserting External Data in Table (WebQuery)\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3155131.3 |
| msgid "With the help of the \<emph\>Web Page Query ($[officename] Calc)\</emph\> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3148575.4 |
| msgid "You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3149664.5 |
| msgid "The following insert methods are available:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#hd_id3146976.6 |
| msgid "Inserting by Dialog" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3154319.7 |
| msgid "Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3145750.8 |
| msgid "Choose \<emph\>Insert - Link to External Data\</emph\>. This opens the \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\"\>External Data\</link\> dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3149958.9 |
| msgid "Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the \<emph\>...\</emph\> button to open a file selection dialog." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3149400.10 |
| msgid "In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3155064.11 |
| msgid "You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3155443.30 |
| msgid "The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#hd_id3149021.12 |
| msgid "Inserting by Navigator" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3153965.14 |
| msgid "Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document)." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3150205.16 |
| msgid "In the target document open the Navigator." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3152990.18 |
| msgid "In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3148842.20 |
| msgid "In the Navigator select the \<emph\>Insert as link\</emph\> drag mode \<image id=\"img_id3152985\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152985\"\>Icon\</alt\>\</image\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3157978.22 |
| msgid "Drag the desired external data from the Navigator into the target document." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3144768.23 |
| msgid "If you have loaded an HTML document with the \<emph\>Web Page Query\</emph\> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from \"HTML_table1\" onwards, and also two range names that have been created:" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3152873.24 |
| msgid "\<item type=\"literal\"\>HTML_all\</item\> - designates the entire document" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3149897.25 |
| msgid "\<item type=\"literal\"\>HTML_tables\</item\> - designates all HTML tables in the document" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#hd_id3149126.26 |
| msgid "Editing the external data" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3159228.27 |
| msgid "Open \<emph\>Edit - Links\</emph\>. Here you can edit the link to the external data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/webquery.xhp#par_id3154650.28 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"External data dialog\"\>External data dialog\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/year2000.xhp#tit |
| msgid "19xx/20xx Years" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/year2000.xhp#bm_id3150439 |
| msgid "\<bookmark_value\>years; 2-digits\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dates; 19xx/20xx\</bookmark_value\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/year2000.xhp#hd_id3150439.18 |
| msgid "\<variable id=\"year2000\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/year2000.xhp\" name=\"19xx/20xx Years\"\>19xx/20xx Years\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/year2000.xhp#par_id3151116.17 |
| msgid "The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/year2000.xhp#par_id3154011.19 |
| msgid "Under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General\</emph\> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/guide/year2000.xhp#par_id3150010.20 |
| msgid "This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0000.xhp#tit |
| msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0000.xhp#hd_id3147338.1 |
| msgid "Welcome to the $[officename] Calc Help" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0000.xhp#hd_id3153965.3 |
| msgid "How to Work With $[officename] Calc" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0000.xhp#par_id3147004.5 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"List of Functions by Category\"\>List of Functions by Category\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0000.xhp#hd_id3154659.6 |
| msgid "$[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0000.xhp#hd_id3150883.4 |
| msgid "Help about the Help" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0100.xhp#tit |
| msgid "Menus" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0100.xhp#hd_id3156023.1 |
| msgid "\<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/scalc/main0100.xhp\" name=\"Menus\"\>Menus\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0100.xhp#par_id3154760.2 |
| msgid "The following menu commands are available for spreadsheets." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0101.xhp#tit |
| msgid "File" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0101.xhp#hd_id3156023.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"File\"\>File\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0101.xhp#par_id3151112.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0101.xhp#hd_id3154684.4 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>Open\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0101.xhp#hd_id3147434.5 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\"\>Save As\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0101.xhp#hd_id3147396.11 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\"\>Versions\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0101.xhp#hd_id3149400.7 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\"\>Properties\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0101.xhp#hd_id3155445.9 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\"\>Print\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0101.xhp#hd_id3147339.10 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\"\>Printer Setup\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0102.xhp#tit |
| msgid "Edit" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0102.xhp#hd_id3156023.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0102.xhp\" name=\"Edit\"\>Edit\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0102.xhp#par_id3154758.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>This menu contains commands for editing the contents of the current document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0102.xhp#hd_id3146119.3 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Paste Special\"\>Paste Special\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0102.xhp#hd_id3153728.12 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/02240000.xhp\" name=\"Compare Document\"\>Compare Document\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0102.xhp#hd_id3154492.4 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Find & Replace\"\>Find & Replace\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0102.xhp#hd_id3150715.5 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02120000.xhp\" name=\"Headers & Footers\"\>Headers & Footers\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0102.xhp#hd_id3149018.6 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Delete Contents\"\>Delete Contents\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0102.xhp#hd_id3156384.7 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\" name=\"Delete Cells\"\>Delete Cells\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0102.xhp#hd_id3146919.10 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/02180000.xhp\" name=\"Links\"\>Links\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0102.xhp#hd_id3148488.11 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/02220000.xhp\" name=\"ImageMap\"\>ImageMap\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0103.xhp#tit |
| msgid "View" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0103.xhp#hd_id3151112.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0103.xhp\" name=\"View\"\>View\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0103.xhp#par_id3149456.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0103.xhp#par_idN105AB |
| msgid "Normal" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0103.xhp#par_idN105AF |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Displays the normal view of the sheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0103.xhp#hd_id3125863.3 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\"\>Zoom\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0104.xhp#tit |
| msgid "Insert" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0104.xhp#hd_id3157909.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0104.xhp\" name=\"Insert\"\>Insert\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0104.xhp#par_id3153896.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0104.xhp#hd_id3150769.3 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04020000.xhp\" name=\"Cells\"\>Cells\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0104.xhp#hd_id3149260.4 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04050000.xhp\" name=\"Sheet\"\>Sheet\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0104.xhp#hd_id3153726.7 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/04100000.xhp\" name=\"Special Character\"\>Special Character\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0104.xhp#hd_id3156285.13 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/02/09070000.xhp\" name=\"Hyperlink\"\>Hyperlink\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0104.xhp#hd_id3154492.5 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Function\"\>Function\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0104.xhp#hd_id3154511.12 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\"\>Function List\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0104.xhp#hd_id3145640.6 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/04050000.xhp\" name=\"Comment\"\>Comment\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0104.xhp#hd_id3146918.11 |
| msgid "\<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\" name=\"Chart\"\>Chart\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0104.xhp#par_id0302200904002496 |
| msgid "Inserts a chart." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0104.xhp#hd_id3147003.10 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/04160500.xhp\" name=\"Floating Frame\"\>Floating Frame\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0105.xhp#tit |
| msgid "Format" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0105.xhp#hd_id3149669.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0105.xhp\" name=\"Format\"\>Format\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0105.xhp#par_id3145171.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:FormatMenu\"\>The \<emph\>Format\</emph\> menu contains commands for formatting selected cells, \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#objekt\" name=\"objects\"\>objects\</link\>, and cell contents in your document.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0105.xhp#hd_id3154732.4 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\" name=\"Cells\"\>Cells\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0105.xhp#hd_id3155087.9 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page\"\>Page\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0105.xhp#hd_id3145748.12 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\"\>Character\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0105.xhp#hd_id3154485.13 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>Paragraph\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0105.xhp#hd_id3157980.11 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05110000.xhp\" name=\"AutoFormat\"\>AutoFormat\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0105.xhp#hd_id3159206.14 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\" name=\"Conditional Formatting\"\>Conditional Formatting\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0105.xhp#hd_id3154703.17 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/02/01170100.xhp\" name=\"Control\"\>Control\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0105.xhp#hd_id3147005.16 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/02/01170200.xhp\" name=\"Form\"\>Form\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0106.xhp#tit |
| msgid "Tools" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0106.xhp#hd_id3150769.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0106.xhp\" name=\"Tools\"\>Tools\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0106.xhp#par_id3150440.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>The \<emph\>Tools \</emph\>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0106.xhp#par_id3152576.10 |
| msgid "You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0106.xhp#hd_id3149122.12 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\"\>Goal Seek\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0106.xhp#hd_id3155768.6 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Scenarios\"\>Scenarios\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0106.xhp#hd_id3154015.9 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"AutoCorrect\"\>AutoCorrect Options\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0106.xhp#hd_id3150086.8 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\"\>Customize\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0107.xhp#tit |
| msgid "Window" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0107.xhp#hd_id3154758.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0107.xhp\" name=\"Window\"\>Window\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0107.xhp#par_id3150398.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:WindowList\"\>Contains commands for manipulating and displaying document windows.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0112.xhp#tit |
| msgid "Data" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0112.xhp#hd_id3153254.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0112.xhp\" name=\"Data\"\>Data\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0112.xhp#par_id3147264.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Use the \<emph\>Data\</emph\> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0112.xhp#hd_id3150400.3 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12010000.xhp\" name=\"Define Range\"\>Define Range\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0112.xhp#hd_id3125863.4 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12020000.xhp\" name=\"Select Range\"\>Select Range\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0112.xhp#hd_id3153726.5 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12030000.xhp\" name=\"Sort\"\>Sort\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0112.xhp#hd_id3153142.6 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12050000.xhp\" name=\"Subtotals\"\>Subtotals\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0112.xhp#hd_id3151073.10 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12120000.xhp\" name=\"Validity\"\>Validity\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0112.xhp#hd_id3145254.7 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12060000.xhp\" name=\"Multiple Operations\"\>Multiple Operations\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0112.xhp#hd_id1387066 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>Text to Columns\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0112.xhp#hd_id3150717.8 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Consolidate\"\>Consolidate\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0112.xhp#hd_id3154754.9 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Refresh Range\"\>Refresh Range\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0200.xhp#tit |
| msgid "Toolbars" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0200.xhp#hd_id3154758.1 |
| msgid "\<variable id=\"main0200\"\>\<link href=\"text/scalc/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\"\>Toolbars\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0200.xhp#par_id3148798.2 |
| msgid "This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.\<embedvar href=\"text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu\"/\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#tit |
| msgid "Formatting Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#hd_id3150448.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Formatting Bar\"\>Formatting Bar\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#par_id3153897.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TABLE\"\>The \<emph\>Formatting\</emph\> bar contains basic commands for applying manually formatting.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#hd_id3153160.8 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\"\>Font Color\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#hd_id3150715.9 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Left\"\>Align Left\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#hd_id3155064.10 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Horizontally\"\>Align Center Horizontally\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#hd_id3150042.11 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Right\"\>Align Right\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#hd_id3154703.12 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Justify\"\>Justify\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#hd_id3152986.13 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Top\"\>Align Top\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#hd_id3153306.14 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Center Vertically\"\>Align Center Vertically\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#hd_id3151240.15 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\" name=\"Align Bottom\"\>Align Bottom\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#par_idN10843 |
| msgid "Number Format : Date" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#par_idN10847 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Applies the date format to the selected cells.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#par_idN1085E |
| msgid "Number Format: Exponential" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#par_idN10862 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>Applies the exponential format to the selected cells.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#par_idN10871 |
| msgid "Additional icons" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#par_idN10875 |
| msgid "If \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"CTL\"\>CTL\</link\> support is enabled, two additional icons are visible." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#par_idN1088E |
| msgid "Left-To-Right" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#par_idN1089C |
| msgid "\<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>left to right icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#par_idN108BA |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>The text is entered from left to right.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#par_idN108D1 |
| msgid "Right-To-Left" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#par_idN108DF |
| msgid "\<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>right to left icon\</alt\>\</image\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#par_idN108FD |
| msgid "\<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#par_id192266 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aligns the contents of the cell to the left.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#par_id1998962 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aligns the contents of the cell to the right.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#par_id2376476 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Horizontally centers the contents of the cell.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0202.xhp#par_id349131 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0203.xhp#tit |
| msgid "Drawing Object Properties Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0203.xhp#hd_id3154346.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Drawing Object Properties Bar\"\>Drawing Object Properties Bar\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0203.xhp#par_id3149656.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\"\>The \<emph\>Drawing Object Properties\</emph\> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0203.xhp#hd_id3145748.3 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Style\"\>Line Style\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0203.xhp#hd_id3151073.4 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Width\"\>Line Width\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0203.xhp#hd_id3153417.5 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Line Color\"\>Line Color\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0203.xhp#hd_id3147338.6 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05210100.xhp\" name=\"Background Color\"\>Background Color\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0205.xhp#tit |
| msgid "Text Formatting Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0205.xhp#hd_id3156330.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Text Formatting Bar\"\>Text Formatting Bar\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0205.xhp#par_id3151112.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\"\>The \<emph\>Text Formatting\</emph\> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0205.xhp#hd_id3148575.7 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Color\"\>Font Color\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0205.xhp#hd_id3154944.8 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1\"\>Line Spacing: 1\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0205.xhp#hd_id3146969.9 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 1.5\"\>Line Spacing: 1.5\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0205.xhp#hd_id3153711.10 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\"\>Line Spacing: 2\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0205.xhp#hd_id3147345.11 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Left\"\>Align Left\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0205.xhp#hd_id3155337.12 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Centered\"\>Centered\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0205.xhp#hd_id3147001.13 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Align Right\"\>Align Right\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0205.xhp#hd_id3155115.14 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Justify\"\>Justify\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0205.xhp#hd_id3150202.15 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Superscript\"\>Superscript\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0205.xhp#hd_id3155531.16 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Subscript\"\>Subscript\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0205.xhp#hd_id3145387.17 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05020000.xhp\" name=\"Character\"\>Character\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0205.xhp#hd_id3153067.18 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/01/05030000.xhp\" name=\"Paragraph\"\>Paragraph\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0206.xhp#tit |
| msgid "Formula Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0206.xhp#hd_id3147264.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\" name=\"Formula Bar\"\>Formula Bar\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0206.xhp#par_id3150400.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\"\>Use this bar to enter formulas.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0208.xhp#tit |
| msgid "Status Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0208.xhp#hd_id3151385.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\" name=\"Status Bar\"\>Status Bar\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0208.xhp#par_id3149669.2 |
| msgid "The \<emph\>Status Bar\</emph\> displays information about the current sheet." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0208.xhp#hd_id0821200911024321 |
| msgid "Digital Signature" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0208.xhp#par_id0821200911024344 |
| msgid "See also \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Digital Signatures\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0210.xhp#tit |
| msgid "Page Preview Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0210.xhp#hd_id3156023.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Page Preview Bar\"\>Page Preview Bar\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0210.xhp#par_id3148663.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\"\>The \<emph\>Page Preview\</emph\> Bar is displayed when you choose \<emph\>File - Page Preview\</emph\>.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0210.xhp#hd_id3147394.3 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Format\"\>Page Format\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0214.xhp#tit |
| msgid "Picture Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0214.xhp#hd_id3153088.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0214.xhp\" name=\"Picture Bar\"\>Picture Bar\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0214.xhp#par_id3153896.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\".\"\>The \<emph\>Picture\</emph\> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0218.xhp#tit |
| msgid "Tools Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0218.xhp#hd_id3143268.1 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/main0218.xhp\" name=\"Tools Bar\"\>Tools Bar\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0218.xhp#par_id3151112.2 |
| msgid "\<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_TOOLS\"\>Use the Tools bar to access commonly used commands.\</ahelp\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0218.xhp#par_idN10610 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\" name=\"Controls\"\>Controls\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0218.xhp#hd_id3154730.6 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/02/06080000.xhp\" name=\"Choose Themes\"\>Choose Themes\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0218.xhp#par_idN10690 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12040300.xhp\" name=\"Advanced Filter\"\>Advanced Filter\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0218.xhp#par_idN106A8 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/12090100.xhp\"\>Start\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0218.xhp#par_idN106C0 |
| msgid "\<link href=\"text/shared/autopi/01150000.xhp\" name=\"Euro Converter\"\>Euro Converter\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0218.xhp#par_idN106D8 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\"\>Define\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0218.xhp#par_idN106F0 |
| msgid "\<link href=\"text/scalc/01/06040000.xhp\" name=\"Goal Seek\"\>Goal Seek\</link\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0503.xhp#tit |
| msgid "$[officename] Calc Features" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0503.xhp#hd_id3154758.1 |
| msgid "\<variable id=\"main0503\"\>\<link href=\"text/scalc/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Calc Features\"\>$[officename] Calc Features\</link\>\</variable\>" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0503.xhp#par_id3149457.2 |
| msgid "$[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0503.xhp#hd_id3148797.4 |
| msgid "Calculations" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0503.xhp#par_id3145172.5 |
| msgid "$[officename] Calc provides you with \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"functions\"\>functions\</link\>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0503.xhp#par_id3145271.6 |
| msgid "You can also use the \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"AutoPilots\"\>Function Wizard\</link\> to help you create your formulas." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0503.xhp#hd_id3152596.13 |
| msgid "What-If Calculations" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0503.xhp#par_id3156444.14 |
| msgid "An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0503.xhp#hd_id3148576.7 |
| msgid "Database Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0503.xhp#par_id3154011.8 |
| msgid "Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0503.xhp#par_id3154942.25 |
| msgid "$[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0503.xhp#hd_id3145800.9 |
| msgid "Arranging Data" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0503.xhp#par_id3154490.10 |
| msgid "With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0503.xhp#hd_id3155601.16 |
| msgid "Dynamic Charts" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0503.xhp#par_id3149121.17 |
| msgid "$[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes." |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0503.xhp#hd_id3153707.18 |
| msgid "Opening and Saving Microsoft Files" |
| msgstr "" |
| |
| #: text/scalc/main0503.xhp#par_id3157867.19 |
| msgid "Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formats\"\>formats\</link\>." |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#08 |
| msgid "Spreadsheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#0801 |
| msgid "General Information and User Interface Usage" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0000.xhp |
| msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Calc Help" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0503.xhp |
| msgid "%PRODUCTNAME Calc Features" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/keyboard.xhp |
| msgid "Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/04/01020000.xhp |
| msgid "Shortcut Keys for Spreadsheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/05/02140000.xhp |
| msgid "Error Codes in %PRODUCTNAME Calc" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060112.xhp |
| msgid "Add-in for Programming in %PRODUCTNAME Calc" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/main.xhp |
| msgid "Instructions for Using %PRODUCTNAME Calc" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#0802 |
| msgid "Command and Menu Reference" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#080201 |
| msgid "Menus" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0100.xhp |
| msgid "Menus" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0101.xhp |
| msgid "File" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0102.xhp |
| msgid "Edit" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0103.xhp |
| msgid "View" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0104.xhp |
| msgid "Insert" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0105.xhp |
| msgid "Format" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0106.xhp |
| msgid "Tools" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0107.xhp |
| msgid "Window" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0112.xhp |
| msgid "Data" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#080202 |
| msgid "Toolbars" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0200.xhp |
| msgid "Toolbars" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0202.xhp |
| msgid "Formatting Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0203.xhp |
| msgid "Drawing Object Properties Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0205.xhp |
| msgid "Text Formatting Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0206.xhp |
| msgid "Formula Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0208.xhp |
| msgid "Status Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0210.xhp |
| msgid "Page Preview Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0214.xhp |
| msgid "Picture Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/main0218.xhp |
| msgid "Tools Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#shared/text/shared/main0201.xhp |
| msgid "Standard Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#shared/text/shared/main0209.xhp |
| msgid "Hyperlink Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#shared/text/shared/main0212.xhp |
| msgid "Table Data Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#shared/text/shared/main0213.xhp |
| msgid "Form Navigation Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#shared/text/shared/main0214.xhp |
| msgid "Query Design Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#shared/text/shared/main0226.xhp |
| msgid "Form Design Toolbar" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#0803 |
| msgid "Functions Types and Operators" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060000.xhp |
| msgid "Function Wizard" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060100.xhp |
| msgid "Categories and Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060101.xhp |
| msgid "Database Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060102.xhp |
| msgid "Date + Time Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060103.xhp |
| msgid "Financial Functions Part One" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060119.xhp |
| msgid "Financial Functions Part Two" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060118.xhp |
| msgid "Financial Functions Part Three" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060104.xhp |
| msgid "Information Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060105.xhp |
| msgid "Logical Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060106.xhp |
| msgid "Mathematical Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060107.xhp |
| msgid "Array Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060108.xhp |
| msgid "Statistics Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060181.xhp |
| msgid "Statistical Functions Part One" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060182.xhp |
| msgid "Statistical Functions Part Two" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060183.xhp |
| msgid "Statistical Functions Part Three" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060184.xhp |
| msgid "Statistical Functions Part Four" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060185.xhp |
| msgid "Statistical Functions Part Five" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060109.xhp |
| msgid "Spreadsheet Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060110.xhp |
| msgid "Text Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060111.xhp |
| msgid "Add-in Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060115.xhp |
| msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060116.xhp |
| msgid "Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/01/04060199.xhp |
| msgid "Operators in %PRODUCTNAME Calc" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/userdefined_function.xhp |
| msgid "User-Defined Functions" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#0804 |
| msgid "Loading, Saving, Importing, and Exporting" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/webquery.xhp |
| msgid "Inserting External Data in Table (WebQuery)" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/html_doc.xhp |
| msgid "Saving and Opening Sheets in HTML" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/csv_formula.xhp |
| msgid "Importing and Exporting Text Files" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#0805 |
| msgid "Formatting" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/text_rotate.xhp |
| msgid "Rotating Text" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/text_wrap.xhp |
| msgid "Writing Multi-line Text" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/text_numbers.xhp |
| msgid "Formatting Numbers as Text" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/super_subscript.xhp |
| msgid "Text Superscript / Subscript" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/row_height.xhp |
| msgid "Changing Row Height or Column Width" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp |
| msgid "Applying Conditional Formatting" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp |
| msgid "Highlighting Negative Numbers" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp |
| msgid "Assigning Formats by Formula" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp |
| msgid "Entering a Number with Leading Zeros" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/format_table.xhp |
| msgid "Formatting Spreadsheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/format_value.xhp |
| msgid "Formatting Numbers With Decimals" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/value_with_name.xhp |
| msgid "Naming Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/table_rotate.xhp |
| msgid "Rotating Tables (Transposing)" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/rename_table.xhp |
| msgid "Renaming Sheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/year2000.xhp |
| msgid "19xx/20xx Years" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp |
| msgid "Using Rounded Off Numbers" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/currency_format.xhp |
| msgid "Cells in Currency Format" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/autoformat.xhp |
| msgid "Using AutoFormat for Tables" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/note_insert.xhp |
| msgid "Inserting and Editing Comments" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/design.xhp |
| msgid "Selecting Themes for Sheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/fraction_enter.xhp |
| msgid "Entering Fractions " |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#0806 |
| msgid "Filtering and Sorting" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/filters.xhp |
| msgid "Applying Filters" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/specialfilter.xhp |
| msgid "Filter: Applying Advanced Filters" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/autofilter.xhp |
| msgid "Applying AutoFilter" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/sorted_list.xhp |
| msgid "Applying Sort Lists" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#0807 |
| msgid "Printing" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/print_title_row.xhp |
| msgid "Printing Rows or Columns on Every Page" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/print_landscape.xhp |
| msgid "Printing Sheets in Landscape Format" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/print_details.xhp |
| msgid "Printing Sheet Details" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/print_exact.xhp |
| msgid "Defining Number of Pages for Printing" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#0808 |
| msgid "Data Ranges" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/database_define.xhp |
| msgid "Defining Database Ranges" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/database_filter.xhp |
| msgid "Filtering Database Ranges" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/database_sort.xhp |
| msgid "Sorting Database Ranges" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#0809 |
| msgid "Pivot Tables" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/datapilot.xhp |
| msgid "Pivot Tables" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp |
| msgid "Creating Pivot Tables" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp |
| msgid "Deleting Pivot Tables" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp |
| msgid "Editing Pivot Tables" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp |
| msgid "Filtering Pivot Tables" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp |
| msgid "Selecting Pivot Table Output Ranges" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp |
| msgid "Updating Pivot Tables" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#0810 |
| msgid "Scenarios" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/scenario.xhp |
| msgid "Using Scenarios" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#0811 |
| msgid "References" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp |
| msgid "Addresses and References, Absolute and Relative" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/cellreferences.xhp |
| msgid "Referencing a Cell in Another Document" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp |
| msgid "References to Other Sheets and Referencing URLs" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp |
| msgid "Referencing Cells by Drag-and-Drop" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/address_auto.xhp |
| msgid "Recognizing Names as Addressing" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#0812 |
| msgid "Viewing, Selecting, Copying" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/table_view.xhp |
| msgid "Changing Table Views" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/formula_value.xhp |
| msgid "Displaying Formulas or Values" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/line_fix.xhp |
| msgid "Freezing Rows or Columns as Headers" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/multi_tables.xhp |
| msgid "Navigating Through Sheets Tabs" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/edit_multitables.xhp |
| msgid "Copying to Multiple Sheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/cellcopy.xhp |
| msgid "Only Copy Visible Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/mark_cells.xhp |
| msgid "Selecting Multiple Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#0813 |
| msgid "Formulas and Calculations" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/formulas.xhp |
| msgid "Calculating With Formulas" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/formula_copy.xhp |
| msgid "Copying Formulas" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/formula_enter.xhp |
| msgid "Entering Formulas in the Formula Bar" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/calculate.xhp |
| msgid "Calculating in Spreadsheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/calc_date.xhp |
| msgid "Calculating With Dates and Times" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/calc_series.xhp |
| msgid "Automatically Calculating Series" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp |
| msgid "Calculating Time Differences" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/matrixformula.xhp |
| msgid "Entering Matrix Formulas" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#0814 |
| msgid "Protection" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/cell_protect.xhp |
| msgid "Protecting Cells from Changes" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp |
| msgid "Unprotecting Cells" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#0815 |
| msgid "Miscellaneous" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/auto_off.xhp |
| msgid "Deactivating Automatic Changes" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/consolidate.xhp |
| msgid "Consolidating Data" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/goalseek.xhp |
| msgid "Applying Goal Seek" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/multioperation.xhp |
| msgid "Applying Multiple Operations" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/multitables.xhp |
| msgid "Applying Multiple Sheets" |
| msgstr "" |
| |
| #: scalc.tree#scalc/text/scalc/guide/validity.xhp |
| msgid "Validity of Cell Contents" |
| msgstr "" |
