main/languages/source/mn/fpicker.po - openoffice - Git at Google

 #*************************************************************
 #*
 #* Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
 #* or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
 #* distributed with this work for additional information
 #* regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
 #* to you under the Apache License, Version 2.0 (the
 #* "License"); you may not use this file except in compliance
 #* with the License.  You may obtain a copy of the License at
 #*
 #*   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 #*
 #* Unless required by applicable law or agreed to in writing,
 #* software distributed under the License is distributed on an
 #* "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
 #* KIND, either express or implied.  See the License for the
 #* specific language governing permissions and limitations
 #* under the License.
 #*
 #************************************************************
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AOO-4-xx\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: genLang (build process)\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: genLang\n"


 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.ImageButton.QuickHelpText
 msgid  "Create New Directory"
 msgstr "Create New Directory"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_LISTVIEW.ButtonImage.QuickHelpText
 msgid  "List"
 msgstr "List"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_DETAILSVIEW.ButtonImage.QuickHelpText
 msgid  "Details"
 msgstr "Details"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.MenuButton.QuickHelpText
 msgid  "Up One Level"
 msgstr "Up One Level"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_STANDARD.MenuButton.QuickHelpText
 msgid  "Default Directory"
 msgstr "Default Directory"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.FixedText.Text
 msgid  "File ~name:"
 msgstr "Файлын ~нэр:"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILETYPE.FixedText.Text
 msgid  "File ~type:"
 msgstr "Файлын ~төрөл:"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_READONLY.CheckBox.Text
 msgid  "~Read-only"
 msgstr "~Зөвхөн уншигдах"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_PASSWORD.CheckBox.Text
 msgid  "Save with password"
 msgstr "Нууц үгтэй хадгалах"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.CB_AUTO_EXTENSION.CheckBox.Text
 msgid  "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Автомат файлын нэрийн өргөтгөл"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.CB_OPTIONS.CheckBox.Text
 msgid  "Edit ~filter settings"
 msgstr "~Шүүлтүүрийн тохиргоо засах"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_OPEN.PushButton.Text
 msgid  "~Open"
 msgstr "~Нээх"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_OPEN.String.Text
 msgid  "Open"
 msgstr "Нээх"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_SAVE.String.Text
 msgid  "Save as"
 msgstr "Өөрөөр хадгалах"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE.String.Text
 msgid  "~Save"
 msgstr "~Хадгалах"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_PATHNAME.String.Text
 msgid  "~Path:"
 msgstr "~Зам:"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_PATHSELECT.String.Text
 msgid  "Select path"
 msgstr "Зам сонгох"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_BUTTONSELECT.String.Text
 msgid  "~Select"
 msgstr "~Сонгох"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_ACTUALVERSION.String.Text
 msgid  "Current version"
 msgstr "Энэ хувилбар"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_PREVIEW.String.Text
 msgid  "File Preview"
 msgstr ""

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME.FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.FixedText.Text
 msgid  "Na~me"
 msgstr "Н~эр"

 #: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME.FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.FixedLine.Text
 msgid  "Create new folder"
 msgstr "Шинэ хавтас үүсгэх"

 #: source/office/iodlg.src#RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER.String.Text
 msgid  "$name$ does not exist."
 msgstr "$name$ алга байна."

 #: source/office/iodlg.src#RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE.String.Text
 msgid  "The file $name$ does not exist.\\nMake sure you have entered the correct file name."
 msgstr "$name$ нэртэй файл алга.\nЗөв файлын нэр оруулсан эсэхээ нягтална уу."

 #: source/office/iodlg.src#STR_FILTERNAME_ALL.String.Text
 msgid  "All files (*.*)"
 msgstr "Бүх файлууд (*.*)"

 #: source/office/iodlg.src#STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE.String.Text
 msgid  "The file already exists. Overwrite?"
 msgstr "Файл хэдийн байна. Дарж бичих үү?"

 #: source/office/iodlg.src#STR_SVT_NEW_FOLDER.String.Text
 msgid  "Folder"
 msgstr "Хавтас"

 #: source/office/iodlg.src#STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE.String.Text
 msgid  "No removable storage device detected.\\nMake sure it is plugged in properly and try again."
 msgstr "Зөөврийн хадгалах хэрэгсэл олдсонгүй.\nЗалгагдсан эсэхийг шалгаад дахин оролдоно уу."

 #: source/office/iodlg.src#STR_SVT_ALLFORMATS.String.Text
 msgid  "All Formats"
 msgstr ""

 #: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.String.Text
 msgid  "~Automatic file name extension"
 msgstr "~Автомат файлын нэрийн өргөтгөл"

 #: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD.String.Text
 msgid  "Save with pass~word"
 msgstr "Нууц үгтэй хадгалах"

 #: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS.String.Text
 msgid  "~Edit filter settings"
 msgstr "Шүүлтүүрийн тохиргоо засах"

 #: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_READONLY.String.Text
 msgid  "~Read-only"
 msgstr "~Зөвхөн уншигдах"

 #: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK.String.Text
 msgid  "~Link"
 msgstr "~Холбоос"

 #: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW.String.Text
 msgid  "Pr~eview"
 msgstr "~Нягтлан харах"

 #: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_PLAY.String.Text
 msgid  "~Play"
 msgstr "~Тоглуул"

 #: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_VERSION.String.Text
 msgid  "~Version:"
 msgstr "Х~увилбар:"

 #: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES.String.Text
 msgid  "S~tyles:"
 msgstr "~Загвар:"

 #: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE.String.Text
 msgid  "Style:"
 msgstr "Загвар:"

 #: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION.String.Text
 msgid  "~Selection"
 msgstr "~Сонголт"

 #: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE.String.Text
 msgid  "File ~type:"
 msgstr "Файлын ~төрөл:"

 #: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE.String.Text
 msgid  "Select Path"
 msgstr "Зам сонго"

 #: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION.String.Text
 msgid  "Please select a folder."
 msgstr "Ямар нэг хавтас сонгоно уу."
	#*************************************************************
	#*
	#* Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
	#* or more contributor license agreements. See the NOTICE file
	#* distributed with this work for additional information
	#* regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
	#* to you under the Apache License, Version 2.0 (the
	#* "License"); you may not use this file except in compliance
	#* with the License. You may obtain a copy of the License at
	#*
	#* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
	#*
	#* Unless required by applicable law or agreed to in writing,
	#* software distributed under the License is distributed on an
	#* "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
	#* KIND, either express or implied. See the License for the
	#* specific language governing permissions and limitations
	#* under the License.
	#*
	#************************************************************
	msgid ""
	msgstr ""
	"Project-Id-Version: AOO-4-xx\n"
	"POT-Creation-Date: \n"
	"PO-Revision-Date: \n"
	"Last-Translator: genLang (build process)\n"
	"Language-Team: \n"
	"MIME-Version: 1.0\n"
	"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
	"X-Generator: genLang\n"


	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER.ImageButton.QuickHelpText
	msgid "Create New Directory"
	msgstr "Create New Directory"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_LISTVIEW.ButtonImage.QuickHelpText
	msgid "List"
	msgstr "List"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_DETAILSVIEW.ButtonImage.QuickHelpText
	msgid "Details"
	msgstr "Details"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_UP.MenuButton.QuickHelpText
	msgid "Up One Level"
	msgstr "Up One Level"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_STANDARD.MenuButton.QuickHelpText
	msgid "Default Directory"
	msgstr "Default Directory"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILENAME.FixedText.Text
	msgid "File ~name:"
	msgstr "Файлын ~нэр:"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.FT_EXPLORERFILE_FILETYPE.FixedText.Text
	msgid "File ~type:"
	msgstr "Файлын ~төрөл:"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_READONLY.CheckBox.Text
	msgid "~Read-only"
	msgstr "~Зөвхөн уншигдах"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.CB_EXPLORERFILE_PASSWORD.CheckBox.Text
	msgid "Save with password"
	msgstr "Нууц үгтэй хадгалах"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.CB_AUTO_EXTENSION.CheckBox.Text
	msgid "~Automatic file name extension"
	msgstr "~Автомат файлын нэрийн өргөтгөл"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.CB_OPTIONS.CheckBox.Text
	msgid "Edit ~filter settings"
	msgstr "~Шүүлтүүрийн тохиргоо засах"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.BTN_EXPLORERFILE_OPEN.PushButton.Text
	msgid "~Open"
	msgstr "~Нээх"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_OPEN.String.Text
	msgid "Open"
	msgstr "Нээх"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_SAVE.String.Text
	msgid "Save as"
	msgstr "Өөрөөр хадгалах"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE.String.Text
	msgid "~Save"
	msgstr "~Хадгалах"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_PATHNAME.String.Text
	msgid "~Path:"
	msgstr "~Зам:"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_PATHSELECT.String.Text
	msgid "Select path"
	msgstr "Зам сонгох"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_BUTTONSELECT.String.Text
	msgid "~Select"
	msgstr "~Сонгох"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_ACTUALVERSION.String.Text
	msgid "Current version"
	msgstr "Энэ хувилбар"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_EXPLORERFILE.STR_PREVIEW.String.Text
	msgid "File Preview"
	msgstr ""

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME.FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.FixedText.Text
	msgid "Na~me"
	msgstr "Н~эр"

	#: source/office/iodlg.src#DLG_SVT_QUERYFOLDERNAME.FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME.FixedLine.Text
	msgid "Create new folder"
	msgstr "Шинэ хавтас үүсгэх"

	#: source/office/iodlg.src#RID_FILEOPEN_INVALIDFOLDER.String.Text
	msgid "$name$ does not exist."
	msgstr "$name$ алга байна."

	#: source/office/iodlg.src#RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE.String.Text
	msgid "The file $name$ does not exist.\\nMake sure you have entered the correct file name."
	msgstr "$name$ нэртэй файл алга.\nЗөв файлын нэр оруулсан эсэхээ нягтална уу."

	#: source/office/iodlg.src#STR_FILTERNAME_ALL.String.Text
	msgid "All files (.)"
	msgstr "Бүх файлууд (.)"

	#: source/office/iodlg.src#STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE.String.Text
	msgid "The file already exists. Overwrite?"
	msgstr "Файл хэдийн байна. Дарж бичих үү?"

	#: source/office/iodlg.src#STR_SVT_NEW_FOLDER.String.Text
	msgid "Folder"
	msgstr "Хавтас"

	#: source/office/iodlg.src#STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE.String.Text
	msgid "No removable storage device detected.\\nMake sure it is plugged in properly and try again."
	msgstr "Зөөврийн хадгалах хэрэгсэл олдсонгүй.\nЗалгагдсан эсэхийг шалгаад дахин оролдоно уу."

	#: source/office/iodlg.src#STR_SVT_ALLFORMATS.String.Text
	msgid "All Formats"
	msgstr ""

	#: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION.String.Text
	msgid "~Automatic file name extension"
	msgstr "~Автомат файлын нэрийн өргөтгөл"

	#: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD.String.Text
	msgid "Save with pass~word"
	msgstr "Нууц үгтэй хадгалах"

	#: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS.String.Text
	msgid "~Edit filter settings"
	msgstr "Шүүлтүүрийн тохиргоо засах"

	#: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_READONLY.String.Text
	msgid "~Read-only"
	msgstr "~Зөвхөн уншигдах"

	#: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK.String.Text
	msgid "~Link"
	msgstr "~Холбоос"

	#: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW.String.Text
	msgid "Pr~eview"
	msgstr "~Нягтлан харах"

	#: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_PLAY.String.Text
	msgid "~Play"
	msgstr "~Тоглуул"

	#: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_VERSION.String.Text
	msgid "~Version:"
	msgstr "Х~увилбар:"

	#: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES.String.Text
	msgid "S~tyles:"
	msgstr "~Загвар:"

	#: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE.String.Text
	msgid "Style:"
	msgstr "Загвар:"

	#: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION.String.Text
	msgid "~Selection"
	msgstr "~Сонголт"

	#: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE.String.Text
	msgid "File ~type:"
	msgstr "Файлын ~төрөл:"

	#: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE.String.Text
	msgid "Select Path"
	msgstr "Зам сонго"

	#: source/office/OfficeFilePicker.src#STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION.String.Text
	msgid "Please select a folder."
	msgstr "Ямар нэг хавтас сонгоно уу."