| #************************************************************* |
| #* |
| #* Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one |
| #* or more contributor license agreements. See the NOTICE file |
| #* distributed with this work for additional information |
| #* regarding copyright ownership. The ASF licenses this file |
| #* to you under the Apache License, Version 2.0 (the |
| #* "License"); you may not use this file except in compliance |
| #* with the License. You may obtain a copy of the License at |
| #* |
| #* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| #* |
| #* Unless required by applicable law or agreed to in writing, |
| #* software distributed under the License is distributed on an |
| #* "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY |
| #* KIND, either express or implied. See the License for the |
| #* specific language governing permissions and limitations |
| #* under the License. |
| #* |
| #************************************************************ |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: AOO-4-xx\n" |
| "POT-Creation-Date: \n" |
| "PO-Revision-Date: \n" |
| "Last-Translator: genLang (build process)\n" |
| "Language-Team: \n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "X-Generator: genLang\n" |
| |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%TITLE% |
| msgid "Title" |
| msgstr "মিংথোল" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%TITLE_COLON% |
| msgid "Title:" |
| msgstr "মিংথোল:" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%SUBJECT% |
| msgid "Subject" |
| msgstr "হীরম" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%SUBJECT_COLON% |
| msgid "Subject:" |
| msgstr "হীরম:" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%AUTHOR% |
| msgid "Author" |
| msgstr "অইবা" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%AUTHOR_COLON% |
| msgid "Author:" |
| msgstr "অইবা:" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%KEYWORDS% |
| msgid "Keywords" |
| msgstr "মরুওইবা ৱাহৈশিং" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%KEYWORDS_COLON% |
| msgid "Keywords:" |
| msgstr "মরুওইবা ৱাহৈশিং:" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%COMMENTS% |
| msgid "Comments" |
| msgstr "মোতশিং" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%COMMENTS_COLON% |
| msgid "Comments:" |
| msgstr "মোতশিং:" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%PAGES% |
| msgid "Pages" |
| msgstr "লমায়শিং" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%TABLES% |
| msgid "Tables" |
| msgstr "তেবলশিং" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%GRAPHICS% |
| msgid "Graphics" |
| msgstr "গ্রাফিক্স" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%OBJECTS% |
| msgid "Objects" |
| msgstr "পোত্শকশিং" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%OLE_OBJECTS% |
| msgid "OLE Objects" |
| msgstr "OLE পোত্শকশিং" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%PARAGRAPHS% |
| msgid "Paragraphs" |
| msgstr "পেরেগ্ৰাফশিং" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%WORDS% |
| msgid "Words" |
| msgstr "ৱাহৈশিং" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%CHARACTERS% |
| msgid "Characters" |
| msgstr "ময়েকশিং" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%ROWS% |
| msgid "Lines" |
| msgstr "পরেংশিং" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%ORIGIN% |
| msgid "Origin" |
| msgstr "হৌরকফম" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%VERSION% |
| msgid "Version" |
| msgstr "ভর্সন" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%SHEETS% |
| msgid "Sheets" |
| msgstr "শীতশিং" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%CELLS% |
| msgid "Cells" |
| msgstr "কাখলশিং" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%STATISTICS_TITLE% |
| msgid "Document Statistics" |
| msgstr "দোকুমেন্তকী স্তেতিস্তিক্স" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%SUMMARY_TITLE% |
| msgid "Summary" |
| msgstr "ৱামচং" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%PROPERTY% |
| msgid "Property" |
| msgstr "মগুন" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%PROPERTY_VALUE% |
| msgid "Value" |
| msgstr "ভেল্যু" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%MODIFIED% |
| msgid "Modified" |
| msgstr "শেমদোক্লবা" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%MODIFIED_COLON% |
| msgid "Modified:" |
| msgstr "শেমদোক্লবা:" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%DOCUMENT_NUMBER% |
| msgid "Revision number" |
| msgstr "হনগত্পগী মশিং" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%DOCUMENT_NUMBER_COLON% |
| msgid "Revision number:" |
| msgstr "হনগত্পগী মশিং:" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%EDITING_TIME% |
| msgid "Total editing time" |
| msgstr "অপুনবা শেমদোকপগী মতম" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%EDITING_TIME_COLON% |
| msgid "Total editing time:" |
| msgstr "অপুনবা শেমদোকপগী মতম:" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%DESCRIPTION% |
| msgid "Description" |
| msgstr "শন্দোকনা তাকপা" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%DESCRIPTION_COLON% |
| msgid "Description:" |
| msgstr "শন্দোকনা তাকপা:" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%SIZE_COLON% |
| msgid "Size:" |
| msgstr "মচাও-মরাক:" |
| |
| #: source/win32/shlxthandler/res/shlxthdl.ulf#%TYPE_COLON% |
| msgid "Type:" |
| msgstr "মখল:" |