Recent Estonian translation
Contributed by: mechtilde
git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/openoffice/trunk@1859363 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68
diff --git a/extras/l10n/source/et/localize.sdf b/extras/l10n/source/et/localize.sdf
index 9deba8e..9028dc5 100644
--- a/extras/l10n/source/et/localize.sdf
+++ b/extras/l10n/source/et/localize.sdf
@@ -157,9 +157,9 @@
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK 0 et Pole tsükli jaoks initsialiseeritud. 20181231 09:50:43
basic source\classes\sb.src 0 string RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_COMPAT & ERRCODE_RES_MASK 0 et $(ARG1) 20181231 09:50:43
basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_TERMINATED 0 et Käivitatud makro katkestati 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 et Viidet ei salvestata: 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 et Viga teegi '$(ARG1)' laadimisel. 20181231 09:50:43
-basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 et Viga teegi '$(ARG1)' salvestamisel. 20181231 09:50:43
+basic source\classes\sb.src 0 string IDS_SBERR_STOREREF 0 et Viidet ei salvestata: 20181231 09:50:43
+basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK 0 et Viga laadides teeki '$(ARG1)'. 20181231 09:50:43
+basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 et Viga salvestades teeki: '$(ARG1)'. 20181231 09:50:43
basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK 0 et BASICu initsialiseerimine failist '$(ARG1)' ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK 0 et BASICu salvestamise viga: '$(ARG1)'. 20181231 09:50:43
basic source\classes\sb.src 0 string ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK 0 et Viga teegi eemaldamisel. 20181231 09:50:43
@@ -184,7 +184,7 @@
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName 0 et Rühma jalus 20181231 09:50:43
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName 0 et Veeru päis 20181231 09:50:43
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName 0 et Veeru jalus 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName 0 et Detail 20181231 09:50:43
+reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName 0 et Lisainfo 20181231 09:50:43
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName 0 et Kaetud juhtelement 20181231 09:50:43
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\ExtendedColorScheme.xcu 0 value .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName 0 et Tekstikasti seotud sisu 20181231 09:50:43
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label 0 et Tulba Päis/Jalus 20181231 09:50:43
@@ -206,7 +206,7 @@
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label 0 et Jaotises joondamine ülal 20181231 09:50:43
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label 0 et Kahanda 20181231 09:50:43
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label 0 et Kahanda alt 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label 0 et kahanda ülalt 20181231 09:50:43
+reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label 0 et Kahanda ülalt 20181231 09:50:43
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label 0 et Vali kõik vormindatud väljad 20181231 09:50:43
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label 0 et Vali objektid sektsioonist 20181231 09:50:43
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label 0 et Vali kõik sildid 20181231 09:50:43
@@ -215,7 +215,7 @@
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label 0 et Sobitu vähima laiusega 20181231 09:50:43
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label 0 et Arvutustabeli dokument 20181231 09:50:43
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label 0 et Alamaruanne uues aknas... 20181231 09:50:43
-reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label 0 et tekstidokument 20181231 09:50:43
+reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label 0 et Tekstidokument 20181231 09:50:43
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignmentMenu Label 0 et Joondamine 20181231 09:50:43
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrowShapesMenu Label 0 et Noole kuju 20181231 09:50:43
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value ..ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:BasicShapesMenu Label 0 et Põhilised kujundid 20181231 09:50:43
@@ -242,7 +242,7 @@
reportbuilder registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName 0 et Objekti suuruse muutmine 20181231 09:50:43
editeng source\misc\lingu.src 0 querybox RID_SVXQB_CONTINUE 1 et Jätka kontrollimist dokumendi algusest? 20181231 09:50:43
editeng source\misc\lingu.src 0 querybox RID_SVXQB_BW_CONTINUE 1 et Jätka kontrollimist dokumendi lõpust? 20181231 09:50:43
-editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS 1 et Mõistesõnaraamat tesaurus ei ole valitud keele jaoks saadaval.\nPalun kontrolli oma paigaldust ning paigalda soovitud keel\n 20181231 09:50:43
+editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_HMERR_THESAURUS 1 et Mõistesõnaraamat tesaurus ei ole valitud keele jaoks saadaval. \nPalun kontrolli oma paigaldust ning paigalda soovitud keel\n 20181231 09:50:43
editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN 1 et Sõna ei saa sõnaraamatusse lisada\ntundmatu põhjuse tõttu. 20181231 09:50:43
editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL 1 et Sõnaraamat on juba täis. 20181231 09:50:43
editeng source\misc\lingu.src 0 string RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY 1 et Sõnaraamat on ainult lugemiseks. 20181231 09:50:43
@@ -256,10 +256,10 @@
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER 0 et Murra peale uut lehekülge 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH 0 et Murra enne ja peale uut lehekülge 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE 0 et Ilma varjuta 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT 0 et vari üleval vasakul 20181231 09:50:43
+editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT 0 et Vari üleval vasakul 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT 0 et Vari üleval paremal 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT 0 et Vari all vasakul 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT 0 et vari all paremal 20181231 09:50:43
+editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT 0 et Vari all paremal 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR 0 et Värv 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK 0 et Must 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE 0 et Sinine 20181231 09:50:43
@@ -334,7 +334,7 @@
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD 0 et Paks läbijoon 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH 0 et Kaldkriipsuga läbijoon 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X 0 et Xga läbijoon 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE 0 et ilma jooneta 20181231 09:50:43
+editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE 0 et Ilma jooneta 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN 0 et Suurtähed 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE 0 et Väiksed tähed 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL 0 et Tiitel 20181231 09:50:43
@@ -355,7 +355,7 @@
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL 0 et Kümnend 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_CENTER 0 et Joondatud keskele 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DEFAULT 0 et Vaikimisi 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE0 0 et üksik peenike joon 20181231 09:50:43
+editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE0 0 et Üksik peenike joon 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE1 0 et Üksik, õhuke 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE2 0 et Ühekordne, õhuke 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SINGLE_LINE3 0 et Ühekordne, väga õhuke 20181231 09:50:43
@@ -409,13 +409,13 @@
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE 0 et Vari: 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE 0 et Raamjoon 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_NONE 0 et Ilma raamjooneta 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_TOP 0 et Ülal 20181231 09:50:43
+editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_TOP 0 et ülevalt 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM 0 et alumine 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT 0 et vasak 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT 0 et parem 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE 0 et vahe 20181231 09:50:43
+editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE 0 et Vahe 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER 0 et Alates ülalt 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER 0 et Alates alt 20181231 09:50:43
+editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER 0 et Alates alt 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_LINES 0 et %1 Jooned 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE 0 et Lese kontroll 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE 0 et Orvu kontroll 20181231 09:50:43
@@ -424,7 +424,7 @@
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX 0 et Sidekriipsud 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE 0 et Leheküje stiil: 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE 0 et Tähesobitus 20181231 09:50:43
-editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED 0 et Lukustatud 20181231 09:50:43
+editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED 0 et lukustatud 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED 0 et Kondenseeritud 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_GRAPHIC 0 et Graafika 20181231 09:50:43
editeng source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE 0 et mitte midagi 20181231 09:50:43
@@ -487,8 +487,8 @@
editeng source\editeng\editeng.src 0 menuitem RID_MENU_SPELL MN_AUTOCORR HID_EDITENG_SPELLER_AUTOCORRECT 0 et AutoKorrigeeri 20181231 09:50:43
editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_STR_WORD 0 et Sõna on %x 20181231 09:50:43
editeng source\editeng\editeng.src 0 string RID_STR_PARAGRAPH 0 et Lõik on %x 20181231 09:50:43
-editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION 0 et pilt-bullet lõigus 20181231 09:50:43
-editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME 0 et pilt-bullet 20181231 09:50:43
+editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION 0 et Pilt-kuul lõigus 20181231 09:50:43
+editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME 0 et Pilt-kuul 20181231 09:50:43
editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION 0 et Lõik: $(ARG) 20181231 09:50:43
editeng source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_NAME 0 et Lõik: $(ARG) 20181231 09:50:43
uui source\nameclashdlg.src 0 pushbutton DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE 0 et Asenda 20181231 09:50:43
@@ -505,7 +505,7 @@
uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE 0 et Näita sertifikaati 20181231 09:50:43
uui source\sslwarndlg.src 0 cancelbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_CANCEL 0 et Katkesta ühendus 20181231 09:50:43
uui source\sslwarndlg.src 0 pushbutton DLG_UUI_SSLWARN PB_OK 0 et Jätka 20181231 09:50:43
-uui source\sslwarndlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_SSLWARN HID_DLG_SSLWARN_UUI 0 et Turvahoiatus: 20181231 09:50:43
+uui source\sslwarndlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_SSLWARN HID_DLG_SSLWARN_UUI 0 et Turvahoiatus: 20181231 09:50:43
uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG 0 et Sisestati vale salasõna. Faili ei ole võimalik avada. 20181231 09:50:43
uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG 0 et Sisestati vale salasõna. Faili ei ole võimalik muuta. 20181231 09:50:43
uui source\passworderrs.src 0 string STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG 0 et Sisestati vale ülemparool. 20181231 09:50:43
@@ -517,7 +517,7 @@
uui source\cookiedg.src 0 groupbox DLG_COOKIES GB_INFUTURE 174 et Tulevaste küpsiste käsitsemine 20181231 09:50:43
uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_CANCEL 50 et Ignoreeri 20181231 09:50:43
uui source\cookiedg.src 0 pushbutton DLG_COOKIES BTN_COOKIES_OK 50 et Saada 20181231 09:50:43
-uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_START 295 et Server '${HOST}' pakub üht või rohkemat küpsist.\nKüpsised sisaldavad kindlatele URLiklassidele viitavat infot. Kui %PRODUCTNAME soovib hiljem dokumenti, mille URL vastab varem vastuvõetud küpsise klassile, siis saadab %PRODUCTNAME selle info serverile. Selline käitumine võimaldab serveril tuvastada veebirakenduse olekut (nt. veebipoest tellides).\n\nPakutakse järgnevaid küpsiseid:\n\n 20181231 09:50:43
+uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_START 295 et Server '${HOST}' soovib määrata vähemalt ühe küpsise.\nKüpsised sisaldavad kindlatele URLi klassidele viitavat infot. Kui %PRODUCTNAME soovib hiljem dokumenti, mille URL vastab varem vastuvõetud küpsise klassile, siis saadab %PRODUCTNAME selle info serverile. See võimaldab serveril tuvastada veebirakenduse olekut, nt., WWW veebipoest tellides.\n\nJärgnevad küpsised peaks olema määratud:\n\n 20181231 09:50:43
uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_COOKIES 295 et Domeen: ${DOMAIN}, Asukoht: ${PATH}, Küpsis: ${COOKIE}.\n 20181231 09:50:43
uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_RECV_TITLE 295 et Küpsiste vastuvõtmine 20181231 09:50:43
uui source\cookiedg.src 0 string STR_COOKIES_SEND_START 295 et %PRODUCTNAME salvestas serveri '${HOST}' küpsise, mis saadetakse siis, kui soovitakse dokumenti ${PATH}.\nKüpsised sisaldavad teavet, mis vastavad teatud URLiklassidele. Mõned serverid saadavad neid %PRODUCTNAME-ile, mis salvestab need, kui kasutatakse teatud dokumente. Kui %PRODUCTNAME avab dokumendi, mis vastavalt URL-ile sobib varem vastu võetud küpsisega, saadab %PRODUCTNAME teabe sellele serverile. Nii saab server jälgida veebirakenduse olekut - näiteks veebipoodide kasutamisel.\n\nPakutakse järgnevaid küpsiseid:\n\n 20181231 09:50:43
@@ -539,14 +539,14 @@
uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A 0 et See dokument sisaldab dokumendimakrosid, mille on allkirjastanud: 20181231 09:50:43
uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B 0 et See dokument sisaldab dokumendimakrosid. 20181231 09:50:43
uui source\secmacrowarnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 et Näita signatuure... 20181231 09:50:43
-uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 0 et Makrod võivad sisaldada viiruseid. Makrode keelamine on alati turvaline, kuid keelates makrod, võid kaotada ka dokumendi makrode abil pakutava funktsionaalsuse. 20181231 09:50:43
+uui source\secmacrowarnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 0 et Makrod võivad sisaldada viiruseid. Makrode keelamine on alati turvaline. Kui sa keelad makrod, võid kaotada funktsionaalsuse, mida pakuvad dokumendi makrod. 20181231 09:50:43
uui source\secmacrowarnings.src 0 checkbox RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 et Selle allika makrosid usaldatakse alati 20181231 09:50:43
uui source\secmacrowarnings.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE 0 et Lu~ba makrod 20181231 09:50:43
uui source\secmacrowarnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE 0 et Keela makro~d 20181231 09:50:43
uui source\secmacrowarnings.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_MACROWARN HID_XMLSECDLG_MACROWARN 0 et %PRODUCTNAME - turvahoiatus 20181231 09:50:43
uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ERROR 165 et Sõnum serverilt: 20181231 09:50:43
uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_INFO_LOGIN_REQUEST 165 et Sisesta kasutajanimi ja salasõna: \n%1 20181231 09:50:43
-uui source\logindlg.src 0 string DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM 165 et Palun sisesta kasutajanimi ja parool:\n"%2" %1 -l . 20181231 09:50:43
+uui source\logindlg.src 0 string DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM 165 et Sisesta kasutajanimi ja parool: \n"%2" asukohas %1 20181231 09:50:43
uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH 112 et Asukoht 20181231 09:50:43
uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME 165 et Kasutajanimi 20181231 09:50:43
uui source\logindlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD 165 et Parool 20181231 09:50:43
@@ -558,7 +558,7 @@
uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_MSG 0 et Faili on muudetud pärast seda, kui see avati %PRODUCTNAME-is redigeerimiseks. Sinu dokumendiversiooni salvestamine kirjutab üle teiste tehtud muudatused.\n\nKas soovid ikkagi salvestada?\n\n 20181231 09:50:43
uui source\filechanged.src 0 string STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN 0 et Salvesta ikkagi 20181231 09:50:43
uui source\fltdlg.src 0 modaldialog DLG_FILTER_SELECT HID_DLG_FILTER_SELECT 250 et Filtri valimine 20181231 09:50:43
-uui source\lockfailed.src 0 string STR_LOCKFAILED_MSG 0 et %PRODUCTNAME ei saa lukustada faili ainukasutamiseks, kuna puuduvad õigused lukustusfaili loomiseks sellesse asukohta. 20181231 09:50:43
+uui source\lockfailed.src 0 string STR_LOCKFAILED_MSG 0 et Faili ei saa lukustada %PRODUCTNAME le ainukasutuseks, sest puuduvad õigused sellesse asukohta lukustusfaili loomiseks. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_KEEP_PASSWORD 1 et Parooli meeldejätmine kuni seansi lõpuni 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_SAVE_PASSWORD 1 et Parooli meeldejätmine 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string STR_WARNING_BROKENSIGNATURE_TITLE 1 et Vigane dokumendi allkiri 20181231 09:50:43
@@ -567,22 +567,22 @@
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Juurdepääs $(ARG1)-le keelatud. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1) on juba olemas. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Sihtmärk on juba olemas. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Sa soovid salvestada/eksportida parooliga kaitstud BASICu teeki, milles sisalduv(ad) moodul(id) \n$(ARG1)\non liiga suur(ed) binaarvormingusse salvestamiseks. Kui sa soovid, et kasutajad, kellel pole juurdepääsu teegi paroolile, saaksid nendes moodulites olevaid makrosid käivitada, tuleks moodulid jagada väiksemateks mooduliteks. Soovid sa teegi salvestamist/eksportimist jätkata? 20181231 09:50:43
+uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Sa oled salvestamas/eksportimas parooliga kaitstud BASICu teeki, mis sisaldab) moodul(eid) \n$(ARG1)\nmis on liiga suur(ed) binaarvormingusse salvestamiseks. Kui sa soovid, et kasutajad, kellel pole juurdepääsu teegi paroolile, saaksid nendes moodulites olevaid makrosid käivitada, tuleks moodulid jagada väiksemateks mooduliteks. Soovid sa teegi salvestamist/eksportimist jätkata? 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1)-st pärinevatel andmetel on vale kontrollsumma. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Objekti $(ARG1) loomine kataloogi $(ARG2) ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1)-i andmete lugemine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1)-i seek-operatsiooni ei saa teostada. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1)-i tell-operatsiooni ei saa teostada. 20181231 09:50:43
+uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Ei saa teostada $(ARG1)-i tell-operatsiooni. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1) andmete kirjutamine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Toiming pole võimalik: $(ARG1) on praegune kataloog. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1) ei ole valmis. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Toiming pole võimalik: $(ARG1) ja $(ARG2) on erinevad seadmed (kettad). 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1)-st lugemisel tekkis üldine sisend-/väljundviga. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1)-d püüti kasutada lubamatul moel. 20181231 09:50:43
+uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Juurdepääsul $(ARG1)-i ilmnes üldine sisend-/väljundviga. 20181231 09:50:43
+uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Tehti katse $(ARG1) kasutada vääral moel. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1) sisaldab lubamatuid märke. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Seade (ketas) $(ARG1) pole korrektne. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1)-st loetud andmetel on vigane pikkus. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1)-l käivitatud operatsiooni parameeter oli vigane. 20181231 09:50:43
+uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Operatsioon $(ARG1)-l käivitati vigase parameetriga. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Operatsiooni ei saa teostada, kuna $(ARG1) sisaldab metamärke. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Ühise lugemise ajal asukohast $(ARG1) tekkis viga. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1) sisaldab vales kohas asuvaid märke. 20181231 09:50:43
@@ -597,7 +597,7 @@
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Operatsiooni teostamine $(ARG1)-l ei õnnestunud, kuna vaba mälu on otsas. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Operatsioon ei saa jätkuda seadmel $(ARG1), kuna osa andmeid on ootel. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1) kopeerimine iseenda sisse pole võimalik. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1)-st lugemisel tekkis tundmatu sisend-/väljundviga. 20181231 09:50:43
+uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Tundmatu sisend-/väljundviga $(ARG1)-i lugemisel. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1) on kirjutuskaitstud. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1) ei ole korrektses vormingus. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1) versioon pole korrektne. 20181231 09:50:43
@@ -610,7 +610,7 @@
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Sõprussidemega seotud andmed on riknenud. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Sõprussidemega $(ARG1) seotud andmed on riknenud. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Andmeruum $(ARG1) pole valmis. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1) ei ole valmis; palun sisesta andmekandja.. 20181231 09:50:43
+uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 et $(ARG1) ei ole valmis; palun sisesta andmekandja. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Volüüm $(ARG1) ei ole valmis; palun sisesta andmekandja. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Palun sisesta ketas $(ARG1). 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Objekti loomine ei õnnestunud kataloogi $(ARG1). 20181231 09:50:43
@@ -623,12 +623,12 @@
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Konfiguratsiooniandmete asukoht '$(ARG1)' pole saadaval. Mõned funktsioonid ei pruugi ilma nende andmeteta korralikult töötada.\nKas soovid jätkata %PRODUCTNAME-i käivitamist ilma vigaste konfiguratsiooniandmeteta? 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Vorm sisaldab sobimatuid andmeid. Soovid siiski jätkata? 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Fail $(ARG1) on teise kasutaja poolt lukustatud. Praegusel hetkel ei ole võimalik tekitada teist ligipääsu faili kirjutamiseks. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Fail $(ARG1) on sinu poolt lukustatud. Praegusel hetkel ei ole võimalik anda uut ligipääsu faili kirjutamiseks 20181231 09:50:43
+uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Fail $(ARG1) on sinu poolt lukustatud. Praegusel hetkel ei ole võimalik anda uut ligipääsu faili kirjutamiseks. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_NOT_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Fail $(ARG1) ei ole hetkel sinu poolt lukustatud. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCK_EXPIRED & ERRCODE_RES_MASK) 0 et Varasemalt saadud faili $(ARG1) lukustus on aegunud.\nSee võib olla tingitud probleemidest faililukustust haldavas serveris. Ei saa garanteerida, et selle faili kirjutusoperatsioonid ei kirjuta teiste kasutajate tehtud muudatusi üle! 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED) 0 et Veebilehe $(ARG1) identiteeti pole võimalik tuvastada.\n\nEnne sertifikaadiga nõustumist peaksid sa veebilehe sertifikaati hoolikalt uurima. Kas oled nõus, et seda sertifikaati kasutatakse veebilehe $(ARG1) identifitseerimiseks? 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_EXPIRED_1) 0 et $(ARG1) on veebileht, mis kasutab transporditavate andmete krüptimiseks turvasertifikaati, mis aegus $(ARG2).\n\nKontrolli, kas sinu arvuti aeg on õige. 20181231 09:50:43
-uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) 0 et Sa püüdsid luua ühendust veebilehega $(ARG1).Paraku kuulub esitatud turvasertifikaat veebilehele $(ARG2). On vähetõenaoline, kuid siiski võimalik, et keegi püüab jälgida sinu ühendust selle veebilehega.\n\nKui sa kahtlustad, et et näidatud sertifikaat ei kuulu veebilehele $(ARG1), katkesta ühendus ja teavita veebilehe haldajat.\n\nKas soovid siiski jätkata? 20181231 09:50:43
+uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_1) 0 et Sa püüdsid luua ühendust veebilehega $(ARG1). Paraku kuulub esitatud turvasertifikaat veebilehele $(ARG2). On vähetõenaoline, kuid siiski võimalik, et keegi püüab jälgida sinu ühendust selle veebilehega.\n\nKui sa kahtlustad, et et näidatud sertifikaat ei kuulu veebilehele $(ARG1), katkesta ühendus ja teavita veebilehe haldajat.\n\nKas soovid siiski jätkata? 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_SSLWARN_INVALID_1) 0 et Sertifikaadi valideerimine nurjus. Sa peaksid selle veebilehe sertifikaati hoolikalt uurima.\n\nKui sa kahtled näidatud sertifikaadis, katkesta ühendus ja teavita veebilehe haldajat. 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH) 0 et Turvahoiatus: domeeninimed ei kattu 20181231 09:50:43
uui source\ids.src 0 string RID_UUI_ERRHDL (TITLE_UUI_SSLWARN_EXPIRED) 0 et Turvahoiatus: serveri sertifikaat on aegunud 20181231 09:50:43
@@ -645,11 +645,11 @@
uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_INFOTEXT 0 et Veebiühenduste paroolid on kaitstud ülemparooliga. See tuleb sisestada üks kord seansi jooksul, kui %PRODUCTNAME kasutab mõnda parooli kaitstud paroolide hulgast. 20181231 09:50:43
uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_CRT 0 et Sisesta parool 20181231 09:50:43
uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_MASTERPASSWORD_REPEAT 0 et Sisesta parool uuesti 20181231 09:50:43
-uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_CAUTIONTEXT 0 et Hoiatus: jäta ülemparool kindlasti meelde. Kui sa unustad ülemparooli, ei pääse sa enam ligi selle poolt kaitstud teabele. Paroolid on tõstutundlikud ja vähemalt viie märgi pikkused. 20181231 09:50:43
+uui source\masterpasscrtdlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT FT_CAUTIONTEXT 0 et Hoiatus: Kui sa unustad ülemparooli, ei pääse sa enam ligi selle poolt kaitstud teabele. Paroolid on tõstutundlikud. 20181231 09:50:43
uui source\masterpasscrtdlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT HID_DLG_MASTERPASSWORD_CRT 0 et Ülemparooli määramine 20181231 09:50:43
uui source\masterpassworddlg.src 0 fixedtext DLG_UUI_MASTERPASSWORD FT_MASTERPASSWORD 169 et Sisesta parool 20181231 09:50:43
uui source\masterpassworddlg.src 0 modaldialog DLG_UUI_MASTERPASSWORD HID_DLG_MASTERPASSWORD_UUI 175 et Ülemparooli sisestamine 20181231 09:50:43
-uui source\newerverwarn.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO 0 et See dokument on loodud %PRODUCTNAME-i uuema versiooniga ja võib sisaldada omadusi, mida sinu praegune versioon ei toeta.\n\nInternetiuuenduse käivitamiseks ja uusima %PRODUCTNAME-i versiooni hankimiseks klõpsa 'Uuenda kohe...'. 20181231 09:50:43
+uui source\newerverwarn.src 0 fixedtext RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING FT_INFO 0 et See dokument on loodud %PRODUCTNAME-i uuema versiooniga. See võib sisaldada omadusi, mida sinu praegune versioon ei toeta.\n\nKliki 'Uuenda kohe...' käivitamaks Internetiuuendust, et hankida uusim versioon tootest %PRODUCTNAME. 20181231 09:50:43
uui source\newerverwarn.src 0 pushbutton RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_UPDATE 0 et ~Uuenda kohe... 20181231 09:50:43
uui source\newerverwarn.src 0 cancelbutton RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING PB_LATER 0 et ~Hiljem 20181231 09:50:43
uui source\newerverwarn.src 0 modaldialog RID_DLG_NEWER_VERSION_WARNING HID_DLG_NEWERVERSIONWARNING 0 et %PRODUCTNAME-i uuendus on saadaval 20181231 09:50:43
@@ -787,19 +787,19 @@
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText InstallBtn 0 et &Paki lahti 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText DirText 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION paigaldusfailid pakitakse lahti ja salvestatakse näidatud kausta. Kui sa soovid salvestada %PRODUCTNAME-i paigaldusfaile mujale, klõpsa \'Lehitse\' ja vali mõni teine kaust. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText DirSubText 0 et Sihtkaust 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceRequired 0 et Vajalik ruum: 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceAvailable 0 et Vaba ruum: 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceRequired 0 et Vajalik ruum: 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText SpaceAvailable 0 et Vaba ruum: 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE 0 et Lahtipakkimine 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE 0 et Palun oota, kuni paigaldusfailid on lahti pakitud. 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText Extract 0 et Lahtipakkimine: 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_ABORTWARNING 0 et Kas sa tõesti soovid %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION paigaldusprogrammi käivitamist katkestada? 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText Extract 0 et Lahtipakkimine: 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf 0 LngText MUI_TEXT_ABORTWARNING 0 et Kas sa tõesti soovid %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION paigaldusprogrammi ettevalmistamise katkestada 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_1 0 et {&MSSansBold8}&Muutmine 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_2 0 et {&MSSansBold8}&Parandamine 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_3 0 et {&MSSansBold8}Eem&aldamine 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_4 0 et {&MSSansBold8}T&äielik 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_5 0 et {&MSSansBold8}&Kohandatud 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_6 0 et &Ei nõustu litsentsilepingu tingimustega 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_7 0 et &Nõustun litsentsilepingu tingimustega 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_6 0 et Ma &ei nõustu litsentsilepingu tingimustega 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_7 0 et Ma &nõustun litsentsilepingu tingimustega 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_8 0 et &Kõigile selle arvuti kasutajatele (kõik kasutajad) 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf 0 LngText OOO_RADIOBUTTON_9 0 et Ainult &minule ([USERNAME]) kasutamiseks 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\UIText.ulf 0 LngText OOO_UITEXT_1 0 et baiti 20181231 09:50:43
@@ -871,7 +871,7 @@
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_25 0 et Loobu 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_26 0 et &Edasi > 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_27 0 et {&TahomaBold10}Edukat [ProductName] paigaldusnõustaja kasutamist 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_28 0 et Paigaldusnõustaja loob määratud asukohta võrgus [ProductName] serveripildi. Jätkamiseks klõpsa "Edasi". 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_28 0 et Paigaldusnõustaja loob määratud asukohta võrgus [ProductName] serveripildi. Jätkamiseks klõpsa Edasi. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_29 0 et &Ei 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_30 0 et Kas sa tõesti soovid [ProductName] paigaldamisest loobuda? 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_31 0 et &Jah 20181231 09:50:43
@@ -913,25 +913,25 @@
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_74 0 et < &Tagasi 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_77 0 et Loobu 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_78 0 et &Muuda... 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_79 0 et Klõpsa "Edasi" paigaldamiseks sellesse kausta või "Muuda" paigaldamiseks mõnda teise kausta. 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_79 0 et Klõpsa Edasi, et paigaldada siia kausta või Muuda, et paigaldada mõnda teise kausta. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_80 0 et {&MSSansBold8}Andmebaasi kaust 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_81 0 et [DATABASEDIR] 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_82 0 et [ProductName] andmebaas paigaldatakse: 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_82 0 et Paigalda [ProductName] andmebaas asukohta: 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_83 0 et &Edasi > 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_84 0 et < &Tagasi 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_87 0 et Loobu 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_88 0 et &Muuda... 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_89 0 et Klõpsa "Edasi" paigaldamiseks sellesse kausta või "Muuda" paigaldamiseks mõnda teise kausta. 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_89 0 et Klõpsa Edasi, et paigaldada siia kausta või Muuda, et paigaldada mõnda teise kausta. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_90 0 et {&MSSansBold8}Sihtkaust 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_91 0 et [INSTALLDIR] 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_92 0 et [ProductName] paigaldatakse: 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_92 0 et Paigalda [ProductName] asukohta: 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_93 0 et &Edasi > 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_96 0 et Valitud komponentide paigaldamiseks vajalik kettaruum. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_97 0 et Esiletõstetud andmeruumides ei ole piisavalt ruumi valitud komponentide paigaldamiseks. Probleemi lahendamiseks võib esiletõstetud andmeruumidest eemaldada faile, vähendada kohalikele ketastele paigaldatavate komponentide valikut või valida mõni muu sihtketas. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_98 0 et {&MSSansBold8}Vajalik kettaruum 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_100 0 et OK 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_103 0 et Mõned uuendamist vajavad failid on parajasti kasutuses. 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_104 0 et Järgnevad rakendused kasutavad faile, mida on vaja paigalduse käigus uuendada. Sulge need rakendused ja klõpsa jätkamiseks "Proovi uuesti". 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_104 0 et Järgnevad rakendused kasutavad faile, mida on vaja paigalduse käigus uuendada. Sulge need rakendused ja klõpsa jätkamiseks Proovi uuesti. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_105 0 et {&MSSansBold8}Kasutuses olevad failid 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_106 0 et &Välju 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_107 0 et &Ignoreeri 20181231 09:50:43
@@ -949,7 +949,7 @@
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_124 0 et See programm põhineb 'Apache OpenOffice' projektil, mida toetavad selle liikmed ja Apache OpenOffice kogukond. Lisainfo jaoks vaata siia: https://www.openoffice.org/welcome/credits.html 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_125 0 et &Edasi > 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_126 0 et {&TahomaBold10}Edukat [ProductName] paigaldusnõustaja kasutamist 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_127 0 et Paigaldusnõustaja paigaldab [ProductName] sinu arvutisse. Jätkamiseks klõpsa "Edasi". 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_127 0 et Paigaldusnõustaja paigaldab [ProductName] sinu arvutisse. Jätkamiseks klõpsa Edasi. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_128 0 et < &Tagasi 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_131 0 et Loobu 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_132 0 et Palun loe järgnevat litsentsilepingut tähelepanelikult. 20181231 09:50:43
@@ -962,12 +962,12 @@
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_141 0 et &Edasi > 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_143 0 et Võimaldab muuta programmi komponentide paigaldamise viisi. Selle sätte valimisel avatakse dialoog Kohandatud paigaldus, mis võimaldab muuta komponentide paigaldusviisi. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_144 0 et Parandab rakenduse paigaldamise käigus tekkinud vead. Selle funktsiooni abil on võimalik parandada puuduvad või vigased failid, otseteed ja registrikirjed. 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_145 0 et [ProductName] eemaldamine arvutist. 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_145 0 et Eemalda [ProductName] oma arvutist. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_146 0 et < &Tagasi 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_147 0 et Loobu 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_148 0 et &Edasi > 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_149 0 et {&TahomaBold10}Edukat [ProductName] paigaldusnõustaja kasutamist 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_150 0 et Paigaldusnõustaja abil on võimalik [ProductName] paigaldust muuta, parandada ja eemaldada. Jätkamiseks klõpsa "Edasi". 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_150 0 et Paigaldusnõustaja abil on võimalik [ProductName] paigaldust muuta, parandada või eemaldada. Jätkamiseks kliki Edasi. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_153 0 et Paigalduseks vajalik kettaruum ületab saadaoleva kettaruumi suuruse. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_154 0 et Esiletõstetud andmeruumides ei ole piisavalt ruumi valitud komponentide paigaldamiseks. Probleemi lahendamiseks võib esiletõstetud andmeruumidest eemaldada faile, vähendada kohalikele ketastele paigaldatavate komponentide valikut või valida mõni muu sihtketas. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_155 0 et {&MSSansBold8}Kettaruum on otsas 20181231 09:50:43
@@ -981,8 +981,8 @@
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_163 0 et < &Tagasi 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_166 0 et Loobu 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_167 0 et Nõustaja on valmis alustama paigaldamist. 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_168 0 et Paigaldamise alustamiseks klõpsa nupul "Paigalda". 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_169 0 et Soovi korral vaadata või muuta paigaldussätteid klõpsa "Tagasi". Nõustajast väljumiseks klõpsa "Loobu". 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_168 0 et Paigaldamise alustamiseks klõpsa nupul Paigalda. 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_169 0 et Kui sa soovid üle vaadata või muuta oma paigaldussätteid klikka Tagasi. Nõustajast väljumiseks klõpsa Loobu. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_170 0 et {&MSSansBold8}Rakenduse muutmiseks valmis 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_171 0 et {&MSSansBold8}Rakenduse parandamiseks valmis 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_172 0 et {&MSSansBold8}Rakenduse paigaldamiseks valmis 20181231 09:50:43
@@ -990,27 +990,27 @@
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_174 0 et < &Tagasi 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_177 0 et Loobu 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_178 0 et See valik eemaldab programmi süsteemist. 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_179 0 et Klõps nupul "Eemalda" eemaldab [ProductName] sinu arvutist. Pärast eemaldamist ei saa programmi enam kasutada. 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_180 0 et Soovi korral vaadata või muuta sätteid klõpsa "Tagasi". 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_179 0 et Klõps nupul Eemalda eemaldab [ProductName] sinu arvutist. Pärast eemaldamist ei ole see programm enam kasutamiseks saadaval. 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_180 0 et Kui sa soovid üle vaadata või muuta sätteid, klikka nupul Tagasi. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_181 0 et {&MSSansBold8}Programmi eemaldamine 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_182 0 et &Eemalda 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_183 0 et < &Tagasi 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_184 0 et Loobu 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_185 0 et &Lõpeta 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_186 0 et Süsteemi ei muudetud. Paigalduse lõpetamiseks mõni teine kord tuleb paigaldusprogramm uuesti käivitada. 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_187 0 et Klõps nupul "Lõpeta" sulgeb nõustaja. 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_187 0 et Klikk nupul Lõpeta sulgeb nõustaja. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_188 0 et Võimalik on säilitada kõik juba paigaldatud komponendid ning jätkata paigaldamist hiljem, samuti võib taastada süsteemi sellisena, nagu see oli enne paigalduse alustamist. 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_189 0 et Klõpsa "Taasta" või nõustajast väljumiseks "Jätka hiljem". 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_189 0 et Klikka Taasta või Jätka Hiljem, et väljuda nõustajast. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_190 0 et {&TahomaBold10}Paigaldusnõustaja lõpetas töö 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_191 0 et Nõustaja töö katkestati enne [ProductName] paigaldamise lõppu. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_192 0 et < &Tagasi 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_193 0 et Loobu 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_194 0 et &Jah, kontrolli uuenduste olemasolu (soovituslik) kohe pärast paigalduse lõpetamist. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_195 0 et Käivita programm 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_196 0 et Näita faili LOEMIND 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_196 0 et Näita readme faili 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_197 0 et &Lõpeta 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_198 0 et {&TahomaBold10}Paigaldusnõustaja lõpetas töö 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_199 0 et [ProductName] paigaldamine lõppes edukalt. Nõustajast väljumiseks klõpsa "Lõpeta". 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_199 0 et [ProductName] paigaldamine lõppes edukalt. Nõustajast väljumiseks klõpsa Lõpeta. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_200 0 et Paigaldusnõustaja eemaldas [ProductName] edukalt. Nõustajast väljumiseks kliki lõpeta. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_201 0 et Paigaldusprogramm lõpetas [ProductName] paigaldamise. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_202 0 et Mõnele rakenduse failile võib pärast [ProductName] koopia soetamist olla ilmunud uuendusi. 20181231 09:50:43
@@ -1087,7 +1087,7 @@
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_305 0 et Kliki Edasi, et jätkata. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_306 0 et Muu versiooni valimiseks klõpsa. Muul juhul kliki tühista ning välju paigaldusnõustajast. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_307 0 et Et valida muu kaust, klikka Muuda. 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_308 0 et [ProductName] paigaldatakse: 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_308 0 et Paigalda [ProductName] asukohta: 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_309 0 et Kui paigaldasid [ProductName] ainult proovimiseks, siis ilmselt ei soovi sa nende failitüüpide seoseid muuta ja peaksid jätma ruudud märkimata. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_317 0 et Ühtki keelt pole paigalduseks valitud. Klõpsa OK valimaks ühe või mitme keele paigaldamiseks. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_318 0 et Ühtki rakendust pole paigalduseks valitud. Klõpsa OK valimaks ühe või mitme rakenduse paigaldamiseks. 20181231 09:50:43
@@ -1143,8 +1143,8 @@
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_20 0 et Vajaliku teabe kogumine... 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_21 0 et Rakenduse vanemate versioonide eemaldamine 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_22 0 et Ettevalmistus rakenduse vanemate versioonide eemaldamiseks 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_23 0 et {[ProductName] }paigaldamine lõppes edukalt. 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_24 0 et {[ProductName] }paigaldamine nurjus. 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_23 0 et {[ProductName]} paigaldamine lõppes edukalt. 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_24 0 et {[ProductName]} paigaldamine nurjus. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_25 0 et Viga faili [2] lugemisel. {{ Süsteemne viga [3].}} Kontrolli, et fail oleks olemas ja juurdepääs sellele tagatud. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_26 0 et Faili [3] ei saa luua. Selle nimega kataloog on juba olemas. Katkesta paigaldamine ja proovi paigaldamiseks kasutada teist asukohta. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_27 0 et Palun sisesta andmekandja: [2] 20181231 09:50:43
@@ -1157,7 +1157,7 @@
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_34 0 et Viga faili lugemisel: [3]. {{ Süsteemne viga [2].}} Kontrolli, et fail oleks olemas ja juurdepääsetav. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_35 0 et Viga faili kirjutamisel: [3]. {{ Süsteemne viga [2].}} Kontrolli, et sul oleks juurdepääs kataloogile. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_36 0 et Lähtefaili ei leitud{{(cabinet)}}: [2]. Kontrolli, et fail oleks olemas ja juurdepääsetav. 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_37 0 et Kataloogi [2] ei saa luua. Selle nimega fail on juba olemas. Palun eemalda fail või muuda selle nime ja klõpsa "Proovi uuesti" või klõpsa "Loobu" paigalduse katkestamiseks. 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_37 0 et Kataloogi [2] ei saa luua. Selle nimega fail on juba olemas. Palun eemalda fail või muuda selle nime ja klõpsa Proovi uuesti või klõpsa väljumiseks Loobu. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_38 0 et Andmeruum [2] ei ole praegu saadaval. Palun vali teine andmeruum. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_39 0 et Valitud asukoht [2] ei ole saadaval. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_40 0 et Määratud kausta [2] ei õnnestu kirjutada. 20181231 09:50:43
@@ -1190,15 +1190,15 @@
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_67 0 et Kasutaja [2] on eelnevalt üritanud alustada toote [3] paigaldamist. See kasutaja peab enne toote kasutamist paigaldamise uuesti läbi viima. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_68 0 et Kettaruumi ei jätku -- Andmeruum: '[2]'; vajalik ruum: [3] KB; saadaolev ruum: [4] KB. Vabasta vajalik kettaruum ja proovi uuesti. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_69 0 et Kas sa tõesti soovid loobuda? 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_70 0 et Fail [2][3] on kasutuses {järgmise protsessi poolt: Nimi: [4], ID: [5], Aknapealkiri: [6]}. Sule see rakendus ja proovi uuesti. 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_70 0 et Fail [2][3] on kasutuses {järgmise protsessi poolt: Nimi: [4], ID: [5], Aknapealkiri: [6]}. Sule see rakendus ja proovi uuesti. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_71 0 et Toode [2], mis takistab käesoleva toote paigaldamist, on juba paigaldatud. Need kaks toodet ei sobi omavahel. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_72 0 et Kettaruum on otsas -- Andmeruum: [2]; vajalik ruum: [3] KB; saadaolev ruum: [4] KB. Kui taastamisvõimalus oleks välja lülitatud, siis ruumi jätkuks. Lõpetamiseks klõpsa Loobu, kettaruumi veelkordseks kontrollimiseks klõpsa Proovi uuesti või klõpsa Ignoreeri, et jätkata ilma taastamisvõimaluseta. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_73 0 et Võrgukoht [2] ei ole ligipääsetav. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_74 0 et Enne paigaldamise jätkamist tuleb sulgeda järgnevad rakendused: 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_75 0 et Selle toote paigaldamiseks ei leitud ühtegi varem paigaldatud nõutavat toodet. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_76 0 et Võti [2] ei ole sobiv. Kontrolli, kas sa sisestasid võtme õigesti. 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_77 0 et Paigaldusprogramm peab enne, kui [2] häälestamist saab jätkata, masina taaskäivitama. Koheseks taaskäivitamiseks klõpsa "Jah", hilisemaks taaskäivitamiseks "Ei". 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_78 0 et Muudatuste jõustumiseks [2] häälestuses tuleb masin taaskäivitada. Koheseks taaskäivitamiseks klõpsa "Jah", hilisemaks taaskäivitamiseks "Ei". 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_77 0 et Paigaldaja peab sinu süsteemi taaskäivitama, enne, kui [2] häälestamist saab jätkata. Koheseks taaskäivitamiseks klõpsa Jah, hilisemaks taaskäivitamiseks Ei. 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_78 0 et Muudatuste jõustumiseks [2] häälestuses tuleb masin taaskäivitada. Koheseks taaskäivitamiseks klõpsa Jah, hilisemaks taaskäivitamiseks Ei. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_79 0 et Üks [2] paigaldamine on parasjagu peatatud. Jätkamiseks tuleb selle paigaldamise poolt tehtud muudatused tühistada. Soovid sa neid muudatusi tühistada? 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_80 0 et Toote eelmine paigaldamine käib parajasti. Jätkamiseks tuleb selle paigaldamise poolt tehtud muudatused tühistada. Soovid sa neid muudatusi tühistada? 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_81 0 et Toote [2] jaoks ei leitud ühtegi sobivat allikat. Windows'i paigaldusprogramm ei saa jätkata. 20181231 09:50:43
@@ -1206,14 +1206,14 @@
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_83 0 et Paigaldamine nurjus. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_84 0 et Toode: [2] -- [3] 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_85 0 et Sa võid taastada oma arvuti esialgse olukorra või jätkata paigaldust hiljem. Soovid sa taastada esialgset olukorda? 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_86 0 et Paigaldusinfo kirjutamisel kettale tekkis viga. Kontrolli, kas saadaolev kettaruum on piisav, ja klõpsa "Proovi uuesti" jätkamiseks või "Loobu" paigaldusest loobumiseks. 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_86 0 et Paigaldusinfo kirjutamisel kettale tekkis viga. Kontrolli, kas saadaolev kettaruum on piisav, ja klõpsa Proovi uuesti või kliki Loobu paigaldusest loobumiseks. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_87 0 et Üht või mitut faili, mida vajatakse arvuti esialgse seisundi taastamiseks, ei leitud. Taastamine ei ole võimalik. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_88 0 et [2] ei suuda paigaldada üht vajalikest toodetest. Võta ühendust tehnilise toega. {{Süsteemne viga: [3].}} 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_89 0 et [2] vanemat versiooni ei suudetud eemaldada. Võta ühendust tehnilise toega. {{Süsteemne viga [3].}} 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_90 0 et Asukoht [2] ei ole sobiv. Palun vali sobiv asukoht. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_91 0 et Mälu ei jätku. Sulge enne jätkamist mõni töötav rakendus. 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_92 0 et Seadmes [2] pole ketast. Palun sisesta see ja klõpsa "Proovi uuesti" või klõpsa "Loobu", pöördumaks tagasi eelnevalt valitud andmeruumi juurde. 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_93 0 et Seadmes [2] pole ketast. Palun sisesta see ja klõpsa "Proovi uuesti" või klõpsa "Loobu", pöördumaks tagasi lehitsemise dialoogi juurde, ja vali mõni muu andmeruum. 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_92 0 et Seadmes [2] pole ketast. Palun sisesta see ja klõpsa Proovi uuesti või klõpsa Loobu pöördumaks tagasi eelnevalt valitud andmeruumi juurde. 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_93 0 et Seadmes [2] pole ketast. Palun sisesta see ja klõpsa Proovi uuesti või kliki Loobu et pöörduda tagasi lehitsemise dialoogi juurde ja valida teine andmeruum. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_94 0 et Kausta [2] pole olemas. Palun sisesta eksisteeriva kausta asukoht. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_95 0 et Sul ei ole selle kausta lugemiseks piisavalt õigusi. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_96 0 et Sobivat paigaldamise sihtkausta ei suudetud tuvastada. 20181231 09:50:43
@@ -1244,8 +1244,8 @@
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_121 0 et Sul ei ole piisavalt õigusi, et viia läbi toote paigaldamine kõigi selle masina kasutajate jaoks. Logi sisse administraatorina ja proovi uuesti. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_122 0 et Viga faili [3] turvasätete määramisel. Viga: [2]. Kontrolli, kas sul on piisavalt õigusi faili turvasätete muutmiseks. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_123 0 et Komponenditeenused (COM+ 1.0) ei ole arvutisse paigaldatud. Paigaldusprogramm vajab töö edukaks kulgemiseks komponenditeenuseid. Komponenditeenused on saadaval koos Windows 2000-ga. 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_124 0 et Viga COM+ rakenduse registreerimisel. Rohkema teabe saamiseks võta ühendust tehnilise toega 20181231 09:50:43
-instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_125 0 et Viga COM+ rakenduse registrist eemaldamisel. Rohkema teabe saamiseks võta ühendust tehnilise toega 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_124 0 et Viga COM+ rakenduse registreerimisel. Rohkema teabe saamiseks võta ühendust tehnilise toega. 20181231 09:50:43
+instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_125 0 et Viga COM+ rakenduse registrist eemaldamisel. Rohkema teabe saamiseks võta ühendust tehnilise toega. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_126 0 et Teenuse '[2]' ([3]) kirjeldust ei suudetud muuta. 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_127 0 et Windows'i paigaldusteenus ei suutnud muuta süsteemifaili [2], sest fail on Windows'i poolt kaitstud. Võimalik, et programmi häireteta tööks on vaja uuendada operatsioonisüsteemi. {{Paketi versioon: [3], OS kaitstud versioon: [4]}} 20181231 09:50:43
instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf 0 LngText OOO_ERROR_128 0 et Windows'i paigaldusteenus ei suutnud muuta kaitstud Windows'i faili [2]. {{Paketi versioon: [3], OS kaitstud versioon: [4], SFP viga: [5]}} 20181231 09:50:43
@@ -1294,7 +1294,7 @@
fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_NEW_FOLDER 218 et Kaust 20181231 09:50:43
fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE 218 et Eemaldatavat andmekandjat ei leitud.\nKontrolli, et see oleks korrektselt ühendatud ja sisse lülitatud, ning proovi uuesti. 20181231 09:50:43
fpicker source\office\iodlg.src 0 string STR_SVT_ALLFORMATS 218 et Kõik formaadid 20181231 09:50:43
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 et Omadused: 20181231 09:50:43
+reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 et Omadused: 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 et Ükski juhtelement pole märgitud 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 et Mitmene valik 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 et Pilt 20181231 09:50:43
@@ -1316,10 +1316,10 @@
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER 0 et Eemalda lehekülje päis / jalus 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER 0 et Lisa lehekülje päis / jalus 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_PROPERTY 0 et Muuda omadust '#' 20181231 09:50:43
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER 0 et Lisa rühma päis 20181231 09:50:43
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER 0 et Eemalda rühma päis 20181231 09:50:43
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER 0 et Lisa rühma jalus 20181231 09:50:43
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER 0 et Eemalda rühma jalus 20181231 09:50:43
+reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER 0 et Lisa rühma päis 20181231 09:50:43
+reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER 0 et Eemalda rühma päis 20181231 09:50:43
+reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER 0 et Lisa rühma jalus 20181231 09:50:43
+reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER 0 et Eemalda rühma jalus 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION 0 et Lisa funktsioon 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_DELETEFUNCTION 0 et Kustuta funktsioon 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DESIGN_VIEW 0 et Kujundus 20181231 09:50:43
@@ -1357,12 +1357,12 @@
reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_DISTRIBUTION 0 et Jaotus... 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 menuitem RID_MENU_REPORT SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 et Omadused... 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FIELDSELECTION 0 et Välja lisamine: 20181231 09:50:43
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FILTER 0 et Filter 20181231 09:50:43
+reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FILTER 0 et Filtreerimine 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_APP_TITLE 0 et - %PRODUCTNAME Base'i aruanne 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_APP_NEW_DOC 0 et Nimetu 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_ALIGNMENT 0 et Muuda joondust 20181231 09:50:43
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_HEADER 0 et # päis 20181231 09:50:43
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FOOTER 0 et # jalus 20181231 09:50:43
+reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_HEADER 0 et # Päis 20181231 09:50:43
+reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FOOTER 0 et # Jalus 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_IMPORT_GRAPHIC 0 et Pildi lisamine 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DELETE 0 et Kustutamine 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_FUNCTION 0 et Funktsioon 20181231 09:50:43
@@ -1379,7 +1379,7 @@
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_ERR_NO_COMMAND 0 et Aruande loomist ei saa käivitada, sest aruanne on seotud sisuga. 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_ERR_NO_OBJECTS 0 et Aruande loomist ei saa käivitada, kuni vähemalt üht objekti pole lisatud. 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_UNDO_SHRINK 0 et Sektsiooni kahandamine 20181231 09:50:43
-reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 et Detail 20181231 09:50:43
+reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 et Detailandmed 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 et Lehekülje päis 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 et Lehekülje jalus 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\report\report.src 0 string RID_STR_REPORT_HEADER 0 et Aruande päis 20181231 09:50:43
@@ -1451,7 +1451,7 @@
reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_EXPLANATION 0 et Diagramme saab kasutada üksikasjalike andmete kuvamiseks aruande aktiivse kirje kohta. Selleks pead sa määrama, millised diagrammi veerud vastavad millistele aruande veergudele. 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_DETAILLABEL 0 et Diagramm 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MASTERLABEL 0 et Aruanne 20181231 09:50:43
-reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 et Ridade eelvaade 20181231 09:50:43
+reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_PREVIEW_COUNT 0 et Rea/ridade eelvaade 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_AREA 0 et Ala 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_MIMETYPE 0 et Aruande väljundvorming 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\inspection\inspection.src 0 string RID_STR_VERTICALALIGN 0 et Püstjoondus 20181231 09:50:43
@@ -1588,7 +1588,7 @@
reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 fixedtext RID_DATETIME_DLG FT_TIME_FORMAT 0 et Vorming 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 helpbutton RID_DATETIME_DLG PB_HELP 0 et Abi 20181231 09:50:43
reportdesign source\ui\dlg\DateTime.src 0 modaldialog RID_DATETIME_DLG HID_RPT_DATETIME_DLG 0 et Kuupäev ja kellaaeg 20181231 09:50:43
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 et Detail 20181231 09:50:43
+reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_DETAIL 0 et Lisainfo 20181231 09:50:43
reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_HEADER 0 et Lehekülje päis 20181231 09:50:43
reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PAGE_FOOTER 0 et Lehekülje jalus 20181231 09:50:43
reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_GROUP_HEADER 0 et Rühma päis 20181231 09:50:43
@@ -1596,7 +1596,7 @@
reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_HEADER 0 et Aruande päis 20181231 09:50:43
reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_REPORT_FOOTER 0 et Aruande jalus 20181231 09:50:43
reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_PROPERTY_CHANGE_NOT_ALLOWED 0 et Nimi '#1' on juba olemas ja seda ei saa uuesti omistada. 20181231 09:50:43
-reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT 0 et Sa üritasid määrata lubamatu argumendi. Lubatud argumendid on loetletud nimekirjas '#1'. 20181231 09:50:43
+reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT 0 et Sa üritasid määrata lubamatu argumendi. Palun vaata '#1' lubatud argumentide loetletu. 20181231 09:50:43
reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL 0 et Element on sobimatu. 20181231 09:50:43
reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FIXEDTEXT 0 et Sildiväli 20181231 09:50:43
reportdesign source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FORMATTEDFIELD 0 et Vormindatud väli 20181231 09:50:43
@@ -1641,7 +1641,7 @@
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff2 wd2dff2 0 et Gnome 2.6 või hilisem, koos gail 1.8.6 ja at-spi 1.7 pakettidega, abistavate tehnoloogiliste vahendite toetamiseks (AT-tööriistad) 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s23h s23h 0 et Solaris 10 operatsioonisüsteem (x86 platvorm) või hilisem 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem s24f s24f 0 et 256 MB RAM (512 MB RAM soovitatav) 20181231 09:50:43
-readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fgheg fgheg 0 et Kuni 1.55 vaba kõvaketta ruumi 20181231 09:50:43
+readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fgheg fgheg 0 et Kuni 1.55 GB vaba kõvaketta ruumi 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fghfgh fghfgh 0 et X Server 1024x768 resolutsiooniga (kõrgem resolutsioon soovitatav), vähemalt 256 värvi 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem mgjfg mgjfg 0 et Akna haldur 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff1 wd2dff1 0 et Gnome 2.6 või hilisem, gail 1.8.6 ja at-spi 1.7 pakettidega, nõutav abistavate tehnoloogiliste vahendite toetamiseks (AT tools) 20181231 09:50:43
@@ -1653,13 +1653,13 @@
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem n42dfgf n42dfgf 0 et Kuni 1.55 GB vaba kõvaketta ruumi 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem ghjhhr ghjhhr 0 et X Server 1024x768 resolutsiooniga (soovitatavalt kõrgem resolutsioon), vähemalt 256 värvi 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem fhrtz5 fhrtz5 0 et Akna haldur 20181231 09:50:43
-readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff wd2dff 0 et Gnome 2.16 või hilisem, koos gail 1.8.6 ja at-spi 1.7 pakettidega, abistavate tehnoloogiliste vahendite toetamiseks (AT-tööriistad) 20181231 09:50:43
+readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem wd2dff wd2dff 0 et Gnome 2.16 või hilisem, koos gail 1.8.6 ja at-spi 1.7 pakettidega, abistavate tehnoloogiliste vahendite toetamiseks (AT-tööriistad) 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Linuxi3a Linuxi3a 0 et Linuxi distributsioonid on väga erinevad ja isegi sama distro piires võivad olla erinevad installimisvõimalused (KDE vs Gnome jne.). Mõned distributsioonid on saadaval oma ’algupärase’ versiooniga ${PRODUCTNAME}, millel võivad olla erinevad funktsioonid kui siinse kogukonna ${PRODUCTNAME}. Mõnikord on võimalik paigaldada kogukonna ${PRODUCTNAME} paralleelselt ’algupärase’ versiooniga. Siiski on ’algupärase’ versiooni eemaldamine enne selle versiooni paigaldamist tavaliselt ohutum. Lisateavet selle kohta, kuidas seda teha, leiate oma distro dokumentatsioonist. 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Linuxi4a Linuxi4a 0 et Enne tarkvara eemaldamist või paigaldamist on soovitatav süsteem alati varundada. 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem Precautions Precautions 0 et Veenduge, et teie ajutises kataloogis on piisavalt vaba mälu ja et lugemis-, kirjutamis- ja käivitamisõigused on antud. Enne paigaldamise alustamist sulgege kõik muud programmid. 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso01 naso01 0 et Probleemid programmi käivitamise ajal 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso02 naso02 0 et Kui te kogete probleeme ${PRODUCTNAME} käivitamisel (eriti, kui kasutate Gnome'i), palun eemaldage, 'unset', keskkonnamuutuja <tt>SESSION_MANAGER</tt> selles kestas, mida kasutate ${PRODUCTNAME} käivitamiseks. Seda saab teha, lisades kataloogis "<tt>[office folder]/program</tt>" asuva soffice'i kestaskripti algusesse rea "<tt>unset SESSION_MANAGER</tt>". 20181231 09:50:43
-readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem abcdef abcdef 0 et Raskused ${PRODUCTNAME} käivitamisel (näiteks rakenduse hangumine) ja ka ekraaniprobleemid on tihti põhjustatud graafikakaardi draiveri poolt. Nende probleemide korral palun uuenda oma graafika draivereid või proovi kasutada oma operatsiooni süsteemi algseid graafika draivereid. Raskused 3D objektide kuvamisel saab tihti lahendada deaktiveerides valiku "kasuta OpenGL" menüüst 'Tööriistad - Valikud - ${PRODUCTNAME} - Vaade - 3D vaade'. 20181231 09:50:43
+readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem abcdef abcdef 0 et Probleemid ${PRODUCTNAME} käivitamisel (näiteks rakendus hangub) ning ka ekraaniprobleemid on tihti põhjustatud graafikakaardi draiveri poolt. Nende probleemide korral palun uuenda oma graafika draivereid või proovi kasutada oma operatsiooni süsteemi algseid graafika draivereid. Raskused 3D objektide kuvamisel saab tihti lahendada deaktiveerides valiku "kasuta OpenGL" menüüst 'Tööriistad - Valikud - ${PRODUCTNAME} - Vaade - 3D vaade'. 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso naso 0 et ALPS/Synaptics notebook puutepaneelid windowsis 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso2 naso2 0 et Windowsi draiveri probleemi tõttu ei ole võimalik kerida läbi ${PRODUCTNAME} dokumentide libistades näpuga üle ALPS/Synaptics puutepaneeli. 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem naso6 naso6 0 et Et lubada puutepaneelilt kerimine, lisa konfiguratsioonifailile "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" järgmised read ja taaskäivita oma arvuti: 20181231 09:50:43
@@ -1673,11 +1673,11 @@
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w pji76w 0 et Faili lukustamine on vaikimisi lubatud tootes ${PRODUCTNAME}. Võrgus, mis kasutab Network File System protocol (NFS), peab NFS kliendi lukustusdomeen olema aktiivne. Et keelata faili lukustamine, muuda <tt>soffice</tt> skriptis rida "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" reaks "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". Kui sa keelad faili lukustamise siis ligipääs kirjutamiseks ei ole enam piiratud isikuga, kes dokumendi lõi. 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76wsdf pji76wsdf 0 et Hoiatus: aktiveeritud faili lukustamise funktsioon võib põhjustada probleeme Solaris 2.5.1 ja 2.7'ga, mida kasutatakse koos Linux NFS 2.0'iga. Kui sinu süsteemil on need parameetrid, soovitame tungivalt mitte kasutada faili lukustamise funktsiooni. Vastasel juhul ${PRODUCTNAME} hangub kui sa proovid avada faili Linuxi arvuti NFS kaustast. 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem gfh6w1 gfh6w1 0 et Probleemid saates ${PRODUCTNAME} dokumente e-mailina 20181231 09:50:43
-readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w1 pji76w1 0 et Saates dokumenti 'Fail - Saada - Dokument e-mailina' või 'Dokument PDF manusena' võib esineda probleeme (programm jookseb kokku või hangub). See on tingitud Windowsi süsteemifailist "Mapi" (Messaging Application Programming Interface), mis põhjustab mõne failiversiooniga probleeme.Kahjuks ei ole võimalik probleemi täpsustada kindlate versiooni numbriteni. Täpsema info jaoks külasta <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> ja otsi Microsoft Knowledge Base andmebaasist "mapi dll". 20181231 09:50:43
+readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem pji76w1 pji76w1 0 et Saates dokumenti 'Fail - Saada - Dokument e-mailina' või 'Dokument PDF manusena' võib esineda probleeme (programm jookseb kokku või hangub). See on tingitud Windowsi süsteemifaili "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) poolt, mis põhjustab mõne failiversiooniga probleeme. Kahjuks ei ole võimalik probleemi täpsustada kindlate versiooni numbriteni. Täpsema info jaoks külasta <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> ja otsi Microsoft Knowledge Base andmebaasist "mapi dll". 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem aw22 aw22 0 et Olulised juurdepääsetavuse märkused 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem access7 access7 0 et Rohkem informatsiooni ${PRODUCTNAME} juurdepääsetavuse funktsioonide kohta leiad külastades <a href="https://www.openoffice.org/access/">https://www.openoffice.org/access/</a> 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem support support 0 et Kasutajatugi 20181231 09:50:43
-readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem support1 support1 0 et Peamine kasutajatoe veebileht <a href="https://support.openoffice.org/">https://support.openoffice.org/</a> offers various possibilities for help withpakub erinevaid abivõimalusi tootes ${PRODUCTNAME}. Sinu küsimus võib olla juba vastatud - kontrolli kogukonna foorumit <a href="https://forum.openoffice.org">https://forum.openoffice.org</a> või otsi vastuseid maililisti 'users@openoffice.apache.org' arhiivist <a href="https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html</a>. Teiseselt võid saata oma küsimuse ka <a href="mailto:users@openoffice.apache.org">users@openoffice.apache.org</a>.Listiga liitumine (et saada vastus e-mailile) on lahti seletatud siin: <a href="https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html</a>. 20181231 09:50:43
+readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem support1 support1 0 et Peamine kasutajatoe veebileht <a href="https://support.openoffice.org/">https://support.openoffice.org/</a> pakub erinevaid abivõimalusi tootes ${PRODUCTNAME}. Sinu küsimus võib olla juba vastatud - kontrolli kogukonna foorumit <a href="https://forum.openoffice.org">https://forum.openoffice.org</a> või otsi vastuseid maililisti 'users@openoffice.apache.org' arhiivist <a href="https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html</a>. Alternatiivselt võid saata oma küsimuse ka <a href="mailto:users@openoffice.apache.org">users@openoffice.apache.org</a>. Listiga liitumine (et saada vastus e-mailile) on lahti seletatud siin: <a href="https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html">https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html</a>. 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem faq faq 0 et Vaata ka FAQ sektsiooni <a href="https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ">https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ</a>. 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem reportbugs reportbugs 0 et Vigadest & probleemidest teatamine 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem reportbugs1 reportbugs1 0 et Toote ${PRODUCTNAME} veebilehel on <a href="https://bz.apache.org/ooo/">BugZilla</a>, vigade ja probleemide aruandluse, jälgimise ja lahendamise mehhanism. Me julgustame kõiki kasutajaid tundma end õigustatud ja tervitame teatama probleemidest, mis võivad teie platvormil tekkida. Probleemide energeetiline teavitamine on üks tähtsamaid panuseid, mida kasutaja kogukond saab teha tootepaketi pidevaks arendamiseks ja täiustamiseks. 20181231 09:50:43
@@ -1693,7 +1693,7 @@
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem subscribelist4 subscribelist4 0 et Üldine projekti arendamise ja kommenteerimise list: dev@openoffice.apache.org (tihe liiklus) 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem 0 et Projektiga liitumine 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining joining 0 et Selle olulise avatud lähtekoodiga projekti saate teha olulise panuse isegi siis, kui teil on piiratud tarkvara projekteerimise või kodeerimise kogemus. Jah, sina! 20181231 09:50:43
-readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining1 joining1 0 et Veebilehelt <a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html"> https://openoffice.apache.org/get-involved.html </a> leiate esimese ülevaate kust alustada, alates lokaliseerimisest, küsimustest-vastustest, kasutajatoest mõningatele reaalsete põhiliste kodeerimisprojektidele. Kui te ei ole arendaja, saate abistada näiteks dokumentatsiooni või turundamisega. ${PRODUCTNAME} turundamine rakendab nii guerilla kui ka traditsioonilisi kaubandustehnikaid avatud lähtekoodiga tarkvara turustamiseks ning me teeme seda üle keele- ja kultuuritõkete, nii et saate aidata ka lihtsalt sõna levitamisel ning tutvustades seda büroopaketti sõbrale. 20181231 09:50:43
+readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining1 joining1 0 et Veebilehelt <a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html">https://openoffice.apache.org/get-involved.html</a> leiate esimese ülevaate kust alustada, alates lokaliseerimisest, küsimustest-vastustes-invt, kasutajatoest mõningatele reaalsete põhiliste kodeerimisprojektidele. Kui te ei ole arendaja, saate abistada näiteks dokumentatsiooni või turundamisega. Toote ${PRODUCTNAME} turundamine rakendab nii guerilla kui ka traditsioonilisi kaubandustehnikaid avatud lähtekoodiga tarkvara turustamiseks ning me teeme seda üle keele- ja kultuuritõkete, nii et saate aidata ka lihtsalt sõna levitamisel ning tutvustades seda büroopaketti sõbrale. 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem joining3 joining3 0 et Saate aidata liitudes turunduse postiloendiga marketing@openoffice.apache.org, kus saate pakkuda oma riigi ja kohaliku kogukonna ajakirjanduse, meedia, valitsusasutuste, konsultantide, koolide, Linuxi kasutajate rühmade ja arendajatega kontakti. 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem credits credits 0 et Me loodame, et sa naudid töötamist uue ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ga ja liitud meiega võrgus. 20181231 09:50:43
readlicense_oo docs\readme\readme.xrm 0 readmeitem credits2 credits2 0 et Apache OpenOffice kogukond 20181231 09:50:43
@@ -1722,11 +1722,11 @@
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE 0 et Nõustun litsentsiga 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE1 0 et Tarkvara litsentsileping 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE2 0 et Palun loe järgnevat litsentsilepingut tähelepanelikult. 20181231 09:50:43
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE3 0 et Kui oled läbi lugenud kõik tarkvara litsentsilepingu tingimused, klõpsa paigalduse jätkamiseks 'Nõustun litsentsiga'. 20181231 09:50:43
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE3 0 et Kui oled läbi lugenud ja nõustud kõikide tarkvara litsentsilepingu tingimustega, klikka 'Nõustun litsentsiga' ja jätka paigaldusega. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1 0 et Paigalduskataloogi valimine 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1_UPDATE 0 et Paigaldatud versiooni uuendamine 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY1_MAINTAIN 0 et Komponentide lisamine paigaldatud versioonile 20181231 09:50:43
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY2 0 et ${PRODUCT_FULLNAME} paigaldatakse kataloogi 20181231 09:50:43
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY2 0 et Paigalda ${PRODUCT_FULLNAME} siia kataloogi 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY3 0 et Lehitse... 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY4_QUESTION_TITLE 0 et Loo uus kataloog 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY5_QUESTION_MESSAGE 0 et Kataloogi '${DIR}' pole olemas.\nKas soovid selle luua? 20181231 09:50:43
@@ -1762,8 +1762,8 @@
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED1_ERROR 0 et Paigaldamine nurjus 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2 0 et Paigaldusnõustaja paigaldas ${PRODUCT_FULLNAME} edukalt sinu arvutisse. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT 0 et Paigaldusnõustaja töö katkes. ${PRODUCT_NAME} ei paigaldatud sinu arvutisse. 20181231 09:50:43
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 et Tekkis viga. Seetõttu ei saanud paigaldusnõustaja ${PRODUCT_NAME} sinu arvutisse paigaldada. Rohkema teabe jaoks klõpsa 'Üksikasjad...'. 20181231 09:50:43
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED3 0 et Nõustajast väljumiseks klõpsa 'Lõpeta'. 20181231 09:50:43
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 et Esines viga. Seetõttu ei saanud paigaldusnõustaja ${PRODUCT_NAME} sinu arvutisse edukalt paigaldada. Klikka 'Detailid' et näha rohkem infot. 20181231 09:50:43
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED3 0 et Nõustajast väljumiseks klikka 'Lõpeta'. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONCOMPLETED_BUTTON 0 et Üksikasjad... 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE2 0 et ${PRODUCT_FULLNAME} eemaldusnõustaja eemaldab ${PRODUCT_FULLNAME} sinu arvutist. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATION_PROLOGUE_WRONG_PRIVILEGES_CURRENT_ROOT 0 et Sul on valed õigused. Paigaldamine sooritati kasutaja õigustega, kuid praegu on sul administraatori õigused. 20181231 09:50:43
@@ -1776,7 +1776,7 @@
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE6 0 et Täielik 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONCOMPONENTS2 0 et Eemaldatakse X-iga märgitud komponendid. Märgista komponendid, mida soovid eemaldada. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT1 0 et Eemaldamiseks valmis 20181231 09:50:43
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT2 0 et Eemaldatakse järgnevad ${PRODUCT_FULLNAME} komponendid: 20181231 09:50:43
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT2 0 et Eemaldatakse järgnevad ${PRODUCT_FULLNAME} komponendid: 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONONGOING1 0 et Eemaldamine... 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1 0 et Eemaldamine on lõpetatud 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED1_ABORT 0 et Eemaldamine katkes 20181231 09:50:43
@@ -1784,7 +1784,7 @@
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2 0 et Eemaldusnõustaja eemaldas ${PRODUCT_FULLNAME} edukalt sinu arvutist. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_PARTIAL 0 et Eemaldusnõustaja eemaldas ${PRODUCT_NAME} valitud komponendid edukalt sinu arvutist. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ABORT 0 et Eemaldusnõustaja töö katkes enne ${PRODUCT_NAME} eemaldamist sinu arvutist. 20181231 09:50:43
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 et Tekkis viga. Seetõttu ei saanud eemaldusnõustaja ${PRODUCT_NAME} sinu arvutist eemaldada. Rohkema teabe jaoks klõpsa 'Üksikasjad...'. 20181231 09:50:43
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONCOMPLETED2_ERROR 0 et Tekkis viga. Seetõttu ei saanud eemaldusnõustaja ${PRODUCT_NAME} sinu arvutist eemaldada. Klikka 'Detailid' nägemaks Rohkem infot. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLERFACTORY_OS_NOT_SUPPORTED 0 et Kahjuks pole see operatsioonisüsteem veel toetatud. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_FOUND 0 et Sinu süsteemist leiti vanem ${PRODUCT_NAME} versioon, mis asub: 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_OLDER_VERSION_INSTALLED_REMOVE 0 et Sa pead enne uuema ${PRODUCT_NAME} versiooni paigaldamist vanema eemaldama. 20181231 09:50:43
@@ -1802,7 +1802,7 @@
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ANALYZING_DATABASE2 0 et Andmebaasi analüüsimine\nPalun oota natuke ... 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_1 0 et Tere tulemast paigaldusnõustajasse.<p>See nõustaja palub sul määrata häälestuse sätted.<p>Iga nõustaja lehe alaosas on navigeerimisnupud, mis võimaldavad liikuda läbi paigaldusnõustaja: 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_2 0 et 'Tagasi' viib tagasi eelmisele lehele. 20181231 09:50:43
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_3 0 et 'Edasi' viib sind järgmisele lehele. 20181231 09:50:43
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_3 0 et 'Edasi' viib sind järgmisele lehele. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_4 0 et 'Loobu' lõpetab paigaldusnõustaja töö ilma tarkvara paigaldamata. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_5 0 et 'Abi' kuvab abiteavet parajasti kuvatava lehe kohta. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PROLOGUE_6 0 et 'OK' sulgeb abi lehe ja viib tagasi paigaldusnõustajasse. 20181231 09:50:43
@@ -1814,12 +1814,12 @@
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONPROLOGUE_6 0 et 'OK' sulgeb abi lehe ja viib tagasi eemaldusnõustajasse. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_1 0 et Enne tarkvara paigaldamist pead sa lugema läbi tarkvara kasutamistingimusi kirjeldava litsentsilepingu ja sellega nõustuma. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_2 0 et Kui oled läbi lugenud kõik tarkvara litsentsilepingu tingimused, klõpsa paigalduse jätkamiseks 'Nõustun litsentsiga'. 20181231 09:50:43
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_3 0 et Kui sa pole nõus kõikide tarkvara litsentsilepingu tingimustega, klõpsa paigaldusnõustajast väljumiseks ilma toodet paigaldamata 'Keeldun'. 20181231 09:50:43
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ACCEPTLICENSE_3 0 et Kui sa pole nõus kõikide tarkvara litsentsilepingu tingimustega, kliki 'Keeldun' ja lõpeta paigaldusnõustaja töö ilma toodet paigaldamata. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEINSTALLATIONTYPE_1 0 et Vali järgnevate võimaluste hulgast toote paigaldamise tüüp. See määrab, kui palju teavet sult toote häälestamiseks küsitakse. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEDIRECTORY_1 0 et Soovitatav oleks paigaldada toode paigaldusnõustaja poolt pakutavasse kataloogi. <p>Teise asukoha valimiseks klõpsa 'Lehitse...' või sisesta allpool asuvasse tekstikasti kataloogi täielik aadress. <p>Kui toode on juba paigaldatud, ei saa sihtkataloogi muuta. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSECOMPONENTS_1 0 et Paigaldatakse värviliselt tähistatud komponendid. Klõpsa märgistamiseks või märgistuse eemaldamiseks komponendi ikoonil.<p>Juba paigaldatud komponente ei saa enam paigaldamiseks valida. 20181231 09:50:43
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT_1 0 et Loetletud komponendid on vastavalt sinu määratud sätetele paigaldamiseks valmis. <p>Kui oled valikuga rahul, klõpsa paigaldamise alustamiseks 'Paigalda nüüd'. <p>Eelmistel lehtedel asuvate sätete kontrollimiseks või muutmiseks klõpsa 'Tagasi'. 20181231 09:50:43
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT_1 0 et Loetletud komponendid on vastavalt sinu määratud sätetele eemaldamiseks valmis. <p>Kui oled valikuga rahul, klõpsa eemaldamise alustamiseks 'Eemalda nüüd'. <p>Eelmistel lehtedel asuvate sätete kontrollimiseks või muutmiseks klõpsa 'Tagasi'. 20181231 09:50:43
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONIMMINENT_1 0 et Loetletud komponendid on vastavalt sinu määratud sätetele paigaldamiseks valmis. <p>Kui oled valikuga rahul, kliki 'Paigalda nüüd' ja alusta paigaldust. <p>Eelmistel lehtedel asuvate sätete kontrollimiseks või muutmiseks, klikka 'Tagasi'. 20181231 09:50:43
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONIMMINENT_1 0 et Loetletud komponendid on vastavalt sinu määratud sätetele eemaldamiseks valmis. <p>Kui oled valikuga rahul, kliki 'Eemalda nüüd' ja alusta eemaldamist. <p>Eelmistel lehtedel asuvate sätete kontrollimiseks või muutmiseks, klikka 'Tagasi'. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_INSTALLATIONONGOING_1 0 et See leht kuvab edenemisriba abil paigaldamise käiku. Paigaldamise peatamiseks klõpsa 'Peata'. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_UNINSTALLATIONONGOING_1 0 et See leht kuvab edenemisriba abil eemaldamise käiku. Eemaldamise peatamiseks klõpsa 'Peata'. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHOOSEUNINSTALLATIONTYPE_1 0 et Täielik: see eemaldab sinu versiooni kõik paigaldatud komponendid.<p>Osaline: see eemaldab ainult need komponendid, mida sa komponentide nimekirjast valid. 20181231 09:50:43
@@ -1829,18 +1829,18 @@
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_PACKAGEFORMAT 0 et Paketi vorming 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NOTHING_TO_INSTALL 0 et Midagi pole paigaldada 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_1 0 et Paigaldamiseks pole valitud ühtki komponenti. 20181231 09:50:43
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_2 0 et Klõpsa ühe või mitme paigaldatava komponendi valimiseks või paigaldusnõustajast väljumiseks 'Sobib'. 20181231 09:50:43
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_COMPONENTS_SELECTED_2 0 et Klikka 'Sobib' et valida üks või mitu paigaldatavat komponenti või paigaldusnõustajast väljumiseks. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_1 0 et Paigaldamiseks pole valitud ühtki keelt. 20181231 09:50:43
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_2 0 et Klõpsa ühe või mitme paigaldatava keele valimiseks või paigaldusnõustajast väljumiseks 'Sobib'. 20181231 09:50:43
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_LANGUAGE_SELECTED_2 0 et Klikka 'Sobib' et valida üks või mitu paigaldatavat keelt või paigaldusnõustajast väljumiseks. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_1 0 et Paigaldamiseks pole valitud ühtki rakendust. 20181231 09:50:43
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_2 0 et Klõpsa ühe või mitme paigaldatava rakenduse valimiseks või paigaldusnõustajast väljumiseks 'Sobib'. 20181231 09:50:43
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_APPLICATION_SELECTED_2 0 et Klikka 'Sobib' et valida üks või mitu paigaldatavat rakendust või paigaldusnõustajast väljumiseks. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NOTHING_TO_UNINSTALL 0 et Midagi pole eemaldada 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_1 0 et Eemaldamiseks pole valitud ühtki komponenti. 20181231 09:50:43
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_2 0 et Klõpsa ühe või mitme eemaldatava komponendi valimiseks või eemaldusnõustajast väljumiseks 'Sobib'. 20181231 09:50:43
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_NO_UNINSTALLCOMPONENTS_SELECTED_2 0 et Klikka 'Sobib' et valida üks või mitu komponenti mitte eemaldamiseks või eemaldusnõustajast väljumiseks. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_1 0 et Eemaldamiseks on valitud kõik keeled. 20181231 09:50:43
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_2 0 et Klõpsa ühe või mitme eemaldatava keele valimise tühistamiseks või eemaldusnõustajast väljumiseks 'Sobib'. 20181231 09:50:43
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_LANGUAGECOMPONENTS_SELECTED_2 0 et Klikka 'Sobib' et valida eemaldamiseks üks või mitu keelekomponenti või eemaldusnõustajast väljumiseks. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_1 0 et Eemaldamiseks on valitud kõik rakenduse komponendid. 20181231 09:50:43
-javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_2 0 et Klõpsa ühe või mitme eemaldatava komponendi valiku tühistamiseks või eemaldusnõustajast väljumiseks 'Sobib'. 20181231 09:50:43
+javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_ALL_APPLICATIONCOMPONENTS_SELECTED_2 0 et Klikka 'Sobib' et valida üks või mitu rakenduse komponendi mitte eemaldamiseks või eemaldusnõustajast väljumiseks. 20181231 09:50:43
javainstaller2 src\Localization\setupstrings.ulf 0 LngText STRING_CHANGE_SELECTION 0 et Palun muuda valikut 20181231 09:50:43
scp2 source\quickstart\module_quickstart.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART 0 et Kiirkäivitaja 20181231 09:50:43
scp2 source\quickstart\module_quickstart.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART 0 et Laadib süsteemi käivitamisel baaskomponendid, kiirendades nii %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION käivitumist. 20181231 09:50:43
@@ -1881,7 +1881,7 @@
scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS 0 et Lisafunktsioonid 20181231 09:50:43
scp2 source\calc\module_calc.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS 0 et Lisafunktsioonid on täiendavad rakendused, mis võimaldavad uute funktsioonide kasutamist %PRODUCTNAME Calc'is. 20181231 09:50:43
scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 et &Uus 20181231 09:50:43
-scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET 0 et %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION arvutustabel 20181231 09:50:43
+scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET 0 et %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Arvutustabel 20181231 09:50:43
scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE 0 et %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION arvutustabeli mall 20181231 09:50:43
scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC 0 et OpenDocument-arvutustabel 20181231 09:50:43
scp2 source\calc\registryitem_calc.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE 0 et OpenDocument-arvutustabeli mall 20181231 09:50:43
@@ -1900,7 +1900,7 @@
scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP 0 et %PRODUCTNAME Math'i abi 20181231 09:50:43
scp2 source\math\module_math.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP 0 et %PRODUCTNAME Math'i abi 20181231 09:50:43
scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 et &Uus 20181231 09:50:43
-scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_FORMULA 0 et %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION valem 20181231 09:50:43
+scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_FORMULA 0 et %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Valem 20181231 09:50:43
scp2 source\math\registryitem_math.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_FORMULA 0 et OpenDocument-valem 20181231 09:50:43
scp2 source\math\folderitem_math.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_MATH 0 et Math võimaldab luua ja redigeerida teaduslikke valemeid ja võrrandeid. 20181231 09:50:43
scp2 source\base\registryitem_base.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DATABASE 0 et OpenDocument-andmebaas 20181231 09:50:43
@@ -1947,12 +1947,12 @@
scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW 0 et %PRODUCTNAME Draw aitab luua ja redigeerida joonistusi, vooskeeme ja logosid. 20181231 09:50:43
scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN 0 et Programmimoodul 20181231 09:50:43
scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN 0 et Rakendus %PRODUCTNAME Draw 20181231 09:50:43
-scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 et %PRODUCTNAME Draw' abi 20181231 09:50:43
-scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 et %PRODUCTNAME Draw' abi 20181231 09:50:43
+scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 et %PRODUCTNAME Draw abi 20181231 09:50:43
+scp2 source\draw\module_draw.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP 0 et %PRODUCTNAME Draw abi 20181231 09:50:43
scp2 source\draw\folderitem_draw.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_ZEICHNUNG 0 et Joonistus 20181231 09:50:43
scp2 source\draw\folderitem_draw.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_DRAW 0 et Draw aitab luua ja redigeerida joonistusi, vooskeeme ja logosid. 20181231 09:50:43
scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 et &Uus 20181231 09:50:43
-scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_DRAWING 0 et %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION joonistus 20181231 09:50:43
+scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_DRAWING 0 et %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Joonistus 20181231 09:50:43
scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE 0 et %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION joonistuse mall 20181231 09:50:43
scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DRAW 0 et OpenDocument-joonistus 20181231 09:50:43
scp2 source\draw\registryitem_draw.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE 0 et OpenDocument-joonistuse mall 20181231 09:50:43
@@ -1966,7 +1966,7 @@
scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_PALM_APORTISDOC 0 et AportisDoc vormingu toetus 20181231 09:50:43
scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC 0 et Pocket PC 20181231 09:50:43
scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_WNT 0 et Filtrid ja ActiveSync toetus PocketPC-ga ühilduvate pihuarvutite jaoks 20181231 09:50:43
-scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX 0 et Filtrid PocketPC-ga ühilduvate pihuarvutite jaoks 20181231 09:50:43
+scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_UNIX 0 et Filtrid PocketPC-ga ühilduvate pihuarvutite jaoks. 20181231 09:50:43
scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD 0 et Pocket Word 20181231 09:50:43
scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_WORD 0 et Pocket Word'i toetus 20181231 09:50:43
scp2 source\javafilter\module_javafilter.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_JAVAFILTER_POCKETPC_POCKET_EXCEL 0 et Pocket Excel 20181231 09:50:43
@@ -1979,7 +1979,7 @@
scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__C6AB3E74_9F4F_4370_8120_A8A6FABB7A7C__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 et %PRODUCTNAME Calc'i XML-dokument 20181231 09:50:43
scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439_ 0 et Pocket Word 20181231 09:50:43
scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE__CB43F086_838D_4FA4_B5F6_3406B9A57439__PEGASUSFILTER_DESCRIPTION 0 et Pocket Word'i dokument - Pocket PC 20181231 09:50:43
-scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH 0 et %PRODUCTNAME-i mobiilseadmete filtreid ei leitud. 20181231 09:50:43
+scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_CLASSPATH 0 et Toote %PRODUCTNAME-i mobiilseadmete filtreid ei leitud. 20181231 09:50:43
scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVA 0 et Java 1.4 paigaldust ei leitud. 20181231 09:50:43
scp2 source\javafilter\registryitem_javafilter.ulf 0 LngText STR_VALUE_HKLM_SOFT_SUN_STAROFFICE_XMERGESYNC_MSGS_ERROR_JAVAINIT 0 et Java töökeskkonna initsialiseerimisel tekkis tõrge. 20181231 09:50:43
scp2 source\impress\registryitem_impress.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 et &Uus 20181231 09:50:43
@@ -2012,14 +2012,14 @@
scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_PRG 0 et %PRODUCTNAME-i programmimoodulid 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_PRG 0 et Paigaldatavate %PRODUCTNAME-i moodulite nimekiri. 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL 0 et Lisakomponendid 20181231 09:50:43
-scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL 0 et %PRODUCTNAME-i rakenduste poolt ühiselt kasutatavad komponendid ja lisaprogrammid. 20181231 09:50:43
+scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL 0 et Kõikide %PRODUCTNAME-i rakenduste poolt ühiselt kasutatavad komponendid ja lisaprogrammid. 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES 0 et Sõnaraamatud 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\module_ooo.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES 0 et Õigekirja ja sidekirjade sõnastikud ja tesaurused. 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_INFO 0 et Teave 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_INTERNET 0 et Internet 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_JAVA 0 et Java 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_FREIZEIT 0 et Meelelahutus 20181231 09:50:43
-scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_STARONE 0 et %PRODUCTNAME-i API 20181231 09:50:43
+scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_STARONE 0 et %PRODUCTNAME tarkvara programmeerimisliides 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_TOURISMUS 0 et Turism 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_KAPITEL 0 et Peatükid 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\directory_ooo.ulf 0 LngText STR_DIR_DATEIEN 0 et Failid 20181231 09:50:43
@@ -2046,9 +2046,9 @@
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO 0 et Korea 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO 0 et Paigaldab %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION korea keele toe 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN 0 et Hiina (lihtsustatud) 20181231 09:50:43
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN 0 et Paigaldab %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION lihtsustatud hiina keele toe 20181231 09:50:43
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN 0 et Paigaldab %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hiina (lihtsustatud) keeletoe 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW 0 et Hiina (traditsiooniline) 20181231 09:50:43
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW 0 et Paigaldab %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION traditsioonilise hiina keele toe 20181231 09:50:43
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW 0 et Paigaldab %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hiina (traditsioonilise) keeletoe 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL 0 et Hollandi 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL 0 et Paigaldab %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hollandi keele toe 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU 0 et Ungari 20181231 09:50:43
@@ -2089,8 +2089,8 @@
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI 0 et Paigaldab %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hindi keele toe 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 et Hindi 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN 0 et Paigaldab %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION hindi keele toe 20181231 09:50:43
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST 0 et Lõuna-sotho 20181231 09:50:43
-scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST 0 et Paigaldab %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION lõuna-sotho keele toe 20181231 09:50:43
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST 0 et Lõuna-sotho (Sutu) 20181231 09:50:43
+scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST 0 et Paigaldab %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION lõuna-sotho (Sutu) keele toe 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN 0 et Tsvana 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN 0 et Paigaldab %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tsvana keele toe 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\module_langpack.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH 0 et Koosa 20181231 09:50:43
@@ -2267,10 +2267,10 @@
scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT 0 et Ava dokument 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\folderitem_ooo.ulf 0 LngText STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE 0 et Bürootarkvara komplekt, mis ühildub avatud ja standardiseeritud ODF-dokumendivorminguga. Toetatud Apache Software Foundation poolt. 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_NEW 0 et &Uus 20181231 09:50:43
-scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_INSTALL 0 et Pa&igalda 20181231 09:50:43
+scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_INSTALL 0 et &Paigalda 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE 0 et OpenOffice.org 1.1 seadistuste fail 20181231 09:50:43
scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO 0 et StarOffice 5.0 mall 20181231 09:50:43
-scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO 0 et Apache OpenOffice projektil põhinev kontoritarkvara pakett 20181231 09:50:43
+scp2 source\ooo\registryitem_ooo.ulf 0 LngText STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO 0 et kontoritarkvara pakett, mis põhineb Apache OpenOffice projektil 20181231 09:50:43
scp2 source\gnome\module_gnome.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME 0 et GNOME ühilduvus 20181231 09:50:43
scp2 source\gnome\module_gnome.ulf 0 LngText STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION süsteemne ühilduvus GNOME töölaua keskkonnaga. 20181231 09:50:43
scp2 source\activex\module_activex.ulf 0 LngText STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL 0 et ActiveX komponent 20181231 09:50:43
@@ -2285,7 +2285,7 @@
ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_RENAME 0 et Muuda nime 20181231 09:50:43
ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 menuitem MENU_POPUP MENU_DELETE 0 et Kustuta 20181231 09:50:43
ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 fixedtext DLG_STRINGINPUT FT_STRINGINPUT_DLG_NAME 28 et Väärtus 20181231 09:50:43
-ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 string TEXT_TITLEBAR 218 et UCB Explorer 20181231 09:50:43
+ucbhelper workben\ucbexplorer\ucbexplorer.src 0 string TEXT_TITLEBAR 218 et UCB Sirvija 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES !defined _GLOBLMN_HRC 0 et Juhtelement... 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORM_PROPERTIES !defined _GLOBLMN_HRC 0 et Vorm... 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_REPLACE_CONTROL !defined _GLOBLMN_HRC 0 et Asenda 20181231 09:50:43
@@ -2313,7 +2313,7 @@
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT !defined _GLOBLMN_HRC 0 et Paremale 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER !defined _GLOBLMN_HRC 0 et Keskele 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK !defined _GLOBLMN_HRC 0 et Rööpselt 20181231 09:50:43
-svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 !defined _GLOBLMN_HRC 0 et 1 rida 20181231 09:50:43
+svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 !defined _GLOBLMN_HRC 0 et Ühekordne 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 !defined _GLOBLMN_HRC 0 et 1.5 rida 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 !defined _GLOBLMN_HRC 0 et Topeltvahe 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP !defined _GLOBLMN_HRC 0 et Too kõige ette 20181231 09:50:43
@@ -2388,7 +2388,7 @@
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_INSERT_INSERTDOC !defined _GLOBLMN_HRC 0 et Fail... 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_PLUGIN SID_INSERT_PLUGIN !defined _GLOBLMN_HRC 0 et Plugin... 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_SOUND SID_INSERT_SOUND !defined _GLOBLMN_HRC 0 et Heli... 20181231 09:50:43
-svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_VIDEO SID_INSERT_VIDEO !defined _GLOBLMN_HRC 0 et Video... 20181231 09:50:43
+svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem TMP_SID_INSERT_VIDEO SID_INSERT_VIDEO !defined _GLOBLMN_HRC 0 et ~Video... 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_OBJECT !defined _GLOBLMN_HRC 0 et OLE-objekt... 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN.SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS SID_INSERT_MATH !defined _GLOBLMN_HRC 0 et Valem... 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_INSERT_OBJECT_MN SID_MN_INSERT_OBJECT_DLGS !defined _GLOBLMN_HRC 0 et Objekt 20181231 09:50:43
@@ -2432,14 +2432,14 @@
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_DATA_SOURCE_BROWSER 0 et An~dmeallikad 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_VIEW_OFFICEBAR 0 et Kontoririba 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE 0 et Suurtähed ~lauses 20181231 09:50:43
-svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER 0 et Väiketähed 20181231 09:50:43
-svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER 0 et Suurtähed 20181231 09:50:43
+svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER 0 et väiketähed 20181231 09:50:43
+svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER 0 et ~SUURTÄHED 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TITLE_CASE 0 et Suur ~Algustäht Igale Sõnale 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_TOGGLE_CASE 0 et ~vAHETA sUURTÄHT 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH 0 et Poollaiuses 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH 0 et Täislaiuses 20181231 09:50:43
-svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA 0 et Hiragana 20181231 09:50:43
-svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_KATAGANA 0 et Katakana 20181231 09:50:43
+svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA 0 et ~Hiragana 20181231 09:50:43
+svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_KATAGANA 0 et ~Katakana 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 menuitem ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE 0 et Tähesuurus 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_HYPERLINK 0 et Ava hüperlink 20181231 09:50:43
svx inc\globlmn_tmpl.hrc 0 #define ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU 0 et Ava nutikate siltide menüü 20181231 09:50:43
@@ -2460,7 +2460,7 @@
svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH 0 et Lehekülje laius 20181231 09:50:43
svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE 0 et Terve lehekülg 20181231 09:50:43
svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG HID_MNU_FUNC_AVG 0 et Keskmine 20181231 09:50:43
-svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 HID_MNU_FUNC_COUNT2 0 et CountA 20181231 09:50:43
+svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 HID_MNU_FUNC_COUNT2 0 et LoendaA 20181231 09:50:43
svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT HID_MNU_FUNC_COUNT 0 et Arv 20181231 09:50:43
svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX HID_MNU_FUNC_MAX 0 et Maksimum 20181231 09:50:43
svx source\stbctrls\stbctrls.src 0 menuitem RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN HID_MNU_FUNC_MIN 0 et Miinimum 20181231 09:50:43
@@ -2640,7 +2640,7 @@
svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID FL_DIVISION 124 et Alajaotis 20181231 09:50:43
svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_X 50 et Horisont~aalne 20181231 09:50:43
svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_DIVISION_Y 50 et V~ertikaalne 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_HORZ_POINTS 29 et Vahemaa(d) 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRID FT_HORZ_POINTS 29 et vahemaa(d) 20181231 09:50:43
svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SYNCHRONIZE 127 et Sün~kroniseeri teljed 20181231 09:50:43
svx source\dialog\optgrid.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRID GRP_SNAP 120 et Haaku 20181231 09:50:43
svx source\dialog\optgrid.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_GRID CBX_SNAP_HELPLINES 106 et Haakejoontele 20181231 09:50:43
@@ -2667,8 +2667,8 @@
svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT HID_CONTDLG_POLYINSERT 0 et Lisa punkte 20181231 09:50:43
svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE HID_CONTDLG_POLYDELETE 0 et Kustuta punktid 20181231 09:50:43
svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR 0 et Automaatkontuur 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO HID_CONTDLG_UNDO 0 et Võta tagasi 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO HID_CONTDLG_REDO 0 et Tee uuesti 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO HID_CONTDLG_UNDO 0 et Võta tagasi 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO HID_CONTDLG_REDO 0 et Tee uuesti 20181231 09:50:43
svx source\dialog\contdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_PIPETTE HID_CONTDLG_PIPETTE 0 et Pipett 20181231 09:50:43
svx source\dialog\contdlg.src 0 metricfield RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE 28 et - Värvi tolerants 20181231 09:50:43
svx source\dialog\contdlg.src 0 floatingwindow RID_SVXDLG_CONTOUR 270 et Kontuuriredaktor 20181231 09:50:43
@@ -2680,7 +2680,7 @@
svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR 0 et %PRODUCTNAME jooksis kokku ootamatu vea tõttu. Kõik avatud failid salvestatakse. Järgmisel %PRODUCTNAME-i käivitumisel taastatakse need failid automaatselt. 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST 0 et Taastatakse järgnevad failid: 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT 0 et Dokumendid on salvestatud. 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR 0 et Salvestamise edenemine: 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR 0 et Salvestamise edenemine: 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE 0 et %PRODUCTNAME-i dokumenditaastamine 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR 0 et Klõps nupul 'Alusta taastamist' käivitab nimekirjas loetletud dokumentide taastamise.\n\nVeerus 'Olek' näidatakse, kas dokument suudeti taastada. 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR 0 et Dokumendi taastamine: 20181231 09:50:43
@@ -2694,7 +2694,7 @@
svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR 0 et Taastamisel 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET 0 et Pole veel taastatud 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION alustab dokumentide taastamist. Protsessi kestus sõltub dokumentide suurusest. 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT 0 et Loodi ka vearaport, mis aitab leida %PRODUCTNAME-i kokkujooksmise põhjuse. Klõps nupul 'Edasi' avab vigadest teatamise rakenduse, kui soovid selle sammu vahele jätta, klõpsa 'Loobu'. 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT 0 et Loodi vearaport, mis aitab tuvastada %PRODUCTNAME-i kokkujooksmise põhjuse. Klikk nupul 'Edasi' avab vigadest teatamise rakenduse või kliki 'Loobu' kui soovid selle sammu vahele jätta. 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR 0 et Dokumentide taastamine on lõpetatud.\nDokumentide vaatamiseks klõpsa 'Valmis'. 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 string RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH 0 et Valmis 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 querybox RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY 0 et Kas soovid %PRODUCTNAME-i dokumendi taastamise tõesti katkestada? 20181231 09:50:43
@@ -2714,7 +2714,7 @@
svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP 0 et Näita raportit 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT 0 et Sätted... 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND CB_ERRSEND_CONTACT 0 et Luban Apache OpenOff~ice meeskonnal minuga ühendust võtta seoses selle raportiga. 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR 0 et Palun sisesta oma e-posti aadress. 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR 0 et ~Palun sisesta oma e-posti aadress 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV 0 et < Tagasi 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 okbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT 0 et ~Saada 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 cancelbutton RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL 0 et Ä~ra saada 20181231 09:50:43
@@ -2723,7 +2723,7 @@
svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT 0 et Kasutatakse otseühendust Internetti 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL 0 et Kasutatakse käsitsi häälestamist 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER 0 et HTTP puhverserver 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT 0 et Port 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT 0 et ~Port 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION 0 et %PRODUCTNAME-i vearaportite saatja vajab raporti saatmiseks internetiühendust.\nFirmad kasutavad oma võrgu kaitseks tihti puhverservereid koos tulemüüriga.\nKui see on antud juhul nii, siis tuleb määrata puhverserveri aadress ja port. 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS HID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS 0 et Sätted 20181231 09:50:43
svx source\dialog\docrecovery.src 0 modaldialog RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW HID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW 0 et Vearaport 20181231 09:50:43
@@ -2753,7 +2753,7 @@
svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE HID_IMAPDLG_POLYMOVE 0 et Liiguta punkte 20181231 09:50:43
svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT HID_IMAPDLG_POLYINSERT 0 et Lisa punkte 20181231 09:50:43
svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE HID_IMAPDLG_POLYDELETE 0 et Kustuta punktid 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO HID_IMAPDLG_UNDO 0 et Võta tagasi 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO HID_IMAPDLG_UNDO 0 et Võta tagasi 20181231 09:50:43
svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO HID_IMAPDLG_REDO 0 et Tee uuesti 20181231 09:50:43
svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE HID_IMAPDLG_ACTIVE 0 et Aktiivne 20181231 09:50:43
svx source\dialog\imapdlg.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO HID_IMAPDLG_MACRO 0 et Makro... 20181231 09:50:43
@@ -2832,7 +2832,7 @@
svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 0 et Hiina traditsiooniline (GBT-12345) 20181231 09:50:43
svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK 0 et Hiina lihtsustatud (GBK/GB-2312-80) 20181231 09:50:43
svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 0 et Hiina traditsiooniline (Big5) 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS 0 et Hiina traditsiooniline (Big5-HKSCS) 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS 0 et Hiina traditsiooniline (BIG5-HKSCS) 20181231 09:50:43
svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP 0 et Jaapani (EUC-JP) 20181231 09:50:43
svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN 0 et Hiina lihtsustatud (EUC-CN) 20181231 09:50:43
svx source\dialog\txenctab.src 0 pairedlist RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW 0 et Hiina traditsiooniline (EUC-TW) 20181231 09:50:43
@@ -2860,7 +2860,7 @@
svx source\dialog\hyprlink.src 0 combobox RID_SVXDLG_HYPERLINK CB_URL HID_OFA_HYPERLINK_URL 204 et - URL-id 20181231 09:50:43
svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_TARGET HID_OFA_HYPERLINK_TARGET 0 et Sihtpaneel 20181231 09:50:43
svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_LINK CMD_SID_HYPERLINK_SETLINK 0 et Hüperlink 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_INSERT_BOOKMARK CMD_SID_CREATELINK 0 et Link 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_INSERT_BOOKMARK CMD_SID_CREATELINK 0 et Hüperlink 20181231 09:50:43
svx source\dialog\hyprlink.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_HYPERLINK BTN_INET_SEARCH HID_OFA_HYPERLINK_SEARCH 0 et Otsi 20181231 09:50:43
svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_ADDRESS 204 et Aadressiraamat 20181231 09:50:43
svx source\dialog\hyprlink.src 0 string RID_SVXDLG_HYPERLINK STR_EXPLORER 204 et Järjehoidjate kataloog 20181231 09:50:43
@@ -2869,17 +2869,17 @@
svx source\dialog\hyprlink.src 0 menuitem RID_SVXMN_HYPERLINK MN_FIELD 0 et Tekstina 20181231 09:50:43
svx source\dialog\hyprlink.src 0 menuitem RID_SVXMN_HYPERLINK MN_BUTTON 0 et Nupuna 20181231 09:50:43
svx source\dialog\hyprlink.src 0 querybox RID_SVXQB_DONTEXIST 410 et Seda URL-i pole olemas.\nKas ikkagi lisada? 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_FILTER 0 et Filter 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_FILTER 0 et Filtreeri 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_DATE HID_REDLINING_FILTER_CB_DATE 50 et Kuupäev 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 1 0 et enne 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 2 0 et alates 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 3 0 et võrdne 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 3 0 et võrdne 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 4 0 et pole võrdne 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 5 0 et vahemikus 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ctredlin.src 0 stringlist SID_REDLIN_FILTER_PAGE.LB_DATE 6 0 et alates salvestamisest 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK 13 et - Set Start Date/Time 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK 13 et - Määra algus kuupäev/kellaaeg 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ctredlin.src 0 fixedtext SID_REDLIN_FILTER_PAGE FT_DATE2 78 et ja 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK2 HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2 13 et - Set End Date/Time 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK2 HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2 13 et - Määra lõpu kuupäev/kellaaeg 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_AUTOR HID_REDLINING_FILTER_CB_AUTOR 50 et Autor 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ctredlin.src 0 checkbox SID_REDLIN_FILTER_PAGE CB_RANGE HID_REDLINING_FILTER_CB_RANGE 50 et Vahemik 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ctredlin.src 0 string SID_REDLIN_FILTER_PAGE STR_ACTION 178 et Toiming 20181231 09:50:43
@@ -3001,22 +3001,22 @@
svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_MORE_BTN 126 et ~Rohkem sätteid 20181231 09:50:43
svx source\dialog\srchdlg.src 0 string RID_SVXDLG_SEARCH STR_LESS_BTN 126 et Vähem sätteid 20181231 09:50:43
svx source\dialog\srchdlg.src 0 modelessdialog RID_SVXDLG_SEARCH CMD_SID_SEARCH_DLG 200 et Otsimine ja asendamine 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN 0 et Ladina (elementaarne) 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_LATIN 0 et Ladina baas 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_1 0 et Ladina 1 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A 0 et Ladina (laiendatud A) 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B 0 et Ladina (laiendatud B) 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_A 0 et Ladina Laiendatud-A 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_B 0 et Ladina Laiendatud-B 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_IPA_EXTENSIONS 0 et IPA-laiendid 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPACING_MODIFIERS 0 et Iseseisvad modifitseerimistähed 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMB_DIACRITICAL 0 et Diakriitikute kombineerimine 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK 0 et Kreeka (elementaarne) 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GREEK 0 et Kreeka põhiline 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_SYMS_COPTIC 0 et Kreeka sümbolid ja kopti kiri 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC 0 et Kirillitsa 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPL 0 et Kirillitsa (täiendav) 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPL 0 et Kirillitsa täiendav 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN 0 et Armeenia 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW 0 et Heebrea (elementaarne) 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED 0 et Heebrea (laiendatud) 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC 0 et Araabia (elementaarne) 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED 0 et Araabia (laiendatud) 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW 0 et Heebrea põhiline 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED 0 et Heebrea laiendatud 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_ARABIC 0 et Araabia põhiline 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED 0 et Araabia laiendatud 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI 0 et Devanagari 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BENGALI 0 et Bengali 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GURMUKHI 0 et Gurmukhi 20181231 09:50:43
@@ -3028,11 +3028,11 @@
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MALAYALAM 0 et Malajalami 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAI 0 et Tai 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LAO 0 et Lao 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN 0 et Gruusia (elementaarne) 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED 0 et Gruusia (laiendatud) 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BASIC_GEORGIAN 0 et Gruusia põhiline 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_EXTENDED 0 et Gruusia laiendatud 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO 0 et Hanguli jamo 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_ADDS 0 et Ladina täiendav laiendatud 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED 0 et Kreeka (laiendatud) 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GREEK_EXTENDED 0 et Kreeka Laiendatud 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION 0 et Üldkirjavahemärgid 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS 0 et Ülakiri ja alakiri 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CURRENCY_SYMBOLS 0 et Rahaühikute tähised 20181231 09:50:43
@@ -3064,11 +3064,11 @@
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_PRIVATE_USE_AREA 0 et Erakasutustsoon 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_IDGRAPHS 0 et CJK ühilduvusideogrammid 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ALPHA_PRESENTATION 0 et Tähestikulised esitlusvormid 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A 0 et Araabia esitlusvormid - A 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_A 0 et Araabia esitlused vormid-A 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_COMBINING_HALF_MARKS 0 et Poolmärkide kombineerimine 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_CJK_COMPAT_FORMS 0 et CJK ühilduvusvormid 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SMALL_FORM_VARIANTS 0 et Väikeste vormide variandid 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B 0 et Araabia esitlusvormid - B 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARABIC_PRESENT_B 0 et Araabia esitlused vormid-B 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HALFW_FULLW_FORMS 0 et Poollaiad ja täislaiad vormid 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SPECIALS 0 et Erivariandid 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_HANGUL_GA 0 et Hanguli Ga 20181231 09:50:43
@@ -3111,7 +3111,7 @@
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAGBANWA 0 et Tagbanwa 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BUHID 0 et Buhid 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANBUN 0 et Kanbun 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED 0 et Bopomofo (laiendatud) 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BOPOMOFO_EXTENDED 0 et Bopomofo Laiendatud 20181231 09:50:43
svx source\dialog\ucsubset.src 0 string RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KATAKANA_PHONETIC 0 et Katakana foneetilised 20181231 09:50:43
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_SOLID 0 et Pidev 20181231 09:50:43
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_GRADIENT 0 et Üleminek 20181231 09:50:43
@@ -3157,7 +3157,7 @@
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW 0 et Kahvatu-kollane 20181231 09:50:43
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN 0 et Kahvatu-roheline 20181231 09:50:43
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET 0 et Tume violetne 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_SALMON 0 et oranž-roosa 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_SALMON 0 et Lõheroosa 20181231 09:50:43
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE 0 et Meresinine 20181231 09:50:43
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_CHART 0 et Diagramm 20181231 09:50:43
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE 0 et Lilla 20181231 09:50:43
@@ -3172,9 +3172,9 @@
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN 0 et Pruun 20181231 09:50:43
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY 0 et Rahaühik 20181231 09:50:43
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D 0 et Raha 3D 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY 0 et Raha (hall) 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER 0 et Raha (lavendel) 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE 0 et Raha (türkiissinine) 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY 0 et Valuuta hall 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER 0 et Valuuta lavendel 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE 0 et Valuuta türkiis 20181231 09:50:43
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY 0 et Hall 20181231 09:50:43
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN 0 et Roheline 20181231 09:50:43
svx source\dialog\sdstring.src 0 string RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER 0 et Lavendel 20181231 09:50:43
@@ -3317,7 +3317,7 @@
svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF 0 et Ilma varjuta 20181231 09:50:43
svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_NORMAL HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL 0 et Vertikaalne 20181231 09:50:43
svx source\dialog\fontwork.src 0 toolboxitem RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT 0 et Kalle 20181231 09:50:43
-svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X 48 et degrees Kaugus X 20181231 09:50:43
+svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X 48 et kraadi Kaugus X 20181231 09:50:43
svx source\dialog\fontwork.src 0 metricfield RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y 48 et - Kaugus Y 20181231 09:50:43
svx source\dialog\fontwork.src 0 listbox RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR 71 et - Varju värv 20181231 09:50:43
svx source\dialog\fontwork.src 0 dockingwindow RID_SVXDLG_FONTWORK CMD_SID_FONTWORK 89 et Ilukiri 20181231 09:50:43
@@ -3363,7 +3363,7 @@
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS 0 et Fail on juba olemas. 20181231 09:50:43
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY 0 et Objekt ei ole kaust. 20181231 09:50:43
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE 0 et Objekt ei ole fail. 20181231 09:50:43
-svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE 0 et Määratud seade on vigane 20181231 09:50:43
+svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE 0 et Määratud seade on vigane. 20181231 09:50:43
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED 0 et Objekt ei ole ligipääsetav\nebapiisavate kasutajaõiguste tõttu. 20181231 09:50:43
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION 0 et Jagamise rikkumise objektini pääsemisel. 20181231 09:50:43
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE 0 et Seadmes ei ole ruumi. 20181231 09:50:43
@@ -3430,16 +3430,16 @@
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED 0 et Maksimaalne arv dokumente, mis saavad olla samal ajal avatud, on saavutatud. Sa pead sulgema ühe või mitu dokumenti, enne kui sa saad avada uue dokumendi. 20181231 09:50:43
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEBACKUP 0 et Tagavarakoopiat ei saanud luua. 20181231 09:50:43
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_MACROS_SUPPORT_DISABLED 0 et Tehti katse käitada makrot.\nTurvalisuse põhjustel, makrode tugi on keelatud. 20181231 09:50:43
-svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED 0 et See dokument sisaldab makrosid.\n\nMakrod võivad sisaldada viiruseid. Makrode käivitamine on keelatud praeguste makro turvasätete tõttu, mis on asukohas Tööriistad - Valikud - %PRODUCTNAME - Turvalisus.\n\nSeega, mõni funktsionaalsus ei pruugi olla saadaval. 20181231 09:50:43
+svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENT_MACRO_DISABLED 0 et See dokument sisaldab makrosid.\n\nMakrod võivad sisaldada viiruseid. Makrode käivitamine on praeguste makro turvasätete tõttu keelatud, vaata Tööriistad - Valikud - %PRODUCTNAME - Turvalisus.\n\nSeega, mõni funktsionaalsus ei pruugi olla saadaval. 20181231 09:50:43
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_BROKENSIGNATURE 0 et Digitaalselt allkirjastatud dokumendi sisu ja/või makrod ei ühti praeguse dokumendi signatuuriga.\n\nSee võib olla tingitud dokumendi muutumisest või dokumendi strukturaalsest vigastusest andmete ülekandmise ajal.\n\nMe soovitame et sa ei usaldaks praeguse dokumendi sisu.\nMakrode käitamine on selle dokumendi jaoks keelatud.\n 20181231 09:50:43
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INCOMPLETE_ENCRYPTION 0 et Krüpteeritud dokument sisaldab ootamatuid mitte-krüpteeritud vooge.\n\nSee võib olla tingitud dokumendi muutumisest.\n\nMe soovitame, et sa ei usaldaks praeguse dokumendi sisu.\nMakrode käitamine on selle dokumendi jaoks keelatud.\n 20181231 09:50:43
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH 0 et Vigane andmete pikkus. 20181231 09:50:43
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR 0 et Funktsioon ei ole võimalik: failitee sisaldab praegust kausta. 20181231 09:50:43
-svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE 0 et Funktsioon ei ole võimalik: Seade (ketas) ei ole identne. 20181231 09:50:43
+svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE 0 et Funktsioon ei ole võimalik: seade (ketas) ei ole identne. 20181231 09:50:43
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY 0 et Seade (ketas) ei ole valmis. 20181231 09:50:43
svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC 0 et Vale kontrollsumma. 20181231 09:50:43
-svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED 0 et Funktsioon ei ole võimalik: Kirjutus-kaitstud. 20181231 09:50:43
-svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE 0 et Jagatud töölehe salasõna ei saa määrata ega muuta.\nDeaktiveeri esmalt dokumendi jagamine. 20181231 09:50:43
+svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED 0 et Funktsioon ei ole võimalik: kirjutus-kaitstud. 20181231 09:50:43
+svx source\src\errtxt.src 0 string RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_SHARED_NOPASSWORDCHANGE 0 et Jagatud töölehe salasõna ei saa määrata ega muuta.\nDeaktiveeri esmalt dokumendi jagamine. 20181231 09:50:43
svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_3D 0 et 3D efektid 20181231 09:50:43
svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS 0 et Animatsioonid 20181231 09:50:43
svx source\gallery2\galtheme.src 0 string RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS 0 et Täpid 20181231 09:50:43
@@ -3491,7 +3491,7 @@
svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH 211 et Pikkus: 20181231 09:50:43
svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE 211 et Suurus: 20181231 09:50:43
svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD 211 et Kas sa soovid kustutada lingitud faili? 20181231 09:50:43
-svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR 211 et Seda faili ei saa avada.\nKas sa soovid sisestada muud otsingurada? 20181231 09:50:43
+svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR 211 et Seda faili ei saa avada.\nKas sa soovid sisestada teistsuguse failitee? 20181231 09:50:43
svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME 211 et Uus teema 20181231 09:50:43
svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER 211 et Korraldaja... 20181231 09:50:43
svx source\gallery2\gallery.src 0 string RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR 211 et Selle nimega teema on juba olemas.\nPalun vali mõni muu nimi. 20181231 09:50:43
@@ -3524,7 +3524,7 @@
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK 0 et $(ERR) tausta atribuudi sättimisel. 20181231 09:50:43
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK 0 et $(ERR) pildi laadimisel. 20181231 09:50:43
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 et Selle keele jaoks pole tesaurust saadaval.\nPalun kontrolli oma paigaldust ja paigalda soovitud keele tesaurus. 20181231 09:50:43
-svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 et $(ARG1) keel ei ole toetatud õigekirja kontrolli poolt või pole hetkel aktiveeritud.\nPalun kontrolli oma paigaldust ja paigalda vajadusel keelemoodul või aktiveeri\nsee menüüst, valides "Tööriistad - Sätted - Keelesätted - Kirjutamise abivahendid". 20181231 09:50:43
+svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 et $(ARG1) keel ei ole õigekirja kontrolli poolt toetatud või pole hetkel aktiveeritud.\nPalun kontrolli oma paigaldust ja paigalda vajadusel keelemoodul või aktiveeri\nsee menüüst, valides 'Tööriistad - Valikud - Keelesätted - Kirjutamise abivahendid'. 20181231 09:50:43
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 et Õigekirja kontroll pole saadaval. 20181231 09:50:43
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK 0 et Poolitus pole saadaval. 20181231 09:50:43
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK 0 et Kohandatud sõnastikku $(ARG1) pole võimalik lugeda. 20181231 09:50:43
@@ -3533,14 +3533,14 @@
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK 0 et Linkimata pildi laadimine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK 0 et Valitud termini jaoks pole keelt fikseeritud. 20181231 09:50:43
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 et Vormi kihti ei laaditud, kuna vajaliku sisend-/väljundteenuse (stardiv.uno.io.*) initsialiseerimine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
-svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 et Vormi kihti ei salvestatud, kuna vajaliku sisend-/väljundteenuse (stardiv.uno.io.*) initsialiseerimine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
+svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 et Vormi kihti ei kirjutatud, sest vajaliku IO teenuse (stardiv.uno.io.*) initsialiseerimine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 et Vormielementide lugemisel tekkis tõrge. Vormi kihti ei laaditud. 20181231 09:50:43
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK 0 et Vormielementide salvestamisel tekkis tõrge. Vormi kihti ei salvestatud. 20181231 09:50:43
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK 0 et Täpi lugemisel tekkis tõrge. Kõiki täppe ei laaditud. 20181231 09:50:43
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK 0 et Kõik BASICu koodis tehtud muudatused hävivad ja salvestatakse algne VBA makro kood. 20181231 09:50:43
-svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK 0 et Dokumendis olnud algset VBA BASICu koodi ei salvestata. 20181231 09:50:43
-svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK 0 et Parool on vale. Dokumenti ei avata 20181231 09:50:43
-svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 et Selles dokumendis kasutatud krüptimismeetod ei ole toetatud. Toetatud on ainult Microsoft Office 97/2000-ga ühilduv parooliga krüptimine. 20181231 09:50:43
+svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK 0 et Dokumendis olnud algset VBA Basicu Koodi ei salvestata. 20181231 09:50:43
+svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK 0 et Parool on vale. Dokumenti ei saa avada. 20181231 09:50:43
+svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 et Selles dokumendis kasutatud krüptimismeetod ei ole toetatud. Ainult Microsoft Office 97/2000-ga ühilduv parooliga krüptimine on toetatud. 20181231 09:50:43
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK 0 et Parooliga kaitstud PowerPoint'i dokumentide avamine ei ole toetatud. 20181231 09:50:43
svx source\items\svxerr.src 0 string RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK 0 et Parooliga kaitsmine ei ole toetatud, kui dokument salvestatakse Microsoft Office'i vormingusse.\nSoovid sa salvestada dokumendi ilma seda parooliga kaitsmata? 20181231 09:50:43
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 1 0 et Mõõtkava 20181231 09:50:43
@@ -3556,7 +3556,7 @@
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 11 0 et Läbikriipsutus 20181231 09:50:43
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 12 0 et Allakriipsutus 20181231 09:50:43
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 13 0 et Fondi suurus 20181231 09:50:43
-svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 14 0 et Suhteline fondi suurus 20181231 09:50:43
+svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 14 0 et Suht. fondi suurus 20181231 09:50:43
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 15 0 et Fondi värv 20181231 09:50:43
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 16 0 et Märkide koondamine 20181231 09:50:43
svx source\items\svxitems.src 0 itemlist RID_ATTR_NAMES 17 0 et Efektid 20181231 09:50:43
@@ -3643,11 +3643,11 @@
svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE 0 et Vahed pole lubatud 20181231 09:50:43
svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE 0 et Hoitakse vahede intervalli 20181231 09:50:43
svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE 0 et Intervalli mittesaavutamine lubatud 20181231 09:50:43
-svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT 0 et Vasak veeris: 20181231 09:50:43
-svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP 0 et Ülemine veeris: 20181231 09:50:43
-svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT 0 et Parem veeris: 20181231 09:50:43
-svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM 0 et Alumine veeris: 20181231 09:50:43
-svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE 0 et Lehekülje kirjeldus: 20181231 09:50:43
+svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT 0 et Vasak veeris: 20181231 09:50:43
+svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP 0 et Ülemine veeris: 20181231 09:50:43
+svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT 0 et Parem veeris: 20181231 09:50:43
+svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM 0 et Alumine veeris: 20181231 09:50:43
+svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE 0 et Lehekülje kirjeldus: 20181231 09:50:43
svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER 0 et Suurtähed 20181231 09:50:43
svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER 0 et Väiketähed 20181231 09:50:43
svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER 0 et Suurtähtedega rooma numbrid 20181231 09:50:43
@@ -3660,11 +3660,11 @@
svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT 0 et Paremale 20181231 09:50:43
svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL 0 et Kõik 20181231 09:50:43
svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR 0 et Peegeldatud 20181231 09:50:43
-svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE 0 et Autor: 20181231 09:50:43
-svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE 0 et Kuupäev: 20181231 09:50:43
-svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE 0 et Tekst: 20181231 09:50:43
-svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR 0 et Taustavärv: 20181231 09:50:43
-svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR 0 et Mustri värv: 20181231 09:50:43
+svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE 0 et Autor: 20181231 09:50:43
+svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE 0 et Kuupäev: 20181231 09:50:43
+svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE 0 et Tekst: 20181231 09:50:43
+svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR 0 et Taustavärv: 20181231 09:50:43
+svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR 0 et Mustri värv: 20181231 09:50:43
svx source\items\svxitems.src 0 string RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR 0 et Märgi taust 20181231 09:50:43
svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_CREATE_LATHE 0 et Loo 3D pöördkeha 20181231 09:50:43
svx source\engine3d\string3d.src 0 string RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE 0 et Lisa objekt(e) 20181231 09:50:43
@@ -3776,124 +3776,124 @@
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRUP 0 et rühm 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRUP 0 et rühma 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY 0 et tühi rühm 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY 0 et tühja rühma 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY 0 et Tühjad objektirühmad 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE 0 et Joon 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Hori 0 et rõhtjoon 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Vert 0 et vertikaaljoon 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Vert 0 et Vertikaaljoon 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulLINE_Diag 0 et diagonaaljoon 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralLINE 0 et Jooned 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECT 0 et ristkülik 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECT 0 et ristkülikut 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulQUAD 0 et ruut 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUAD 0 et ruutu 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARAL 0 et rööpkülik 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARAL 0 et rööpkülikut 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRAUTE 0 et romb 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTE 0 et rombi 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECTRND 0 et ümarnurkne ristkülik 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECTRND 0 et ümarnurkset ristkülikut 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECT 0 et Ristkülik 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECT 0 et Ristkülikud 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulQUAD 0 et Ruut 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUAD 0 et Ruudud 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARAL 0 et Rööpkülik 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARAL 0 et Rööpkülikud 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRAUTE 0 et Romb 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTE 0 et Rombid 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRECTRND 0 et Ümarnurkne ristkülik 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRECTRND 0 et Ümarnurksed ristkülikud 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulQUADRND 0 et ümarnurkne ruut 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUADRND 0 et ümarnurkset ruutu 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARALRND 0 et ümarnurkne rööpkülik 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARALRND 0 et ümarnurkset rööpkülikut 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralQUADRND 0 et Ümarnurksed ruudud 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPARALRND 0 et Ümarnurkne rööpkülik 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPARALRND 0 et Ümarnurksed rööpkülikud 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulRAUTERND 0 et ümarnurkne romb 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTERND 0 et ümarnurkset rombi 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRC 0 et ring 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRC 0 et ringi 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECT 0 et ringi sektor 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECT 0 et ringi sektorit 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARC 0 et kaar 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARC 0 et kaart 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUT 0 et ringi segment 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUT 0 et ringi segmenti 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRCE 0 et ellips 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRCE 0 et ellipsit 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECTE 0 et ellipsi sektor 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECTE 0 et ellipsi sektorit 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARCE 0 et elliptiline kaar 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARCE 0 et elliptilist kaart 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUTE 0 et ellipsi segment 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUTE 0 et ellipsi segmenti 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY 0 et hulknurk 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz 0 et %2 nurgaga hulknurk 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPOLY 0 et hulknurka 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN 0 et murdjoon 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz 0 et %2 nurgaga murdjoon 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPLIN 0 et murdjoont 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralRAUTERND 0 et Ümarnurksed rombid 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRC 0 et Ring 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRC 0 et Ringid 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECT 0 et Ringi sektor 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECT 0 et Ringi sektorid 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARC 0 et Kaar 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARC 0 et Kaared 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUT 0 et Ringi segment 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUT 0 et Ringi segmendid 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCIRCE 0 et Ellips 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCIRCE 0 et Ellipsid 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulSECTE 0 et Ellipsi sektor 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralSECTE 0 et Ellipsi sektorid 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCARCE 0 et Elliptiline kaar 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCARCE 0 et Elliptilised kaared 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCCUTE 0 et Ellipsi segment 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCCUTE 0 et Ellipsi segmendid 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY 0 et Hulknurk 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz 0 et Hulknurk %2 nurgaga 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPOLY 0 et Hulknurka 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN 0 et Murdjoon 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz 0 et Murdjoon %2 nurgaga 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPLIN 0 et Murdjooned 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPATHLINE 0 et Bézier' kõver 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHLINE 0 et Bézier' kõverat 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHLINE 0 et Bézier' kõverad 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPATHFILL 0 et Bézier' kõver 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHFILL 0 et Bézier' kõverat 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPATHFILL 0 et Bézier' kõverad 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFREELINE 0 et Vabakäejoon 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREELINE 0 et vabakäejoont 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREELINE 0 et Vabakäejooned 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFREEFILL 0 et Vabakäejoon 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREEFILL 0 et vabakäejoont 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFREEFILL 0 et Vabakäejooned 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCOMBLINE 0 et Kõver 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCOMBLINE 0 et Kõverad 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCOMBFILL 0 et Kõver 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCOMBFILL 0 et Kõverad 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulNATSPLN 0 et naturaalne splain 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralNATSPLN 0 et naturaalset splaini 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPERSPLN 0 et perioodiline splain 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPERSPLN 0 et perioodilist splaini 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulNATSPLN 0 et Naturaalne splain 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralNATSPLN 0 et Naturaalsed splainid 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPERSPLN 0 et Perioodiline splain 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPERSPLN 0 et Perioodilised splainid 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTEXT 0 et Tekstipaneel 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTEXT 0 et Tekstipaneel 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTEXTLNK 0 et lingitud tekstipaneel 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTEXTLNK 0 et lingitud tekstipaneeli 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITTEXT 0 et mahutuv tekst 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITTEXT 0 et mahutuvat teksti 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITALLTEXT 0 et mahutuv tekst 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITALLTEXT 0 et mahutuvat teksti 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTITLETEXT 0 et tiiteltekst 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTITLETEXT 0 et tiitelteksti 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT 0 et kontuurtekst 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT 0 et kontuurteksti 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTEXTLNK 0 et Lingitud tekstiraam 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTEXTLNK 0 et Lingitud tekstiraamid 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITTEXT 0 et Sobituv tekstiobjekt 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITTEXT 0 et Sobituvad tekstiobjektid 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFITALLTEXT 0 et Sobituv tekstiobjekt 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFITALLTEXT 0 et Sobituvad tekstiobjektid 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTITLETEXT 0 et Tiiteltekst 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTITLETEXT 0 et Tiiteltekstid 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT 0 et Kontuurtekst 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT 0 et Kontuurtekstid 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAF 0 et pilt 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAF 0 et pilti 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFLNK 0 et lingitud pilt 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFLNK 0 et Lingitud pilt 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFLNK 0 et Lingitud pilt 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONE 0 et tühi lingitud pilt 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONE 0 et tühja lingitud pilti 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK 0 et tühi lingitud pilt 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK 0 et tühja lingitud pilti 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTF 0 et metafail 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTF 0 et metafaili 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK 0 et lingitud metafail 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK 0 et lingitud metafaili 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONE 0 et Tühi lingitud pilt 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONE 0 et Tühjad graafilised objektid 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK 0 et Tühi lingitud graafika 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK 0 et Tühjad lingitud pildid 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTF 0 et Metafail 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTF 0 et Metafaile 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK 0 et Lingitud metafail 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK 0 et Lingitud metafailid 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMP 0 et Bittraster 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS 0 et läbipaistev bittraster 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK 0 et lingitud bittraster 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK 0 et lingitud läbipaistvat bittrastrit 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS 0 et Läbipaistvusega bitikaart 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK 0 et Lingitud bitikaart 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK 0 et Lingitud läbipaistvusega bitikaart 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMP 0 et Bittrastrid 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS 0 et läbipaistvat bittrastrit 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK 0 et lingitud bittrastrit 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK 0 et läbipaistvat lingitud bittrastrit 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS 0 et Läbipaistvusega bitikaart 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK 0 et Lingitud bitikaart 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK 0 et Lingitud läbipaistvusega bitikaart 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE 0 et Kujund 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE 0 et Kujundid 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMAC 0 et Mac'i pilt 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMAC 0 et Mac'i pilti 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK 0 et lingitud Mac'i pilt 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK 0 et lingitud Mac'i pilti 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK 0 et Lingitud Mac'i pilt 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK 0 et Lingitud Mac'i pilti 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulGRAFSVG 0 et SVG 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralGRAFSVG 0 et SVGd 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOLE2 0 et põimitud objekt (OLE) 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2 0 et põimitud objekti (OLE) 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2 0 et Põimitud objektid (OLE) 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulUno 0 et Juhtelement 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralUno 0 et Juhtelemendid 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulOLE2LNK 0 et lingitud põimitud objekt (OLE) 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2LNK 0 et lingitud põimitud objekti (OLE) 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralOLE2LNK 0 et Lingitud põimitud objektid (OLE) 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjOLE2NamePrefix 0 et Objekt 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFrame 0 et Paneel 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFrame 0 et paneeli 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFrame 0 et Raamid 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjFrameNamePrefix 0 et Paneel 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulEDGE 0 et Objektide konnektorid 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralEDGE 0 et Objektide konnektorid 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulCAPTION 0 et Viiktekst 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralCAPTION 0 et Viiktekstid 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPAGE 0 et eelvaade 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPAGE 0 et eelvaadet 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulMEASURE 0 et mõõtjoon 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralMEASURE 0 et mõõtobjekti 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulPAGE 0 et Objekti eelvaade 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralPAGE 0 et Objektide eelvaated 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulMEASURE 0 et Mõõtjoon 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralMEASURE 0 et Objektide mõõtmine 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePlural 0 et joonistusobjekti 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameNoObj 0 et Joonistusobjekti pole 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameAnd 0 et ja 20181231 09:50:43
@@ -3933,8 +3933,8 @@
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditCrookContortion 0 et Kõver %1 ringis 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDistort 0 et Moonuta: %1 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditRipUp 0 et Võta toiming tagasi: %1 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetPointsSmooth 0 et Muuda Bézier' omadusi: %1 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetSegmentsKind 0 et Muuda Bézier' omadusi: %1 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetPointsSmooth 0 et Muuda %1 bézier omadusi 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetSegmentsKind 0 et Muuda %1 bézier omadusi 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditShut 0 et Sulge %1 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGlueEscDir 0 et Määra väljumissuund: %1 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditSetGluePercent 0 et Määra suhteline atribuut %1 20181231 09:50:43
@@ -3968,7 +3968,7 @@
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDismantle_Polys 0 et Tükelda: %1 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditDismantle_Lines 0 et Tükelda: %1 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_EditImportMtf 0 et Tükelda: %1 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangePaste 0 et Lisa objekt(id) 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangePaste 0 et Sisesta objekt(id) 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeClpCut 0 et Lõika: %1 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeClpPaste 0 et Aseta lõikepuhvri sisu 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ExchangeDD 0 et Lohista: %1 20181231 09:50:43
@@ -4000,9 +4000,9 @@
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_DragEdgeTail 0 et Muuda: %1 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewTextEdit 0 et TextEdit: Lõik %1, rida %2, veerg %3 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarked 0 et %1 valitud 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoint 0 et Punkt (%1) 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoint 0 et Punkt kohast %1 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedPoints 0 et %2 punktid %1 -st 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoint 0 et Liimpunkt (%1) 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoint 0 et Liimpunkt kohast %1 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkedGluePoints 0 et %2 liimpunktid %1 -st 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkObjs 0 et Märgi objekte 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ViewMarkMoreObjs 0 et Märgi lisaobjekte 20181231 09:50:43
@@ -4044,7 +4044,7 @@
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT 0 et Automaatne 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZENONE 0 et Välja lülitatud 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZEPROP 0 et Proportsionaalne 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES 0 et Sobita suurusega (kõik read eraldi) 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES 0 et Sobita suurusega (kõik read eraldi) 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT 0 et Kasuta raskeid atribuute 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJTOP 0 et Üles 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValTEXTVADJCENTER 0 et Keskele 20181231 09:50:43
@@ -4082,8 +4082,8 @@
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN 0 et keskjoondatud 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_FULL 0 et täisring 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_SECT 0 et Ringi sektor 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_CUT 0 et ringi segment 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_ARC 0 et kaar 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_CUT 0 et Ringi segment 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemValCIRC_ARC 0 et Kaar 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOW 0 et Vari 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWCOLOR 0 et Varju värv 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ItemNam_SHADOWXDIST 0 et Horisontaalne kontuurvari 20181231 09:50:43
@@ -4384,14 +4384,14 @@
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_TABLE_STYLE_SETTINGS 0 et Tabeli stiili sätted 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulTable 0 et Tabel 20181231 09:50:43
svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralTable 0 et Tabelid 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFONTWORK 0 et Fondi töö 20181231 09:50:43
-svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFONTWORK 0 et Fondi tööd 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNameSingulFONTWORK 0 et fondi töö 20181231 09:50:43
+svx source\svdraw\svdstr.src 0 string STR_ObjNamePluralFONTWORK 0 et fondi tööd 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM 0 et Vormi loomisel tekkis viga 20181231 09:50:43
-svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_FIELDREQUIRED 0 et Palun sisesta väljale '#' väärtus. 20181231 09:50:43
+svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_FIELDREQUIRED 0 et Sisend on nõutud väljale '#'. Palun sisesta väärtus. 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_DUPLICATE_NAME 0 et Selle nimega kirje on juba olemas.\nPalun vali mõni teine nimi. 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FORMS 0 et Vormid 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_NO_PROPERTIES 0 et Ühtegi juhtelementi pole valitud 20181231 09:50:43
-svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPERTIES_CONTROL 0 et Omadused: 20181231 09:50:43
+svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPERTIES_CONTROL 0 et Omadused: 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPERTIES_FORM 0 et Vormi omadused 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FMEXPLORER 0 et Vorminavigaator 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_FORM 0 et Vorm 20181231 09:50:43
@@ -4407,7 +4407,7 @@
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_WRITEERROR 0 et Andmete kirjutamisel andmebaasi tekkis viga 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SYNTAXERROR 0 et Süntaksiviga päringus 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD 0 et Sa kavatsed kustutada 1 kirje. 20181231 09:50:43
-svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS 0 et Kustutatakse # kirjet. 20181231 09:50:43
+svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS 0 et kustutatakse # kirjet. 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DELETECONFIRM 0 et Valides Jah ei saa sa enam seda toimingut tagasi võtta!\nKas sa soovid siiski jätkata? 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_ERR_NO_ELEMENT 0 et Vali kirje loendist või sisesta ühele loendi kirjele vastav tekst. 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_GROUPBOX 0 et Paneeli element 20181231 09:50:43
@@ -4440,7 +4440,7 @@
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 et Arvuväli 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 et Rahaväli 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 et Mustriväli 20181231 09:50:43
-svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 et Tabelelement 20181231 09:50:43
+svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 et Tabeli juhtelement 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR 0 et Kerimisriba 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON 0 et Kerimisnupp 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR 0 et Navigeerimisriba 20181231 09:50:43
@@ -4481,23 +4481,23 @@
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR 0 et Süntaksiviga SQL-käsus 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE 0 et Võtmesõna LIKE ei saa kasutada koos väärtusega #1. 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE 0 et Võtmesõna LIKE ei saa kasutada selle välja puhul. 20181231 09:50:43
-svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID 0 et Sisestatud väärtus ei ole korrektne kuupäev. Palun sisesta sobivas vormingus kuupäev, näiteks DD/MM/YY. 20181231 09:50:43
+svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID 0 et Sisestatud väärtus ei ole korrektne kuupäev. Palun sisesta sobivas vormingus kuupäev, näiteks PP/KK/AA. 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID 0 et Välja pole võimalik täisarvuga võrrelda. 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE 0 et Andmebaas ei sisalda tabelit nimega "#". 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY 0 et Andmebaas ei sisalda tabelit ega päringut nimega "#". 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS 0 et Andmebaas sisaldab juba tabelit või vaadet nimega "#". 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS 0 et Andmebaas sisaldab juba päringut nimega "#". 20181231 09:50:43
-svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN 0 et Veerg "#1" on tabelis"#2" tundmatu. 20181231 09:50:43
+svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN 0 et Tulp "#1" on tundmatu tabelis"#2". 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID 0 et Seda välja ei saa võrrelda ujukomaarvuga. 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE 0 et Sisestatud tingimust ei saa selle väljaga võrrelda. 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_DATANAVIGATOR 0 et Andmenavigaator 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_READONLY_VIEW 0 et (kirjutuskaitstud) 20181231 09:50:43
svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE 0 et Fail on juba olemas. Kas kirjutada see üle? 20181231 09:50:43
-svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_OBJECT_LABEL 0 et Objekti #object# silt 20181231 09:50:43
+svx source\form\fmstring.src 0 string RID_STR_OBJECT_LABEL 0 et #object# silt 20181231 09:50:43
svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE HID_FM_DELETE 0 et Kustuta 20181231 09:50:43
-svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT HID_FM_FILTER_EDIT 0 et Redigeeri... 20181231 09:50:43
-svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL HID_FM_FILTER_IS_NULL 0 et On NULL 20181231 09:50:43
-svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL HID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL 0 et Ei ole NULL 20181231 09:50:43
+svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT HID_FM_FILTER_EDIT 0 et ~Töötle 20181231 09:50:43
+svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL HID_FM_FILTER_IS_NULL 0 et ~On Tühi 20181231 09:50:43
+svx source\form\filtnav.src 0 menuitem RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL HID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL 0 et ~Ei ole Tühi 20181231 09:50:43
svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_STYLE 0 et Stiil 20181231 09:50:43
svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_ALIGNMENT 0 et Joondus 20181231 09:50:43
svx source\form\formshell.src 0 menuitem RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING HID_MENU_FM_TEXTATTRIBUTES_SPACING 0 et Reavahe 20181231 09:50:43
@@ -4530,7 +4530,7 @@
svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_MODEL 300 et Mudeli '$MODELNAME' kustutamine mõjutab kõiki mudeliga seostatud juhtelemente.\nSoovid sa seda mudelit tõesti kustutada? 20181231 09:50:43
svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_INSTANCE 300 et Isendi '$INSTANCENAME' kustutamine mõjutab kõiki isendiga seostatud juhtelemente.\nSoovid sa seda isendit tõesti kustutada? 20181231 09:50:43
svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ELEMENT 300 et Elemendi '$ELEMENTNAME' kustutamine mõjutab kõiki sellega seostatud juhtelemente.\nSoovid sa seda elementi tõesti kustutada? 20181231 09:50:43
-svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE 300 et Kas sa tõesti soovid atribuuti '$ATTRIBUTENAME' kustutada? 20181231 09:50:43
+svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE 300 et Kas sa tõesti soovid kustutada atribuuti '$ATTRIBUTENAME'? 20181231 09:50:43
svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION 300 et Sisendi '$SUBMISSIONNAME' kustutamine mõjutab kõiki sisendiga seostatud juhtelemente.\n\nSoovid sa seda sisendit tõesti kustutada? 20181231 09:50:43
svx source\form\datanavi.src 0 querybox RID_QRY_REMOVE_BINDING 300 et Seose '$BINDINGNAME' kustutamine mõjutab kõiki seosega seostatud juhtelemente.\n\nSoovid sa seda seost tõesti kustutada? 20181231 09:50:43
svx source\form\datanavi.src 0 messbox RID_QRY_LINK_WARNING 300 et See isend on lingitud vormiga.\n\nVormi taaslaadimisel lähevad kõik selle isendi muudatused kaotsi.\n\nKuidas soovid jätkata? 20181231 09:50:43
@@ -4603,13 +4603,13 @@
svx source\form\datanavi.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST 198 et Isend lingitakse 20181231 09:50:43
svx source\form\datanavi.src 0 string RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT 50 et Isendi redigeerimine 20181231 09:50:43
svx source\form\datanavi.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE HID_XFORMS_ADDINSTANCE_DLG 210 et Isendi lisamine 20181231 09:50:43
-svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT 210 et Sisend: 20181231 09:50:43
-svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ID 210 et ID: 20181231 09:50:43
-svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND 210 et Seos: 20181231 09:50:43
-svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REF 210 et Viide: 20181231 09:50:43
-svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION 210 et Tegevus: 20181231 09:50:43
-svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD 210 et Meetod: 20181231 09:50:43
-svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE 210 et Asendaja: 20181231 09:50:43
+svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT 210 et Sisend: 20181231 09:50:43
+svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ID 210 et ID: 20181231 09:50:43
+svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND 210 et Seos: 20181231 09:50:43
+svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REF 210 et Viide: 20181231 09:50:43
+svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION 210 et Tegevus: 20181231 09:50:43
+svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD 210 et Meetod: 20181231 09:50:43
+svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE 210 et Asenda: 20181231 09:50:43
svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT 210 et Lisa element 20181231 09:50:43
svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT 210 et Redigeeri elementi 20181231 09:50:43
svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT 210 et Kustuta element 20181231 09:50:43
@@ -4622,7 +4622,7 @@
svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION 210 et Lisa sisend 20181231 09:50:43
svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION 210 et Sisendi redigeerimine 20181231 09:50:43
svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION 210 et Sisendi kustutamine 20181231 09:50:43
-svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON 210 et Redigeeri... 20181231 09:50:43
+svx source\form\datanavi.src 0 string RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON 210 et ~Töötle 20181231 09:50:43
svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM HID_FM_NEW_FORM 0 et Vorm 20181231 09:50:43
svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN HID_FM_NEW_HIDDEN 0 et Peidetud juhtelement 20181231 09:50:43
svx source\form\fmexpl.src 0 menuitem RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW HID_FM_NEW 0 et Uus 20181231 09:50:43
@@ -4692,7 +4692,7 @@
svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION 0 et Siin saab kontuuri redigeerida. 20181231 09:50:43
svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION 0 et Erimärgi valimine 20181231 09:50:43
svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC 0 et Vali erimärke selles alas. 20181231 09:50:43
-svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE 0 et Märgi kood 20181231 09:50:43
+svx source\accessibility\accessibility.src 0 string RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE 0 et Tähemärgi kood 20181231 09:50:43
svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS HID_FM_DELETEROWS 0 et Kustuta read 20181231 09:50:43
svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE CMD_SID_FM_RECORD_SAVE 0 et Salvesta kirje 20181231 09:50:43
svx source\fmcomp\gridctrl.src 0 menuitem RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO CMD_SID_FM_RECORD_UNDO 0 et Võta tagasi: andmekirje 20181231 09:50:43
@@ -4722,7 +4722,7 @@
svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_LINE_PANEL.TB_COLOR TBI_COLOR HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBI_COLOR 0 et Värv 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_LINE_PANEL STR_QH_TB_COLOR 0 et Vali joone värv. 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_STYLE 0 et ~Stiil: 20181231 09:50:43
-svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_STYLE HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBX_STYLE 0 et - Vali joone stiil 20181231 09:50:43
+svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_LINE_PANEL LB_STYLE HID_PPROPERTYPANEL_LINE_TBX_STYLE 0 et - Vali joone stiil. 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_TRANSPARENT 0 et ~Läbipaistvus: 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_LINE_PANEL MF_TRANSPARENT HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_TRANCEPARENCE 0 et - Määra joone läbipaistvus. 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_LINE_PANEL FT_ARROW 0 et ~Nool: 20181231 09:50:43
@@ -4742,7 +4742,7 @@
svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_STYLE PB_OPTIONS HID_PPROPERTYPANEL_LINE_BTN_STYLE 93 et Rohke~m valikuid... 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_CUSTOME 80 et Kohandatud: 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH FT_LINE_WIDTH 74 et Joone ~laius: 20181231 09:50:43
-svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH MF_WIDTH HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_WIDTH 40 et - Määra joone laius 20181231 09:50:43
+svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH MF_WIDTH HID_PPROPERTYPANEL_LINE_MTR_WIDTH 40 et - Määra joone laius. 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_WIDTH_LAST_CUSTOM 40 et Viimane kohandatud väärtus 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\line\LinePropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_LINEPAGE_WIDTH STR_PT 40 et pt 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_AREA_PANEL FT_COLOR_LIST 0 et ~Täide: 20181231 09:50:43
@@ -4764,14 +4764,14 @@
svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 control RID_SIDEBAR_AREA_PANEL HID_PROPERTYPANEL_AREA_SECTION 0 et Ala 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_X 0 et Keskel ~X: 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_X HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_X 0 et - Määra gradiendi varjutus-stiili horisontaalse nihke protsent keskelt alates. 50% on horsontaalne keskmik. 20181231 09:50:43
-svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_Y 0 et Center ~Y: 20181231 09:50:43
-svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_Y HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_Y 0 et - Määra gradiendi varjutus-stiili vertikaalse nihke protsent alates keskelt. 50% on vertikaalne keskmik. 20181231 09:50:43
+svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_CENTER_Y 0 et Keskele ~Y: 20181231 09:50:43
+svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_CENTER_Y HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_CENTER_Y 0 et - Määra gradiendi varjutus-stiili vertikaalse nihke protsent alates keskelt. 50% on vertikaalne keskmik. 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_ANGLE 0 et ~Nurk: 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_ANGLE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_ANGLE 0 et kraadi Määra gradiendi varjutus-stiili pöördenurk. 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_START_VALUE 0 et ~Algväärtus: 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_START_VALUE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_SVALUE 0 et - Sisesta gradiendi algpunkti jaoks läbipaistvuse väärtus, kus 0% on täiesti läbipaistmatu ja 100% on täiesti läbipaistev. 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_END_VALUE 0 et ~Lõppväärtus: 20181231 09:50:43
-svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_END_VALUE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_EVALUE 0 et - Sisesta gradiendi lõpp-punkti jaoks läbipaistvuse väärtus, kus 0% on täiesti läbipaistmatu ja 100% on täiesti läbipaistev. 20181231 09:50:43
+svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_END_VALUE HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_EVALUE 0 et - Sisesta gradiendi lõpp-punkti jaoks läbipaistvuse väärtus, kus 0% on täiesti läbipaistmatu ja 100% on täiesti läbipaistev. 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR FT_TRGR_BORDER 0 et ~Serv: 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 metricfield RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR MTR_TRGR_BORDER HID_PPROPERTYPANEL_AREA_MTR_TRGR_BORDER 0 et - Määra gradiendi läbipaistvuse piirväärtus. 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\area\AreaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_AREAPAGE_TRGR STR_HELP_LEFT 0 et Pööra vastupäeva 45 kraadi. 20181231 09:50:43
@@ -4792,7 +4792,7 @@
svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_UNDERLINE STR_WAVE 0 et Laine 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_FONT_COLOR STR_AUTOMATICE 0 et Automaatne 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_LASTCUSTOM 0 et Kohandatud: 20181231 09:50:43
-svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_SPACING 0 et Tähemärgi vahed: 20181231 09:50:43
+svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING FT_SPACING 0 et ~Tähemärgi vahed: 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 1 0 et Vaikimisi 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 2 0 et Laiendatud 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\text\TextPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_TEXTPAGE_SPACING.LB_KERNING 3 0 et Tihendatud 20181231 09:50:43
@@ -4821,15 +4821,15 @@
svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_SBSHAPE_VERTICAL 0 et ~Vertikaalne: 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MF_SBSHAPE_VERTICAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MF_VERTICAL 0 et - Sisesta vertikaalse asukoha väärtus. 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_ANGLE 0 et Pöö~re: 20181231 09:50:43
-svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricbox RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_ANGLE 0 et kraadi Vali pööramiseks nurk 20181231 09:50:43
+svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 metricbox RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL MTR_FLD_ANGLE HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_MTR_FLD_ANGLE 0 et kraadi Vali pööramise nurk. 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL FT_FLIP 0 et ~Keera: 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_VERTICAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_FLIP_VERTICAL 0 et Keera vertikaalselt 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL.TBX_FLIP FLIP_HORIZONTAL HID_PROPERTY_PANEL_POSIZE_FLIP_HORIZONTAL 0 et Keera horisontaalselt 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_HORI_FLIP 0 et Keera valitud objekti horisontaalselt. 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\possize\PosSizePropertyPanel.src 0 string RID_SIDEBAR_POSSIZE_PANEL STR_QH_VERT_FLIP 0 et Keera valitud objekti vertikaalselt. 20181231 09:50:43
-svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_BRIGHTNESS 0 et ~Heledus 20181231 09:50:43
+svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_BRIGHTNESS 0 et ~Heledus: 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_BRIGHTNESS HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_BRIGHT 0 et - Täpsustage graafika heledus. 20181231 09:50:43
-svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_CONTRAST 0 et ~Kontrast 20181231 09:50:43
+svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_CONTRAST 0 et ~Kontrast: 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 metricfield RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL MTR_CONTRAST HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_MTR_CONTRAST 0 et - Täpsustage heledaimate ja tumedaimate graafikaosade erinevusaste. 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL FT_COLOR_MODE 0 et Värviline ~režiim: 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\graphic\GraphicPropertyPanel.src 0 listbox RID_SIDEBAR_GRAPHIC_PANEL LB_COLOR_MODE HID_PROPERTY_PANEL_GRAPHIC_LB_COLORMODE 0 et - Vali graafika värvirežiim. 20181231 09:50:43
@@ -4871,13 +4871,13 @@
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1 0 et graafilised kuulid 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2 0 et graafilised kuulid 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3 0 et graafilised kuulid 20181231 09:50:43
-svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4 0 et Graafilised bulletid 20181231 09:50:43
+svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4 0 et graafilised kuulid 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 pushbutton RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_NUMBERING CB_NUMBERING_MORE HID_POPUP_NUM_CB_NUMBERING_MORE 0 et ~Rohkem valikuid 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_CUSTOM 0 et Kohandatud: 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_LINE_SPACING 0 et ~Joone vahed: 20181231 09:50:43
-svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_OF 0 et ~Of: 20181231 09:50:43
+svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING FT_OF 0 et ~Väärtuses: 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 1 0 et Ühekordne 20181231 09:50:43
-svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 2 0 et 1.5 kordne 20181231 09:50:43
+svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 2 0 et Reavahe 1.5 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 3 0 et Kahekordne 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 4 0 et Proportsionaalne 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 stringlist RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING.LB_LINE_SPACING 5 0 et Vähemalt 20181231 09:50:43
@@ -4888,7 +4888,7 @@
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_15 0 et Joone vahe: 1.5 kordne 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_DOUBLE 0 et Joone vahe: kahekordne 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LSPACING 0 et Joone vahe: 20181231 09:50:43
-svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_OF 0 et of: 20181231 09:50:43
+svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_LS_OF 0 et väärtuses: 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING1 0 et Vahed: 1 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING115 0 et Vahed: 1.15 20181231 09:50:43
svx source\sidebar\paragraph\ParaPropertyPanel.src 0 string RID_POPUPPANEL_PARAPAGE_LINESPACING STR_SPACING15 0 et Vahed: 1.5 20181231 09:50:43
@@ -4958,7 +4958,7 @@
svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 2 0 et Võõras 20181231 09:50:43
svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 3 0 et Eesnimi 20181231 09:50:43
svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 4 0 et Perekonnanimi 20181231 09:50:43
-svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 0 et pealkiri 20181231 09:50:43
+svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 5 0 et Pealkiri 20181231 09:50:43
svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 6 0 et Seisund 20181231 09:50:43
svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 7 0 et Kohanimi 20181231 09:50:43
svx source\unodialogs\textconversiondlgs\chinese_dialogs.src 0 stringlist DLG_CHINESEDICTIONARY.LB_PROPERTY 8 0 et Ettevõte 20181231 09:50:43
@@ -4991,19 +4991,19 @@
xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_DOC 222 et Selle dokumendi sisu on allkirjastanud järgnevad isikud: 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_BASIC 222 et Dokumendi makro on allkirjastanud järgnevad isikud: 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FT_HINT_PACK 222 et Selle paketi on allkirjastanud järgnevad isikud: 20181231 09:50:43
-xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_HEADERBAR 222 et \tAllkirjastaja\tSertifitseerimiskeskus\tKuupäev 20181231 09:50:43
+xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_HEADERBAR 222 et \tAllkirjastaja\tDigitaalse ID väljastaja\tKuupäev 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_VALID_SIGNATURE 222 et Kehtiv allkiri 20181231 09:50:43
-xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_NO_INFO_TO_VERIFY 222 et Serifikaati ei suudetud valideerida. 20181231 09:50:43
-xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_INVALID_SIGNATURE 222 et Dokumendi allkirjad ei kehti. 20181231 09:50:43
+xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_NO_INFO_TO_VERIFY 222 et Serifikaati ei suudetud valideerida 20181231 09:50:43
+xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 string RID_XMLSECDLG_DIGSIG STR_INVALID_SIGNATURE 222 et Dokumendi allkirjad ei kehti 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_VALID 222 et Dokumendi allkirjad on kehtivad 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_OLDSIGNATURE 222 et Kõik dokumendi osad pole allkirjastatud 20181231 09:50:43
-xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_BROKEN 222 et Dokumendi allkirjad ei kehti. 20181231 09:50:43
+xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 fixedtext RID_XMLSECDLG_DIGSIG FI_STATE_BROKEN 222 et Dokumendi allkirjad ei kehti 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_VIEWCERT 70 et Näita sertifikaati... 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_ADDCERT 70 et Lisa... 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 pushbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_REMOVECERT 70 et Eemalda 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 okbutton RID_XMLSECDLG_DIGSIG BTN_OK 50 et Sulge 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 modaldialog RID_XMLSECDLG_DIGSIG HID_XMLSEC_DLG_DIGSIG 234 et Digiallkirjad 20181231 09:50:43
-xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 errorbox RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT 234 et See dokument sisaldab ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) vormingus allkirju. %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vajab dokumentide allkirjastamiseks ODF-vormingu versiooni 1.2. Seetõttu ei saa dokumendile allkirju lisada ega neid eemaldada.\n\nSalvesta dokument ODF 1.2 vormingusse ja lisa soovitud allkirjad uuesti. 20181231 09:50:43
+xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 errorbox RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT 234 et See dokument sisaldab ODF 1.1 vormingus allkirju. Dokumentide allkirjastamiseks tootes %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION on vaja ODF-vormingu versiooni 1.2. Seetõttu ei saa dokumendile allkirju lisada ega neid eemaldada.\n\nSalvesta dokument ODF 1.2 vormingusse ja lisa soovitud allkirjad uuesti. 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\digitalsignaturesdialog.src 0 querybox MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN 234 et Lisades või eemaldades makro allkirja eemaldad kogu dokumendi allkirja.\nKas sa tõesti tahad jätkata? 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pageitem RID_XMLSECTP_MACROSEC.1 RID_XMLSECTP_SECLEVEL 0 et Turvatase 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\macrosecurity.src 0 pageitem RID_XMLSECTP_MACROSEC.1 RID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES 0 et Usaldatavad allikad 20181231 09:50:43
@@ -5026,7 +5026,7 @@
xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A 0 et Dokument sisaldab makrosid, mille on allkirjastanud: 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B 0 et Dokument sisaldab makrosid. 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS 0 et Näita allkirju... 20181231 09:50:43
-xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 0 et Makrod võivad sisaldada viirusi. Makrode keeldamine dokumentides on alati turvaline, kuid selle tõttu võivad dokumendid kaotada makrode poolt pakutava funktsionaalsuse. 20181231 09:50:43
+xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 fixedtext RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 0 et Makrod võivad sisaldada viiruseid. Makrode keelamine dokumentides on alati turvaline. Kui sa keelad makrod võid selle tõttu kaotada makrode poolt pakutava funktsionaalsuse. 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 checkbox RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST 0 et Sellest allikast pärit makrosid usaldatakse alati 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 pushbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE 0 et Luba makrod 20181231 09:50:43
xmlsecurity source\dialogs\warnings.src 0 cancelbutton RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE 0 et Keela makrod 20181231 09:50:43
@@ -5147,7 +5147,7 @@
sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES HID_MN_CALC_LES 0 et Väiksem 20181231 09:50:43
sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE HID_MN_CALC_GRE 0 et Suurem 20181231 09:50:43
sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR HID_MN_CALC_OR 0 et Loogiline VÕI 20181231 09:50:43
-sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR HID_MN_CALC_XOR 0 et Loogiline VÄLISTAV VÕI 20181231 09:50:43
+sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR HID_MN_CALC_XOR 0 et Boolean välistav VÕI 20181231 09:50:43
sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND HID_MN_CALC_AND 0 et Loogiline JA 20181231 09:50:43
sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT HID_MN_CALC_NOT 0 et Loogiline EI 20181231 09:50:43
sw source\ui\ribbar\inputwin.src 0 menuitem MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS HID_MN_POP_OPS 0 et Tehtemärgid 20181231 09:50:43
@@ -5180,7 +5180,7 @@
sw source\ui\misc\bookmark.src 0 pushbutton DLG_INSERT_BOOKMARK BT_DELETE 50 et ~Kustuta 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\bookmark.src 0 fixedline DLG_INSERT_BOOKMARK FL_BOOKMARK 111 et Järjehoidjad 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\bookmark.src 0 modaldialog DLG_INSERT_BOOKMARK CMD_FN_INSERT_BOOKMARK 179 et Järjehoidja lisamine 20181231 09:50:43
-sw source\ui\misc\bookmark.src 0 string STR_REMOVE_WARNING 179 et Need märgid pole lubatud ja eemaldati: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\misc\bookmark.src 0 string STR_REMOVE_WARNING 179 et Järgnevad tähemärgid pole lubatud ja eemaldati: 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 1 0 et 1, 2, 3, ... 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 2 0 et A, B, C, ... 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 3 0 et a, b, c, ... 20181231 09:50:43
@@ -5193,13 +5193,13 @@
sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 10 0 et Puudub 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 11 0 et Keelele vastav nummerdus 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 12 0 et А, Б, .., Аа, Аб, ... (bulgaaria) 20181231 09:50:43
-sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 13 0 et а, б, .., аа, аб, ... (bulgaaria) 20181231 09:50:43
+sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 13 0 et а, б, .., аа, аб, ... (Bulgaaria) 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 14 0 et А, Б, .., Аа, Бб, ... (bulgaaria) 20181231 09:50:43
-sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 15 0 et а, б, .., аа, бб, ... (bulgaaria) 20181231 09:50:43
+sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 15 0 et а, б, .., аа, бб, ... (Bulgaaria) 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 16 0 et А, Б, .., Аа, Аб, ... (vene) 20181231 09:50:43
-sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 17 0 et а, б, .., аа, аб, ... (vene) 20181231 09:50:43
+sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 17 0 et а, б, .., аа, аб, ... (Vene) 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 18 0 et А, Б, .., Аа, Бб, ... (vene) 20181231 09:50:43
-sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 19 0 et а, б, .., аа, бб, ... (vene) 20181231 09:50:43
+sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 19 0 et а, б, .., аа, бб, ... (Vene) 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 20 0 et А, Б, .., Аа, Аб, ... (serbia) 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 21 0 et а, б, .., аа, аб, ... (serbia) 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\numberingtypelistbox.src 0 itemlist STRRES_NUMTYPES.1 22 0 et А, Б, .., Аа, Бб, ... (serbia) 20181231 09:50:43
@@ -5227,7 +5227,7 @@
sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_DISPLAY 248 et Vaade 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIVISOR 30 et Tekst 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIV_INTERVAL 30 et Iga 20181231 09:50:43
-sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIV_ROWS 40 et rea tagant 20181231 09:50:43
+sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedtext TP_LINENUMBERING FT_DIV_ROWS 40 et Rida 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\linenum.src 0 fixedline TP_LINENUMBERING FL_DIVISOR 121 et Eraldaja 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_COUNT_EMPTYLINES 110 et Tühjad read 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\linenum.src 0 checkbox TP_LINENUMBERING CB_COUNT_FRAMELINES 110 et Read tekstipaneelides 20181231 09:50:43
@@ -5244,8 +5244,8 @@
sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 1 0 et Lehekülje kohta 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 2 0 et Lõigu kohta 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\docfnote.src 0 stringlist TP_FOOTNOTEOPTION.LB_NUMCOUNT 3 0 et Dokumendi kohta 20181231 09:50:43
-sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PREFIX 48 et Ette lisatakse: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_SUFFIX 48 et ja järele: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_PREFIX 48 et ~Eelnevalt 20181231 09:50:43
+sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_SUFFIX 48 et ~Pärast 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_FOOTNOTEOPTION FT_POS 36 et Paigutus 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTEOPTION RB_POS_PAGE 150 et L~ehekülje lõpus 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton TP_FOOTNOTEOPTION RB_POS_CHAPTER 150 et Dokumen~di lõpus 20181231 09:50:43
@@ -5261,8 +5261,8 @@
sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline TP_ENDNOTEOPTION FL_NUM 248 et Automaatnummerdus 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext TP_ENDNOTEOPTION FT_NUMTYPE 51 et ~Nummerdus 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_OFFSET 50 et Algu~s 20181231 09:50:43
-sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PREFIX 48 et Ette lisatakse: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_SUFFIX 48 et ja järele: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_PREFIX 48 et ~Eelnevalt 20181231 09:50:43
+sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedtext FT_SUFFIX 48 et ~Pärast 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton RB_POS_PAGE 60 et L~ehekülje lõpp 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\docfnote.src 0 radiobutton RB_POS_CHAPTER 60 et ~Dokumendi lõpp 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\docfnote.src 0 fixedline FL_TEMPL 115 et Stiilid 20181231 09:50:43
@@ -5284,7 +5284,7 @@
sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_TEXTSIZE 80 et Baasteksti suurus 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_CHARSPERLINE 59 et Märki rea kohta 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_CHARWIDTH 80 et Märgi laius 20181231 09:50:43
-sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_RUBYSIZE 80 et Suurim foneetilise teksti suurus 20181231 09:50:43
+sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedtext TP_TEXTGRID_PAGE FT_RUBYSIZE 80 et Maks. Ruby teksti suurus 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_RUBYBELOW 237 et Foneetiline tekst põhiteksti suhtes vasakul all 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\pggrid.src 0 fixedline TP_TEXTGRID_PAGE FL_DISPLAY 248 et Alusvõrgu kuvamine 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\pggrid.src 0 checkbox TP_TEXTGRID_PAGE CB_DISPLAY 118 et Alusvõrgu kuvamine 20181231 09:50:43
@@ -5311,7 +5311,7 @@
sw source\ui\misc\glossary.src 0 menubutton DLG_GLOSSARY PB_EDIT 50 et Automaatte~kst 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\glossary.src 0 pushbutton DLG_GLOSSARY PB_BIB 50 et K~ategooriad... 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\glossary.src 0 pushbutton DLG_GLOSSARY PB_PATH 50 et ~Asukohad... 20181231 09:50:43
-sw source\ui\misc\glossary.src 0 string DLG_GLOSSARY ST_READONLY_PATH 50 et Automaatteksti kataloogid on kirjutuskaitstud. Kas sa soovid avada asukohasätete dialoogi? 20181231 09:50:43
+sw source\ui\misc\glossary.src 0 string DLG_GLOSSARY ST_READONLY_PATH 50 et 'Automaatteksti' kaustad on kirjutuskaitstud. Kas sa soovid avada asukohasätete dialoogi? 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DEFINE HID_MD_GLOS_DEFINE 0 et Uus 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_DEFINE_TEXT HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT 0 et Uus (ainult tekst) 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\glossary.src 0 menuitem DLG_GLOSSARY.MNU_EDIT FN_GL_COPY_TO_CLIPBOARD HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD 0 et Kopeeri 20181231 09:50:43
@@ -5325,7 +5325,7 @@
sw source\ui\misc\glossary.src 0 modaldialog DLG_GLOSSARY CMD_FN_GLOSSARY_DLG 375 et Automaattekst 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\glossary.src 0 infobox MSG_DOUBLE_SHORTNAME 375 et See kiirklahvi nimi on juba kasutusel. Palun vali mõni muu nimi. 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\glossary.src 0 querybox MSG_QUERY_DELETE 375 et Kas kustutada automaattekst? 20181231 09:50:43
-sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP1 375 et Kustuta kategooria 20181231 09:50:43
+sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP1 375 et Kustuta kategooria 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_QUERY_DELETE_GROUP2 375 et ? 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_GLOSSARY 375 et Automaattekst : 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\glossary.src 0 string STR_ACCESS_SW_CATEGORY 375 et Kategooria 20181231 09:50:43
@@ -5405,8 +5405,8 @@
sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_CHARFMT 52 et ~Märgistiil 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_ALL_LEVEL 52 et Alam~tasemeid 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_DELIM 52 et Eraldaja 20181231 09:50:43
-sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_PREFIX 46 et Ette lisatakse: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_SUFFIX 46 et ja järele: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_PREFIX 46 et ~Eelnevalt 20181231 09:50:43
+sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_SUFFIX 46 et ~Pärast 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedtext TP_OUTLINE_NUM FT_START 52 et Algu~s 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\outline.src 0 fixedline TP_OUTLINE_NUM FL_NUMBER 210 et Nummerdus 20181231 09:50:43
sw source\ui\misc\outline.src 0 string TP_OUTLINE_NUM ST_NO_COLL 72 et (puudub) 20181231 09:50:43
@@ -5452,13 +5452,13 @@
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) 0 et Sisendfaili viga. 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) 0 et See ei ole %PRODUCTNAME Writer'i vormingus fail. 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) 0 et Ootamatu faili lõppemine. 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) 0 et Parooliga kaitstud failid ei ole toetatud 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) 0 et Parooliga kaitstud faile ei saa avada. 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) 0 et See ei ole WinWord6 vormingus fail. 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 et See fail salvestati WinWord'i kiirsalvestusrežiimis. Palun keela WinWord'is kiirsalvestus ja salvesta fail uuesti. 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 et Kohal $(ARG1)(rida,veerg) leiti failivormingu viga. 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 et See fail salvestati WinWord 'Kiirsalvestus' režiimis. Palun keela WinWord valik 'Luba kiirsalvestus' ja salvesta fail uuesti. 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 et Ilmnes failivormingu viga kohas $(ARG1)(rida,tulp). 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) 0 et Fail on salvestatud uuemas versioonis. 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) 0 et See pole WinWord97 vormingus fail. 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 et Faili alamdokumendis $(ARG1) kohal $(ARG2)(rida,veerg) leiti vorminguviga. 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 et Leiti vorminguviga faili alamdokumendis $(ARG1) kohas $(ARG2)(rida,tulp). 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) 0 et Faili kirjutamisel tekkis viga. 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) 0 et Vale automaatteksti dokumendi versioon. 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) 0 et Alamdokumendi $(ARG1) salvestamisel tekkis viga. 20181231 09:50:43
@@ -5470,7 +5470,7 @@
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) 0 et Veerge pole võimalik juurde lisada. 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) 0 et Lingitud tabeli struktuuri ei saa muuta. 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) 0 et Ühtegi joonistust ei saanud lugeda. 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 et See fail salvestati WinWord'i kiirsalvestusrežiimis. Palun keela WinWord'is kiirsalvestus ja salvesta fail uuesti. 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) 0 et See fail salvestati WinWord 'Kiirsalvestus' režiimis. Palun keela WinWord valik 'Luba kiirsalvestus' ja salvesta fail uuesti. 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 et Kõiki atribuute ei olnud võimalik lugeda. 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) 0 et Kõiki atribuute ei olnud võimalik salvestada. 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) 0 et Mõningaid OLE-objekte oli võimalik laadida ainult pildina. 20181231 09:50:43
@@ -5479,7 +5479,7 @@
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) 0 et Dokumenti ei olnud võimalik täielikult salvestada. 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) 0 et See HTML-dokument sisaldab %PRODUCTNAME BASICu makrosid.\nPraeguste eksportimissätete tõttu neid ei salvestatud. 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) 0 et Alamdokumendi $(ARG1) salvestamisel tekkis viga. 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 et Faili alamdokumendis $(ARG1) kohal $(ARG2)(rida,veerg) leiti vorminguviga. 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\error.src 0 string RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 et Leiti vorminguviga faili alamdokumendis $(ARG1) kohas $(ARG2)(rida,tulp). 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PRINT_MERGE_MACRO 0 et Tüüpkirjade printimine 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGE_COUNT_MACRO 0 et Lehekülgede arvu muutmine 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 sfxstylefamilyitem DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles 0 et Lõigustiilid 20181231 09:50:43
@@ -5521,7 +5521,7 @@
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_GLOBAL_DOC 0 et Põhidokumendi nimi ja asukoht 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_LOAD_HTML_DOC 0 et HTML-dokumendi nimi ja asukoht 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_SEND_MAIL 0 et Kirja saatmisel tekkis viga. 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_PASSWD 0 et Lubamatu parool. 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\app.src 0 infobox MSG_ERROR_PASSWD 0 et Vigane salasõna 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FMT_STD 0 et (puudub) 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DOC_STAT 0 et Statistika 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_W4WREAD 0 et Dokumendi importimine... 20181231 09:50:43
@@ -5542,7 +5542,7 @@
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_TOX_UPDATE 0 et Sisukorra värskendamine... 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SUMMARY 0 et Abstrakti loomine... 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY 0 et Objektide kohandamine... 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_COMCORE_ASKSEARCH 0 et Tegevuse jätkamiseks on vaja käskude tagasivõtmise funktsioon välja lülitada. Soovid sa seda teha? 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_COMCORE_ASKSEARCH 0 et Tegevuse jätkamiseks on esmalt vaja "tühistamise" funktsioon välja lülitada. Kas sa soovid "tühistamise" funktsiooni välja lülitada? 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_TABLE_DEFNAME 0 et Tabel 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_GRAPHIC_DEFNAME 0 et pilt 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_OBJECT_DEFNAME 0 et Objekt 20181231 09:50:43
@@ -5551,24 +5551,24 @@
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_NUMRULE_DEFNAME 0 et Nummerdus 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_EMPTYPAGE 0 et tühi lehekülg 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_CLPBRD_CLEAR 0 et Sul on suur hulk andmeid salvestatud lõikepuhvrisse.\nKas jätta lõikepuhvri sisu teiste rakenduste jaoks alles? 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVE_HTML_QUERY 0 et Teisendamine HTML-vormingusse\nvõib põhjustada mõningast info kadumist.\nKas sa soovid dokumendi salvestada? 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVE_HTML_QUERY 0 et Teisendamine HTML-vormingusse \nvõib põhjustada mõningast info kadu. \nKas sa soovid dokumendi salvestada? 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_SAVEAS_HTML_QUERY 0 et Lähteteksti saab näidata ainult siis, kui dokument on salvestatud HTML-vormingusse.\nKas sa soovid salvestada dokumenti HTML-vormingusse? 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\app.src 0 string STR_ABSTRACT_TITLE 0 et Abstrakt: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\app.src 0 string STR_ABSTRACT_TITLE 0 et Kokkuvõte: 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON 0 et Stiil 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_TEMPLATE_NAME 0 et eraldaja: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL 0 et Liigendus: tase 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_STYLE 0 et Stiil: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEOFFSET 0 et Leheküljenumber: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_TEMPLATE_NAME 0 et eraldaja: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL 0 et Liigendus: tase 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\app.src 0 string STR_FDLG_STYLE 0 et Stiil: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEOFFSET 0 et Leheküljenumber: 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_PAGEBREAK 0 et Piir enne uut lehekülge 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\app.src 0 string STR_WESTERN_FONT 0 et Lääne tekst: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CJK_FONT 0 et Aasia tekst: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\app.src 0 string STR_WESTERN_FONT 0 et Lääne tekst: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\app.src 0 string STR_CJK_FONT 0 et Aasia tekst: 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR 0 et Tundmatu autor 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION 0 et See toiming kustutab eelmised toimingud ja neid pole võimalik enam tagasi võtta. Eelmised muudatused jäävad kehtima, kuid neid pole võimalik tagasi võtta. Kas sa soovid vormindamist jätkata? 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION 0 et See toiming kustutab eelmised toimingud ja neid pole võimalik enam tagasi võtta. Eelmised muudatused jäävad kehtima, kuid neid pole võimalik tagasi võtta. Kas sa soovid vormindamist jätkata? 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 querybox MSG_PRINT_AS_MERGE HID_PRINT_AS_MERGE 0 et Dokument sisaldab aadresside andmebaasi väljasid. Kas sa soovid tüüpkirja printida? 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\app.src 0 fixedtext DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE 178 et Andmeallikat \'%1\' ei leitud, kuna ühendust andmeallikaga ei suudetud luua.\n\nPalun kontrolli ühenduse sätteid. 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\app.src 0 fixedtext DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE 178 et Andmeallikat \'%1\' ei leitud. Seetõttu ei suudetud luua ühendust andmeallikaga.\n\nPalun kontrolli ühenduse sätteid. 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 okbutton DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK 125 et Ühenduse sätete kontroll... 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE HID_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE 202 et Ühtegi andmeallikat pole veel seadistatud. Väljade varustamiseks andmetega (näiteks nimede ja aadressidega) on vaja vähemalt üht andmeallikat. 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\app.src 0 string RID_MODULE_TOOLBOX 202 et Funktsiooniriba 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\app.src 0 string RID_MODULE_TOOLBOX 202 et Funktsiooniriba (vaate režiim) 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_DONT_ASK_AGAIN 202 et Seda hoiatust rohkem ei näidata 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 string STR_OUTLINE_NUMBERING 202 et Numberliigendus 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\app.src 0 warningbox MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION 202 et Selles dokumendis salvestatakse muudatusi, kuid neid ei kuvata. Suurte dokumentide redigeerimine võib põhjustada viivitusi. Kas sa soovid viivituste vältimiseks näidata muudatusi? 20181231 09:50:43
@@ -5619,7 +5619,7 @@
sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW CMD_FN_TABLE_DELETE_ROW 0 et Kustuta 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW HID_MN_SUB_TBLROW 0 et Rida 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH CMD_FN_TABLE_SET_COL_WIDTH 0 et Laius... 20181231 09:50:43
-sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS CMD_FN_TABLE_ADJUST_CELLS 0 et Optimaalne laius 20181231 09:50:43
+sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS CMD_FN_TABLE_ADJUST_CELLS 0 et ~Optimaalne laius 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS CMD_FN_TABLE_BALANCE_CELLS 0 et Võrdsed vahed 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL CMD_FN_TABLE_SELECT_COL 0 et Vali 20181231 09:50:43
sw source\ui\app\mn.src 0 menuitem MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG CMD_FN_TABLE_INSERT_COL_DLG 0 et Lisa... 20181231 09:50:43
@@ -5788,12 +5788,12 @@
sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_BTN_CLOSE 50 et ~Sulge 20181231 09:50:43
sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_JAN 50 et jaan 20181231 09:50:43
sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_FEB 50 et veebr 20181231 09:50:43
-sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_MAR 50 et märts 20181231 09:50:43
+sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_MAR 50 et Märts 20181231 09:50:43
sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_NORTH 50 et Põhi 20181231 09:50:43
sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_MID 50 et Kesk 20181231 09:50:43
sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_SOUTH 50 et Lõuna 20181231 09:50:43
sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_SUM 50 et Summa 20181231 09:50:43
-sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_INVALID_AFNAME 50 et Sa sisestasid sobimatu nime.\nSoovitud automaatvormindust ei õnnestunud luua.\nProovi kasutada muud nime. 20181231 09:50:43
+sw source\ui\table\tautofmt.src 0 string DLG_AUTOFMT_TABLE STR_INVALID_AFNAME 50 et Sa sisestasid sobimatu nime.\nSoovitud automaatvormindust ei õnnestunud luua. \nProovi kasutada muud nime. 20181231 09:50:43
sw source\ui\table\tautofmt.src 0 modaldialog DLG_AUTOFMT_TABLE HID_AUTOFMT_TABLE 312 et Automaatvormindus 20181231 09:50:43
sw source\ui\table\rowht.src 0 checkbox DLG_ROW_HEIGHT CB_AUTOHEIGHT 80 et ~Mahutatakse suurusesse 20181231 09:50:43
sw source\ui\table\rowht.src 0 fixedline DLG_ROW_HEIGHT FL_HEIGHT 89 et Kõrgus 20181231 09:50:43
@@ -5809,7 +5809,7 @@
sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_TAB 60 et ~Tabelduskohad 20181231 09:50:43
sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_SEMI 60 et ~Semikoolonid 20181231 09:50:43
sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_PARA 60 et ~Lõik 20181231 09:50:43
-sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE RB_OTHER 45 et ~Muud: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\table\convert.src 0 radiobutton DLG_CONV_TEXT_TABLE RB_OTHER 45 et ~Teised: 20181231 09:50:43
sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_KEEPCOLUMN 128 et Kõigile veergudele võrdne laius 20181231 09:50:43
sw source\ui\table\convert.src 0 fixedline DLG_CONV_TEXT_TABLE FL_DELIM 135 et Teksti eraldaja 20181231 09:50:43
sw source\ui\table\convert.src 0 checkbox DLG_CONV_TEXT_TABLE CB_HEADER 123 et Päis 20181231 09:50:43
@@ -5849,7 +5849,7 @@
sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 2 0 et Aktiivne sektsioon 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 3 0 et Valitud sektsioon 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 4 0 et Paneel 20181231 09:50:43
-sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 5 0 et Leheküljestiil: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\frmdlg\column.src 0 stringlist DLG_COLUMN.LB_APPLY_TO 5 0 et Lehekülje stiil: 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\column.src 0 modaldialog DLG_COLUMN HID_FORMAT_COLUMN 316 et Veerud 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\column.src 0 string STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING 316 et Reavahe %1 ja %2 vahel 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\column.src 0 string STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH 316 et Tulba %1 laius 20181231 09:50:43
@@ -5903,15 +5903,15 @@
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_TYPE 80 et Ankurdusviis 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL 35 et Hori~sontaalne 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS 20 et vahe 20181231 09:50:43
-sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION 21 et ~Koht 20181231 09:50:43
+sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION 21 et ~kohta 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_MIRROR 0 et ~Peegeldatakse paarislehekülgedel 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_VERTICAL 35 et ~Vertikaalne 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS 20 et vahe 20181231 09:50:43
-sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION 21 et K~oht 20181231 09:50:43
+sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION 21 et k~ohta 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW 0 et Tekstivoo järgimine 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_FRM_STD FL_POSITION 248 et Paigutus 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedline TP_GRF_EXT FL_CONNECT 248 et Linkimine 20181231 09:50:43
-sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_GRF_EXT FT_CONNECT 80 et ~Faili nimi: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 fixedtext TP_GRF_EXT FT_CONNECT 80 et ~Faili nimi 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 edit TP_GRF_EXT ED_CONNECT 200 et [None] 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 pushbutton TP_GRF_EXT PB_BROWSE 12 et ~... 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\frmpage.src 0 checkbox TP_GRF_EXT CB_VERT 48 et ~Vertikaalselt 20181231 09:50:43
@@ -6010,7 +6010,7 @@
sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_CHAR_CENTER 0 et Märgi keskel 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_INSERT 0 et Lisa objekt 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_OLE_EDIT 0 et Redigeeri objekti 20181231 09:50:43
-sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_COLL_HEADER 0 et (Mall: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_COLL_HEADER 0 et (Mall: 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_BORDER 0 et Äärised 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_PATTERN 0 et Taust 20181231 09:50:43
sw source\ui\frmdlg\frmui.src 0 string STR_FRMUI_WRAP 0 et Mähkimine 20181231 09:50:43
@@ -6020,7 +6020,7 @@
sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_FONT 66 et Vaikimisi fondid 20181231 09:50:43
sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_LANGUAGE 66 et Kee~l 20181231 09:50:43
sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 fixedtext DLG_ASCII_FILTER FT_CRLF 66 et ~Lõigupiir 20181231 09:50:43
-sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_CRLF 40 et ~CR ja LF 20181231 09:50:43
+sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_CRLF 40 et ~CR & LF 20181231 09:50:43
sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_CR 20 et C~R 20181231 09:50:43
sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 radiobutton DLG_ASCII_FILTER RB_LF 20 et ~LF 20181231 09:50:43
sw source\ui\dialog\ascfldlg.src 0 string DLG_ASCII_FILTER STR_SYS_CHARSET 50 et Süsteem 20181231 09:50:43
@@ -6039,7 +6039,7 @@
sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_LINKEDIT_TEXT 0 et Redigeeri linke 20181231 09:50:43
sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_PATH_NOT_FOUND 0 et Kataloogi '%1' pole olemas. 20181231 09:50:43
sw source\ui\dialog\dialog.src 0 querybox RID_QB_SPELL_CONTINUE 0 et Kas jätkata kontrollimist dokumendi algusest? 20181231 09:50:43
-sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_SPELLING_COMPLETED 0 et Õigekirja kontroll lõpetatud 20181231 09:50:43
+sw source\ui\dialog\dialog.src 0 string STR_SPELLING_COMPLETED 0 et Õigekirja kontroll on lõpetatud. 20181231 09:50:43
sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_SUBREG_TEXT 0 et ~Sektsioon 20181231 09:50:43
sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_HIDE_TEXT 0 et Pe~idetud 20181231 09:50:43
sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_HIDE_TEXT 0 et Peida 20181231 09:50:43
@@ -6050,7 +6050,7 @@
sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_FILE_TEXT 0 et ~Link 20181231 09:50:43
sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define CB_DDE_TEXT 0 et DD~E 20181231 09:50:43
sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_DDE_TEXT 0 et DDE ~käsk 20181231 09:50:43
-sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_FILE_TEXT 0 et ~Faili nimi: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FT_FILE_TEXT 0 et ~Failinimi 20181231 09:50:43
sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define GB_HIDE_TEXT 0 et Peitmine 20181231 09:50:43
sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define GB_OPTIONS_TEXT 0 et Sätted 20181231 09:50:43
sw source\ui\dialog\regionsw.src 0 #define FL_PROTECT_TEXT 0 et Kirjutuskaitse 20181231 09:50:43
@@ -6139,8 +6139,8 @@
sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_PAPER_WIDTH 50 et ~Paberi laius 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext TP_LAB_FMT TXT_PAPER_HEIGHT 50 et Pabe~ri kõrgus 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 pushbutton TP_LAB_FMT PB_SAVE 50 et ~Salvesta... 20181231 09:50:43
-sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_HDIST 260 et Rõhtvahe 20181231 09:50:43
-sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_VDIST 260 et Püstvahe 20181231 09:50:43
+sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_HDIST 260 et H. Samm 20181231 09:50:43
+sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_VDIST 260 et V. Samm 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_WIDTH 260 et Laius 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_HEIGHT 260 et Kõrgus 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 string STR_LEFT 260 et Vasak veeris 20181231 09:50:43
@@ -6150,7 +6150,7 @@
sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE 50 et Mark 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedtext DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE 50 et T~üüp 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 fixedline DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS 165 et Sätted 20181231 09:50:43
-sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 querybox DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY 50 et Silt '%1 / %2' on juba olemas.\nKas sa soovid seda üle kirjutada? 20181231 09:50:43
+sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 querybox DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY 50 et Silt "%1 / %2" on juba olemas.\nKas sa soovid seda üle kirjutada? 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\labfmt.src 0 modaldialog DLG_SAVE_LABEL HID_SAVE_LABEL_DLG 230 et Sildi vormingu salvestamine 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\labprt.src 0 radiobutton TP_LAB_PRT BTN_PAGE 70 et T~erve lehekülg 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\labprt.src 0 radiobutton TP_LAB_PRT BTN_SINGLE 70 et Ü~ksik silt 20181231 09:50:43
@@ -6160,7 +6160,7 @@
sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedline TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW 248 et Jaotamine 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedtext TP_LAB_PRT INF_PRINTER 182 et Printeri nimi 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\labprt.src 0 pushbutton TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP 50 et Häälestus... 20181231 09:50:43
-sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedline TP_LAB_PRT FL_PRINTER 248 et Printer 20181231 09:50:43
+sw source\ui\envelp\labprt.src 0 fixedline TP_LAB_PRT FL_PRINTER 248 et Printer 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\label.src 0 #define LABEL_STRING 0 et Sildid 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\label.src 0 #define BUSINESS_CARD_STRING 0 et Visiitkaardid 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\label.src 0 pageitem DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA 0 et Privaat 20181231 09:50:43
@@ -6185,7 +6185,7 @@
sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP 109 et Automaattekst - sektsioon 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT 248 et Sisu 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedline TP_PRIVATE_DATA FL_DATA 248 et Privaatandmed 20181231 09:50:43
-sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_NAME 90 et Ees- ja pereko~nnanimi/Init. 20181231 09:50:43
+sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_NAME 90 et Ees-/~perekonnanimi/Initsiaalid 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 90 et Ees- ja pereko~nnanimi/Init. 2 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_STREET 90 et ~Tänav 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\label.src 0 fixedtext TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY 90 et Postiindeks/~Linn 20181231 09:50:43
@@ -6240,7 +6240,7 @@
sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedline DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS 140 et Ühenda 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING 130 et Kas~uta olemasolevat 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 radiobutton DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW 130 et ~Loo uus ühendus 20181231 09:50:43
-sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO 141 et Väljasid kasutatakse isikuandmete lisamiseks tüüpkirjadele. Väljad on andmeallikast (nt andmebaasist) pärit andmete kohahoidjad. Tüüpkirja väljad peab ühendama andmeallikaga. 20181231 09:50:43
+sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 fixedtext DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO 141 et Väljasid kasutatakse kirjavormide isikustamiseks. Väljad on kohahoidjad andmeallikatest pärit andmete jaoks. Kirjavormide väljad peavad olema ühendatud andmeallikaga. 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\mailmrge.src 0 modaldialog DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS HID_MAIL_MERGE_INSERT_FIELDS 205 et Andmeallika ühendus 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedline TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE 248 et Saaja 20181231 09:50:43
sw source\ui\envelp\envfmt.src 0 fixedtext TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS 40 et Paigutus 20181231 09:50:43
@@ -6379,7 +6379,7 @@
sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_ALL 0 et Kõik 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INSERT 0 et Lisamine 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_COND 0 et Tingimus 20181231 09:50:43
-sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TEXT 0 et siis, muidu 20181231 09:50:43
+sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_TEXT 0 et Siis, muidu 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_DDE_CMD 0 et DDE lause 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_INSTEXT 0 et Peidetud tekst 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\fldui.src 0 string STR_MACNAME 0 et Makro nimi 20181231 09:50:43
@@ -6396,7 +6396,7 @@
sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 fixedline DLG_FLD_DROPDOWN FL_ITEMS 127 et Muuda 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 pushbutton DLG_FLD_DROPDOWN PB_NEXT 50 et ~Järgmine 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 pushbutton DLG_FLD_DROPDOWN PB_EDIT 50 et ~Redigeeri 20181231 09:50:43
-sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 modaldialog DLG_FLD_DROPDOWN HID_FLD_DROPDOWN 194 et Elemendi valimine: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\fldui\DropDownFieldDialog.src 0 modaldialog DLG_FLD_DROPDOWN HID_FLD_DROPDOWN 194 et Tee valik: 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE 76 et Tüüp 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 fixedtext TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION 76 et Valik 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\flddinf.src 0 stringlist TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 0 et Autor 20181231 09:50:43
@@ -6421,8 +6421,8 @@
sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT 76 et Vorming 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME 84 et Nimi 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE 84 et Väärtus 20181231 09:50:43
-sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 84 et siis 20181231 09:50:43
-sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 84 et muidu 20181231 09:50:43
+sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 84 et Siis 20181231 09:50:43
+sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 84 et Muidu 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO 50 et Makro... 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 fixedtext TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM 84 et Element 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\fldfunc.src 0 pushbutton TP_FLD_FUNC PB_LISTADD 50 et ~Lisa 20181231 09:50:43
@@ -6459,7 +6459,7 @@
sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_USEDDB 90 et Kasutuselolevad andmebaasid 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_AVAILDB 90 et Võimalikud andmebaasid 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\changedb.src 0 pushbutton DLG_CHANGE_DB PB_ADDDB 50 et Lehitse... 20181231 09:50:43
-sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DESC 210 et Kasuta seda dialoogi väljade kaudu andmetele ligipääsuks kasutatava andmebaasi vahetamiseks. Korraga on võimalik teha vaid üks muudatus. Mitmene valik on võimalik vasakpoolses loendis.\nKasuta andmebaasi faili valimiseks nuppu "Lehitse". 20181231 09:50:43
+sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DESC 210 et Kasuta seda dialoogi väljade kaudu andmetele ligipääsuks kasutatava andmebaasi vahetamiseks. Korraga on võimalik teha vaid üks muudatus. Mitmene valik on võimalik vasakpoolses loendis.\nKasuta andmebaasi faili valimiseks nuppu Lehitse. 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DOCDBTEXT 100 et Rakendatud andmebaas: 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\changedb.src 0 fixedtext DLG_CHANGE_DB FT_DOCDBNAME 114 et Aadressid.Aadressid 20181231 09:50:43
sw source\ui\fldui\changedb.src 0 okbutton DLG_CHANGE_DB BT_OK 50 et Vaheta 20181231 09:50:43
@@ -6565,8 +6565,8 @@
sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_FORMAT 0 et Vormindatud 20181231 09:50:43
sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_TABLE 0 et Tabelit on muudetud 20181231 09:50:43
sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_REDLINE_FMTCOLL 0 et Rakendatud lõigustiilid 20181231 09:50:43
-sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_ENDNOTE 0 et Lõpumärkus: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_FTNNOTE 0 et Allmärkus: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_ENDNOTE 0 et Lõpumärkus: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_FTNNOTE 0 et Allmärkus: 20181231 09:50:43
sw source\ui\docvw\docvw.src 0 infobox MSG_READONLY_CONTENT 0 et Kirjutuskaitstud sisu pole võimalik muuta.\nMuudatustega ei nõustuta 20181231 09:50:43
sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_COL_ADJUST 0 et Sobita tabeli veergu 20181231 09:50:43
sw source\ui\docvw\docvw.src 0 string STR_TABLE_ROW_ADJUST 0 et Sobita tabeli rida 20181231 09:50:43
@@ -6594,7 +6594,7 @@
sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_INSERT_GRAPHIC 0 et Lisa pilt 20181231 09:50:43
sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_NO_ADDRESSBOOK 0 et Aadressiraamatut pole 20181231 09:50:43
sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_NOTIZ_INSERT 0 et Märkuse lisamine 20181231 09:50:43
-sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_COMMENT 0 et Kommentaar: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_COMMENT 0 et Kommentaar: 20181231 09:50:43
sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_INSERTED 0 et Lisamine 20181231 09:50:43
sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_DELETED 0 et Kustutamine 20181231 09:50:43
sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_AUTOFMT 0 et Automaatkorrektuur 20181231 09:50:43
@@ -6607,7 +6607,7 @@
sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_REJECT_ALL 0 et Hülga kõik 20181231 09:50:43
sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_REDLINE_EDIT 0 et Redigeeri muudatusi 20181231 09:50:43
sw source\ui\shells\shells.src 0 querybox DLG_IMPORT_DBNAME 0 et Kas kasutada seda andmebaasi dokumendi vaikimisi andmebaasina? 20181231 09:50:43
-sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_PAGE 0 et Lehekülg 20181231 09:50:43
+sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_PAGE 0 et Lehekülg 20181231 09:50:43
sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_TEXT_TOOLBOX 0 et Tekstiobjektide riba 20181231 09:50:43
sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_TABLE_TOOLBOX 0 et Tabelobjektide riba 20181231 09:50:43
sw source\ui\shells\shells.src 0 string RID_FRAME_TOOLBOX 0 et Paneeliobjektide riba 20181231 09:50:43
@@ -6639,7 +6639,7 @@
sw source\ui\shells\shells.src 0 string STR_SWBG_FOOTER 0 et Jalus 20181231 09:50:43
sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_ORIENTATION 0 et ~Orientatsioon: 20181231 09:50:43
sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_ORIENTATION TBI_ORIENTATION HID_SWPAGE_TBI_ORIENTATION 0 et Orientatsioon 20181231 09:50:43
-sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_ORIENTATION 0 et Valige praeguse lehekülje stiili jaoks paberi suund - vertikaalselt (portree) või horisontaalselt (maastik). 20181231 09:50:43
+sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_ORIENTATION 0 et Vali paberi suund - vertikaalselt (portree) või horisontaalselt (maastik) - praeguse lehekülje stiili jaoks. 20181231 09:50:43
sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE FT_MARGIN 0 et ~Veeris: 20181231 09:50:43
sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE.TB_MARGIN TBI_MARGIN HID_SWPAGE_TBI_MARGIN 0 et Veeris 20181231 09:50:43
sw source\ui\sidebar\PagePropertyPanel.src 0 string RID_PROPERTYPANEL_SWPAGE STR_QHELP_TB_MARGIN 0 et Vali praeguse lehekülje stiili jaoks veerise väärtused. 20181231 09:50:43
@@ -6695,7 +6695,7 @@
sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_KEY2 42 et ~2. võti 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedtext IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG LBL_LEVEL 41 et ~Tase 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_MAIN_ENTRY 100 et ~Peamine kirje 20181231 09:50:43
-sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_APPLY_TO_ALL 140 et R~akendatakse kõigile sarnastele tekstidele 20181231 09:50:43
+sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_APPLY_TO_ALL 140 et ~Rakendatakse kõigile sarnastele tekstidele. 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_CASESENSITIVE 131 et ~Tõstutundlik 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\idxmrk.src 0 checkbox IDX_DIALOG_WINDOW.WIN_DLG CB_WORDONLY 131 et ~Ainult terved sõnad 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\idxmrk.src 0 fixedline DLG_NEW_USER_IDX FL_NAME 130 et Uus kasutaja määratud register 20181231 09:50:43
@@ -6721,8 +6721,8 @@
sw source\ui\index\idxmrk.src 0 querybox DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY 365 et Dokument sisaldab juba bibliokirjet, kuid erinevate andmetega. Kas sa soovid muuta olemasolevaid kirjeid? 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_TITLE 0 et Tiitel 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_ALPHA 0 et Eraldaja 20181231 09:50:43
-sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_LEVEL 0 et Tase 20181231 09:50:43
-sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_FILE_NOT_FOUND 0 et Faili "%1" ei leitud kataloogist "%2". 20181231 09:50:43
+sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_LEVEL 0 et Tase 20181231 09:50:43
+sw source\ui\index\cnttab.src 0 string STR_FILE_NOT_FOUND 0 et Faili "%1" ei leitud "%2" failiteel. 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT 0 et Register/sisukord 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY 0 et Kirjed 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 pageitem DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES 0 et Stiilid 20181231 09:50:43
@@ -6777,7 +6777,7 @@
sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER 103 et Kasutatakse lähtepeatüki taset 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS 248 et Sätted 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 1 0 et %PRODUCTNAME Math 20181231 09:50:43
-sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 2 0 et %PRODUCTNAME Chart 20181231 09:50:43
+sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 2 0 et %PRODUCTNAME Diagramm 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 3 0 et %PRODUCTNAME Calc 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 4 0 et %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 itemlist TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 0 et Teised OLE-objektid 20181231 09:50:43
@@ -6809,17 +6809,17 @@
sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO 10 et Peatüki info 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START 10 et Hüperlingi algus 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END 10 et Hüperlingi lõpp 20181231 09:50:43
-sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY 10 et Bibliokirje: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE 10 et Märgilaad: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY 10 et Bibliograafiline kirje: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE 10 et Tähemärgi stiil: 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_STRUCTURE 10 et Struktuuri tekst 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1 10 et Vajuta Crtl+Alt+A et liigutada fookus rohkematele operatsioonidele 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2 10 et Vajuta vasakut või paremat nooleklahvi, et valida struktuuri kontrollid 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 string TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3 10 et Vajuta Crtl+Alt+B et liigutada fookus tagasi praegusele struktuurile 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS 40 et ~Kõik 20181231 09:50:43
-sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO 40 et Peatüki nr 20181231 09:50:43
+sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO 40 et Peatüki nr. 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY 40 et Kirje tekst 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO 40 et ~Peatüki info 20181231 09:50:43
-sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO 40 et Lk nr 20181231 09:50:43
+sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO 40 et Lk nr. 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_TAB 40 et Tabelduskoht 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK 40 et Hü~perlink 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT 39 et ~Lisa 20181231 09:50:43
@@ -6843,7 +6843,7 @@
sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM 105 et Tähestikuline eraldaja 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 checkbox TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED 105 et Komadega eraldatud võtmed 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT 220 et Vormindus 20181231 09:50:43
-sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS 94 et Dokumendi paigutus 20181231 09:50:43
+sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS 94 et Dokumendi ~asukoht 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 radiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT 90 et Sisu 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_ENTRY FL_SORTING 220 et Sortimisalus 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 imageradiobutton TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 12 et - Tõusev järjestus 20181231 09:50:43
@@ -6859,7 +6859,7 @@
sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_STYLES FT_LEVEL 102 et ~Tasemed 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedtext TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE 102 et Lõigu~stiilid 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_STYLES BT_STD 50 et ~Vaikeväärtus 20181231 09:50:43
-sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE 50 et ~Redigeeri... 20181231 09:50:43
+sw source\ui\index\cnttab.src 0 pushbutton TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE 50 et ~Töötle 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 fixedline TP_TOX_STYLES FL_FORMAT 248 et Määramine 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 imagebutton DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT 50 et - Vasak 20181231 09:50:43
sw source\ui\index\cnttab.src 0 imagebutton DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT 50 et - Parem 20181231 09:50:43
@@ -6903,8 +6903,8 @@
sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN 0 et Aasia tüpograafia 20181231 09:50:43
sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 pageitem DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR 0 et Tabelduskohad 20181231 09:50:43
sw source\ui\chrdlg\paradlg.src 0 tabdialog DLG_DRAWPARA 0 et Lõik 20181231 09:50:43
-sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_TEXTCOLL_HEADER 0 et (Lõigustiil: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_PAGEFMT_HEADER 0 et (Leheküljestiil: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_TEXTCOLL_HEADER 0 et (Lõigustiil: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string STR_PAGEFMT_HEADER 0 et (Leheküljestiil: 20181231 09:50:43
sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 string SW_STR_NONE 0 et [None] 20181231 09:50:43
sw source\ui\chrdlg\chrdlg.src 0 infobox MSG_ILLEGAL_PAGENUM 0 et Aktiivsele leheküljele pole võimalik lisada leheküljenumbrit. Paarituid arve tohib kasutada vasakpoolsetel lehekülgedel, paarisarve parempoolsetel. 20181231 09:50:43
sw source\ui\chrdlg\drpcps.src 0 pageitem DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS 0 et Süvisinitsiaalid 20181231 09:50:43
@@ -7017,7 +7017,7 @@
sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_SMOOTH_SCROLL 108 et Sujuv kerimine 20181231 09:50:43
sw source\ui\config\optdlg.src 0 fixedline TP_CONTENT_OPT FL_DISP 118 et Kuva 20181231 09:50:43
sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_GRF 108 et Pildid ja objektid 20181231 09:50:43
-sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_TBL 108 et Tabelid 20181231 09:50:43
+sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_TBL 108 et ~Tabelid 20181231 09:50:43
sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_DRWFAST 108 et Joonistused ja juhtelemendid 20181231 09:50:43
sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_FIELD 108 et Väljade koodid 20181231 09:50:43
sw source\ui\config\optdlg.src 0 checkbox TP_CONTENT_OPT CB_POSTIT 108 et Märkused 20181231 09:50:43
@@ -7106,7 +7106,7 @@
sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 2 0 et Sisu 20181231 09:50:43
sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 3 0 et Lehe~külje taust 20181231 09:50:43
sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 4 0 et P~ildid ja teised graafilised objektid 20181231 09:50:43
-sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 5 0 et VArjatud te~kst 20181231 09:50:43
+sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 5 0 et Varjatud te~kst 20181231 09:50:43
sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 6 0 et ~Teksti kohatäitjad 20181231 09:50:43
sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 7 0 et Vormikontrolli~d 20181231 09:50:43
sw source\ui\config\optdlg.src 0 itemlist STR_PRINTOPTUI 8 0 et Värv 20181231 09:50:43
@@ -7143,7 +7143,7 @@
sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST 60 et Vahede lisamine lõikude ja tabelite vahele (aktiivses dokumendis) 20181231 09:50:43
sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART 60 et Lõikude ja tabelite vahede lisamine lehekülgede alguses (aktiivses dokumendis) 20181231 09:50:43
sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT 60 et Kasuta %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabelduskoha vormingut 20181231 09:50:43
-sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING 60 et Tekstiridade ette ei paigutata lisavahet 20181231 09:50:43
+sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING 60 et Ära lisa tekstiridade vahele juht (lisa) ruumi 20181231 09:50:43
sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING 60 et Kasutatakse %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 reavahet 20181231 09:50:43
sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING 60 et Lõikude ja tabelite vahede lisamine tabeli lahtrite alla 20181231 09:50:43
sw source\ui\config\optcomp.src 0 string TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING 60 et Kasutatakse %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 objektide paigutust 20181231 09:50:43
@@ -7273,10 +7273,10 @@
sw source\ui\config\mailconfigpage.src 0 modaldialog DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION HID_MM_SERVERAUTHENTICATION 250 et Serveri autentimisviis 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedtext DLG_RENAME_XNAMED FT_NEW_NAME 50 et Uus nimi 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\unotools.src 0 fixedline DLG_RENAME_XNAMED FL_NAME 152 et Muuda nime 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\unotools.src 0 modaldialog DLG_RENAME_XNAMED HID_RENAME_XNAMED 220 et Objekti ümbernimetamine: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\unotools.src 0 string STR_SERVICE_UNAVAILABLE 220 et See teenus pole saadaval: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\unotools.src 0 modaldialog DLG_RENAME_XNAMED HID_RENAME_XNAMED 220 et Nimeta objekt ümber: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\unotools.src 0 string STR_SERVICE_UNAVAILABLE 220 et Järgnev teenus ei ole saadaval: 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 1 0 et ~Suurendus 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 2 0 et ~Ülessuunas 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 2 0 et Ü~lessuunas 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\unotools.src 0 itemlist RES_FRMEX_MENU.1 3 0 et ~Allasuunas 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\navipi.src 0 window DLG_NAVIGATION_PI HID_NAVIGATION_PI 0 et Navigaator 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\navipi.src 0 toolboxitem TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH HID_NAVI_TBX17 0 et Lülita 20181231 09:50:43
@@ -7330,7 +7330,7 @@
sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_REMOVE_INDEX 150 et ~Eemalda register 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_REMOVE_TBL_PROTECTION 150 et K~aitsmata 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_INVISIBLE 150 et peidetud 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_BROKEN_LINK 150 et Faili ei leitud: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_BROKEN_LINK 150 et Faili ei leitud: 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_RENAME 150 et ~Muuda nime 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_READONLY_IDX 150 et ~Kirjutuskaitstud 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\navipi.src 0 string ST_POSTIT_SHOW 150 et Näita kõiki 20181231 09:50:43
@@ -7394,21 +7394,21 @@
sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LAYOUT_SPLIT 0 et Tükeldamine 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NUMRULE_ON 0 et Nummerdus 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_NUMRULE_OFF 0 et nummerdust pole 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT1 0 et lingitud 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT2 0 et ja 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT1 0 et lingitud kohta 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONNECT2 0 et ja 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINECOUNT 0 et Ridu loendatakse 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DONTLINECOUNT 0 et ridu ei loendata 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINCOUNT_START 0 et ridade loendamise taasalustamine alates: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LUMINANCE 0 et Heledus: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELR 0 et Punane: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELG 0 et Roheline: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELB 0 et Sinine: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONTRAST 0 et Kontrast: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GAMMA 0 et Gamma: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_TRANSPARENCY 0 et Läbipaistvus: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LINCOUNT_START 0 et ridade loendamise taasalustamine alates: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_LUMINANCE 0 et Heledus: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELR 0 et Punane: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELG 0 et Roheline: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CHANNELB 0 et Sinine: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_CONTRAST 0 et Kontrast: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_GAMMA 0 et Gamma: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_TRANSPARENCY 0 et Läbipaistvus: 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT 0 et Inverdi 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT_NOT 0 et Ära inverdi 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE 0 et Graafikarežiim: 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_INVERT_NOT 0 et ära pööra ümber 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE 0 et Graafikarežiim: 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_STD 0 et Standardne 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_GREY 0 et Halltoonid 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\attrdesc.src 0 string STR_DRAWMODE_BLACKWHITE 0 et Mustvalge 20181231 09:50:43
@@ -7425,15 +7425,15 @@
sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 0 et Asendustabeli kasutamine 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 0 et KAhe ALgsuurtähe parandamine 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 0 et Suurtähesta lausete esitähed 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 0 et "Standardsete" jutumärkide asendamine %1 \bkohandatud%2 jutumärkidega 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 0 et Asenda "standardsed" jutumärgid %1 \bkohandatud%2 jutumärkidega 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 0 et Kohandatud stiilide asendamine 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 0 et Täpid asendatud 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 0 et Automaatne _allakriipsutus_ 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 0 et Automaatne *paks* kiri 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 0 et 1/2 ... asendamine ½-ga ... 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 0 et Asenda 1/2 ->½-ga ... 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 0 et URL-i tuvastamine 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 0 et Kriipsude asendamine 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 0 et 1st... asendamine sõnaga 1^st... 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 0 et Asenda 1st... sõnaga 1^st... 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 0 et Üherealiste lõikude kombineerimine 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 0 et Säti stiil "Põhitekst" 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_INDENT +1 0 et Säti stiil "Taandega põhitekst" 20181231 09:50:43
@@ -7486,7 +7486,7 @@
sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN 0 et Interaktiivne poolitus on juba \nteises dokumendis aktiivne 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_SPELL_TITLE 0 et Õigekirja kontroll 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPH_TITLE 0 et Poolitus 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPERCTRL_SEL 0 et RED 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPERCTRL_SEL 0 et SEL 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\utlui.src 0 string STR_HYPERCTRL_HYP 0 et HÜP 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_FOOTNOTE 0 et Allmärkuse tekst 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_PAGENO 0 et Leheküljenumber 20181231 09:50:43
@@ -7515,7 +7515,7 @@
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE 0 et Teletaip 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_FRAME 0 et Paneel 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_GRAPHIC 0 et Graafika 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_OLE 0 et OLE-objekt 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_OLE 0 et OLE 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_FORMEL 0 et Valem 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_MARGINAL 0 et Marginaalid 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLFRM_WATERSIGN 0 et Vesimärk 20181231 09:50:43
@@ -7545,43 +7545,43 @@
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S 0 et Nummerdus 1 algus 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 0 et Nummerdus 1 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E 0 et Nummerdus 1 lõpp 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 0 et Nummerdus 1 järg 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 0 et Nummerdus 1 järg. 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S 0 et Nummerdus 2 algus 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 0 et Nummerdus 2 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E 0 et Nummerdus 2 lõpp 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 0 et Nummerdus 2 järg 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 0 et Nummerdus 2 järg. 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S 0 et Nummerdus 3 algus 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 0 et Nummerdus 3 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E 0 et Nummerdus 3 lõpp 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 0 et Nummerdus 3 järg 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 0 et Nummerdus 3 järg. 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S 0 et Nummerdus 4 algus 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 0 et Nummerdus 4 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E 0 et Nummerdus 4 lõpp 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 0 et Nummerdus 4 järg 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 0 et Nummerdus 4 järg. 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S 0 et Nummerdus 5 algus 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 0 et Nummerdus 5 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E 0 et Nummerdus 5 lõpp 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 0 et Nummerdus 5 järg 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 0 et Nummerdus 5 järg. 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S 0 et Loend 1 algus 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 0 et Loend 1 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E 0 et Loend 1 lõpp 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 0 et Loend 1 järg 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 0 et Loend 1 järg. 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S 0 et Loend 2 algus 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 0 et Loend 2 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E 0 et Loend 2 lõpp 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 0 et Loend 2 järg 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 0 et Loend 2 järg. 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S 0 et Loend 3 algus 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 0 et Loend 3 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E 0 et Loend 3 lõpp 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 0 et Loend 3 järg 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 0 et Loend 3 järg. 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S 0 et Loend 4 algus 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 0 et Loend 4 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E 0 et Loend 4 lõpp 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 0 et Loend 4 järg 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 0 et Loend 4 järg. 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S 0 et Loend 5 algus 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 0 et Loend 5 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E 0 et Loend 5 lõpp 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 0 et Loend 5 järg 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 0 et Loend 5 järg. 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADER 0 et Päis 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADERL 0 et Päis vasakul 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\poolfmt.src 0 string STR_POOLCOLL_HEADERR 0 et Päis paremal 20181231 09:50:43
@@ -7679,7 +7679,7 @@
sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW 0 et ** Ületäitumine ** 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME 0 et ** Vale ajavorming ** 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT 0 et ** Viga ** 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR 0 et **Vigane avaldis** 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR 0 et ** Avaldis on vigane ** 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP 0 et kohal 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN 0 et all 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\initui.src 0 string RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND 0 et Viga: viidatud allikat ei leitud 20181231 09:50:43
@@ -7745,7 +7745,7 @@
sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_NOTE 0 et Märkus 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_NUMBER 0 et Arv 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS 0 et Organisatsioon 20181231 09:50:43
-sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_PAGES 0 et Leheküljed 20181231 09:50:43
+sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_PAGES 0 et Lehekülg/-küljed 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER 0 et Kirjastaja 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_SCHOOL 0 et Ülikool 20181231 09:50:43
sw source\ui\utlui\initui.src 0 string STR_AUTH_FIELD_SERIES 0 et Seeria 20181231 09:50:43
@@ -7766,9 +7766,9 @@
sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SPELLING_DLG HID_LINGU_SPELLING_DLG 0 et Õige~kirjakontroll... 20181231 09:50:43
sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_SELECTION 0 et Määra valikule keel 20181231 09:50:43
sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 menuitem MN_SPELL_POPUP MN_SET_LANGUAGE_PARAGRAPH 0 et Määra paragrahvile keel 20181231 09:50:43
-sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_WORD 0 et Sõna on 20181231 09:50:43
-sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_PARAGRAPH 0 et Lõik on 20181231 09:50:43
-sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_SPELL_OK 0 et Õigekirja kontroll lõpetatud 20181231 09:50:43
+sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_WORD 0 et Sõna on 20181231 09:50:43
+sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_PARAGRAPH 0 et Lõik on 20181231 09:50:43
+sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_SPELL_OK 0 et Õigekirja kontroll on lõpetatud. 20181231 09:50:43
sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_HYP_OK 0 et Poolitus lõpetatud 20181231 09:50:43
sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_LANGSTATUS_NONE 0 et Puudub (õigekirja ei kontrollita) 20181231 09:50:43
sw source\ui\lingu\olmenu.src 0 string STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE 0 et Taasta vaikimisi keelele 20181231 09:50:43
@@ -7783,7 +7783,7 @@
sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATEGRAPHIC 0 et Pilt [%PRODUCTNAME Writer] 20181231 09:50:43
sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_PRIVATEOLE 0 et Objekt [%PRODUCTNAME Writer] 20181231 09:50:43
sw source\ui\dochdl\dochdl.src 0 string STR_DDEFORMAT 0 et DDE-link 20181231 09:50:43
-sw source\ui\dochdl\selglos.src 0 fixedline DLG_SEL_GLOS FL_GLOS 152 et Kiirklahvi automaattekstid 20181231 09:50:43
+sw source\ui\dochdl\selglos.src 0 fixedline DLG_SEL_GLOS FL_GLOS 152 et Otsetee automaattekstid 20181231 09:50:43
sw source\ui\dochdl\selglos.src 0 modaldialog DLG_SEL_GLOS CMD_FN_EXPAND_GLOSSARY 220 et Automaatteksti lisamine 20181231 09:50:43
sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD 0 et Font 20181231 09:50:43
sw source\ui\fmtui\tmpdlg.src 0 pageitem DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT 0 et Fondiefektid 20181231 09:50:43
@@ -7844,20 +7844,20 @@
sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NO_MERGE_ENTRY 0 et Dokumentide ühendamine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_INSERT_GLOS 0 et Automaatteksti loomine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_SRCSTREAM 0 et Allika laadimine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
-sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_NO_FAX 0 et "Tööriistad - Sätted - %1 - Printimine" alt pole ühtegi faksiprinterit valitud. 20181231 09:50:43
+sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_ERR_NO_FAX 0 et Tööriistad/Valikud/%1/Printimine menüüs ei ole ühtegi faksiprinterit määratud. 20181231 09:50:43
sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_WEBOPTIONS 0 et HTML-dokument 20181231 09:50:43
sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_TEXTOPTIONS 0 et Tekstidokument 20181231 09:50:43
sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_NOT_FOUND 0 et Otsitavat ei leitud. 20181231 09:50:43
sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_INDEX_OVERFLOW 0 et leitud. 20181231 09:50:43
sw source\ui\uiview\view.src 0 infobox MSG_SCAN_NOSOURCE 0 et Allikas määramata. 20181231 09:50:43
-sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_LEVEL 0 et Tase 20181231 09:50:43
-sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_OUTLINE 0 et Liigendus 20181231 09:50:43
+sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_LEVEL 0 et Tase 20181231 09:50:43
+sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NUM_OUTLINE 0 et Kontuur 20181231 09:50:43
sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_ERROR_NOLANG 0 et Kontrollitud sektsioonis pole ühtegi keelt valitud. 20181231 09:50:43
sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_EDIT_FOOTNOTE 0 et Muuda allmärkust/lõpumärkust 20181231 09:50:43
sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_NB_REPLACED 0 et Otsitud sõna asendati XX korda. 20181231 09:50:43
sw source\ui\uiview\view.src 0 string RID_TOOLS_TOOLBOX 0 et Põhiriba 20181231 09:50:43
-sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_ROW 0 et Rida 20181231 09:50:43
-sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_COL 0 et Veerg 20181231 09:50:43
+sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_ROW 0 et Rida 20181231 09:50:43
+sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_SRCVIEW_COL 0 et Tulp 20181231 09:50:43
sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_TITLE 0 et Valiku printimine 20181231 09:50:43
sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_MSG 0 et Kas sa soovid printida valikut või kogu dokumenti? 20181231 09:50:43
sw source\ui\uiview\view.src 0 string STR_PRINT_ALL 0 et Kõik 20181231 09:50:43
@@ -7943,7 +7943,7 @@
sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE 150 et Salvestamine ühe dokumendina 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL 150 et Salvestamine eraldi dokumentidena 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 radiobutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM 30 et Alates 20181231 09:50:43
-sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO 20 et kuni 20181231 09:50:43
+sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO 20 et ~Kuni 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW 80 et Salvesta dokumendid 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT 30 et ~Printerile 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 pushbutton DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS 50 et ~Omadused... 20181231 09:50:43
@@ -7972,8 +7972,8 @@
sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_NOATTACHMENTNAME 80 et Sa ei määranud manuse uut nime. Kui sa soovid uut nime määrata, sisesta see nüüd. 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 string ST_CONFIGUREMAIL 80 et Kirjakooste dokumentide saatmiseks e-postiga vajab %PRODUCTNAME teavet kasutatava e-posti konto kohta.\n\n Soovid sa kohe sisestada teabe e-posti konto kohta? 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION 238 et Selle kirja koopia saadetakse aadressile: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_CC 30 et ~Cc 20181231 09:50:43
-sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_BCC 30 et ~Bcc 20181231 09:50:43
+sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_CC 30 et ~Koopia 20181231 09:50:43
+sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FT_BCC 30 et ~Pimekoopia 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_COPYTO FI_NOTE 204 et Märkus:\nAadressid eraldatakse semikoolonitega (;). 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 modaldialog DLG_MM_COPYTO HID_MM_COPYTO 250 et Koopia saajad 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mmoutputpage.src 0 fixedtext DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING 150 et Dokument nimega '%1' on juba olemas. Palun salvesta dokument teise nimega. 20181231 09:50:43
@@ -8022,7 +8022,7 @@
sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedline DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT 279 et Lehekülje nu~mbri vorming 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB 90 et An~dmebaasist 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL 58 et Lõigu~stiil: 20181231 09:50:43
-sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL 75 et Tabe~l 20181231 09:50:43
+sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 fixedtext DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL 75 et ~Tabeli tulp/tulbad 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 checkbox DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON 100 et Lisatakse tabelipäis 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS 90 et Rakendatakse veeru nime 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\dbinsdlg.src 0 radiobutton DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY 90 et Luuakse ainult rida 20181231 09:50:43
@@ -8040,7 +8040,7 @@
sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FI_PAUSED 100 et Saatmine peatatud 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 fixedtext FT_ERRORSTATUS 226 et Saatmata e-kirjad: %1 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_DETAILS 50 et Rohkem>> 20181231 09:50:43
-sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_LESS 50 et <<Vähem 20181231 09:50:43
+sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_LESS 50 et << Vähem 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_STOP 50 et ~Stopp 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 pushbutton PB_CLOSE 50 et Su~lge 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mailmergechildwindow.src 0 string ST_CONTINUE 50 et ~Jätka 20181231 09:50:43
@@ -8096,7 +8096,7 @@
sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 12 0 et Töötelefon 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 13 0 et E-posti aadress 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\dbui.src 0 itemlist SA_ADDRESS_HEADER 14 0 et Sugu 20181231 09:50:43
-sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_NOTASSIGNED 118 et vastet pole veel 20181231 09:50:43
+sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_NOTASSIGNED 118 et vastet veel pole 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL 118 et Kõik failid (*.*) 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_ALL_DATA 118 et Aadressiloendid (*.*) 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\dbui.src 0 string STR_FILTER_SXB 118 et %PRODUCTNAME Base (*.odb) 20181231 09:50:43
@@ -8121,10 +8121,10 @@
sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST 20 et - Viimane 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 checkbox DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE 179 et See adressaat jäetakse kõrvale 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedline DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER 248 et Redigeeri dokumenti 20181231 09:50:43
-sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT 242 et Kirjuta või redigeeri oma dokumenti nüüd, kui sa pole seda veel teinud. Muudatused mõjuvad kõigile liidetud dokumentidele.\n\nKlõps nupul 'Redigeeri dokumenti...' muudab nõustaja akna pisikeseks nii, et dokumenti on võimalik redigeerida. Pärast redigeerimise lõpetamist saab nõustaja uuesti nähtavaks muuta klõpsuga vähendatud aknas asuval nupul 'Tagasi kirjakooste nõustaja juurde'. 20181231 09:50:43
+sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT 242 et Kirjuta või redigeeri oma dokumenti nüüd, kui sa pole seda veel teinud. Muudatused mõjuvad kõigile ühendatud dokumentidele.\n\nKlikkimine nupul 'Töötle dokumenti...' vähendab ajutiselt nõustaja akna pisikeseks nii, et dokumenti on võimalik redigeerida. Pärast redigeerimise lõpetamist saab nõustaja uuesti nähtavaks muuta klõpsuga nupul 'Tagasi kirjakooste nõustaja juurde' vähendatud aknas. 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mmpreparemergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT 80 et Redigeeri dokumenti... 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER 248 et Kirjakooste dokumentide kohandamine 20181231 09:50:43
-sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT 248 et Dokumente saab kohandada vastavalt vajadusele. Klõps nupul '%1' vähendab nõustaja akna ja laseb dokumenti redigeerida. Pärast redigeerimise lõppu saab nõustaja juurde tagasi pöörduda klõpsates vähendatud akna nupul 'Tagasi kirjakooste nõustajasse'. 20181231 09:50:43
+sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT 248 et Dokumente saab kohandada vastavalt vajadusele. Klõps nupul '%1' vähendab ajutiselt nõustaja akna ja laseb dokumenti redigeerida. Pärast redigeerimise lõppu saab nõustaja juurde tagasi pöörduda klõpsates nupul 'Tagasi kirjakooste nõustajasse' eelnevalt vähendatud aknas. 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 pushbutton DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT 120 et Redigeeri üksikut dokumenti... 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedline DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND 248 et ~Otsi 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mmmergepage.src 0 fixedtext DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND 45 et Otsi: 20181231 09:50:43
@@ -8143,11 +8143,11 @@
sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT 0 et Salvesta, prindi või saada 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 string DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH 0 et ~Lõpeta 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\mailmergewizard.src 0 modaldialog DLG_MAILMERGEWIZARD 0 et Kirjakooste nõustaja 20181231 09:50:43
-sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION 248 et Vali aadresside loend. Adressaatide valimiseks mõnest muust loendist klõpsa'%1'. Kui sul pole aadresside loendit, siis klõpsa '%2' selle loomiseks. 20181231 09:50:43
+sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION 248 et Vali aadresside loend. Adressaatide valimiseks mõnest muust loendist klõpsa '%1'. Kui sul pole aadresside loendit, siis klõpsa '%2' selle loomiseks. 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 fixedtext DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST 248 et Saajad on parasjagu valitud loendist: 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST 60 et ~Lisa... 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST 60 et ~Loo... 20181231 09:50:43
-sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER 60 et ~Filter... 20181231 09:50:43
+sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER 60 et ~Filtreeri... 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT 60 et ~Redigeeri... 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 pushbutton DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE 60 et Muuda ~tabelit... 20181231 09:50:43
sw source\ui\dbui\addresslistdialog.src 0 string DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME 50 et Nimi 20181231 09:50:43
@@ -8441,7 +8441,7 @@
svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_ALTERNATIVE 0 et mitmeosaline/alternatiiv 20181231 09:50:43
svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_DIGEST 0 et mitmeosaline/koond 20181231 09:50:43
svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_PARALLEL 0 et mitmeosaline/paralleelne 20181231 09:50:43
-svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED 0 et Mitmeosaline/seotud 20181231 09:50:43
+svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_RELATED 0 et mitmeosaline/seotud 20181231 09:50:43
svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_INET_MULTI_MIXED 0 et mitmeosaline/miksitud 20181231 09:50:43
svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC 0 et %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Arvutustabel 20181231 09:50:43
svl source\misc\mediatyp.src 0 string STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART 0 et %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Diagramm 20181231 09:50:43
@@ -8455,14 +8455,14 @@
sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL 90 et Lehtede arv: 20181231 09:50:43
sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL 90 et Lahtrite arv: 20181231 09:50:43
sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL 90 et Lehekülgede arv: 20181231 09:50:43
-sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedline RID_SCPAGE_STAT FL_INFO 248 et Dokument: 20181231 09:50:43
+sc source\ui\docshell\tpstat.src 0 fixedline RID_SCPAGE_STAT FL_INFO 248 et Dokument: 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_APPLICATION 0 et %PRODUCTNAME Calc 6.0 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_50_APPLICATION 0 et StarCalc 5.0 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_50_APPLICATION 0 et StarCalc 5.0 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_40_APPLICATION 0 et StarCalc 4.0 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_30_APPLICATION 0 et StarCalc 3.0 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_LONG_SCDOC_NAME 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION arvutustabel 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_50_LONG_DOCNAME 0 et %PRODUCTNAME 5.0 arvutustabel 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_40_LONG_DOCNAME 0 et %PRODUCTNAME 4.0 arvutustabel 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_LONG_SCDOC_NAME 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Arvutustabel 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_50_LONG_DOCNAME 0 et %PRODUCTNAME 5.0 Arvutustabel 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_40_LONG_DOCNAME 0 et %PRODUCTNAME 4.0 Arvutustabel 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_30_LONG_DOCNAME 0 et StarCalc 3.0 arvutustabel 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_SHORT_SCDOC_NAME 0 et Arvutustabel 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_HUMAN_SCDOC_NAME 0 et Arvutustabel 20181231 09:50:43
@@ -8496,7 +8496,7 @@
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NEWTABLE 0 et - uus leht - 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ALL 0 et - kõik - 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_STDFILTER 0 et Standardfilter... 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_TOP10FILTER 0 et 10 esimest 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_TOP10FILTER 0 et Esimesed 10 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_NONAME 0 et nimetu 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_COLUMN 0 et Veerg 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_ROW 0 et Rida 20181231 09:50:43
@@ -8539,7 +8539,7 @@
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_CHG_UNPROTECT 0 et Eemalda salvestuste kaitse 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PASSWORD 0 et Parool: 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_PASSWORDOPT 0 et Parool (fakultatiivne): 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_WRONGPASSWORD 0 et Vale parool. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_WRONGPASSWORD 0 et Vale parool 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_END 0 et ~Lõpp 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_STAT_PRINT 0 et Printimine... 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scstring.src 0 string SCSTR_UNKNOWN 0 et Tundmatu 20181231 09:50:43
@@ -8624,7 +8624,7 @@
sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_CALC 239 et Tä~psus nagu näidatud 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_MATCH 239 et Otsingukriteeriumid = ja <> rakenduvad ter~vele lahtrile 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_REGEX 239 et R~egulaaravaldiste võimaldamine valemites 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_LOOKUP 239 et Automaatne veergude ja ridade siltide leidmine 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_LOOKUP 239 et ~Automaatne veergude ja ridade siltide leidmine 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\optdlg.src 0 checkbox RID_SCPAGE_CALC BTN_GENERAL_PREC 148 et Piira tavalise numbriformaadi komakohti 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_CALC FT_PREC 84 et ~Kümnendkohti 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\optdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_USERLISTS FT_LISTS 93 et Loendid 20181231 09:50:43
@@ -8751,10 +8751,10 @@
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 4 0 et <= 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 5 0 et >= 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 6 0 et <> 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 7 0 et suurim 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 8 0 et vähim 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 9 0 et suurim % 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 10 0 et vähim % 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 7 0 et Suurim 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 8 0 et Väikseim 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 9 0 et Suurim % 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 10 0 et Vähim % 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 11 0 et Sisaldab 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 12 0 et Ei sisalda 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 13 0 et Algab 20181231 09:50:43
@@ -8767,10 +8767,10 @@
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 4 0 et <= 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 5 0 et >= 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 6 0 et <> 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 7 0 et suurim 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 8 0 et vähim 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 9 0 et suurim % 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 10 0 et vähim % 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 7 0 et Suurim 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 8 0 et Väikseim 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 9 0 et Suurim % 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 10 0 et Väikseim % 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 11 0 et Sisaldab 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 12 0 et Ei sisalda 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 13 0 et Algab 20181231 09:50:43
@@ -8783,10 +8783,10 @@
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 4 0 et <= 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 5 0 et >= 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 6 0 et <> 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 7 0 et suurim 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 8 0 et vähim 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 9 0 et suurim % 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 10 0 et vähim % 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 7 0 et Suurim 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 8 0 et Vähim 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 9 0 et Suurim % 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 10 0 et Vähim % 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 11 0 et Sisaldab 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 12 0 et Ei sisalda 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 13 0 et Algab 20181231 09:50:43
@@ -8799,10 +8799,10 @@
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 4 0 et <= 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 5 0 et >= 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 6 0 et <> 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 7 0 et suurim 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 8 0 et vähim 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 9 0 et suurim % 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 10 0 et vähim % 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 7 0 et Suurim 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 8 0 et Vähim 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 9 0 et Suurim % 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 10 0 et Väikseim % 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 11 0 et Sisaldab 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 12 0 et Ei sisalda 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 stringlist RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 13 0 et Algab 20181231 09:50:43
@@ -8826,7 +8826,7 @@
sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_REGEXP 74 et Regulaaravaldised 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_HEADER 128 et Sisaldab veerupäiseid 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_UNIQUE 74 et Topeltkirjed keelatud 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT 128 et Tulemused kopeeritakse... 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT 128 et ~Kopeeri tulemused asukohta 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 checkbox RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_DEST_PERS 74 et Filtri kriteeriumid säilitatakse 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 imagebutton RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_COPY_AREA 13 et - Vähenda 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_SPEC_FILTER FL_OPTIONS 210 et Sätted 20181231 09:50:43
@@ -8866,7 +8866,7 @@
sc source\ui\src\filter.src 0 fixedline RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_OPTIONS 230 et Sätted 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA 166 et fiktiivne 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 fixedtext RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA_LABEL 58 et Andmevahemik: 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\filter.src 0 modaldialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER HID_SC_PIVOTFILTER 298 et Filter 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\filter.src 0 modaldialog RID_SCDLG_PIVOTFILTER HID_SC_PIVOTFILTER 298 et Filtreeri 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 string STR_COPY_AREA_TO 298 et Kopeeri tulemused asukohta 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_OPERATOR 298 et Operaator 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\filter.src 0 string RID_FILTER_FIELDNAME 298 et Välja nimi 20181231 09:50:43
@@ -8890,7 +8890,7 @@
sc source\ui\src\namedlg.src 0 imagebutton RID_SCDLG_NAMES RB_ASSIGN 13 et - Vähenda 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\namedlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_NAMES FL_TYPE 154 et Ala tüüp 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_PRINTAREA 60 et Trükiala 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_CRITERIA 60 et Filter 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_CRITERIA 60 et ~Filtreeri 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_ROWHEADER 82 et Rea kordamine 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\namedlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NAMES BTN_COLHEADER 82 et Veeru kordamine 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\namedlg.src 0 string RID_SCDLG_NAMES STR_ADD 82 et ~Lisa 20181231 09:50:43
@@ -9063,7 +9063,7 @@
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOOUTLINE 0 et Automaatne esiletoomine 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SUBTOTALS 0 et Vahekokkuvõtted 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_SORT 0 et Sordi 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_QUERY 0 et Filter 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_QUERY 0 et Filtreeri 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA 0 et Muuda andmebaasi vahemikku 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_IMPORTDATA 0 et Importimine 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPEATDB 0 et Värskenda vahemikku 20181231 09:50:43
@@ -9130,7 +9130,7 @@
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 0 et Lahtreid ei saa ühendada, kui lahtrid on juba ühendatud! 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_INSERTCELLS_0 0 et Lisamine ühendatud aladesse pole võimalik 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_DELETECELLS_0 0 et Kustutamine ühendatud alades pole võimalik 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 0 et Lahtreid ei saa ühendada, kui lahtrid on juba ühendatud! 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 0 et Lahtreid ei saa ühendada, kui lahtrid on juba ühendatud 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SORT_ERR_MERGED 0 et Ühendatud lahtreid sisadavaid vahemikke saab sortida ainult vormindust eirates. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0 0 et Otsitavat ei leitud. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MSSG_SOLVE_0 0 et Sihiotsing õnnestus.\n 20181231 09:50:43
@@ -9147,7 +9147,7 @@
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_ODER 0 et OR 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_DEF 0 et Leht 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MOVE_TO_END 0 et - liiguta viimasele kohale - 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_BOX_YNI 0 et Selles versioonis toetamata 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_BOX_YNI 0 et Selles versioonis toetamata. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NO_REF_TABLE 0 et #REF! 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA 0 et Andmevahemikus peab olema vähemalt üks rida. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NODATA 0 et Pöördtabelis peab olema vähemalt üks sisestus. 20181231 09:50:43
@@ -9183,7 +9183,7 @@
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_EMPTY 0 et See vahemik ei sisalda imporditud andmeid. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT 0 et Seda funktsiooni ei saa kasutada mitmes valikus korraga. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILL_SERIES_PROGRESS 0 et Rea täitmine... 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_FILTER 0 et Tundmatu filter: 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_FILTER 0 et Tundmatu filter: 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNDO_THESAURUS 0 et Tesaurus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILL_TAB 0 et Täida lehed 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UPDATE_SCENARIO 0 et Lisada valitud vahemikud käesolevasse stsenaariumi? 20181231 09:50:43
@@ -9195,12 +9195,12 @@
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TABLE 0 et Pöördtabel 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SUM 0 et Summa 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT 0 et Arv 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT2 0 et CountA 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT2 0 et LoendaA 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_AVG 0 et Keskmine 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MAX 0 et Max 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MAX 0 et Maks 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MIN 0 et Min 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_PRODUCT 0 et Korrutis 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_STDDEV 0 et StDev 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_STDDEV 0 et StHälve 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_VAR 0 et Dispersioon 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOCHARTATCURSOR 0 et Selles kohas pole ühtegi diagrammi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTFOUND 0 et Selles asukohas ei leitud pöördtabelit. 20181231 09:50:43
@@ -9222,7 +9222,7 @@
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR 0 et Massiivi osa ei saa muuta. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGEHEADER 0 et Päis 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PAGEFOOTER 0 et Jalus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERROR_STR 0 et Err: 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERROR_STR 0 et Viga: 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NULL 0 et Viga: vahemikud ei lõiku 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_DIV_ZERO 0 et Viga: jagamine nulliga 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_VALUE 0 et Viga: vale andmetüüp 20181231 09:50:43
@@ -9249,7 +9249,7 @@
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV 0 et Viga: arvutus ei konvergeeru 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR 0 et Alusvõrgu värv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_MERGE_NOTEMPTY 0 et Kas liigutada varjatud lahtrite sisu esimesse lahtrisse? 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CELL_FILTER 0 et Filter 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_CELL_FILTER 0 et Filtreerimine 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND 0 et Sihtandmebaasi ei ole olemas. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID_EPS 0 et Vigane juurdekasv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABLE_OP 0 et MULTIPLE.OPERATIONS 20181231 09:50:43
@@ -9269,7 +9269,7 @@
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INVALID 0 et vigane 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EDITFUNCTION 0 et Redigeerimine 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_NOTES 0 et Märkused 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB 0 et Kas sa tõesti soovid käesolevat lehte (lehti) jäädavalt kustutada? 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB 0 et Kas sa tõesti soovid jäädavalt kustutada käesoleva(d) lehe(d)? 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELSCENARIO 0 et Kas sa tõesti soovid valitud stsenaariumi kustutada? 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII_WARNING 0 et Tesaurus ei ole saadaval 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ERROR 0 et Õigekirja kontroll pole saadaval 20181231 09:50:43
@@ -9338,7 +9338,7 @@
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR 0 et Printimise suund 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO 0 et Esimese lehe number 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE 0 et Väljatrüki suurendus/vähendus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES 0 et Prinditav ala mahutatakse määratud lehtedele 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES 0 et Trükiala sobitamine määratud lehtedele 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETO 0 et Prinditav ala sobitatakse laiuse/kõrgusega 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH 0 et Laius 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT 0 et Kõrgus 20181231 09:50:43
@@ -9359,7 +9359,7 @@
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_BY 0 et autor 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ON 0 et sees 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES 0 et Fail sisaldab linke teistele failidele.\nKas uuendame linke? 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD 0 et See fail sisaldab päringuid, millede tulemused on salvestamata.\nKas tahad neid päringuid korrata? 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD 0 et See fail sisaldab päringuid. Nende tulemused on salvestamata.\nKas sa tahad, et neid päringuid korratakse? 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILTER_TOOMANY 0 et Liiga palju tingimusi 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL 0 et Täidetud lahtreid ei saa nihutada\nlehelt välja. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR 0 et Tabelit ei suudetud lisada. 20181231 09:50:43
@@ -9376,10 +9376,10 @@
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_CALCULATING 0 et arvutamine 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_SORTING 0 et sortimine 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_HEIGHTING 0 et Rea kõrguse kohandamine 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_COMPARING 0 et # võrdlemine 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_COMPARING 0 et Võrdle # 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW 0 et Vigaste lahtrite maksimumkogus on ületatud.\nOsa vigaseid lahtreid jäi seetõttu märgistamata. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_DELETE 0 et Kustuta sisu 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_REF 0 et %1 R x %2 C 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_REF 0 et %1 R x %2 C 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FUNCTIONLIST_MORE 0 et Veel... 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_AREA 0 et Vigane vahemik 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_INNER 0 et Pöördtabeli väärtus 20181231 09:50:43
@@ -9388,11 +9388,11 @@
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TITLE 0 et Pöördtabeli pealkiri 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME 0 et Pöördtabeli väli 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_PIVOT_STYLE_TOP 0 et Pöördtabeli nurk 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_FILTER 0 et Filter 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_FILTER 0 et Filtreerimine 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SORT 0 et Sordi 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SUBTOTAL 0 et Vahekokkuvõtted 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_OPERATION_NONE 0 et Puudub 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_REPLACE 0 et Tahad sa eemaldada # sisu? 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_IMPORT_REPLACE 0 et Kas sa tahad asendada # sisu? 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_WIDTH 0 et Laius: 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_HEIGHT 0 et Kõrgus: 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_TIP_HIDE 0 et Peida 20181231 09:50:43
@@ -9438,8 +9438,8 @@
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_DISABLESHARED 0 et Arvutustabeli jagatud režiimi keelamine takistab teistel jagatud arvutustabeli kasutajatel ühendada sellega oma tööd.\n\nKas soovid jätkata? 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_DOC_NOLONGERSHARED 0 et Arvutustabel pole enam jagatud režiimis.\n\nSalvesta arvutustabel eraldi failina ja ühenda oma muudatused jagatud arvutustabeliga käsitsi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_SHARED_DOC_WARNING 0 et Arvutustabel on jagatud režiimis. See võimaldab samaaegselt mitmel kasutajal pääseda arvutustabeli juurde ja redigeerida seda.\n\nVormindusatribuutide, nagu fondid, värvid, ja arvude vormingud, muudatusi ei salvestata ja mõned funktsioonid, nagu diagrammide ja joonistuste redigeerimine, pole võimalikud jagatud režiimis. Nende muudatuste tegemiseks vajaliku ainujuurdepääsu jaoks lülita jagatud režiim välja. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER 0 et Jagatud arvutustabel on lukustatud, kuna toimub '%1' tehtud muudatuste ühendamine.\n\nLukustatud faili jagamisrežiimi ei saa muuta. Proovi hiljem uuesti. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER 0 et Jagatud arvutustabel on lukustatud, kuna toimub '%1' tehtud muudatuste ühendamine.\n\nProovi hiljem uuesti oma muudatusi salvestada. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER 0 et Jagatud arvutustabel on lukustatud kasutaja muudatuste ühendamiseks, kasutaja: '%1'\n\nLukustatud faili jagamisrežiimi ei saa keelata. Proovi hiljem uuesti. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER 0 et Jagatud arvutustabel on lukustatud kasutaja muudatuste ühendamiseks, kasutaja: '%1'\n\nProovi hiljem uuesti oma muudatusi salvestada. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_USER 0 et Tundmatu kasutaja 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_CELL 0 et Lahtristiilid 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\globstr.src 0 string RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_PAGE 0 et Leheküljestiilid 20181231 09:50:43
@@ -9560,7 +9560,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 1 0 et Tagastab sisemise arvu teksti jaoks, mis võib olla kuupäeva vormingus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 2 0 et tekst 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 3 0 et Eraldusmärkides tekst, mis tagastab kuupäeva %PRODUCTNAME-i kuupäevavormingus. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 1 0 et Tagastab kuupäeva päeva järjekorranumbri kuus (1-31). 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 1 0 et Tagastab kuu järjestikused kuupäevad täisarvuna (1-31) kuupäevaväärtuse suhtes. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 3 0 et Kuupäeva sisemine arv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 1 0 et Arvutab päevade arvu kahe kuupäeva vahel, baseerudes 360-päevasel aastal. 20181231 09:50:43
@@ -9570,17 +9570,17 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 0 et Lõppkuupäev vahe arvutamiseks päevades. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 6 0 et Tüüp 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 7 0 et Vahede määramiseks kasutatav meetod: Tüüp = 0 on USA meetod (NASD), Tüüp = 1 on Euroopa meetod. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 1 0 et Tagastab ajaväärtuse tunni järjekorranumbri ööpäevas (0-23). 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 1 0 et Määrab ajaväärtuse tunni järjekorranumbri (0-23) ööpäevas. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 3 0 et Sisemine ajaväärtus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 1 0 et Tagastab ajaväärtuse minuti järjekorranumbri tunnis (0-59). 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 1 0 et Määrab ajaväärtuse minuti järjekorranumbri (0-59) tunnis. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 3 0 et Sisemine ajaväärtus. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 1 0 et Tagastab kuupäeva kuu järjekorranumbri aastas (1-12). 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 1 0 et Määrab kuupäeva väärtuse kuu järjekorranumbri (1-12) aastas. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 3 0 et Kuupäeva sisemine arv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 1 0 et Tagastab praeguse aja arvutis. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 1 0 et Määrab ajaväärtuse sekundi järjekorranumbri minutis (0-59). 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 1 0 et Määrab ajaväärtuse sekundi järjekorranumbri (0-59) minutis. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 3 0 et Sisemine ajaväärtus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 0 et Määrab ajaväärtuse tunni, minuti ja sekundi väärtuse järgi. 20181231 09:50:43
@@ -9623,14 +9623,14 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 6 0 et PMT 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 7 0 et Regulaarsed maksed. Konstantne summa, mida makstakse igal perioodil. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 8 0 et FV 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 9 0 et Lõppväärtus. Lõppsumma, mis on olemas pärast viimase makse tegemist. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 9 0 et Tulevikuväärtus. Väärtus (lõppsumma), mis saavutatakse pärast viimase makse tegemist. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 10 0 et Tüüp 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 11 0 et Tüüp = 1 tähistab tegevust perioodi alguses, = 0 perioodi lõpus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 1 0 et Lõppväärtus. Tagastab regulaarsetel maksetel ja konstantsel intressil baseeruva investeeringu lõppväärtuse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 2 0 et Intress 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 3 0 et Perioodi intressimäär. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 4 0 et NPER 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 5 0 et Makseperiood. Perioodide koguarv, mille jooksul tehakse väljamakseid. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 5 0 et Makseperiood. Perioodide koguarv, mille jooksul väljamakseid (pension) tehakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 6 0 et PMT 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 7 0 et Regulaarsed maksed. Konstantne iga perioodi jooksul makstav summa. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 8 0 et PV 20181231 09:50:43
@@ -9645,29 +9645,29 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 6 0 et PV 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 0 et Praegune väärtus. Maksete seeria praegune väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 8 0 et FV 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 9 0 et Tulevikuväärtus. Väärtus (lõppväärtus), mis saavutatakse pärast viimast makset. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 9 0 et Tulevikuväärtus. Väärtus (lõppväärtus) saavutamaks pärast viimast makset. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 10 0 et Tüüp 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 11 0 et Tüüp = 1 tähistab tegevust perioodi alguses, = 0 perioodi lõpus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 1 0 et Perioodiline makse. Tagastab perioodilistel maksetel ja konstantsel intressil baseeruva investeeringu perioodilise makse suuruse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 2 0 et Intress 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 3 0 et Perioodi intressimäär. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 4 0 et NPER 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 5 0 et Makseperiood. Perioodide koguarv, mille jooksul tehakse väljamakseid. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 5 0 et Makseperiood. Perioodide koguarv, mille jooksul väljamakseid (pension) tehakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 6 0 et PV 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 0 et Praegune väärtus. Maksete seeria praegune väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 8 0 et FV 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 9 0 et Tulevikuväärtus. Väärtus (lõppväärtus), mis saavutatakse pärast viimast makset. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 9 0 et Tulevikuväärtus. Väärtus (lõppväärtus) saavutamaks pärast viimast makset. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 10 0 et Tüüp 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 11 0 et Tüüp = 1 tähistab tegevust perioodi alguses, = 0 perioodi lõpus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 1 0 et Arvutab regulaarsete maksega investeeringu konstantse intressimäära. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 2 0 et NPER 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 3 0 et Makseperiood. Perioodide koguarv, mille jooksul tehakse väljamakseid. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 3 0 et Makseperiood. Perioodide koguarv, mille jooksul väljamakseid (pension) tehakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 4 0 et PMT 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 5 0 et Regulaarsed maksed. Konstantne iga perioodi jooksul makstav summa. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 6 0 et PV 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 0 et Praegune väärtus. Maksete seeria praegune väärtus. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 0 et Praegune väärtus. Maksete seeria praegune väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 8 0 et FV 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 9 0 et Tulevikuväärtus. Väärtus (lõppväärtus), mis saavutatakse pärast viimast makset. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 9 0 et Tulevikuväärtus. Väärtus (lõppväärtus) saavutamaks pärast viimast makset. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 10 0 et Tüüp 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 11 0 et Tüüp = 1 tähistab tegevust perioodi alguses, = 0 perioodi lõpus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 12 0 et Hinnang 20181231 09:50:43
@@ -9676,33 +9676,33 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 2 0 et Intress 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 3 0 et Perioodi intressimäär. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 4 0 et Periood 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 5 0 et Periood: näitab, millise perioodi jaoks liitintressi arvutatakse. P = 1 tähistab esimest perioodi ja P = NPER tähistab viimast perioodi. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 5 0 et Perioodid. Perioodid, millede jaoks liitintressi arvutatakse. P = 1 tähistab esimest perioodi ja P = NPER tähistab viimast perioodi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 6 0 et NPER 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 7 0 et Makseperiood. Perioodide koguarv, mille jooksul tehakse väljamakseid. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 7 0 et Makseperiood. Perioodide koguarv, mille jooksul väljamakseid (pension) tehakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 8 0 et pv 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 0 et Praegune väärtus. Maksete seeria praegune väärtus. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 0 et Praegune väärtus. Maksete seeria praegune väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 10 0 et FV 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 11 0 et Tulevikuväärtus. Väärtus (lõppväärtus), mis saavutatakse pärast viimast makset. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 11 0 et Tulevikuväärtus. Väärtus (lõppväärtus) saavutamaks pärast viimast makset. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 12 0 et Tüüp 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 13 0 et Tüüp = 1 tähistab tegevust perioodi alguses, = 0 perioodi lõpus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 1 0 et Tagasimakse. Arvutab makstava väärtuseosa suuruse investeeringu perioodi jaoks, kusjuures makseid tehakse regulaarse intervalliga ja intressimäär on konstantne. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 2 0 et Intress 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 3 0 et Perioodi intressimäär. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 4 0 et Periood 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 5 0 et Periood. Periood, mille jaoks tagasimaksed arvutatakse. Per = 1 tähistab esimest perioodi, P = NPER viimast. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 5 0 et Periood. Periood, mille jaoks tagasimaksed arvutatakse. Per = 1 tähistab esimest perioodi, P = NPER viimast 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 6 0 et NPER 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 7 0 et Perioodide arv. Perioodide arv, mille jooksul makseid teostatakse. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 7 0 et Maksete periood. Perioodide üldarv, mille jooksul annuiteet (pension) makstakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 8 0 et PV 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 9 0 et Praegune väärtus. Praegune väärtus on hind, mida väärtpaber parajasti maksab. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 10 0 et FV 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 11 0 et Lõppväärtus. Investeeringu väärtus pärast viimase sissemakse tegemist. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 11 0 et Tulevikuväärtus. Väärtus (lõppväärtus), mis saadakse peale viimase makse tegemist. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 12 0 et Tüüp 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 13 0 et Tüüp = 1 tähistab tegevust perioodi alguses, = 0 perioodi lõpus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 1 0 et Kasvikosa. Arvutab makstava summa kasvikosa investeeringuperioodil konstantse intressimäära juures. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 2 0 et Intress 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 3 0 et Perioodi intressimäär. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 4 0 et NPER 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 5 0 et Makseperiood. Perioodide koguarv, mille jooksul tehakse väljamakseid. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 5 0 et Makseperiood. Perioodide koguarv, mille jooksul väljamakseid (pension) tehakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 6 0 et PV 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 7 0 et Praegune väärtus. Praegune väärtus on hind, mida väärtpaber parajasti maksab. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 8 0 et S 20181231 09:50:43
@@ -9715,7 +9715,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 2 0 et Intress 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 3 0 et Perioodi intressimäär. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 4 0 et NPER 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 5 0 et Makseperiood. Perioodide koguarv, mille jooksul tehakse väljamakseid. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 5 0 et Makseperiood. Perioodide koguarv, mille jooksul väljamakseid (pension) tehakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 6 0 et pv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 7 0 et Praegune väärtus. Praegune väärtus on hind, mida väärtpaber parajasti maksab. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 8 0 et S 20181231 09:50:43
@@ -9728,7 +9728,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 2 0 et Maksumus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 3 0 et Soetusmaksumus. Põhivahendi algväärtus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 4 0 et Jääkväärtus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 5 0 et Jääkväärtus. Põhivahendi väärtus pärast selle eluea lõppu. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 5 0 et Jääkväärtus: vara järelejäänud väärtus pärast selle eluea lõppu. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 6 0 et Eluiga 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 7 0 et Kasulik eluiga. Perioodide arv põhivahendi kasuliku eluea jooksul. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 8 0 et Periood 20181231 09:50:43
@@ -9737,14 +9737,14 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 2 0 et Maksumus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 3 0 et Soetusmaksumus. Põhivahendi algväärtus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 4 0 et Jääkväärtus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 5 0 et Jääkväärtus. Põhivahendi väärtus pärast selle eluea lõppu. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 5 0 et Jääkväärtus: Vara järelejäänud väärtus pärast selle eluea lõppu. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 6 0 et Eluiga 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 7 0 et Kasulik eluiga. Perioodide arv põhivahendi kasuliku eluea jooksul. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 1 0 et Arvutab põhivahendi kiirendatud degressiivse amortisatsiooni etteantud perioodiks. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 2 0 et Maksumus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 3 0 et Soetusmaksumus. Põhivahendi algväärtus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 4 0 et Jääkväärtus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 5 0 et Jääkväärtus. Põhivahendi väärtus pärast selle eluea lõppu. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 5 0 et Jääkväärtus: Vara järelejäänud väärtus pärast selle eluea lõppu. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 6 0 et Eluiga 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 7 0 et Kasulik eluiga. Perioodide arv põhivahendi kasuliku eluea jooksul. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 8 0 et Periood 20181231 09:50:43
@@ -9753,9 +9753,9 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 11 0 et Faktor. Määrab amortisatsiooninormi kahanemise määra. F = 2 tähendab kahekordset kahanemist 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 0 et Arvutab põhivahendi fikseeritud normiga degressiivse amortisatsiooni määratud perioodil. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 2 0 et Maksumus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 3 0 et Soetusmaksumus. Põhivahendi algväärtus. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 3 0 et Soetusmaksumus: Vara algväärtus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 4 0 et Jääkväärtus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 5 0 et Jääkväärtus. Põhivahendi väärtus pärast selle eluea lõppu. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 5 0 et Jääkväärtus: Vara jääkväärtus pärast selle eluea lõppu. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 6 0 et Eluiga 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 7 0 et Kasulik eluiga. Perioodide arv põhivahendi kasuliku eluea jooksul. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 8 0 et Periood 20181231 09:50:43
@@ -9771,7 +9771,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 7 0 et Kasulik eluiga. Perioodide arv põhivahendi kasuliku eluea jooksul. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 8 0 et S 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 9 0 et Algus. Esimene arvutusperiood samades ajaühikutes nagu eluiga. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 10 0 et Lõpp 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 10 0 et lõpp 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 11 0 et Lõpp. Viimane arvutusperiood samades ajaühikutes nagu eluiga. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 12 0 et Faktor 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 13 0 et Faktor. Amortisatsioonimäära kahanemise tegur. F = 2 näitab kahekordset määra kahanemist. 20181231 09:50:43
@@ -9788,25 +9788,25 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 4 0 et perioode 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 5 0 et Perioode. Makseperioodide arv aastas. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 1 0 et Investeeringu hetkeväärtus. Arvutab investeeringu hetkeväärtuse perioodiliste maksete ja diskontomäära alusel. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 2 0 et Diskonto 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 2 0 et RATE 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 3 0 et Diskontomäär perioodi kohta. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 4 0 et väärtus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 5 0 et Väärtus 1, väärtus 2,... perioodiliste käivete suurused (1 kuni 30 argumenti) 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 4 0 et väärtus 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 5 0 et Väärtus 1, väärtus 2,... on 1 kuni 30 argumenti mis esindavad makseid ja sissetulekuid. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 1 0 et Tagastab sisemise tasuvusläve ehk tulumäära. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 2 0 et Väärtused 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 3 0 et Massiiv või viide lahtritele, milles kajastuvad käibed. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 3 0 et Massiiv või viide lahtritele, mille sisu vastab maksetele. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 4 0 et Hinnang 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 5 0 et Hinnang. Tulumäära oletatav väärtus iteratiivse arvutuse jaoks. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 1 0 et Tagastab modifitseeritud sisemise tasuvusläve investeeringute hulga kohta. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 2 0 et Väärtused 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 3 0 et Massiiv või viide lahtritele, milles kajastuvad käibed. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 4 0 et investeering 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 5 0 et Negatiivsete käivete intressimäär. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 5 0 et Investeeringute intressimäär (negatiivsete väärtuste massiiv). 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 6 0 et investeeringuintress 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 0 et Positiivsete käivete intressimäär. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 0 et reinvesteeringute intressimäär(maatriksi positiivsed väärtused). 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 1 0 et Tagastab intressi summa konstantsete amortisatsioonimäärade puhul. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 2 0 et intressimäär 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 3 0 et intressimäär üksiku amortisatsioonimäära kohta 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 3 0 et Intressimäär üksiku amortisatsioonimäära kohta. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 4 0 et Periood 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 5 0 et Amortisatsiooniperioodide arv intressi arvutamiseks. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 6 0 et perioode_kokku 20181231 09:50:43
@@ -9814,7 +9814,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 8 0 et investeering 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 9 0 et Investeeringu suurus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 0 et Kestus. Arvutab perioodide arvu, mille jooksul investeering saavutab soovitud väärtuse. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 2 0 et Intress 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 2 0 et RATE 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 3 0 et Konstantne intressimäär. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 4 0 et pv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 5 0 et Nüüdisväärtus. Investeeringu praegune väärtus. 20181231 09:50:43
@@ -9827,19 +9827,19 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 5 0 et Nüüdisväärtus. Investeeringu praegune väärtus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 6 0 et FV 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 7 0 et Investeeringu lõppväärtus. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 1 0 et Tagastab TÕESE väärtuse, kui parameetriks on viide. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 1 0 et Tagastab TÕENE, kui väärtus on viide. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 3 0 et Testitav väärtus. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 1 0 et Tagastab TÕESE väärtuse, kui parameetriks on veateade, mis ei ole #N/A. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 1 0 et Tagastab TÕENE, kui väärtus on veateade, mis ei ole #N/A. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 3 0 et Testitav väärtus. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 0 et Tagastab TÕESE väärtuse, kui parameetriks on veanumber. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 0 et Tagastab TÕENE, kui väärtus on veaväärtus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 3 0 et Testitav väärtus. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 1 0 et Tagastab TÕESE väärtuse, kui parameetriks on viide tühjale lahtrile. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 1 0 et Tagastab TÕENE, kuiväärtus viitab tühjale lahtrile. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 3 0 et Testitav väärtus. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 0 et Tagastab TÕESE väärtuse, kui parameeter on loogilises vormingus. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 0 et Tagastab TÕENE, kui parameeter on loogilises vormingus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 3 0 et Testitav väärtus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 1 0 et Tagastab TRUE väärtuse, kui parameeter on #N/A. 20181231 09:50:43
@@ -9872,28 +9872,28 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 0 et String, mis määrab teabe tüübi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 4 0 et Viide 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 0 et Uuritava lahtri asukoht. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 0 et Arvutab valemi praeguse väärtuse selles asukohas. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 0 et Arvutab valemi praeguse väärtuse hetkeasukohas. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE 1 0 et Tagastab tõeväärtuse FALSE. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 1 0 et Tagastab argumendi vastandväärtuse. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 2 0 et tõeväärtus 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 2 0 et Tõeväärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 3 0 et Avaldis, mis võib olla kas TRUE või FALSE. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE 1 0 et Tagastab tõeväärtuse TRUE. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 1 0 et Määrab läbiviidava loogilise testi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 2 0 et Tingimus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 3 0 et Suvaline väärtus või avaldis, mis võib olla TRUE või FALSE. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 4 0 et siis_väärtus 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 4 0 et Siis_väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 5 0 et Funktsiooni tulem, kui tõeväärtuse test annab TÕENE. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 6 0 et muidu_väärtus 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 6 0 et Muidu_väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 7 0 et Funktsiooni tulem, kui tõeväärtuse test annab VÄÄR. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 1 0 et Tagastab TÕENE, kui argument on TÕENE. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 2 0 et tõeväärtus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 3 0 et tõeväärtus1, tõeväärtus2,... 1 kuni 30 testitavat väärtust, mis võivad olla TÕESED või VÄÄRAD. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 2 0 et Tõeväärtus 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 3 0 et Tõeväärtus1, tõeväärtus2,... on 1 kuni 30 testitavat väärtust mis võivad olla kas TÕENE või VÄÄR. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 1 0 et Tagastab TÕENE, kui kõik argumendid on tõesed. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 2 0 et tõeväärtus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 3 0 et Tõeväärtus 1, tõeväärtus 2,... 1 kuni 30 testitavat väärtust, mis võivad olla TÕENE või VÄÄR. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 2 0 et Tõeväärtus 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 3 0 et Tõeväärtus 1, tõeväärtus 2; ...on 1 kuni 30 testitavat väärtust, mis võivad olla TÕENE või VÄÄR. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 1 0 et Tagastab väärtuse TRUE kui täpselt üks väidetest on TRUE. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 2 0 et Loogiline väärtus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 3 0 et Loogiline väärtus 1, loogiline väärtus 2,...on tingimused 1 kuni 30 mida kontrollitakse ja mis tagastavad kas väärtuse TRUE või FALSE. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR 3 0 et Loogiline väärtus 1, loogiline väärtus 2; ...on tingimused 1 kuni 30 mida kontrollitakse ja mis tagastavad kas väärtuse TÕENE või VÄÄR. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 0 et Tagastab arvu absoluutväärtuse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 3 0 et Arv, mille absoluutväärtus tagastatakse. 20181231 09:50:43
@@ -9907,13 +9907,13 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 3 0 et Vahemik, milles tühje lahtreid loendatakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI 1 0 et Tagastab arvu pii väärtuse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 0 et Tagastab kõikide argumentide summa. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 2 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 3 0 et Arv 1, arv 2,... on 1 kuni 30 argumenti, mille summat arvutatakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 1 0 et Tagastab argumentide ruutude summa. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 2 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 3 0 et Arv 1, arv 2,... on 1 kuni 30 argumenti, mille ruutude summat arvutatakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 1 0 et Korrutab argumendid. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 3 0 et Arv 1, arv 2,... on 1 kuni 30 argumenti, mille korrutis arvutatakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 1 0 et Liidab tingimusele vastavad argumendid. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 2 0 et vahemik 20181231 09:50:43
@@ -9932,9 +9932,9 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 1 0 et Liidab lahtrite väärtused vahemikus mis vastab mitmetele kriteeriumitele mitmetes vahemikes. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 2 0 et sum_vahemik 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 3 0 et Vahemik kust väärtused tuleb kokku võtta. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 4 0 et vahemik 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 4 0 et vahemik 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 5 0 et Vahemik1, vahemik 2,... on vahemikud mida hinnatakse etteantud kriteeriumite järgi. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 6 0 et kriteerium 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 6 0 et kriteerium 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 7 0 et Kriteerium 1, kriteerium 2,... on lahtri vahemikud milles on otsingu kriteeriumid. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 1 0 et Keskväärtustab lahtrid mis vastavad mitmele kriteeriumile mitmetes vahemikes. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 2 0 et keskmine_vahemik 20181231 09:50:43
@@ -9957,10 +9957,10 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 2 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 3 0 et Positiivne väärtus, mille ruutjuurt arvutatakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 0 et Tagastab juhusliku arvu 0 ja 1 vahel. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 0 et Tagastab TÕENE, kui väärtus on paarisarv. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 0 et Tagastab TÕENE, kui väärtus on paaris täisarv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 3 0 et Testitav väärtus. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 0 et Tagastab TÕENE, kui väärtus on paaritu arv. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 0 et Tagastab TÕENE, kui väärtus on paaritu täisarv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 3 0 et Testitav väärtus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 0 et Tagastab kombinatsioonide arvu ilma kordusteta elementide korral. 20181231 09:50:43
@@ -10072,7 +10072,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 0 et Arvutab tabelis vahekokkuvõtted. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 2 0 et Funktsioon 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 0 et Funktsioonide loend. See on loend võimalikest funktsioonidest, nagu Summa, Max, ... 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 4 0 et vahemik 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 4 0 et vahemik 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 5 0 et Vahemikus olevad lahtrid, mis võetakse arvesse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 1 0 et Ümardab arvu allapoole lähima täisarvuni. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
@@ -10118,10 +10118,10 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 6 0 et Režiim 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 7 0 et Kui on antud ega võrdu nulliga, siis ümardatakse allapoole, kui arv ja tegur on negatiivsed. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 1 0 et Suurim ühistegur 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 2 0 et Täisarv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 2 0 et Täisarv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 3 0 et Täisarv 1; täisarv 2, ... on täisarvud, mille suurimat ühistegurit leitakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 1 0 et Vähim ühiskordne 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 2 0 et Täisarv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 2 0 et Täisarv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 3 0 et Täisarv 1; täisarv 2, ... on täisarvud, mille vähimat ühiskordset leitakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 1 0 et Massiivi pööramine. Vahetab massiivi read ja veerud. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 2 0 et massiiv 20181231 09:50:43
@@ -10141,7 +10141,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 2 0 et Mõõtmed 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 3 0 et Ühikmassiivi mõõtmed. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 1 0 et (Sisekorrutised) Tagastab massiivi elementide korrutiste summa. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 2 0 et Massiiv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 2 0 et Maatriks 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 3 0 et Massiiv 1, massiiv 2, ... on kuni 30 massiivi, mille elemendid korrutatakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 0 et Tagastab kahe massiivi summa üle ruutude summa. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 2 0 et massiiv_x 20181231 09:50:43
@@ -10157,7 +10157,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 2 0 et massiiv_x 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 3 0 et Esimene massiiv elementide vahede määramiseks. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 4 0 et massiiv_y 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 5 0 et Teine massiiv elementide vahede määramiseks 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 5 0 et Teine massiiv arguentide erinevuste määramiseks. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 1 0 et Koostab andmemassiivi sagedustabeli. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 2 0 et andmed 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 3 0 et Andmemassiiv. 20181231 09:50:43
@@ -10166,7 +10166,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 1 0 et Arvutab massiivina antud lineaarse regressiooni parameetrid. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 2 0 et andmed_Y 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 3 0 et Y-andmete massiiv. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 4 0 et X_andmed 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 4 0 et andmed_X 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 5 0 et X-andmete massiiv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 6 0 et lineaar_tüüp 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 7 0 et Kui tüüp = 0, siis arvutatakse sõltuvus läbi nullpunkti, vastasel juhul on graafik nihutatud. 20181231 09:50:43
@@ -10175,7 +10175,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 1 0 et Arvutab massiivina antud eksponentsiaalse regressioonijoone parameetrid. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 2 0 et andmed_Y 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 3 0 et Y-andmete massiiv. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 4 0 et X_andmed 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 4 0 et andmed_X 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 5 0 et X-andmete massiiv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 6 0 et Funktsioonitüüp 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 7 0 et Kui tüüp = 0, siis arvutatakse funktsioonid kujul y=m^x või ka y=b*m^x. 20181231 09:50:43
@@ -10184,7 +10184,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 1 0 et Arvutab punktid regressioonijoonel. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 2 0 et andmed_Y 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 3 0 et Y-andmete massiiv. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 4 0 et X_andmed 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 4 0 et andmed_X 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 0 et X-andmete massiiv regressiooni alusena. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 6 0 et uued_X_andmed 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 7 0 et X-andmete massiiv väärtuste taasarvutuseks. 20181231 09:50:43
@@ -10193,83 +10193,83 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 1 0 et Arvutab eksponentsiaalse regressioonifunktsiooni graafiku punktid. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 2 0 et andmed_Y 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 3 0 et Y-andmete massiiv. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 4 0 et X_andmed 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 4 0 et andmed_X 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 0 et X-andmete massiiv regressiooni alusena. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 6 0 et uued_X_andmed 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 7 0 et X-andmete massiiv väärtuste taasarvutuseks. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 8 0 et Funktsioonitüüp 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 9 0 et Kui tüüp = 0, siis arvutatakse funktsioonid kujul y=m^x või ka y=b*m^x. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 1 0 et Loendab, kui palju arve on argumentide hulgas. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 3 0 et Väärtus 1, väärtus 2, ... on 1 kuni 30 argumenti, mis võivad olla eri andmetüüpidest, kuid ainult arvud loendatakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 1 0 et Loendab, kui palju väärtusi on argumentide hulgas. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 3 0 et Väärtus 1, väärtus 2, ... on 1 kuni 30 argumenti, mis esitavad väärtusi, mida loendatakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 1 0 et Tagastab maksimumväärtuse argumentide hulgast. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 2 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 3 0 et Arv 1, arv 2, ... on 1 kuni 30 arvulist argumenti, mille hulgast määratakse suurim arv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 1 0 et Tagastab argumentide hulgast maksimumväärtuse. Teksti käsitletakse nullina. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 3 0 et Väärtus 1, väärtus 2, on 1 kuni 30 argumenti, mille hulgast määratakse suurim. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 1 0 et Tagastab miinimumväärtuse argumentide hulgast. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 2 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 3 0 et Arv 1, arv 2, ... on 1 kuni 30 arvulist argumenti, mille hulgast määratakse vähim. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 1 0 et Tagastab miinimumväärtuse argumentide hulgast, teksti käsitletakse nullina. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 3 0 et Väärtus 1; väärtus 2; ... on 1 kuni 30 argumenti, mille hulgast määratakse vähim. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 1 0 et Tagastab argumentide hulgast väikseima väärtuse. Teksti käsitletakse nullina. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 3 0 et Väärtus 1; väärtus 2;... on 1 kuni 30 argumenti, mille hulgast määratakse vähim. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 1 0 et Arvutab valimi dispersiooni. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 2 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 3 0 et Arv 1, arv 2, ... on 1 kuni 30 arvulist argumenti, mis kujutavad populatsiooni valimit. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 1 0 et Arvutab valimi dispersiooni. Teksti käsitletakse nullina. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 3 0 et Väärtus 1; väärtus 2;.. .on 1 kuni 30 argumenti, mis esitavad põhilise üldpopulatsiooni valimi. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 3 0 et Väärtus 1; väärtus 2; ...on 1 kuni 30 argumenti, mis esitavad põhilise üldpopulatsiooni valimi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 1 0 et Arvutab terve populatsiooni dispersiooni. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 2 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 3 0 et Arv 1, arv 2, ... on 1 kuni 30 arvulist argumenti, mis esitavad populatsiooni. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 1 0 et Tagastab terve populatsiooni dispersiooni. Teksti käsitletakse nullina. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 3 0 et Väärtus 1, väärtus 2, ... on 1 kuni 30 argumenti, mis esitavad populatsiooni. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 1 0 et Arvutab valimi standardhälbe. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 2 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 3 0 et Arv 1, arv 2, ... on 1 kuni 30 arvulist argumenti, mis kujutavad populatsiooni valimit. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 1 0 et Tagastab valimi standardhälbe. Teksti käsitletakse nullina. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 3 0 et Väärtus 1; väärtus 2;.. .on 1 kuni 30 argumenti, mis esitavad põhilise üldpopulatsiooni valimi. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 3 0 et Väärtus 1; väärtus 2; ...on 1 kuni 30 argumenti, mis esitavad põhilise üldpopulatsiooni valimi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 1 0 et Arvutab terve populatsiooni standardhälbe. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 2 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 3 0 et Arv 1, arv 2, ... on 1 kuni 30 arvulist argumenti, mis kujutavad populatsiooni valimit. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 1 0 et Arvutab terve populatsiooni standardhälbe. Teksti käsitletakse nullina. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 3 0 et Väärtus 1, väärtus 2, ... on 1 kuni 30 argumenti, mis esitavad populatsiooni. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 1 0 et Tagastab valimi keskmise. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 2 0 et arv 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 3 0 et Arv 1, arv 2, ... on 1 kuni 30 arvulist argumenti, mis esitavad populatsiooni valimi. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 3 0 et Arv 1, arv 2, ...on 1 kuni 30 arvulist argumenti, mis esitavad populatsiooni valimi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 1 0 et Tagastab valimi keskmise väärtuse. Teksti käsitletakse nullina. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 3 0 et Väärtus 1; väärtus 2;.. .on 1 kuni 30 argumenti, mis esitavad põhilise üldpopulatsiooni valimi. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 0 et Tagastab hälvete ruutude summa valimi keskmise väärtuse suhtes. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 3 0 et Väärtus 1; väärtus 2; ...on 1 kuni 30 argumenti, mis esitavad põhilise üldpopulatsiooni valimi. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 0 et Tagastab hälvete ruutude summa valimi keskmise väärtuse suhtes 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 2 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 3 0 et Arv 1, arv 2, ... on 1 kuni 30 arvulist argumenti, mis esitavad valimi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 1 0 et Tagastab absoluutsete hälvete keskmise valimi keskmise suhtes. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 2 0 et arv 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 3 0 et Arv 1, arv 2, ... on 1 kuni 30 arvulist argumenti, mis esitavad valimi. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 3 0 et Arv 1, arv 2, ...on 1 kuni 30 arvulist argumenti, mis esitavad valimi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 1 0 et Tagastab jaotuse asümmeetria. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 2 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 3 0 et Arv 1, arv 2, ... on 1 kuni 30 arvulist argumenti, mis esitavad jaotuse valimi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 0 et Tagastavad jaotuse järsakuse. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 2 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 3 0 et Arv 1, arv 2, ... on 1 kuni 30 arvulist argumenti, mis esitavad jaotuse valimi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 1 0 et Tagastab valimi geomeetrilise keskmise. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 2 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 3 0 et Arv 1, arv 2, ... on 1 kuni 30 arvulist argumenti, mis esitavad valimi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 0 et Tagastab valimi harmoonilise keskmise. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 2 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 3 0 et Arv 1, arv 2, ... on 1 kuni 30 arvulist argumenti, mis esitavad valimi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 1 0 et Tagastab valimi kõige sagedasema väärtuse. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 2 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 3 0 et Arv 1, arv 2, ... on 1 kuni 30 arvulist argumenti, mis esitavad valimi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 1 0 et Tagastab antud valimi mediaani. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 2 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 3 0 et Arv 1, arv 2, ... on 1 kuni 30 arvulist argumenti, mis esitavad valimi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 1 0 et Tagastab valimi alfa kvantiili. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 2 0 et andmed 20181231 09:50:43
@@ -10396,7 +10396,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 4 0 et keskmine 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 5 0 et Lognormaalse jaotuse keskväärtus. Kui 0, siis jäetakse vahele. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 6 0 et STDEV 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 7 0 et Lognormaalse jaotuse standardhälve. Kui 0, siis jäetakse vahele. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 7 0 et Tava logaritmi jaotise standardhälve. Kui hälvet ei ole siis on väärtus 1. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 8 0 et Kumulatiivne 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 9 0 et 0 või VÄÄR arvutab tõenäosuse tihedusfunktsiooni. Iga muu väärtus, TÕENE või argumendi puudumine arvutab kumulatiivse jaotusfunktsiooni. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 1 0 et Pööratud lognormaalse jaotuse väärtused. 20181231 09:50:43
@@ -10426,9 +10426,9 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 3 0 et Tõenäosus, mille jaoks pööratud gammajaotus arvutatakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 4 0 et alfa 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 0 et Gammajaotuse (kuju)parameeter alfa. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 0 et Gammajaotuse parameeter alfa (kuju). 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 6 0 et beeta 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 0 et Gammajaotuse (mõõtkava)parameeter beeta. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 0 et Gammajaotuse parameeter beeta (mõõtkava). 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 1 0 et Tagastab gammafunktsiooni naturaallogaritmi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 3 0 et Väärtus, mille jaoks gammafunktsiooni naturaallogaritm arvutatakse. 20181231 09:50:43
@@ -10484,7 +10484,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 0 et T-jaotuse vabadusaste. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 6 0 et režiim 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 7 0 et Režiim = 1 arvutab ühepoolse testi, 2 = kahepoolse jaotuse. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 0 et Pööratud T-jaotuse väärtused. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 0 et Pööratud t-jaotuse väärtused. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 2 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 0 et Tõenäosus, mille jaoks pööratud T-jaotus arvutakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 4 0 et vabadusaste 20181231 09:50:43
@@ -10572,28 +10572,28 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 4 0 et andmed_2 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 5 0 et Teise kirje massiiv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 6 0 et režiim 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 7 0 et Režiim määrab jaotuse tagastatavate poolte arvu. 1 = ühepoolne, 2 = kahepoolne jaotus. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 7 0 et Režiim määrab tagastatavate jaotisjälgede arvu. 1 = ühepoolne, 2 = kahepoolne jaotus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 8 0 et Tüüp 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 0 et T-testi tüüp. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 1 0 et Tagastab Pearsoni korrutise momendi korrelatsiooni koefitsendi ruudu. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 2 0 et andmed_Y 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 3 0 et Y-andmete massiiv. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 4 0 et X_andmed 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 4 0 et andmed_X 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 5 0 et X-andmete massiiv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 1 0 et Tagastab lineaarse regressioonijoone ja Y-telje lõikepunkti. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 2 0 et andmed_Y 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 3 0 et Y-andmete massiiv. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 4 0 et X_andmed 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 4 0 et andmed_X 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 5 0 et X-andmete massiiv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 1 0 et Tagastab lineaarse regressioonijoone kalde. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 2 0 et andmed_Y 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 3 0 et Y-andmete massiiv. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 4 0 et X_andmed 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 4 0 et andmed_X 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 5 0 et X-andmete massiiv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 1 0 et Tagastab lineaarse regressiooni standardvea. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 2 0 et andmed_Y 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 3 0 et Y-andmete massiiv. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 4 0 et X_andmed 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 4 0 et andmed_X 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 5 0 et X-andmete massiiv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 1 0 et Tagastab Pearsoni korrutise momendi korrelatsiooni koefitsendi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 2 0 et Andmed_1 20181231 09:50:43
@@ -10610,12 +10610,12 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 3 0 et Esimese kirje massiiv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 4 0 et Andmed_2 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 5 0 et Teise kirje massiiv. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 0 et Tagastab väärtuse lineaarsel regressioonijoonel. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 0 et Tagastab väärtuse lineaarsel regressioonijoonel 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 2 0 et väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 3 0 et X-väärtus, mille jaoks lineaarse regressiooni Y-väärtus arvutatakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 4 0 et andmed_Y 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 5 0 et Y-andmete massiiv. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 6 0 et X_andmed 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 6 0 et andmed_X 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 7 0 et X-andmete massiiv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 0 et Tagastab teksti kujul viite lahtrile. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 2 0 et rida 20181231 09:50:43
@@ -10628,13 +10628,13 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9 0 et Viite stiil: 0 või VÄÄR tähistab R1C1 stiili, iga muu väärtus või väärtuse puudumine tähistab A1 stiili. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 10 0 et leht 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 0 et Lehe nimi lahtri viites. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 1 0 et Tagastab üksikute vahemike arvu, mis kuuluvad ühte või mitmesse vahemikku. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 1 0 et Tagastab üksikute vahemike arvu, mis kuuluvad (mitmesse) vahemikku. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 2 0 et viide 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 0 et Viide ühele või mitmele vahemikule. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 0 et Viide (mitmele) vahemikule. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 0 et Valib väärtuse kuni 30 argumendist koosnevast loendist. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 2 0 et Indeks 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 3 0 et Valitud väärtuse (1..30) indeks. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 4 0 et väärtus 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 4 0 et väärtus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 0 et Väärtus 1, väärtus 2, ... Argumentide hulk, mille hulgast väärtus valiti. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 1 0 et Tagastab viite sisemise veerunumbri. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 2 0 et viide 20181231 09:50:43
@@ -10674,7 +10674,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 0 et Kui väärtus on TÕENE või on see andmata, siis tuleb massiivi otsinguveerg sortida kasvavas järjestuses. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 0 et Tagastab viite määratud vahemikus olevale lahtrile. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 2 0 et viide 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 0 et Viide ühele või mitmele vahemikule. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 0 et Viide (mitmele) vahemikule. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 4 0 et rida 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 5 0 et Rida vahemikus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 6 0 et veerg 20181231 09:50:43
@@ -10682,7 +10682,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 8 0 et vahemik 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 0 et Alamvahemiku indeks, kui viidatakse mitmele vahemikule. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 1 0 et Tagastab viidatud lahtri sisu teksti kujul. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 2 0 et ref 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 2 0 et viide 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 0 et Lahter, mille sisu käsitletakse, peab olema viidatud teksti vormingus (nt. "A1"). 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 4 0 et A1 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 5 0 et Viite stiil: 0 või VÄÄR tähistab R1C1 stiili, iga muu väärtus või väärtuse puudumine tähistab A1 stiili. 20181231 09:50:43
@@ -10718,7 +10718,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 2 0 et Stiil 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 0 et Rakendatava stiili nimi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 4 0 et Kellaaeg 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 5 0 et Aeg sekundites, mille jooksul stiili rakendamine kehtib. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 5 0 et Aeg (sekundites), mille jooksul stiili püsib kehtiv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 6 0 et Stiil2 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 0 et Stiil, mida rakendatakse pärast aja lõppemist. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 0 et DDE lingi tulem. 20181231 09:50:43
@@ -10731,19 +10731,19 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 8 0 et režiim 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 9 0 et Määrab, kuidas andmed teisendatakse arvudeks. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 1 0 et Hüperlink. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 2 0 et URL 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 2 0 et URL 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 3 0 et URL 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 0 et Lahtritekst 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 0 et Lahtri tekst 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 0 et Lahtri tekst 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 1 0 et Väljutab väärtus(ed) pöördtabelist. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 1 0 et Väljutab väärtuse(d) pöördtabelist. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 0 et Andmeväli 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 3 0 et Pöördtabeli välja nimi, mida väljutada. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 4 0 et Pöördtabel 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 5 0 et Viide lahtrile või vahemikule pöördtabelis. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 6 0 et Välja nimi / element 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 7 0 et Välja nime ja väärtuse paar sihtandmete filtreerimiseks. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 0 et Teisendab arvu bahti tekstiks. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 2 0 et arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 0 et Teisendab arvu tekstiks (Baht). 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 3 0 et Teisendatav arv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 1 0 et Teisendab poollaiusega ASCII ja katakana märgid täislaiusega märkideks. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 2 0 et tekst 20181231 09:50:43
@@ -10766,7 +10766,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 2 0 et tekst 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 0 et Tekst, millest mitteprinditavad märgid eemaldatakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 0 et Kombineerib mitu tekstielementi üheks. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 2 0 et tekst 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 2 0 et tekst 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 0 et Ühendatav tekst. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 1 0 et Määrab, kas kaks teksti on identsed. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 2 0 et tekst_1 20181231 09:50:43
@@ -10855,7 +10855,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 2 0 et tekst 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 0 et Tekst, milles sõnaosad asendatakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 4 0 et otsingutekst 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 5 0 et Stringi osa, mis asendatakse (korduvalt). 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 5 0 et Osaline string, mida (korduvalt) asendatakse. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 6 0 et uus tekst 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 0 et Tekst, mis asendab tekstistringi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 8 0 et kord 20181231 09:50:43
@@ -10889,7 +10889,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 0 et Tekst, mis esitab rooma numbrit. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 1 0 et Tagastab süsteemi kohta käiva teabe. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 2 0 et Tekst 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 3 0 et Võimalikud on "osversion", "system", "release", "numfile" ja "recalc". 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 3 0 et Võimalikud on "osversion", "system", "release", "numfile", ja "recalc". 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 1 0 et Tagastab tekstistringi esimese Unicode'i märgi arvulise koodi. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 2 0 et tekst 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 3 0 et See on tekst, millest leitakse esimese sümboli kood. 20181231 09:50:43
@@ -10904,7 +10904,7 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 6 0 et rahaühikusse 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 7 0 et Ühiku ISO 4217 kood, millesse midagi teisendatakse, tõstutundlik. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 8 0 et täielik_täpsus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 9 0 et Kui väärtus puudub, on 0 või VÄÄR, ümardatakse tulemus muutujaga 'rahaühikusse' sama täpsusega. Muudel juhtudel tulemust ei ümardata. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 9 0 et Kui väärtus puudub, on 0 või VÄÄR, ümardatakse tulemus sihtvaluuta komakohtadega. Muudel juhtudel tulemust ei ümardata. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 10 0 et trianguleeritud_täpsus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 11 0 et Kui väärtus on olemas ja >=3, ümardatakse trianguleerimise vahetulemus selle täpsuseni. Kui väärtus puudub, siis tulemust ei ümardata. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 1 0 et Teisendab teksti arvuks lokaadist sõltumatu meetodiga. 20181231 09:50:43
@@ -10918,24 +10918,24 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 1 0 et Tagastab viimase sümboli või sümbolid tekstist,koos DBCS 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 2 0 et tekst 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 3 0 et Tekst mille lõpuosa sõnad tuleb kindlaks määrata. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 4 0 et Arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 4 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB 5 0 et Sümbolite arv lõputeksti jaoks. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 1 0 et Tagastab esimese sümboli või sümbolid tekstist,koos DBCS 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 2 0 et tekst 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 3 0 et Tekst mille algusosa sõnad tuleb kindlaks määrata. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 4 0 et Arv 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 4 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB 5 0 et Sümbolite arv algusteksti jaoks. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 1 0 et Tagastab osalise tekstistringi tekstist, koos DBCS 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 2 0 et tekst 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 3 0 et Tekst millest osalised sõnad määratakse. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 4 0 et start 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 4 0 et algus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 5 0 et Asukoht millest osa sõna tuleb kindlaks määrata. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 6 0 et arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB 7 0 et Teksti tähemärkide arv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 1 0 et Tagastab boolean AND kahest täisarvust 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 2 0 et Arv1 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 3 0 et Positiivne täisarv väiksem kui 2^48. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 4 0 et Number2 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 4 0 et Arv2 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND 5 0 et Positiivne täisarv väiksem kui 2^48. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 1 0 et Tagastab kahe täisarvu biti-OR 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR 2 0 et Arv1 20181231 09:50:43
@@ -10956,11 +10956,11 @@
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 3 0 et Nihutatav väärtus. Positiivne täisarv. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 4 0 et Nihe 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 5 0 et Kohtade arv mille võrra esimest argumenti tuleb nihutada. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scfuncs.src 0 string RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT 5 0 et Bittide arv mille võrra esimest argumenti tuleb nihutada. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\autofmt.src 0 fixedline RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMAT 244 et Vorming 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADJUST 75 et Laiuse ja kõrguse automaatne sobitamine 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_BORDER 75 et Äärised 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_FONT 73 et Font 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_FONT 73 et F~ont 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_PATTERN 73 et Muster 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ALIGNMENT 75 et Joondus 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\autofmt.src 0 checkbox RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_NUMFORMAT 75 et Arvu vorming 20181231 09:50:43
@@ -10972,11 +10972,11 @@
sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_RENAME_TITLE 50 et Automaatvorminduse ümbernimetamine 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_LABEL 50 et Nimi 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_TITLE 50 et Automaatvorminduse kustutamine 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_MSG 50 et Tahad sa tõesti kustutada automaatvormindust #? 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_MSG 50 et Tahad sa tõesti kustutada # automaatvormindust? 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_BTN_CLOSE 50 et Sul~ge 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_JAN 50 et jaan 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_FEB 50 et veebr 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MAR 50 et märts 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_JAN 50 et Jaan 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_FEB 50 et Veebr 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MAR 50 et Märts 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_NORTH 50 et Põhi 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MID 50 et Kesk 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\autofmt.src 0 string RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SOUTH 50 et Lõuna 20181231 09:50:43
@@ -11009,7 +11009,7 @@
sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PIVOT 0 et Pöördtabeli pop-up menüü 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_OPENDLG_PIVOTTABLE CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE 0 et Paigutuse muutmin~e... 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_RECALC CMD_SID_PIVOT_RECALC 0 et Värskenda 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_DP_FILTER CMD_SID_DP_FILTER 0 et Filter... 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_DP_FILTER CMD_SID_DP_FILTER 0 et ~Filtreeri... 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_KILL CMD_SID_PIVOT_KILL 0 et Kustuta 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\popup.src 0 string RID_POPUP_PREVIEW 0 et Lehe eelvaate kontekstimenüü 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\popup.src 0 menuitem RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_PREVIOUS CMD_SID_PREVIEW_PREVIOUS 0 et Eelmine leht 20181231 09:50:43
@@ -11057,7 +11057,7 @@
sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 1 0 et Summa 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 3 0 et Keskmine 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 4 0 et Max 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 4 0 et Maks 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 5 0 et Min 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 6 0 et Korrutis 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\subtdlg.src 0 stringlist RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 0 et Arv (ainult arvud) 20181231 09:50:43
@@ -11083,7 +11083,7 @@
sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_PROTECTED 90 et Kaitstud 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_FORMULAR 90 et Valemid peidetud 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_ALL 100 et Kõik peidetud 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_PROTECTION FT_HINT 137 et Lahtri kaitse on efektiivne ainult juhul, kui leht on kaitstud. \n\nVali "Tööriistad - Dokumendi kaitse - Leht...". 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_PROTECTION FT_HINT 137 et Lahtri kaitse on efektiivne ainult juhul, kui praegune leht on kaitstud. \n\nVali 'Kaitse dokumenti' menüüst 'Tööriistad' ja määra 'Lehekülg'. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_PROTECTION FL_PROTECTION 248 et Kaitse 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\attrdlg.src 0 tristatebox RID_SCPAGE_PROTECTION BTN_HIDE_PRINT 100 et Peitmine printimise ajal 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\attrdlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_PROTECTION FT_HINT2 137 et Valitud lahtrid jäetakse printimisel vahele. 20181231 09:50:43
@@ -11115,12 +11115,12 @@
sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK 0 et See fail on parooliga kaitstud. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK 0 et Sisemine viga importimisel. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK 0 et See fail sisaldab üle 8192 andmerea ja pole seetõttu loetav. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 et Faili alamdokumendis $(ARG1) kohal $(ARG2)(rida,veerg) leiti vorminguviga. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 et Kohal $(ARG1)(rida,veerg) leiti failivormingu viga. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 et Faili alamdokumendis $(ARG1) kohal $(ARG2)(rida,tulp) ilmnes vorminguviga. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 et $(ARG1)(rida,veerg) ilmnes failivormingu viga. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK 0 et Ühendust failiga ei suudetud luua. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK 0 et Andmeid ei suudetud kirjutada. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_SQLEXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK 0 et $(ARG1) 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK 0 et Lahter $(ARG1) sisaldab märke, mis pole esitatavad valitud märgistiku "$(ARG2)" abil. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK 0 et Lahter $(ARG1) sisaldab tähemärke, mis pole esitatavad valitud märgistiku "$(ARG2)" abil. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK 0 et Lahter $(ARG1) sisaldab stringi, mis on valitud märgistikus "$(ARG2)" pikem kui antud välja pikkus. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK 0 et Ainult aktiivne leht salvestati. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK 0 et Ridade maksimaalne arv on ületatud. Liigseid ridu ei imporditud! 20181231 09:50:43
@@ -11134,7 +11134,7 @@
sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK 0 et Dokument sisaldab infot, mis ei ole programmi sellele versioonile arusaadav.\nUuesti salvestamine kustutab selle info! 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK 0 et Mitte kõikide lahtrite sisu ei suudetud sellesse vormingusse salvestada. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK 0 et Järgnevaid sümboleid ei suudetud teisendada valitud kooditabelisse\nja nad kirjutati Ӓ asendussümbolina:\n\n$(ARG1) 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 et Faili alamdokumendis $(ARG1) kohal $(ARG2)(rida,veerg) leiti vorminguviga. 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK 0 et Faili alamdokumendis $(ARG1) kohal $(ARG2)(rida,tulp) ilmnes vorminguviga. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scerrors.src 0 string RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FEATURES_LOST & ERRCODE_RES_MASK 0 et Mitte kõiki atribuute ei õnnestunud lugeda. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_UP1 79 et K~asvav 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\sortdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_SORT_FIELDS BTN_DOWN1 79 et ~Kahanev 20181231 09:50:43
@@ -11167,8 +11167,8 @@
sc source\ui\src\sortdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_SORT_WARNING 180 et Vahemiku valimine 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scwarngs.src 0 string RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX 0 et Ainult aktiivset lehte saab salvestada. 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\scwarngs.src 0 string RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX 0 et Ridade arv ületas maksimumpiiri. Ülejäänud ridu ei eksporditud! 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_DELCOLS 114 et Kustutatakse terve veerg 20181231 09:50:43
-sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_DELROWS 114 et Kustutatakse terve rida 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_DELCOLS 114 et Kustuta terve ~tulp/tulbad 20181231 09:50:43
+sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_DELROWS 114 et Kustuta terve ~rida/read 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_CELLSLEFT 114 et Lahtreid nihutatakse vasakule 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 radiobutton RID_SCDLG_DELCELL BTN_CELLSUP 114 et Lahtreid nihutatakse üles 20181231 09:50:43
sc source\ui\src\miscdlgs.src 0 fixedline RID_SCDLG_DELCELL FL_FRAME 123 et Valik 20181231 09:50:43
@@ -11315,13 +11315,13 @@
sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 1 0 et Leht 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 2 0 et Päring 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 3 0 et Sql 20181231 09:50:43
-sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 4 0 et Sql [Native] 20181231 09:50:43
+sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 stringlist RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 4 0 et Sql [Põline] 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 fixedline RID_SCDLG_DAPIDATA FL_FRAME 173 et Valik 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\dapitype.src 0 modaldialog RID_SCDLG_DAPIDATA HID_DATAPILOT_DATABASE 241 et Andmeallika valimine 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 1 0 et Summa 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 3 0 et Keskmine 20181231 09:50:43
-sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 4 0 et Max 20181231 09:50:43
+sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 4 0 et Maks 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 5 0 et Min 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 6 0 et Korrutis 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\consdlg.src 0 stringlist RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 7 0 et Arv (ainult arvud) 20181231 09:50:43
@@ -11371,7 +11371,7 @@
sc source\ui\dbgui\validate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES CB_SHOWLIST 174 et Valikute ~loendi kuvamine 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\validate.src 0 checkbox TP_VALIDATION_VALUES CB_SORTLIST 164 et Kirjete kasvav sor~timine 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedtext TP_VALIDATION_VALUES FT_SOURCEHINT 174 et Sobivaks allikaks saab olla ainult homogeenne ridade ja veergude valik või valem, mille tulemuseks on ala või massiiv. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\dbgui\validate.src 0 imagebutton TP_VALIDATION_VALUES RB_VALIDITY_REF 13 et - kahanda 20181231 09:50:43
+sc source\ui\dbgui\validate.src 0 imagebutton TP_VALIDATION_VALUES RB_VALIDITY_REF 13 et - Kahanda 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tabpage TP_VALIDATION_VALUES 260 et Väärtused 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\validate.src 0 tristatebox TP_VALIDATION_INPUTHELP TSB_HELP 248 et Kui lahter on valitud, näidatakse sisestusjuhiseid 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\validate.src 0 fixedline TP_VALIDATION_INPUTHELP FL_CONTENT 248 et Sisu 20181231 09:50:43
@@ -11409,17 +11409,17 @@
sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALROW 128 et Ridade kokkuvõte 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_FILTER 136 et Filtri lisamine 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 checkbox RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DRILLDOWN 128 et Üksikasjade näitamise võimalus 20181231 09:50:43
-sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_SUM 128 et Summa - 20181231 09:50:43
-sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT 128 et Arv - 20181231 09:50:43
-sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_AVG 128 et Keskmine - 20181231 09:50:43
-sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MAX 128 et Max - 20181231 09:50:43
-sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MIN 128 et Min - 20181231 09:50:43
-sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_PROD 128 et Korrutis - 20181231 09:50:43
-sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT2 128 et Arv - 20181231 09:50:43
-sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV 128 et Standardhälve - 20181231 09:50:43
-sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV2 128 et Populatsiooni standardhälve - 20181231 09:50:43
-sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR 128 et Dispersioon - 20181231 09:50:43
-sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR2 128 et Populatsiooni dispersioon - 20181231 09:50:43
+sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_SUM 128 et Summa - 20181231 09:50:43
+sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT 128 et Kogus - 20181231 09:50:43
+sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_AVG 128 et Keskmine - 20181231 09:50:43
+sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MAX 128 et Maksimum - 20181231 09:50:43
+sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MIN 128 et Miinimum - 20181231 09:50:43
+sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_PROD 128 et Tulemus - 20181231 09:50:43
+sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT2 128 et Kogus - 20181231 09:50:43
+sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV 128 et Standardhälve - 20181231 09:50:43
+sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV2 128 et Populatsiooni standardhälve - 20181231 09:50:43
+sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR 128 et Dispersioon - 20181231 09:50:43
+sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 string RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR2 128 et Populatsiooni dispersioon - 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\pivot.src 0 modelessdialog RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT CMD_SID_OPENDLG_PIVOTTABLE 348 et Pöördtabel 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_SHOWFRAME 109 et Äärise ~kuvamine 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\scendlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PRINTFRAME 83 et Äärise printimine 20181231 09:50:43
@@ -11457,7 +11457,7 @@
sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 1 0 et Summa 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 3 0 et Keskmine 20181231 09:50:43
-sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 4 0 et Max 20181231 09:50:43
+sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 4 0 et Maks 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 5 0 et Min 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 6 0 et Korrutis 20181231 09:50:43
sc source\ui\dbgui\pvfundlg.src 0 itemlist SCSTR_DPFUNCLISTBOX 7 0 et Arv (ainult arvud) 20181231 09:50:43
@@ -11616,7 +11616,7 @@
sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT FT_ORIENT 0 et Teksti ~orientatsioon: 20181231 09:50:43
sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 metricbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBOX_ANGLE HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_MBX_ANGLE 0 et kraadid Vali pööramiseks nurk. 20181231 09:50:43
sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 control RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT DIAL_CONTROL HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_DIAL_CONTROL 0 et - Pööramise väärtuse muutmiseks lohista. 20181231 09:50:43
-sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_VERT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_VERT 0 et ~Vertikaalselt virnastatud Joondab teksti vertikaalselt 20181231 09:50:43
+sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 checkbox RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT CBX_VERT HID_PROPERTY_PANEL_ALIGN_CBX_VERT 0 et ~Vertikaalselt virnastatud Joondab teksti vertikaalselt. 20181231 09:50:43
sc source\ui\sidebar\AlignmentPropertyPanel.src 0 control RID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGNMENT HID_PROPERTYPANEL_SC_ALIGN_SECTION 0 et Joondamine 20181231 09:50:43
sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 fixedtext RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR FT_BK_COLOR 0 et ~Lahtri taust: 20181231 09:50:43
sc source\ui\sidebar\CellAppearancePropertyPanel.src 0 toolboxitem RID_PROPERTYPANEL_SC_APPEAR.TB_BK_COLOR TBI_BK_COLOR HID_PROPERTYPANEL_SC_TBI_BKCOLOR 0 et Lahtri taust 20181231 09:50:43
@@ -11752,10 +11752,10 @@
sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEMODE 124 et Suurendusrežiim 20181231 09:50:43
sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 1 0 et Suurendus/vähendus printimisel 20181231 09:50:43
sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 2 0 et Trükiala sobitamine laiuse/kõrgusega 20181231 09:50:43
-sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 3 0 et Trükiala mahutamine antud arvule lehtedele 20181231 09:50:43
+sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 stringlist RID_SCPAGE_TABLE.LB_SCALEMODE 3 0 et Trükiala sobitamine antud arvu lehtedega 20181231 09:50:43
sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEFACTOR 68 et ~Suurendustegur 20181231 09:50:43
sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGEWIDTH 68 et ~Laius lehekülgedel 20181231 09:50:43
-sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGEHEIGHT 68 et Lehekülgi kõrguses: 20181231 09:50:43
+sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGEHEIGHT 68 et ~Kõrgus lehtedes 20181231 09:50:43
sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedtext RID_SCPAGE_TABLE FT_SCALEPAGENUM 68 et Lehekül~gede arv 20181231 09:50:43
sc source\ui\pagedlg\pagedlg.src 0 fixedline RID_SCPAGE_TABLE FL_SCALE 248 et Mõõtkava 20181231 09:50:43
sc source\ui\drawfunc\drformsh.src 0 menuitem MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT CMD_SID_RENAME_OBJECT 0 et Nimi... 20181231 09:50:43
@@ -11840,8 +11840,8 @@
sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_PASSWORD2 42 et Kinnitus 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_TABPROTECTION FL_OPTIONS 150 et Sätted 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_TABPROTECTION FT_OPTIONS 140 et Selle lehe kasutajad võivad: 20181231 09:50:43
-sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 string RID_SCDLG_TABPROTECTION ST_SELECT_LOCKED_CELLS 140 et valida lukustatud lahtreid 20181231 09:50:43
-sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 string RID_SCDLG_TABPROTECTION ST_SELECT_UNLOCKED_CELLS 140 et valida lukustamata lahtreid 20181231 09:50:43
+sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 string RID_SCDLG_TABPROTECTION ST_SELECT_LOCKED_CELLS 140 et Vali lukustatud lahtrid 20181231 09:50:43
+sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 string RID_SCDLG_TABPROTECTION ST_SELECT_UNLOCKED_CELLS 140 et Vali lukustamata lahtrid 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\protectiondlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_TABPROTECTION 220 et Lehe kaitsmine 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedline RID_SCDLG_INSERT_TABLE FL_POSITION 206 et Paigutus 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_BEFORE 197 et ~Enne käesolevat lehte 20181231 09:50:43
@@ -11852,7 +11852,7 @@
sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_INSERT_TABLE FT_NAME 50 et Ni~mi 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 radiobutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE RB_FROMFILE 197 et ~Failist 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 pushbutton RID_SCDLG_INSERT_TABLE BTN_BROWSE 60 et ~Lehitse... 20181231 09:50:43
-sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSERT_TABLE CB_LINK 60 et Lin~k 20181231 09:50:43
+sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_INSERT_TABLE CB_LINK 60 et Lin~k 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\instbdlg.src 0 modaldialog RID_SCDLG_INSERT_TABLE 274 et Lehe lisamine 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 checkbox RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT CB_SHARE 192 et Arvutustabeli jagamine teiste kasutajatega 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\sharedocdlg.src 0 fixedtext RID_SCDLG_SHAREDOCUMENT FT_WARNING 183 et Märkus: vormindusatribuutide, nagu fondid, värvid, ja arvude vormingud, muudatusi ei salvestata ja mõned funktsioonid, nagu diagrammide ja joonistuste redigeerimine, pole võimalikud jagatud režiimis. Nende muudatuste tegemiseks vajaliku ainujuurdepääsu jaoks lülita jagatud režiim välja. 20181231 09:50:43
@@ -11866,15 +11866,15 @@
sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 fixedtext RID_SCDLG_CHANGES FT_ASSIGN 128 et Vahemik 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 imagebutton RID_SCDLG_CHANGES RB_ASSIGN 13 et - Minimeeri/maksimeeri 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_COLS 13 et Veerg lisatud 20181231 09:50:43
-sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_ROWS 13 et Rida lisatud 20181231 09:50:43
-sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_TABS 13 et Leht lisatud 20181231 09:50:43
+sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_ROWS 13 et Rida lisatud 20181231 09:50:43
+sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_INSERT_TABS 13 et Leht lisatud 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_COLS 13 et Veerg kustutatud 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_ROWS 13 et Rida kustutatud 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_DELETE_TABS 13 et Leht kustutatud 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_MOVE 13 et Vahemik nihutatud 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CONTENT 13 et Sisu muudetud 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CONTENT_WITH_CHILD 13 et Sisu muudetud 20181231 09:50:43
-sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CHILD_CONTENT 13 et Muudetud 20181231 09:50:43
+sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CHILD_CONTENT 13 et Muudetud 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_CHILD_ORGCONTENT 13 et Algne 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_REJECT 13 et Muudatused hüljatud 20181231 09:50:43
sc source\ui\miscdlgs\acredlin.src 0 string RID_SCDLG_CHANGES STR_ACCEPTED 13 et Nõustutud 20181231 09:50:43
@@ -11928,35 +11928,35 @@
swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7631458 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sisesta MediaWiki serveri URL, mille ees on http://\</ahelp\> 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id7862483 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sisesta oma kasutajanimi MediaWiki serveris. Anonüümse juurdepääsu korral jäta kast tühjaks.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id1113010 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sisesta oma parool MediaWiki serveris. Anonüümse juurdepääsu korral jäta kast tühjaks.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id656758 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Märgista paroolide salvestamiseks seansside vahel. Ülemparooli kasutamine peab olema lubatud, vaata \<item type=\"menuitem\"\>Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME - Turvalisus\</item\>.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id656758 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Luba paroolide salvestamine seansside vahel. Ülemparooli kasutamine peab olema lubatud, vaata \<item type=\"menuitem\"\>Tööriistad - Valikud - %PRODUCTNAME - Turvalisus\</item\>.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id3112582 0 et Sisesta Wiki serveri internetiaadress kujul http://wiki.services.openoffice.org/wiki või kopeeri URL veebibrauserist. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id628070 0 et Kui Wiki võimaldab anonüümset ligipääsu, võid jätta konto tekstikastid tühjaks. Vastasel juhul sisesta oma kasutajanimi ja parool. 20181231 09:50:43
-swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id9046601 0 et Kui lubasid dialoogis Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME ülemparooli kasutamise, saab rakendus sinu parooli salvestada ja lisada andmed vajaduse korral automaatselt. Parooli salvestamiseks märgi ruut "Parooli salvestamine". 20181231 09:50:43
+swext mediawiki\help\wikiaccount.xhp 0 help par_id9046601 0 et Kui sa lubasid dialoogi Tööriistad - Valikud - %PRODUCTNAME turvapaanil ülemparooli kasutamise, saab rakendus sinu parooli salvestada ja lisada andmed vajaduse korral automaatselt. Luba "Salasõna salvestamine" et salvestada oma salasõnu. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help tit 0 et @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help bm_id3154408 0 et \<bookmark_value\>Wiki;@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>@WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>laiendused; MediaWiki\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5993530 0 et @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9647511 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Kasutades @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ saad sa laadida oma Writer'i tekstidokumendi MediaWiki serverisse. Pärast üleslaadimist saavad kõik Wiki kasutajad seda sealt lugeda.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6468703 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Aktiivse Writer'i dokumendi üleslaadimiseks MediaWiki serverisse vali \<item type=\"menuitem\"\>Fail - Saada - MediaWikisse\</item\>.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6468703 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Vali \<item type=\"menuitem\"\>Fail - Saada - MediaWikisse\</item\> et aktiivne Writer'i dokumendi üles laadida MediaWiki serverisse\</ahelp\> 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id4554582 0 et Nõuded süsteemile 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2597430 0 et StarOffice/StarSuite 9 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8430738 0 et OpenOffice.org 3.0 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9340495 0 et Java käitusaja keskkond 1.4 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id7387615 0 et Wiki konto toetatud \<link href=\"http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\"\>MediaWiki\</link\> serveris 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id8047120 0 et @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ paigaldamine 20181231 09:50:43
-swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4277169 0 et Enne @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ paigaldamist veendu, et %PRODUCTNAME kasutab Java käitusaja keskkonda (JRE). JRE oleku kontrollimiseks vali \<item type=\"menuitem\"\>Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME - Java\</item\>. Veendu, et "Java käitusaja keskkonna kasutamine" on sisse lülitatud ja Java käitusaja kaust on suures loendikastis valitud. Kui JRE pole aktiveeritud, aktiveeri JRE 1.4 või uuem ja taaskäivita %PRODUCTNAME. 20181231 09:50:43
+swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4277169 0 et Enne @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ paigaldamist veendu, et %PRODUCTNAME kasutab Java käitusaja keskkonda (JRE). JRE oleku kontrollimiseks vali \<item type=\"menuitem\"\>Tööriistad - Valikud - %PRODUCTNAME - Java\</item\>. Veendu, et "Java käitusaja keskkonna kasutamine" on sisse lülitatud ja Java käitusaja kaust on suures loendikastis valitud. Kui JRE pole aktiveeritud, aktiveeri JRE 1.4 või uuem ja taaskäivita %PRODUCTNAME. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id567339 0 et @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ paigaldamiseks 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id1732230 0 et Vali Writer'i aknas \<item type=\"menuitem\"\>Tööriistad - Laienduste haldur\</item\>. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4338511 0 et Klõpsa laienduste halduri dialoogis Lisa. 20181231 09:50:43
-swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5882442 0 et Otsi üles fail @WIKIEXTENSIONFILENAME@.oxt, klõpsa Ava ja seejärel Sulge. 20181231 09:50:43
+swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5882442 0 et Otsi üles fail @WIKIEXTENSIONFILENAME@.oxt, klõpsa Ava ja seejärel Sulge. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id4008911 0 et Sulge %PRODUCTNAME ja ka kiirkäivitaja, kui see töötab. 20181231 09:50:43
-swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id265511 0 et Taaskäivita rakendus, ava tekstidokument ja vali oma Wiki sätete sisestamiseks \<item type=\"menuitem\"\>Tööriistad - Sätted - Internet - MediaWiki\</item\>. Vaata lõiku "Wikiga ühendumine" allpool. 20181231 09:50:43
+swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id265511 0 et Taaskäivita rakendus, ava tekstidokument ja vali \<item type=\"menuitem\"\>Tööriistad - Valikud - Internet - MediaWiki\</item\> oma Wiki sätete sisestamiseks. Vaata lõiku "Wikiga ühendumine" allpool. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id3569444 0 et @WIKIEXTENSIONPRODUCTNAME@ eemaldamiseks 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2655110 0 et Vali Writer'i aknas \<item type=\"menuitem\"\>Tööriistad - Laienduste haldur\</item\>. 20181231 09:50:43
-swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9504379 0 et Klõpsa kirje Minu laiendused ees oleval plussmärgil (+). 20181231 09:50:43
+swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9504379 0 et Klikka plussmärgil (+) kirje Minu laiendused ees. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8431348 0 et Vali laiendus, klõpsa eemalda ja seejärel Sulge. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id5316019 0 et Wikiga ühendumiseks 20181231 09:50:43
-swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2381969 0 et Märkus: sa saad salvestada oma kasutajanime ja parooli kõikides %PRODUCTNAME-i vastavates dialoogides. Parool salvestatakse turvaliselt, juurdepääsuks on vajalik ülemparool. Ülemparooli lubamiseks vali \<item type=\"menuitem\"\>Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME - Turvalisus\</item\>. 20181231 09:50:43
-swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3751640 0 et Märkus: kui kasutad veebiühenduste jaoks puhverserverit, sisesta selle teave dialoogi \<item type=\"menuitem\"\>Tööriistad - Sätted - Internet - Puhverserver\</item\> ja taaskäivita rakendus. 20181231 09:50:43
+swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id2381969 0 et Märkus: sa saad salvestada oma kasutajanime ja parooli kõikides %PRODUCTNAME-i vastavates dialoogides. Parool salvestatakse turvaliselt, juurdepääsuks on vajalik ülemparool. Ülemparooli lubamiseks vali \<item type=\"menuitem\"\>Tööriistad - Valikud - %PRODUCTNAME - Turvalisus\</item\>. 20181231 09:50:43
+swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3751640 0 et Märkus: kui kasutad veebiühenduste jaoks puhverserverit, sisesta selle teave dialoogi \<item type=\"menuitem\"\>Tööriistad - Valikud - Internet - Puhverserver\</item\>, ja taaskäivita rakendus. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9533677 0 et Ava Writer'i dokument ja vali \<item type=\"menuitem\"\>Tööriistad - Sätted - Internet - MediaWiki\</item\>. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id368968 0 et Klõpsa \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikisettings.xhp\"\>sätete\</link\> dialoogis Lisa. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id6962187 0 et Sisesta \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiaccount.xhp\"\>MediaWiki\</link\> dialoogi teave Wiki konto kohta. 20181231 09:50:43
@@ -11964,8 +11964,8 @@
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id389416 0 et Sa võid kopeerida URL-i veebibrauserist ja asetada selle tekstikasti. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id5906552 0 et Sisesta kasutajanime kasti oma Wiki konto kasutaja ID. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id9297158 0 et Kui Wiki lubab anonüümset ligipääsu kirjutamiseks, võid jätta kasutajanime ja parooli kastid tühjaks. 20181231 09:50:43
-swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8869594 0 et Sisesta parooli kasti oma Wiki konto parool ja klõpsa Sobib. 20181231 09:50:43
-swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id292062 0 et Parooli salvestamiseks seansside vahel luba soovi korral "Parooli salvestamine". Salvestatud paroolidele juurdepääsu haldamiseks kasutatakse ülemparooli. Ülemparooli lubamiseks vali \<item type=\"menuitem\"\>Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME - Turvalisus\</item\>. "Parooli salvestamine" pole kasutatav, kui ülemparool pole lubatud. 20181231 09:50:43
+swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id8869594 0 et Sisesta parooli kasti oma Wiki konto parool ja kliki Sobib. 20181231 09:50:43
+swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id292062 0 et Valikuliselt luba "Salvesta salasõna" et salvestada salasõna seansside vahel. Salvestatud paroolidele juurdepääsu haldamiseks kasutatakse ülemparooli. Ülemparooli lubamiseks vali \<item type=\"menuitem\"\>Tööriistad - Valikud - %PRODUCTNAME - Turvalisus\</item\>. "Salvesta salasõna" pole kasutatav, kui ülemparool ei ole lubatud. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help hd_id7044892 0 et Uue Wiki artikli loomiseks 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id3514206 0 et Ava Writer'i dokument. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wiki.xhp 0 help par_id944853 0 et Kirjuta Wiki artikli sisu. Võid kasutada vormindust nagu tekstivormindus, pealkirjad, allmärkused jne. Toetatud vormindusvõtted on \<link href=\"@WIKIEXTENSIONID@/wikiformats.xhp\"\>toetatud vorminduse nimekirjas\</link\>. 20181231 09:50:43
@@ -11993,15 +11993,15 @@
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id7486190 0 et Eelvormindatud tekst 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id1459395 0 et Fikseeritud laiusega fondiga lõigustiilid teisendatakse eelvormindatud tekstiks. Eelvormindatud teksti kuvatakse Wikis äärisega ümber teksti. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id4834131 0 et Märgistiilid 20181231 09:50:43
-swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id6397595 0 et Märgistiilid muudavad lõigu osade vormindust. Teisendus toetab paksu kirja, kaldkirja, paksu kaldkirja, üla- ja alakirja. Kõik fikseeritud laiusega fondid teisendatakse Wiki "masinakirja" stiiliks. 20181231 09:50:43
+swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id6397595 0 et Tähemärgi stiilid muudavad lõigu osade välimust. Muundus toetab paksu kirja, kaldkirja, paksu kaldkirja, üla- ja alakirja. Kõik fikseeritud laiusega fondid teisendatakse Wiki masinakirja stiiliks. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id5152745 0 et Allmärkused 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id5238196 0 et Märkus: teisendus kasutab uut allmärkuste stiili <ref> ja <references> siltidega, mis vajab, et Cite.php laiendus oleks MediaWikisse paigaldatud. Kui teisenduse tulemusena kuvatakse neid silte tavalise tekstina, palu Wiki administraatoril see laiendus paigaldada. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id9405499 0 et Pildid 20181231 09:50:43
-swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3541673 0 et Pilte ei saa eksportida teisendusega, mis väljastab ühe Wiki teksti faili. Kui pilt on juba Wiki domeeni (näiteks WikiMedia Commons) üles laaditud, siis loob teisendus korrektse pildi sildi, mis kaasab ka pildi. Toetatud on ka piltide pealdised. 20181231 09:50:43
+swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3541673 0 et Pilte ei saa eksportida teisendusega, mis väljastab ühe Wiki teksti faili. Siiski, kui pilt on juba üles laetud Wiki domeeni (nt. WikiMedia Commons), siis loob teisendus korrektse pildi lipiku, mis kaasab ka pildi. Toetatud on ka piltide pealdised. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2162236 0 et Tabelid 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id3037202 0 et Lihttabelite tugi on hea. Tabeli päised teisendatakse vastava Wiki stiiliga tabeli päisteks. Paraku eiratakse kohandatud vormindusega tabelite ääriseid, veergude laiusi ja taustavärve. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id2954496 0 et Ühendatud lahtrid 20181231 09:50:43
-swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8253730 0 et OpenDocument ja eriti OpenOffice.org võimaldavad tabeleid, mis sisaldavad ühendatud lahtreid, mis hõlmavad ridu kui põimitud tabelitega tabeleid. Wiki tabeli mudel on sellest erinev ja lahtrite ühendamiseks määratakse veergude või ridade laiendamine. 20181231 09:50:43
+swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8253730 0 et OpenDocument ja eriti OpenOffice.org võimaldavad tabeleid, mis sisaldavad ühendatud lahtreid, mis hõlmavad ridu kui põimitud tabelitega tabeleid. Vastukaaluks, wiki tabelimudel on selleks et deklareerida selliste liitunud lahtrite veergude või ridade suurused. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id8163090 0 et Kui ühendatakse ainult sama rea veerud, siis on teisenduse tulemus võrreldes lähtedokumendiga väga hea. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help hd_id425122 0 et Äärised 20181231 09:50:43
swext mediawiki\help\wikiformats.xhp 0 help par_id1831110 0 et Sõltumata tabeli ääriste ja tausta kohandatud stiilidest eksporditakse tabel alati kui "\<emph\>prettytable"\</emph\>, mida Wiki mootor näitab lihtsate ääriste ja paksus kirjas päistega. 20181231 09:50:43
@@ -12025,7 +12025,7 @@
swext mediawiki\help\wikisend.xhp 0 help par_id6592913 0 et \<emph\>Kuvamine veebibrauseris\</emph\>: \<ahelp hid=\".\"\>selle ruudu märkimisel avaneb veebibrauser ja kuvab üleslaaditud Wiki artiklit.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title 0 et MediaWikisse... 20181231 09:50:43
swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\OptionsDialog.xcu 0 value .OptionsDialog.Nodes.Internet.Leaves.com.sun.star.wiki.options Label 0 et MediaWiki 20181231 09:50:43
-swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings GeneralSendError 0 et MediaWikisse saatmine nurjus. 20181231 09:50:43
+swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings GeneralSendError 0 et Tegevus 'Saada MediaWikisse' ebaõnnestus. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoWikiFilter 0 et MediaWiki ekspordifiltrit ei leitud. Filtri paigaldamiseks vali 'Tööriistad-XML-filtri sätted' või kasuta paigaldusprogrammi. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL 0 et Ühendust MediaWiki süsteemiga asukohas '$ARG1' ei suudetud luua. 20181231 09:50:43
swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings WrongLogin 0 et Kasutajanimi või parool pole õiged. Palun proovi uuesti või jäta anonüümse ühenduse jaoks väljad tühjaks. 20181231 09:50:43
@@ -12045,7 +12045,7 @@
swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton 0 et ~Saada 20181231 09:50:43
swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton 0 et Eemal~da 20181231 09:50:43
swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 0 et Wiki artiklit pealkirjaga '$ARG1' pole veel olemas. Kas soovid luua uue selle pealkirjaga artikli? 20181231 09:50:43
-swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 0 et MediaWiki server 20181231 09:50:43
+swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 0 et Media~Wiki server 20181231 09:50:43
swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 0 et Pealkiri 20181231 09:50:43
swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 0 et Kokkuvõte 20181231 09:50:43
swext mediawiki\src\registry\data\org\openoffice\Office\Custom\WikiExtension.xcu 0 value .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck 0 et See on väike muudatus 20181231 09:50:43
@@ -12060,16 +12060,16 @@
chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext TP_CHARTTYPE FT_CHARTTYPE 0 et Diagrammi tüübi valimine 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_X_AXIS_CATEGORIES 150 et X-telg kategooriatega 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_3D_LOOK 0 et ~3D vaade 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_STACKED 150 et Jadade virnastamine 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_STACKED 150 et ~Jadade virnastamine 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y 80 et Üleval 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y_PERCENT 80 et Protsentuaalne 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton TP_CHARTTYPE RB_STACK_Z 80 et Sügav 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_SPLINES 150 et Sujuvad jooned 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_SPLINES 150 et Suju~vad jooned 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 pushbutton TP_CHARTTYPE PB_SPLINE_DIALOG 12 et Omadused... 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_XVALUE_SORTING 0 et Sortimine X-väärtuste järgi 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 checkbox TP_CHARTTYPE CB_XVALUE_SORTING 0 et ~Sortimine X-väärtuste järgi 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton DLG_SPLINE_PROPERTIES RB_SPLINES_CUBIC 0 et Kuupsplain 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 radiobutton DLG_SPLINE_PROPERTIES RB_SPLINES_B 0 et B-splain 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_RESOLUTION 0 et Eraldusvõime 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_RESOLUTION 0 et E~raldusvõime 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_ChartType.src 0 fixedtext DLG_SPLINE_PROPERTIES FT_SPLINE_ORDER 0 et ~Andmepunktide järjestus 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_CHART_WIZARD 0 et Diagrammi loomise nõustaja 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_DLG_SMOOTH_LINE_PROPERTIES 0 et Sujuvad jooned 20181231 09:50:43
@@ -12195,20 +12195,20 @@
chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_LTR 0 et Vasakult paremale 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_RTL 0 et Paremalt vasakule 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings.src 0 string STR_TEXT_DIRECTION_SUPER 0 et Kasutatakse ülemobjekti sätteid 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 tristatebox TP_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 116 et Vertikaalselt virnastatud 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_DEGREES 162 et Kraadid 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 tristatebox TP_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 116 et Ve~rtikaalselt virnastatud 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_DEGREES 162 et ~Kraadid 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedline TP_ALIGNMENT FL_ALIGN 248 et Teksti paigutus 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_TEXTDIR 64 et Teksti suund 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_TitleRotation.src 0 fixedtext TP_ALIGNMENT FT_TEXTDIR 64 et Te~ksti suund 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_SIMPLE 0 et Lihtne 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_REALISTIC 0 et Realistlik 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_3DSCHEME_CUSTOM 0 et Kohandatud 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_BAR_GEOMETRY 0 et Kujund 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_NUMBER_OF_LINES 0 et ~Joonte arv 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings_AdditionalControls.src 0 string STR_TEXT_SEPARATOR 0 et Eraldaja 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR 248 et Siltide näitamine 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR 248 et Si~ltide näitamine 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION 248 et Teksti paigutus 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 tristatebox TP_AXIS_LABEL PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 115 et Vertikaalselt virnastatud 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedtext TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_LABEL_DEGREES 60 et Kraadid 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 tristatebox TP_AXIS_LABEL PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 115 et Ve~rtikaalselt virnastatud 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedtext TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_LABEL_DEGREES 60 et ~Kraadid 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedline TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW 121 et Tekstivoog 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP 115 et Ka~ttumine 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 checkbox TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK 115 et ~Reamurdmine 20181231 09:50:43
@@ -12220,17 +12220,17 @@
chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisLabel.src 0 fixedtext TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_TEXTDIR 64 et Te~ksti suund 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 #define CUSTOMUNITTEXT_DEGREE 0 et kraadi 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 checkbox TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_RIGHT_ANGLED_AXES 0 et Teljed täisnu~rga all 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_X_ROTATION 0 et pööre ~X-suunas 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Y_ROTATION 0 et Pööre Y-suunas 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Z_ROTATION 0 et Pööre Z-suunas 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 checkbox TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_PERSPECTIVE 0 et Perspektiiv 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_X_ROTATION 0 et Pööre ~X-suunas 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Y_ROTATION 0 et Pööre ~Y-suunas 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEGEOMETRY FT_Z_ROTATION 0 et Pööre ~Z-suunas 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneGeometry.src 0 checkbox TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_PERSPECTIVE 0 et ~Perspektiiv 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\dlg_View3D.src 0 tabdialog DLG_3D_VIEW HID_3D_VIEW 0 et 3D Vaade 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\dlg_DataSource.src 0 tabdialog DLG_DATA_SOURCE HID_SCH_DLG_RANGES 0 et Andmevahemikud 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_CLOCKWISE 248 et Päripäeva 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_CLOCKWISE 248 et ~Päripäeva 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedline TP_POLAROPTIONS FL_STARTING_ANGLE 248 et Algnurk 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedtext TP_POLAROPTIONS FT_ROTATION_DEGREES 166 et Kraadid 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedtext TP_POLAROPTIONS FT_ROTATION_DEGREES 166 et ~Kraadid 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 fixedline TP_POLAROPTIONS FL_PLOT_OPTIONS_POLAR 248 et Kuvamise sätted 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR 200 et Varjatud lahtrite väärtuste kaasamine 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_PolarOptions.src 0 checkbox TP_POLAROPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR 200 et Varjatud lahtrite ~väärtuste kaasamine 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_COLUMN 0 et Tulp 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_BAR 0 et Riba 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings_ChartTypes.src 0 string STR_TYPE_AREA 0 et Ala 20181231 09:50:43
@@ -12265,9 +12265,9 @@
chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 3 0 et Koonus 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\res_BarGeometry.src 0 stringlist LB_BAR_GEOMETRY 4 0 et Püramiid 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 et Andmevahemike kohandamine üksikute andmejadade jaoks 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_SERIES 72 et Andmejadad 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_ROLE 160 et Andmevahemikud 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_RANGE 160 et Tüübi %VALUETYPE vahemik 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_SERIES 72 et Andme~jadad 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_ROLE 160 et Andme~vahemikud 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_RANGE 160 et ~Tüübi %VALUETYPE vahemik 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_CATEGORIES 160 et Kate~gooriad 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 fixedtext TP_DATA_SOURCE FT_DATALABELS 160 et Andmesi~ldid 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_DataSource.src 0 pushbutton TP_DATA_SOURCE BTN_ADD 54 et ~Lisa 20181231 09:50:43
@@ -12279,7 +12279,7 @@
chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LINEAR 0 et Lineaarne (%SERIESNAME) 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_LOG 0 et Logaritmiline (%SERIESNAME) 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_EXP 0 et Eksponentsiaalne (%SERIESNAME) 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_POWER 0 et Astmes (%SERIESNAME) 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_POWER 0 et Astmes (%SERIESNAME) 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings_Statistic.src 0 string STR_REGRESSION_MEAN 0 et Keskmine (%SERIESNAME) 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_INVALID_NUMBER 0 et Nõutud on arvud. Kontrolli sisestatud väärtusi. 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\Strings_Scale.src 0 string STR_STEP_GT_ZERO 0 et Põhiintervall peab olema positiivne arv. Kontrolli väärtusi. 20181231 09:50:43
@@ -12306,24 +12306,24 @@
chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_MAIN 0 et Va~hemiku maksimum 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_MAIN 0 et Au~tomaatne 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_HELP_COUNT 0 et ~Vahemiku miinimumi kogus 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_HELP 0 et Vahemiku miinimum 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_HELP 0 et Automaatne 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_STEP_HELP 0 et Vahemiku mii~nimum 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_STEP_HELP 0 et Aut~omaatne 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 fixedtext TP_SCALE TXT_ORIGIN 0 et Võr~dlusväärtus 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_Scale.src 0 checkbox TP_SCALE CBX_AUTO_ORIGIN 0 et Automaatn~e 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS 1 248 et Andmejadade joondamine 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_1 80 et Esimesele Y-teljele 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_2 80 et Teisele Y-teljele 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS GB_BAR 248 et Sätted 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_OVERLAP 47 et Kattumine 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_GAP 47 et Vahed 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_OVERLAP 47 et ~Kattumine 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_GAP 47 et ~Vahed 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_CONNECTOR 200 et Ühendusjooned 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_BARS_SIDE_BY_SIDE 200 et Tulbad kuvatakse üksteise kõrval 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_BARS_SIDE_BY_SIDE 200 et Näita ~tulbad üksteise kõrval 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedline TP_OPTIONS FL_PLOT_OPTIONS 248 et Kuvamise sätted 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 fixedtext TP_OPTIONS FT_MISSING_VALUES 80 et Puuduvate väärtuste kuvamine 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_DONT_PAINT 80 et Vahe jätmine 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_ASSUME_ZERO 80 et Nulli eeldamine 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_CONTINUE_LINE 80 et Joone jätkamine 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS 200 et Varjatud lahtrite väärtuste kaasamine 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_DONT_PAINT 80 et ~Jäta vahe 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_ASSUME_ZERO 80 et ~Eelda nulli 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 radiobutton TP_OPTIONS RB_CONTINUE_LINE 80 et ~Jätka joont 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_SeriesToAxis.src 0 checkbox TP_OPTIONS CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS 200 et Varjatud lahtrite ~väärtuste kaasamine 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH 0 et Taanded ja reavahed 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH 0 et Joondumine 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\dlg_ShapeParagraph.src 0 pageitem DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 et Aasia tüpograafia 20181231 09:50:43
@@ -12359,10 +12359,10 @@
chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_AXIS_LABEL_DISTANCE 0 et ~Vahemaa 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedline TP_AXIS_POSITIONS FL_TICKS 248 et Intervallimärgid 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_MAJOR 0 et Põhiskaala: 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_INNER 0 et Seespool 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_OUTER 0 et Väljaspool 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_INNER 0 et ~Seespool 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_TICKS_OUTER 0 et ~Väljaspool 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_MINOR 0 et Alamskaala: 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_INNER 0 et Seespool 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_INNER 0 et S~eespool 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 checkbox TP_AXIS_POSITIONS CB_MINOR_OUTER 0 et Väljaspool 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 fixedtext TP_AXIS_POSITIONS FT_PLACE_TICKS 0 et Märkide paigutus 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_AxisPositions.src 0 stringlist TP_AXIS_POSITIONS.LB_PLACE_TICKS 1 0 et Pealdiste juures 20181231 09:50:43
@@ -12383,22 +12383,22 @@
chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEAPPEARANCE FT_SCHEME 0 et Skeem 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_SHADING 0 et Toonimine 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_OBJECTLINES 0 et Objektide äärised 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_ROUNDEDEDGE 0 et Ümardatud nurgad 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneAppearance.src 0 checkbox TP_3D_SCENEAPPEARANCE CB_ROUNDEDEDGE 0 et Üma~rdatud nurgad 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 1 0 et Tühik 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 2 0 et Koma 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 3 0 et Semikoolon 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\res_TextSeparator.src 0 stringlist LB_TEXT_SEPARATOR 4 0 et Reavahetus 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedline TP_LEGEND_POS GRP_LEGEND 248 et Asukoht 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedline TP_LEGEND_POS FL_LEGEND_TEXTORIENT 248 et Teksti paigutus 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedtext TP_LEGEND_POS FT_LEGEND_TEXTDIR 64 et Teksti suund 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_LegendPosition.src 0 fixedtext TP_LEGEND_POS FT_LEGEND_TEXTDIR 64 et Te~ksti suund 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_CAPTION_FOR_WIZARD 238 et Andmevahemiku valimine 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_RANGE 236 et Andmevahemik 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATAROWS 236 et Andmejadad ridades 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATACOLS 236 et Andmejadad veergudes 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_ROW_ASLABELS 236 et Esimeses reas on sildid 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS 236 et Esimeses veerus on sildid 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_LIGHTSOURCE 0 et Valgusallikas 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_AMBIENTLIGHT 0 et Taustavalgus 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 fixedtext TP_RANGECHOOSER FT_RANGE 236 et ~Andmevahemik 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATAROWS 236 et Andmejadad ~ridades 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 radiobutton TP_RANGECHOOSER RB_DATACOLS 236 et Andmejadad ~veergudes 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_ROW_ASLABELS 236 et ~Esimene rida siltidena 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_RangeChooser.src 0 checkbox TP_RANGECHOOSER CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS 236 et E~simene tulp siltidena 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_LIGHTSOURCE 0 et Va~lgusallikas 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 fixedtext TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_AMBIENTLIGHT 0 et T~austavalgus 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_3D_SceneIllumination.src 0 string STR_LIGHT_PREVIEW 0 et Kerge eelvaade 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_Location.src 0 fixedline TP_LOCATION FL_TABLE 0 et Diagrammi paigutamine 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\tp_Location.src 0 fixedtext TP_LOCATION FT_TABLE 0 et Lisamine lehele 20181231 09:50:43
@@ -12418,16 +12418,16 @@
chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) FL_INDICATE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 0 et Vea indikaator 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_BOTH HID_SCH_STATISTIK_SHOW_BOTH !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 et Positiivne ja negatiivne 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_POSITIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_POSITIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 et Positiivne 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NEGATIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_NEGATIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 et Negatiivne 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_X_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_XAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 et X-telg 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Y_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_YAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 et Y-telg 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Z_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_ZAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 et Z-telg 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_MAINTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 et Pealkiri 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_SUBTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 et Alapealkiri 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NEGATIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_NEGATIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX 90 et Ne~gatiivne 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_X_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_XAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 et X-~telg 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Y_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_YAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 et Y-te~lg 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc 0 checkbox SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Z_SECONDARY HID_SCH_CB_SECONDARY_ZAXIS !defined _CHART2_SECONDARYAXISCHECKBOXES_HXX 0 et Z-tel~g 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_MAINTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 et ~Pealkiri 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_SUBTITLE !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 et ~Alapealkiri 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedline TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_AXES !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 et Teljed 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_X_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 et X-telg 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Y_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 et Y-telg 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Z_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 et Z-telg 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_X_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 et ~X-telg 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Y_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 et ~Y-telg 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Z_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 et ~Z-telg 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedline TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_SECONDARY_AXES !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 et Lisateljed 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 et X-telg 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\res_Titlesx_tmpl.hrc 0 fixedtext TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS !defined _CHART2_RES_TITLES_SRC 0 et Y-telg 20181231 09:50:43
@@ -12453,16 +12453,16 @@
chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 11 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 et Sees 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 12 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 et Väljas 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 stringlist WORKAROUND 13 !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 0 et Baaspunkti juures 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_NUMBER HID_SCH_DATALABEL_VALUE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 et Väärtust kuvatakse arvuna 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 et Arvu vorming... 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_PERCENTAGE HID_SCH_DATALABEL_PERCENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 et Väärtust kuvatakse protsendina 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_PERCENT_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_PERCENT_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 et Protsendi vorming... 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_CATEGORY HID_SCH_DATALABEL_TEXT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 et Kategooria kuvamine 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_SYMBOL HID_SCH_DATALABEL_SYMBOL !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 et Legendi tähise kuvamine 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_PLACEMENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 182 et Paigutus 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_NUMBER HID_SCH_DATALABEL_VALUE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 et ~Näita väärtust arvuna 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 et Arvu ~vorming... 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_VALUE_AS_PERCENTAGE HID_SCH_DATALABEL_PERCENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 136 et Väärtust kuvatakse ~protsendina 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 pushbutton RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) PB_PERCENT_NUMBERFORMAT HID_SCH_PB_PERCENT_NUMBERFORMAT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 100 et Protsendi v~orming... 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_CATEGORY HID_SCH_DATALABEL_TEXT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 et Kategooria ~kuvamine 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_SYMBOL HID_SCH_DATALABEL_SYMBOL !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 254 et Näita ~legendi tähist 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_PLACEMENT !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 182 et Ase~tus 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedline RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FL_LABEL_ROTATE !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 248 et Teksti pööramine 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_DEGREES !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 46 et Kraadid 20181231 09:50:43
-chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_TEXTDIR !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 64 et Teksti suund 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_DEGREES !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 46 et ~Kraadid 20181231 09:50:43
+chart2 source\controller\dialogs\res_DataLabel_tmpl.hrc 0 fixedtext RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_TEXTDIR !defined _CHART2_RESOURCE_DATALABEL_HXX 64 et Te~ksti suund 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_LEGENDDISPLAY( xpos , ypos ) CBX_SHOWLEGEND HID_SCH_LEGEND_SHOW !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 95 et Legendi kuvamine 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_LEFT HID_SCH_LEGEND_POS_LEFT !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 et Vasakul 20181231 09:50:43
chart2 source\controller\dialogs\res_LegendPosition_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_RIGHT HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT !defined _CHART2_RESOURCE_LEGEND_HXX 75 et Paremal 20181231 09:50:43
@@ -12725,8 +12725,8 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName 0 et Palk 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name 0 et TasuMaar 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName 0 et TasuMaar 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name 0 et MahaArvestus 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName 0 et MahaArvest 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name 0 et Mahaarvamised 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName 0 et Mahaarvamised 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name 0 et Juhataja 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName 0 et JuhatajaID 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name 0 et AbikaasaNimi 20181231 09:50:43
@@ -12824,8 +12824,8 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName 0 et KrKrdTyyp 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name 0 et KrediitkaardiNumber 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName 0 et KredKrdNr 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name 0 et KaardiOmanik 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName 0 et KrdOmanik 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name 0 et Kaardi omanik 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName 0 et Kaardi omanik 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name 0 et KaardiKehtivus 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName 0 et KrdKehtKp 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name 0 et KrediitkaardiAutoriseerimisKood 20181231 09:50:43
@@ -13249,12 +13249,12 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName 0 et KalPorts 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name 0 et ToiteVaartus 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName 0 et ToiteVaart 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name 0 et KoostisOsad 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName 0 et KoostisOs 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name 0 et Koostisosad 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName 0 et Koostisosa 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name 0 et Juhised 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName 0 et Juhised 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name 0 et KoogiNou 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName 0 et KoogiNou 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name 0 et Tarbed 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName 0 et Tarbed 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name 0 et Markmed 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName 0 et Markmed 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name 0 et Taimed 20181231 09:50:43
@@ -13322,8 +13322,8 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName 0 et FilmiID 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name 0 et Sort 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName 0 et Sort 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name 0 et FotoTundlikkus 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName 0 et FotoTund 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name 0 et Fototundlikkus 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName 0 et Fototundl 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name 0 et FotodeArv 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName 0 et FotoArv 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name 0 et Varvifilm 20181231 09:50:43
@@ -13411,10 +13411,10 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName 0 et AutoriID 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name 0 et OriginaaliAasta 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName 0 et OrigAasta 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name 0 et ISBNNumber 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName 0 et ISBNNumber 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name 0 et ValjaAndja 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName 0 et ValjaAndj 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name 0 et ISBNArv 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName 0 et ISBNArv 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name 0 et Väljaandja 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName 0 et Väljaandja 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name 0 et Hinne 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName 0 et Hinne 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\TableWizard.xcu 0 value ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name 0 et Tolkija 20181231 09:50:43
@@ -13635,9 +13635,9 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right 0 et Järgmine slaid ilma efektideta 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i Left 0 et 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.i Right 0 et 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Left 0 et 'B','.' 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Left 0 et 'B', '.' 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right 0 et Tume/mittetume ekraan 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Left 0 et 'W',',' 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Left 0 et 'W', ',' 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right 0 et Hele/Tume ekraan 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l Left 0 et 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.l Right 0 et 20181231 09:50:43
@@ -13663,7 +13663,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right 0 et Kuvab esitluse märkmeid 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Left 0 et Control-'3' 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right 0 et Kuvab slaidide ülevaate 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title 0 et praegune slaid (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% %SLIDE_COUNT% st) 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title 0 et Praegune slaid (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% %SLIDE_COUNT% st) 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle 0 et Praegune slaid, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% %SLIDE_COUNT% st 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String 0 et Esitlusest väljumiseks kliki... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\PresenterScreen.xcu 0 value ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String 0 et Praegune slaid (lõpp) 20181231 09:50:43
@@ -13678,12 +13678,12 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName 0 et Ava 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName 0 et Omadused... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName 0 et Salvesta koopia kui... 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION arvutustabel 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION diagramm 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION joonistus 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION esitlus 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION valem 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION tekstifail 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Arvutustabel 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Diagramm 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Joonistus 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Esitlus 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Valem 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Embedding.xcu 0 value ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Tekst 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m0 Title 0 et Tekstidokument 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m1 Title 0 et Arvutustabel 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\Common.xcu 0 value ..Common.Menus.New.m2 Title 0 et Esitlus 20181231 09:50:43
@@ -13717,8 +13717,8 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter Name 0 et PDF - Publitseerimiseks optimeeritud 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter Name 0 et PDF - Publitseerimiseks optimeeritud 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter Name 0 et PDF - Publitseerimiseks optimeeritud 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter Name 0 et Flash 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter Name 0 et Flash 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter Name 0 et Välk 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter Name 0 et Välk 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3 Name 0 et Tabel 3 veeruga 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2 Name 0 et Tabel 2 veeruga 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\WebWizard.xcu 0 value ..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple Name 0 et Lihtne 20181231 09:50:43
@@ -13794,7 +13794,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName 0 et Keel 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName 0 et Tööriistapalett 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BasicIDEWindowState.xcu 0 value ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 et Täisekraan 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standard 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standardne 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 et Vormindus 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 et Tööriistad 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterFormWindowState.xcu 0 value ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 et Tabel 20181231 09:50:43
@@ -13834,7 +13834,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName 0 et 3D sätted 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName 0 et Pilt 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName 0 et Sätted 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standard 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standardne 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 et Leia 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName 0 et Joon ja täidis 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawWindowState.xcu 0 value ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 et Joonistus 20181231 09:50:43
@@ -14662,7 +14662,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label 0 et Eemalda filter 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label 0 et Andmeallikas... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label 0 et Tabel 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label 0 et Filter... 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BibliographyCommands.xcu 0 value ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label 0 et ~Filtreerimine... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label 0 et Nõustu muudatustega või hülga need... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges ContextLabel 0 et Nõustu või hülga... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label 0 et Too leht juurde 20181231 09:50:43
@@ -14714,7 +14714,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label 0 et Määra sildid... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel 0 et Sildid... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label 0 et Määra nimi... 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel 0 et Määra 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel 0 et ~Määra… 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label 0 et Määra trükiala 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel 0 et Määra 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label 0 et Kustuta leheküljepiirid 20181231 09:50:43
@@ -14810,7 +14810,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label 0 et Märkuse kuvamine 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label 0 et Arvu vorming: kustuta kümnendkoht 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label 0 et Arvu vorming: lisa kümnendkoht 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label 0 et numbrivormingu tüüp 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label 0 et Numbrivormingu tüüp 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label 0 et Peegelda objekti horisontaalselt 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label 0 et Peegelda vertikaalselt 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label 0 et Vorminda lehekülg... 20181231 09:50:43
@@ -14859,7 +14859,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show ContextLabel 0 et Näita... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label 0 et Näita muudatusi... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges ContextLabel 0 et Näita... 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label 0 et Näita veerge... 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label 0 et ~Näita tulpi 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel 0 et Näita 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label 0 et Näita järelsõltuvusi 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label 0 et Näita viga 20181231 09:50:43
@@ -14914,7 +14914,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu Label 0 et Pilt 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label 0 et Leht 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label 0 et Täida 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label 0 et Filter 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label 0 et ~Filtreerimine 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label 0 et Lahtri piirjoonte vorming 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label 0 et Rühmitamine ja liigendus 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label 0 et Manuaalne piir 20181231 09:50:43
@@ -14925,7 +14925,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label 0 et Rida 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label 0 et Saatmine 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu 0 value ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label 0 et Leht 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standard 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standardne 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 et Leia 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 et Vormindus 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 et Tööriistad 20181231 09:50:43
@@ -14962,7 +14962,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 et Viiktekstid 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 et Ilukiri 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWindowState.xcu 0 value ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 et Ilukirja kuju 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleWindowState.xcu 0 value ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standard 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\StartModuleWindowState.xcu 0 value ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standardne 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title 0 et Omadused 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title 0 et Galerii 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck Title 0 et Peamised leheküljed 20181231 09:50:43
@@ -14971,7 +14971,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title 0 et Navigeerija 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title 0 et Stiilid ja vormingud 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck Title 0 et Funktsioonid 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title 0 et tekst 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title 0 et Tekst 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.ContextPanel Title 0 et Praegune alltekst (ainult vigade tuvastamiseks) 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.PagePropertyPanel Title 0 et Lehekülg 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\Sidebar.xcu 0 value ..Sidebar.Content.PanelList.ColorPanel Title 0 et Värvid (ainult vigade tuvastamiseks) 20181231 09:50:43
@@ -15033,7 +15033,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label 0 et Vasak-paremnoolega viiktekst 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label 0 et Sälguga paremnool 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label 0 et Viisnurk 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label 0 et 4-suunaline nool 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label 0 et 4-suunaline Nool 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label 0 et 4-suunalise noolega viiktekst 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label 0 et Paremnool 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label 0 et Paremnoolega viiktekst 20181231 09:50:43
@@ -15124,9 +15124,9 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label 0 et Keskele 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label 0 et Täislaiuses 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label 0 et Poollaiuses 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label 0 et Hiragana 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label 0 et Katakana 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label 0 et Väiketähed 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label 0 et ~Hiragana 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label 0 et ~Katakana 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label 0 et ~väiketähed 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label 0 et ~Lause tavapärane ülesehitus 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label 0 et ~Iga sõna suure algustähega 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label 0 et ~vAHETA sUURTÄHT 20181231 09:50:43
@@ -15351,7 +15351,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label 0 et Vormindatud väli 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label 0 et Too ~ettepoole 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label 0 et Sisu 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label 0 et Äärise värv 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label 0 et Joone värv (ääreserv) 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label 0 et Nimi 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label 0 et Paneelistiku vahed 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label 0 et Täidetud vabakäejoon 20181231 09:50:43
@@ -15403,7 +15403,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label 0 et Pehmenda 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label 0 et Söemaal 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label 0 et Solarisatsioon 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label 0 et Filter 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label 0 et Filtreerimine 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label 0 et Tabel 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label 0 et Tõmme alusvõrgule 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label 0 et Alusvõrgu kuvamine 20181231 09:50:43
@@ -15415,7 +15415,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label 0 et Horisontaalne kerimisriba 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label 0 et Hangul/Hanja teisendus... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label 0 et Abifaili valimine 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label 0 et %PRODUCTNAME-i abi 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label 0 et %PRODUCTNAME-i ~Abi 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label 0 et Abiteksti abi 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpSupport Label 0 et Kasutajatugi 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label 0 et Nõuanded 20181231 09:50:43
@@ -15461,7 +15461,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label 0 et Arvuväli 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label 0 et OLE-objekt... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label 0 et Diagramm... 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label 0 et Lahtine paneel 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label 0 et U~juv raam... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label 0 et ~Valem 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label 0 et ~Leheküljenumber 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label 0 et Mustriväli 20181231 09:50:43
@@ -15479,7 +15479,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label 0 et Lisa tekstipaneel 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label 0 et Ajaväli 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label 0 et Kataloogipuu juhtelement 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo Label 0 et Video... 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo Label 0 et ~Video... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertZWNBSP Label 0 et Laiuseta ilma ~pausita 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertZWSP Label 0 et ~Laiuseta valikulise pausiga 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label 0 et Internetisätted 20181231 09:50:43
@@ -15508,7 +15508,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label 0 et BASICu lähteteksti lisamine 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration Label 0 et Sätete laadimine 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label 0 et Makroriba sees/väljas 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog Label 0 et %PRODUCTNAME Basic... 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog Label 0 et %PRODUCTNAME ~Basic... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer Label 0 et %PRODUCTNAME Baas makro organiseerija... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label 0 et Korralda dialooge... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label 0 et Salvesta makro 20181231 09:50:43
@@ -15761,7 +15761,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label 0 et Küljeriba 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label 0 et Testrežiim sees/väljas 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label 0 et Tekst 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label 0 et Te~kst 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label 0 et Te~kst... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label 0 et Mahuta paneelile 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label 0 et Animeeritud tekst 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label 0 et Teksti suund vasakult paremale 20181231 09:50:43
@@ -15796,7 +15796,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionVisible Label 0 et Versioon on nähtav 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label 0 et Vertikaalsed viiktekstid 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label 0 et Vertikaaltekst 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label 0 et Andmeallikad... 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label 0 et ~Andmeallikad 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label 0 et Andmeallikas tabelina 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label 0 et Eelvaade veebibrauseris 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label 0 et ~3D efektid 20181231 09:50:43
@@ -15867,7 +15867,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName 0 et Vormindus 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName 0 et Lisamine 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName 0 et Lahtri lisamine 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standard 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standardne 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 et Leia 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 et Teksti vormindus 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 et Tööriistad 20181231 09:50:43
@@ -15885,10 +15885,10 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 et Väljakutsed 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 et Ilukiri 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcWindowState.xcu 0 value ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 et Kirjatüübi kuju 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standard 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standardne 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 et Tööriistad 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\MathWindowState.xcu 0 value ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName 0 et Täisekraan 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standard 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standardne 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 et Leia 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 et Vormindus 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 et Tööriistad 20181231 09:50:43
@@ -15926,7 +15926,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 et Viiktekstid 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 et Ilukiri 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\XFormsWindowState.xcu 0 value ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 et Ilukirja kujund 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standard 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standardne 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName 0 et Leia 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 et Vormindus 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterWebWindowState.xcu 0 value ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 et Tööriistad 20181231 09:50:43
@@ -15963,8 +15963,8 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName 0 et Päring 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName 0 et Aruanne 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName 0 et Vorm 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 et Standard 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standard 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\BaseWindowState.xcu 0 value ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 et Standardne 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standardne 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 et Vormindus 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName 0 et Joonistus 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartWindowState.xcu 0 value ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName 0 et Algsed kujundid 20181231 09:50:43
@@ -16007,7 +16007,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName 0 et Paigutus 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName 0 et Slaidisortimisvaade 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName 0 et Slaidivaade 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standard 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standardne 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName 0 et Tekst 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 et Teksti vormindus 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ImpressWindowState.xcu 0 value ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 et Joonistus 20181231 09:50:43
@@ -16089,7 +16089,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label 0 et Teljed... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label 0 et Andmesildid... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label 0 et Koordinaatvõrk... 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label 0 et Legend... 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label 0 et ~Legend... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label 0 et Keskväärtuse jooned 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label 0 et Pealkirjad... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label 0 et Trendijooned... 20181231 09:50:43
@@ -16102,7 +16102,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label 0 et Lisa trendijoone võrrand 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label 0 et Lisda R² ja trendijoone võrrand 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label 0 et Lisa Y-veatulbad... 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label 0 et Legend... 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label 0 et ~Legend... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label 0 et Legendi asukoht 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label 0 et Üldpealkiri... 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label 0 et Automaatne paigutus 20181231 09:50:43
@@ -16128,7 +16128,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label 0 et Tiitel 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label 0 et Telg 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\ChartCommands.xcu 0 value ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label 0 et Koordinaatvõrk 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Standard 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName 0 et Tavaline 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName 0 et Vormindus 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 et Tööriistad 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName 0 et Tabel 20181231 09:50:43
@@ -16165,7 +16165,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName 0 et Viiktekstid 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName 0 et Ilukiri 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\WriterReportWindowState.xcu 0 value ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName 0 et Ilukirja kuju 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbRelationWindowState.xcu 0 value ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 et Standard 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbRelationWindowState.xcu 0 value ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName 0 et Standardne 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name 0 et Sisemine 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name 0 et Rakendus 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name 0 et Vaade 20181231 09:50:43
@@ -16187,7 +16187,7 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name 0 et Erifunktsioonid 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name 0 et Pilt 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name 0 et Diagramm 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name 0 et Explorer 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name 0 et Sirvija 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name 0 et Konnektor 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name 0 et Muutmine 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCategories.xcu 0 value ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name 0 et Joonistus 20181231 09:50:43
@@ -16275,9 +16275,9 @@
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label 0 et Metafailiks 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix Label 0 et 1-bitine virvtoonimine 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold Label 0 et 1-bitine lävi 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors Label 0 et 4-bitine värvipalett 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays Label 0 et 4-bitised halltoonid 20181231 09:50:43
-officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors Label 0 et 8-bitine värvipalett 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors Label 0 et 4-Bit värvipalett 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays Label 0 et 4-Bit halltoonid 20181231 09:50:43
+officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors Label 0 et 8-Bit värvipalett 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays Label 0 et 8-bitised halltoonid 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor Label 0 et 24-bitine loomutruu värv 20181231 09:50:43
officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\DrawImpressCommands.xcu 0 value ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label 0 et Klooni... 20181231 09:50:43
@@ -16462,7 +16462,7 @@
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sBeginButton 0 et ~Teisenda 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCloseButton 0 et ~Sulge 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel1 0 et See nõustaja teisendab %PRODUCTNAME-i ja Microsoft Office'i vormingus dokumendid uude OpenDocument-vormingusse. 20181231 09:50:43
-wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel2 0 et Pane tähele, et Microsofti dokumentide teisendamisel kaotavad kaasatud VBS-makrod oma töövõime. 20181231 09:50:43
+wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel2 0 et Pane tähele, et Microsofti dokumentide teisendamisel kaotavad kõik VBA-makrod oma töövõime. 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sWelcometextLabel3 0 et Vali teisendatava dokumendi tüüp: 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_1_ 0 et Word'i mallid 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMSTemplateCheckbox_2_ 0 et Excel'i mallid 20181231 09:50:43
@@ -16476,11 +16476,11 @@
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTextImportLabel 0 et Importimise lähtekoht: 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTextExportLabel 0 et Salvestamise asukoht: 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sGroupnameDefault 0 et Imporditud_mallid 20181231 09:50:43
-wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressDesc1 0 et Edenemine: 20181231 09:50:43
-wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressOneDoc 0 et dokument 20181231 09:50:43
-wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreDocs 0 et dokumenti 20181231 09:50:43
-wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreTemplates 0 et malli 20181231 09:50:43
-wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sNoDirCreation 0 et Kataloogi '%1' loomine ei õnnestunud: 20181231 09:50:43
+wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressDesc1 0 et Edenemine: 20181231 09:50:43
+wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressOneDoc 0 et Dokument 20181231 09:50:43
+wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreDocs 0 et Dokumendid 20181231 09:50:43
+wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressMoreTemplates 0 et Mallid 20181231 09:50:43
+wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sNoDirCreation 0 et Kataloogi '%1' loomine ei õnnestunud: 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sMsgDirNotThere 0 et Kataloog '%1' on juba olemas. 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sQueryfornewCreation 0 et Kas sa soovid seda kohe luua? 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sFileExists 0 et Fail '<1>' on juba olemas.<CR>Kas sa soovid seda üle kirjutada? 20181231 09:50:43
@@ -16499,7 +16499,7 @@
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage2 0 et Vajalike dokumentide laadimine: 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage3 0 et Dokumentide teisendamine 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressFound 0 et Leitud: 20181231 09:50:43
-wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage5 0 et Leitud %1 20181231 09:50:43
+wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sProgressPage5 0 et leitud %1 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sReady 0 et Valmis 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_1_ 0 et Tekstimallid 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sXMLTemplateCheckbox_2_ 0 et Arvutustabelite mallid 20181231 09:50:43
@@ -16514,7 +16514,7 @@
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSourceDocuments 0 et Lähtedokumendid 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sTargetDocuments 0 et Sihtdokumendid 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sCreateLogfile 0 et Logifaili loomine 20181231 09:50:43
-wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileSummary 0 et Teisendatud dokumentide arv: <COUNT> 20181231 09:50:43
+wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileSummary 0 et <COUNT> dokumenti teisendatud 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sLogfileHelpText 0 et Logifail luuakse sinu kodukataloogi 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sshowLogfile 0 et Näita logifaili 20181231 09:50:43
wizards source\importwizard\importwi.src 0 string sSumInclusiveSubDir 0 et Kõiki alamkatalooge võetakse arvesse 20181231 09:50:43
@@ -16553,15 +16553,15 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 17 0 et Sulge 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 18 0 et Sobib 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 19 0 et Sellise nimega fail on juba olemas. Kas sa tõesti soovid seda üle kirjutada? 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 20 0 et <wizard_name> loodud mall. Loomise kuupäev: <current_date>. 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 21 0 et Nõustaja käivitamine ei õnnestunud, kuna ei leitud mõningaid tähtsaid faile.\nKlõpsa algsete asukohtade taastamiseks 'Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME - Asukohad' all nuppu 'Vaikeväärtused'.\nSeejärel käivita nõustaja uuesti. 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 20 0 et Mall loodud <wizard_name> abil kuupäeval <current_date>. 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_COMMON_START + 21 0 et Nõustaja käivitamine ei õnnestunud, kuna olulisi faile ei leitud.\nAlgsete vaike-asukohtade taastamiseks klõpsa 'Tööriistad - Valikud - %PRODUCTNAME - Failiteed' all 'Vaikeväärtused' nuppu.\nSeejärel käivita nõustaja uuesti. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 0 0 et Loo 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 1 0 et Loobu 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 2 0 et << Tagasi 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 3 0 et Edasi >> 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 4 0 et Andmebaas 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 5 0 et Tabeli nimi 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 6 0 et Nõustaja töö käigus tekkinud tõrke tõttu katkestatakse töö. 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 6 0 et Nõustaja töös ilmnes viga. Nõustaja töö katkestatakse. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 14 0 et Ühenduse loomine andmebaasiga ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 20 0 et Ab~i 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_COMMON_START + 21 0 et ~Stopp 20181231 09:50:43
@@ -16607,7 +16607,7 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 0 et Siltide paigutus 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 0 et Joonda vasakule 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 0 et Joonda paremale 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 0 et Baasi väljade korraldus 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 0 et DB väljade korraldus 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 0 et Veergudes - sildid vasakul 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 0 et Veergudes - sildid üleval 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 0 et Plokkides - sildid vasakul 20181231 09:50:43
@@ -16616,7 +16616,7 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 0 et Põhivormi korraldus 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 0 et Alamvormi korraldus 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 0 et ~See vorm on mõeldud ainult andmete sisestamiseks. 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 0 et Olemasolevaid andmeid ei kuvata 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 0 et Olemasolevaid andmeid ei kuvata 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 0 et ~Vorm on mõeldud kõigi andmete kuvamiseks 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 0 et Olemasolevate andmete ~muutmine pole lubatud 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 0 et Olemasolevate andmete kustutamine pole lubatud 20181231 09:50:43
@@ -16656,22 +16656,22 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 0 et ~Kuidas sa soovid pärast päringu loomist jätkata? 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 0 et Kõik järgnevad sobivad 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 0 et Suvaline järgnevaist sobib 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 0 et Detailne päring (näitab kõiki päringu kirjeid). 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 0 et Kokkuvõtlik päring (näitab ainult liitfunktsioonide tulemusi). 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 0 et ~Detailne päring (näitab kõiki päringu kirjeid). 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 0 et ~Kokkuvõtlik päring (näitab ainult liitfunktsioonide tulemusi). 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 0 et Liitfunktsioonid 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 0 et Väljad 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 0 et ~Rühmitamise alus 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 0 et Väli 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 0 et Alias 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 0 et Tabel: 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 0 et Päring: 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 0 et Tabel: 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 0 et Päring: 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 0 et Tingimus 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 0 et Väärtus 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 0 et võrdne 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 0 et pole võrdne 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 0 et väiksem kui 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 0 et suurem kui 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 0 et väiksem või võrdne 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 0 et on võrdne või väiksem kui 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 0 et suurem või võrdne 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 0 et sarnane 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 0 et pole sarnane 20181231 09:50:43
@@ -16687,16 +16687,16 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 0 et maksimum 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 0 et hangi kogus 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 0 et (puudub) 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 0 et Vä~ljad päringus: 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 0 et Sortimisjärjestus: 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 0 et ~Väljad päringus: 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 0 et Sortimisjärjestus: 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 0 et Ühtegi sortimisvälja pole omistatud. 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 0 et Otsingutingimused: 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 0 et Otsingutingimused: 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 0 et Ühtegi tingimust pole omistatud. 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 0 et Liitfunktsioonid: 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 0 et Liitfunktsioonid: 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 0 et Ühtegi liitfunktsiooni pole omistatud. 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 0 et Rühmitustingimus: 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 0 et Rühmitustingimus: 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 0 et Ühtegi rühma ei omistatud. 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 0 et Rühmitustingimused: 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 0 et Rühmitustingimused: 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 0 et Ühtegi rühmitustingimust ei omistatud. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 0 et Vali päringu jaoks väljad (veerud) 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 0 et Vali sortimisjärjestus 20181231 09:50:43
@@ -16715,8 +16715,8 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 0 et Aliased 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 0 et Ülevaade 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 0 et Välja, millele pole omistatud ühtegi liitfunktsiooni, saab kasutada ainult rühmas. 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 0 et Tingimus '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' valiti mitu korda. Iga tingimust saab valida ainult üks kord 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 0 et Liitfunktsioon <FUNCTION> on väljanimele '<NUMERICFIELD>' omistatud kaks korda. 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 0 et Tingimus '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' valiti kaks korda. Iga tingimust saab valida ainult üks kord 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 0 et Liitfunktsioon <FUNCTION> on omistatud kaks korda väljanimele '<NUMERICFIELD>'. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 91 0 et , 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 92 0 et <FIELDTITLE> (<FIELDNAME>) 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 93 0 et <FIELDNAME> (<SORTMODE>) 20181231 09:50:43
@@ -16770,14 +16770,14 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 0 et Aruande loomine... 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 0 et Lisatud kirjete arv: <COUNT> 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 0 et Vormi '<REPORTFORM>' pole olemas. 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 0 et Päringut, mis sisaldas lauset <BR>'<STATEMENT>', <BR> pole võimalik täita. <BR> Kontrolli oma andmeallikat. 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 0 et Vormi '<REPORTFORM>' peidetud elemendi '<CONTROLNAME>' lugemine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 0 et Päringut lausega <BR>'<STATEMENT>' <BR> pole võimalik täita. <BR> Kontrolli oma andmeid. 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 0 et Vormi '<REPORTFORM>' peidetud elemendi lugemine ei õnnestunud: '<CONTROLNAME>'. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 0 et Andmete importimine... 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 0 et Väljade nimetamine 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 0 et Kuidas sa soovid neid välju nimetada? 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 0 et Silt 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 0 et Väli 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 0 et Nõustaja töö käigus ilmnes tõrge.<BR>Mall '%PATH' võis olla vigane. <BR>Põhjuseks võib olla see, et nõutavaid sektsioone või tabeleid kas pole või on neil teine nimi.<BR>Täpsema info saamiseks vaata abiinfot.<BR>Palun vali mõni teine mall. 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 0 et Nõustaja töö käigus ilmnes tõrge.<BR>Mall '%PATH' võis olla vigane.<BR>Põhjuseks võib olla see, et nõutavaid sektsioone või tabeleid kas pole või on neil vale nimi.<BR>Täpsema info saamiseks vaata abiinfot.<BR>Palun vali mõni teine mall. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 0 et Tabelis on vigane kasutaja väli. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 0 et Sortimiskriteerium '<FIELDNAME>' on valitud mitu korda. Iga kriteerium võib olla valitud vaid üks kord. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 0 et Märkus: aruande loomisel asendatakse asendustekst andmebaasist saadud andmetega. 20181231 09:50:43
@@ -16808,7 +16808,7 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 0 et Tabeli loomine 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 0 et See nõustaja aitab sul luua andmebaasi tabelit. Pärast tabeli kategooria ja näidistabeli valimist vali väljad, mida soovid oma tabelisse lisada. Sul on võimalik lisada välju rohkem kui ühest näidistabelist. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 0 et Ka~tegooria 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 0 et ~Äri 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 0 et ~Tööalane 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 0 et ~Isiklik 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 0 et ~Näidistabelid 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 0 et ~Olemasolevad väljad 20181231 09:50:43
@@ -16822,7 +16822,7 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 0 et ~Loo primaarvõti 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 0 et ~Lisa primaarvõti automaatselt 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 0 et ~Kasuta olemasolevat välja primaarvõtmena 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 0 et Defineeri p~rimaarvõti mitme välja kombinatsioonina 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 0 et Defineeri p~rimaarvõti mitme välja kombinatsioonina 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 0 et ~Välja nimi 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 0 et ~Primaarvõtme väljad 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 0 et Automaat~väärtus 20181231 09:50:43
@@ -16833,8 +16833,8 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 0 et Lisada kohe andmeid 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 0 et ~Loo sellel tabelil põhinev vorm 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 0 et Loodud tabeli avamine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 0 et Tabeli nimi '%TABLENAME' sisaldab erimärki ('%SPECIALCHAR'), mis ei pruugi olla andmebaasi poolt toetatud. 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 0 et Välja nimi '%FIELDNAME' sisaldab erimärki ('%SPECIALCHAR'), mis ei pruugi olla andmebaasi poolt toetatud. 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 0 et Tabeli nimi '%TABLENAME' sisaldab tähemärki ('%SPECIALCHAR') mis ei pruugi olla andmebaasi poolt toetatud. 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 0 et Välja nimi '%FIELDNAME' sisaldab tähemärki ('%SPECIALCHAR') mis ei pruugi olla andmebaasi poolt toetatud. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 0 et Väli 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 0 et MinuTabel 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 0 et Lisa väli 20181231 09:50:43
@@ -16846,7 +16846,7 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 0 et Väli '%FIELDNAME' on juba olemas. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 0 et Kirja loomise nõustaja 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 0 et Silt9 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 0 et ~Ärikiri 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 0 et ~Ametikiri 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 0 et ~Formaalne isiklik kiri 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 0 et ~Isiklik kiri 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 0 et Kasutatakse trükitud elementidega kirjapaberit 20181231 09:50:43
@@ -16904,7 +16904,7 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 0 et Palun määra viimased sätted 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 0 et Kõigile, kellesse see puutub 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 0 et Austatud härra või proua 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 0 et Tere! 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 0 et Tere 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 0 et Siiralt 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 0 et Parimate soovidega 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 0 et Tervitustega 20181231 09:50:43
@@ -16916,7 +16916,7 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 0 et Nimi ja asukoht 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 0 et Faksi loomise nõustaja 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 0 et Silt9 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 0 et ~Ärifaks 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 0 et ~Ametifaks 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 0 et ~Erafaks 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5 0 et ~Logo 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 0 et ~Pealkirja rida 20181231 09:50:43
@@ -16959,8 +16959,8 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 0 et Uudised! 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 0 et Kõigile, kellesse see puutub, 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 0 et Austatud härra või proua, 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 0 et Tere! 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 0 et Tsau! 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 0 et Tere, 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 0 et Tsau, 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 0 et Siiralt 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 0 et Alati teie 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 0 et Parimate soovidega 20181231 09:50:43
@@ -16975,9 +16975,9 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 0 et ~Kustuta 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 0 et Sissejuhatus 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 0 et Vali dokumendid, mida soovid avaldada 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 0 et Dokumendi info 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 0 et Dokumendi info 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 0 et ~Pealkiri: 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 0 et ~Kokkuvõte: 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 0 et ~Kokkuvõte: 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 0 et Au~tor: 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 0 et ~Ekspordi vormingusse: 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 0 et Sisesta veebilehe üldinfo 20181231 09:50:43
@@ -16999,13 +16999,13 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 0 et ~Salvesta sätted (soovitatav) 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 0 et Salvesta ~kui: 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 0 et ~Vali veebilehe loomise nõustaja sätted 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 0 et Veebilehe sisu 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 0 et Veebilehe sisu 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 0 et ~Lisa... 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 0 et ~Eemalda 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 0 et Vali veebisaidi sisukorra paigutus 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 0 et Vali sisukorralehe stiil 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 0 et ~Stiil: 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 0 et ~Paigutused: 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 0 et ~Paigutused: 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 0 et ~Kirjeldus 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 0 et ~Autor 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 0 et ~Loomiskuupäev 20181231 09:50:43
@@ -17015,7 +17015,7 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 0 et Failivormingu ~ikoon 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 0 et Lehekülgede ~arv 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 0 et ~Suurus KB-des 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 0 et Eelvaate nägemiseks brauseris klõpsa nuppu 'Eelvaade': 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 0 et Kliki 'Eelvaade' ja vaata eelvaadet oma veebilehitsejas: 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 0 et Kohanda valitud paigutust 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 0 et Sisukorda kaasatakse iga dokumendi kohta järgnev teave: 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 0 et Optimeeri paigutust ekraanilahutuse järgi: 20181231 09:50:43
@@ -17024,13 +17024,13 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +66 0 et ~1024x768 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 0 et Veebilehe genereerimine 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +71 0 et %START - %END/%TOTAL 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 0 et MinuVeebileht 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 0 et minuVeebileht 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 0 et FTP-sihtmärk '%FILENAME' on fail. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 0 et Lokaalne sihtmärk '%FILENAME' on fail. 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 0 et Pakkimise sihtmärk '%FILENAME' on juba olemas. Soovid sa olemasolevat faili üle kirjutada? 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 0 et FTP-sihtkataloog '%FILENAME' pole tühi, seega võidakse mõned failid üle kirjutada. Kas sa tõesti soovid jätkata? 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 0 et Kohalik sihtkataloog '%FILENAME' pole tühi, seega võidakse mõned failid üle kirjutada. Kas sa tõesti soovid jätkata? 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 0 et Sätted on selle nime all juba olemas. Soovid sa olemasolevaid sätteid üle kirjutada? 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 0 et ZIP sihtmärk '%FILENAME' on juba olemas. Kas sa soovid olemasoleva üle kirjutada? 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 0 et FTP-sihtkataloog '%FILENAME' pole tühi. Mõned failid võidakse üle kirjutada. Kas sa soovid jätkata? 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 0 et Kohalik sihtkataloog '%FILENAME' pole tühi. Mõned failid võidakse üle kirjutada. Kas sa soovid jätkata? 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 0 et Sätted on selle nime all juba olemas. Soovid sa olemasolevaid sätteid üle kirjutada? 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 0 et Dokumentide eksportimine... 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 0 et Eksportimiseks ettevalmistumine... 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 0 et Paigutusfailide kopeerimine... 20181231 09:50:43
@@ -17046,18 +17046,18 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 0 et Kõik failid 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 0 et ~ZIP-arhiivifailid 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 0 et Taustapildid 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 0 et Vali taustapilt: 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 0 et Vali taustapilt: 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 0 et Ikoonikogud 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 0 et Vali ikoonikogu: 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 0 et Muu... 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 0 et Puudub 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 0 et Veebisait loodi edukalt asukohta: %FILENAME 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 0 et Veebisaidi genereerimisel ilmnesid mõned tõrked. 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 0 et Sisukorralehtede genereerimisel ilmnesid mõned tõrked. 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 0 et Paigutusefailide kopeerimisel ilmnesid mõned tõrked. 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 0 et Info kogumisel dokumendi '%FILENAME' kohta ilmnes tõrge. 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 0 et Sisukorralehtede genereerimisel ilmnes tõrge. 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 0 et Paigutusefailide kopeerimisel ilmnes tõrge. 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 0 et Info kogumisel dokumendi '%FILENAME' kohta ilmnes tõrge. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 0 et Dokumendi '%FILENAME' eksportimisel ilmnes tõrge. 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 0 et Faili '%FILENAME' eksportimiseks vajaliku kataloogi loomisel ilmnes tõrge. 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 0 et Faili '%FILENAME' eksportimiseks vajaliku kausta loomisel ilmnes tõrge. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 0 et Dokumendi '%FILENAME' eksportimisel ilmnes turvatõrge. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 0 et Dokumendi '%FILENAME' eksportimisel ilmnes sisend-/väljundtõrge. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 0 et Meediafailide kopeerimisel ajutisse kataloogi ilmnes tõrge. 20181231 09:50:43
@@ -17069,14 +17069,14 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 0 et Ilmnes ootamatu tõrge. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 0 et Dokumentide valideerimine... 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 0 et Minu arhiiv 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 0 et Sissejuhatus 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 0 et Dokumendid 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 0 et Tutvustus 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 0 et Dokumendid 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 0 et Põhipaigutus 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 0 et Paigutuse üksikasjad 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 0 et Stiil 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 0 et Veebilehe info 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 0 et Eelvaade 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 0 et Valitud sätted kustutatakse.\n\nKas sa tõesti soovid neid sätteid kustutada? 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 0 et Valitud sätted kustutatakse.\n\nKas sa tõesti soovid neid sätteid kustutada? 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 0 et %NUMBER lehekülge 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 0 et %NUMBER slaidi 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 0 et Loodud: %DATE 20181231 09:50:43
@@ -17093,7 +17093,7 @@
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 0 et <taustapilti pole> 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 0 et <ikoonikogu pole> 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 0 et FTP-kataloogi '%FILENAME' loomine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
-wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 0 et FTP-kataloogi '%FILENAME' pole olemas.\nKas luua see kataloog kohe? 20181231 09:50:43
+wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 0 et FTP kausta '%FILENAME' pole olemas. \nKas luua see kataloog kohe? 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 0 et ZIP-faili '%FILENAME' ei saa luua: sama nimega kataloog on juba olemas. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 0 et Kohaliku kataloogi '%FILENAME' loomine ei õnnestunud. \nPalun kontrolli oma kirjutusõigusi. 20181231 09:50:43
wizards source\formwizard\dbwizres.src 0 string RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 0 et Kohalikku kataloogi '%FILENAME' pole olemas. \nKas luua see kataloog kohe? 20181231 09:50:43
@@ -17247,7 +17247,7 @@
wizards source\template\template.src 0 string AgendaDlgButton2 0 et Aruandeprotokoll 20181231 09:50:43
wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceNoTextmark 0 et Järjehoidja 'Saaja' puudub. 20181231 09:50:43
wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceNoTextmark+1 0 et Tüüpkirja väljasid ei saa kaasata. 20181231 09:50:43
-wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceMsgError 0 et Tõrge 20181231 09:50:43
+wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceMsgError 0 et Ilmnes viga. 20181231 09:50:43
wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog 0 et Saaja 20181231 09:50:43
wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+1 0 et Üks saaja 20181231 09:50:43
wizards source\template\template.src 0 string CorrespondenceDialog+2 0 et Mitu saajat (aadresside andmebaas) 20181231 09:50:43
@@ -17294,7 +17294,7 @@
wizards source\template\template.src 0 string Newsletter + 12 0 et Kahepoolne 20181231 09:50:43
wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO 0 et ~Loobu 20181231 09:50:43
wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 1 0 et Ab~i 20181231 09:50:43
-wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 2 0 et <<~Tagasi 20181231 09:50:43
+wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 2 0 et << ~Tagasi 20181231 09:50:43
wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 3 0 et ~Teisenda 20181231 09:50:43
wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 4 0 et Märkus: välistest linkidest pärit rahasummasid ja rahavahetuskursse ei saa teisendada. 20181231 09:50:43
wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_ZERO + 5 0 et Esiteks eemalda kõikidelt lehtedelt kaitse. 20181231 09:50:43
@@ -17320,7 +17320,7 @@
wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 6 0 et Sihtkataloog: 20181231 09:50:43
wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 7 0 et Lehe kaitse ajutine eemaldamine kinnitust küsimata 20181231 09:50:43
wizards source\euro\euro.src 0 string STEP_AUTOPILOT + 10 0 et Teisendatakse ka tekstidokumentides olevad väljad ja tabelid 20181231 09:50:43
-wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE 0 et Teisenduse olek: 20181231 09:50:43
+wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE 0 et Teisenduse olek: 20181231 09:50:43
wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 1 0 et Lahtri mallide teisendamise olek: 20181231 09:50:43
wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 2 0 et Seotud vahemike registreerimine: Leht %1Number%1 kuni %2TotPageCount%2 20181231 09:50:43
wizards source\euro\euro.src 0 string STATUSLINE + 3 0 et Teisendatava vahemiku sisestamine... 20181231 09:50:43
@@ -17337,7 +17337,7 @@
wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 8 0 et Vale parool! 20181231 09:50:43
wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 9 0 et Kaitstud leht 20181231 09:50:43
wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 10 0 et Hoiatus! 20181231 09:50:43
-wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 11 0 et Nüüd eemaldatakse lehtede kaitse.. 20181231 09:50:43
+wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 11 0 et Lehekülgede kaitset ei eemaldata. 20181231 09:50:43
wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 12 0 et Lehe kaitset ei saa eemaldada 20181231 09:50:43
wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 13 0 et Nõustaja ei saa seda dokumenti redigeerida, kuna kaitstud lehti sisaldava dokumendi lahtrite vormingut ei saa muuta. 20181231 09:50:43
wizards source\euro\euro.src 0 string MESSAGES + 14 0 et Euro konvertija ei saa muidu seda dokumenti muuta! 20181231 09:50:43
@@ -17377,7 +17377,7 @@
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_RECOVER_QUERY 0 et Kas taastada fail "$1"? 20181231 09:50:43
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_RECOVER_TITLE 0 et Faili taastamine 20181231 09:50:43
desktop source\app\desktop.src 0 warningbox STR_RECOVER_PREPARED 0 et Ilmnes parandamatu tõrge.\n\nKõik muudetud failid salvestati ja on\ntaaskäivituse järel arvatavasti taastatavad. 20181231 09:50:43
-desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START 0 et Rakenduse käivitamine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
+desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START 0 et Rakenduse käivitamine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING 0 et Häälestuskataloogi "$1" ei leitud. 20181231 09:50:43
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID 0 et Paigalduse asukoht on vigane. 20181231 09:50:43
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH 0 et Paigalduse asukoht ei ole kättesaadav. 20181231 09:50:43
@@ -17389,15 +17389,15 @@
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SERVICE 0 et Komponendihaldur ei ole saadaval. 20181231 09:50:43
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE 0 et Häälestusteenus ei ole saadaval. 20181231 09:50:43
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION 0 et Sul on mõnes muus terminali aknas teine programmi aken avatud. Sule see ja proovi seejärel uuesti. 20181231 09:50:43
-desktop source\app\desktop.src 0 string STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY 0 et Paigalduse parandamiseks käivita häälestusprogramm plaadilt või paigalduspakke sisaldavast kataloogist. 20181231 09:50:43
-desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE 0 et Keskse häälestuse ligipääsusätted pole täielikud. 20181231 09:50:43
-desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT 0 et Ühenduse loomine kesksesse häälestusse ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
-desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING 0 et Sul pole kesksele häälestusele ligipääsu, kuna sul pole piisavalt õigusi. 20181231 09:50:43
-desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL 0 et Kesksele häälestusele juurdepääsu käigus tekkis üldine tõrge. 20181231 09:50:43
-desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS 0 et Isiklikesse sätetesse tehtud muudatusi pole võimalik kesksesse baasi salvestada, kuna sul pole piisavalt õigusi. 20181231 09:50:43
+desktop source\app\desktop.src 0 string STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY 0 et Paigalduse parandamiseks käivita häälestusprogramm CD plaadilt või paigalduspakke sisaldavast kataloogist. 20181231 09:50:43
+desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE 0 et Alglaadimisseaded on tsentraliseeritud kaugseadete jaoks puudulikud. 20181231 09:50:43
+desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT 0 et Ühenduse loomine kesksesse häälestusse ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
+desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING 0 et Sul pole kesksele häälestusele ligipääsu, sest sul pole piisavalt õigusi. 20181231 09:50:43
+desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL 0 et Kesksele häälestusele juurdepääsu käigus tekkis üldine tõrge. 20181231 09:50:43
+desktop source\app\desktop.src 0 string STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS 0 et Isiklikesse sätetesse tehtud muudatusi pole võimalik kesksesse baasi salvestada, kuna sul pole piisavalt õigusi. 20181231 09:50:43
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS 0 et %PRODUCTNAME-i käivitamine ei õnnestunud, kuna %PRODUCTNAME-i häälestusandmetele ligipääsu käigus tekkis tõrge.\n\nPalun võta ühendust administraatoriga. 20181231 09:50:43
-desktop source\app\desktop.src 0 string STR_INTERNAL_ERRMSG 0 et Tekkis järgnev sisemine tõrge: 20181231 09:50:43
-desktop source\app\desktop.src 0 querybox QBX_USERDATALOCKED 0 et Võimalik, et teine %PRODUCTNAME juba loeb su isikuandmeid või on su isikuandmed lihtsalt lukustatud.\nSamaaegne andmetele ligipääs võib viia isikuandmete ebaühtluseni. Peaksid enne jätkamist olema kindel, et kasutaja "$u" sulgeb %PRODUCTNAME-i arvutis "$h".\n\nKas sa tõesti soovid jätkata? 20181231 09:50:43
+desktop source\app\desktop.src 0 string STR_INTERNAL_ERRMSG 0 et Ilmnes järgmine sisemine tõrge : 20181231 09:50:43
+desktop source\app\desktop.src 0 querybox QBX_USERDATALOCKED 0 et Kas teine %PRODUCTNAME eksemplar juba loeb su isiklikke seadeid või siis on su isiklikud seaded lihtsalt lukustatud.\nSamaaegne andmetele ligipääs võib viia ebaühtluseni sinu isiklikes seadetes. Enne jätkamist palun veendu, et kasutaja '$u' sulgeb %PRODUCTNAME-i arvutis '$h'.\n\nKas sa tõesti soovid jätkata? 20181231 09:50:43
desktop source\app\desktop.src 0 string STR_TITLE_USERDATALOCKED 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20181231 09:50:43
desktop source\app\desktop.src 0 errorbox EBX_ERR_PRINTDISABLED 275 et Printimine on keelatud. Ühtegi dokumenti ei saa printida. 20181231 09:50:43
desktop source\app\desktop.src 0 infobox INFOBOX_EXPIRED 275 et See testversioon on aegunud. Täpsema info saamiseks %PRODUCTNAME-i kohta\nkülasta lehekülge https://www.openoffice.org 20181231 09:50:43
@@ -17419,12 +17419,12 @@
desktop source\migration\wizard.src 0 errorbox ERRBOX_REG_NOSYSBROWSER 0 et Veebibrauseri käivitamisel tekkis tõrge.\nPalun kontrolli %PRODUCTNAME-i ja veebibrauseri sätteid. 20181231 09:50:43
desktop source\migration\wizard.src 0 querybox QB_ASK_DECLINE 0 et Kas sa tõesti soovid keelduda? 20181231 09:50:43
desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_WELCOME FT_WELCOME_HEADER 0 et Tere tulemast tootesse %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20181231 09:50:43
-desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_WELCOME FT_WELCOME_BODY 0 et See nõustaja juhendab sind litsentsilepinguga tutvumisel ja %PRODUCTNAME-i registreerimisel.\n\nJätkamiseks klõpsa "Edasi". 20181231 09:50:43
+desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_WELCOME FT_WELCOME_BODY 0 et See nõustaja juhendab sind litsentsilepinguga tutvumisel ja %PRODUCTNAME-i registreerimisel.\n\nJätkamiseks klõpsa 'Edasi'. 20181231 09:50:43
desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_HEADER 0 et Palun järgi litsentsilepinguga nõustumiseks järgnevaid samme 20181231 09:50:43
desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1 0 et 1. 20181231 09:50:43
-desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 et Palun tutvu terve litsentsilepinguga. Kasuta litsentsilepingu kogu teksti nägemiseks kerimisriba või nuppu '%PAGEDOWN'. 20181231 09:50:43
+desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 et Palun tutvu terve litsentsilepinguga. Kasuta litsentsilepingu kogu teksti nägemiseks kerimisriba või nuppu '%PAGEDOWN' oma klaviatuuril. 20181231 09:50:43
desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2 0 et 2. 20181231 09:50:43
-desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT 0 et Litsentsilepingu tingimustega nõustumiseks klõpsa nuppu 'Nõustun'. 20181231 09:50:43
+desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT 0 et Kliki 'Nõustun' litsentsilepingu tingimustega nõustumiseks. 20181231 09:50:43
desktop source\migration\wizard.src 0 pushbutton TP_LICENSE PB_LICENSE_DOWN 50 et Keri ~alla 20181231 09:50:43
desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_LICENSE_ACCEPT 0 et ~Nõustun 20181231 09:50:43
desktop source\migration\wizard.src 0 string STR_LICENSE_DECLINE 0 et ~Keeldun 20181231 09:50:43
@@ -17432,7 +17432,7 @@
desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_MIGRATION FT_MIGRATION_BODY 0 et Enamikku %OLDPRODUCT paigaldusest pärit isiklikke andmeid on võimalik kasutada rakenduses %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nEemalda märgistus, kui sa ei soovi vanade sätete kasutamist rakenduses %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20181231 09:50:43
desktop source\migration\wizard.src 0 checkbox TP_MIGRATION CB_MIGRATION 0 et Isikuandmete ülekandmine 20181231 09:50:43
desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_UPDATE_CHECK FT_UPDATE_CHECK_HEADER 0 et Internetiuuendus 20181231 09:50:43
-desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_UPDATE_CHECK FT_UPDATE_CHECK_BODY 0 et %PRODUCTNAME otsib automaatselt teatud ajavahemike järel uusi versioone.\nSeda tehes ei edasta internetiuuendus isikuandmeid.\nNiipea, kui uue versioon on saadaval, antakse sulle märku.\n\nSeda funktsiooni saab häälestada dialoogis Tööriistad / Sätted... / %PRODUCTNAME / Internetiuuendus. 20181231 09:50:43
+desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_UPDATE_CHECK FT_UPDATE_CHECK_BODY 0 et %PRODUCTNAME otsib automaatselt teatud ajavahemike järel uusi versioone.\nSeda tehes ei edastata isiklikke andmeid.\nNiipea, kui uus versioon on saadaval, antakse sulle märku.\n\nSeda funktsiooni saab häälestada dialoogis Tööriistad / Valikud... / %PRODUCTNAME / Internetiuuendus. 20181231 09:50:43
desktop source\migration\wizard.src 0 checkbox TP_UPDATE_CHECK CB_UPDATE_CHECK 0 et Uuenduste automaatne kontrollimine 20181231 09:50:43
desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_HEADER 0 et Sisesta siia oma nimi ja nimetähed 20181231 09:50:43
desktop source\migration\wizard.src 0 fixedtext TP_USER FT_USER_BODY 0 et Nime kasutatakse dokumendi omadustes, mallides ja siis, kui salvestad dokumentidesse tehtud muudatusi. 20181231 09:50:43
@@ -17449,11 +17449,11 @@
desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN 0 et Tundmatu 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MIN 0 et Laiendus eeldab vähemalt Apache OpenOffice %VERSION 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\misc\dp_misc.src 0 string RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MAX 0 et Laiendus ei toeta uuemaid versioone kui Apache OpenOffice %VERSION 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_COPYING_PACKAGE 0 et Kopeerimine: 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING 0 et Viga lisamisel: 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING 0 et Viga eemaldamisel: 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED 0 et Laiendus on juba lisatud: 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE 0 et Sellist laiendust pole varutud: 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_COPYING_PACKAGE 0 et Kopeerimine: 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING 0 et Viga lisamisel: 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING 0 et Viga eemaldamisel: 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED 0 et Laiendus on juba lisatud: 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE 0 et Sellist laiendust pole varutud: 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\manager\dp_manager.src 0 string RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY 0 et %NAME laienduste hoidla sünkroniseerimine 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1 0 et Laienduse tarkvara litsentsileping $NAME: 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2 0 et Loe läbi kogu ülaltoodud litsentsileping. Litsentsilepinguga nõustumiseks sisesta konsoolile "jah" ja vajuta Enter-klahvi. Lepinguga mittenõustumise korral sisesta "ei" ning paigaldamine katkestatakse. 20181231 09:50:43
@@ -17465,7 +17465,7 @@
desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N 0 et E 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_CONCURRENTINSTANCE 0 et unopkg käivitamine pole võimalik. Lukustusfail näitab, et rakendus juba töötab. Kui see on vale, kustuta lukustusfail asukohas: 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\unopkg\unopkg.src 0 string RID_STR_UNOPKG_ERROR 0 et ERROR: 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ADD_PACKAGES 0 et Laienduste lisamine 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_ADD_PACKAGES 0 et Laiendus(t)e lisamine 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_REMOVE 0 et Eemalda 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_ENABLE 0 et Luba 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_CTX_ITEM_DISABLE 0 et Keela 20181231 09:50:43
@@ -17487,20 +17487,20 @@
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD 0 et Näita litsentsi 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_HEADER 0 et Palun soorita paketi paigaldamiseks järgnevad toimingud: 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1 0 et 1. 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 et Loe kogu litsentsileping läbi. Terve teksti nägemiseks kasuta kerimisriba või nuppu \'Keri alla\'. 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_1_TXT 0 et Loe kogu litsentsileping läbi. Terve teksti nägemiseks kasuta kerimisriba või \'Keri alla\' nuppu. 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2 0 et 2. 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT 0 et Kinnita nõustumist litsentsilepinguga, vajutades nupule \'Nõustun\'. 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 fixedtext RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_BODY_2_TXT 0 et Kinnita nõustumist laienduse litsentsilepinguga, vajutades \'Nõustun\' nupule. 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 pushbutton RID_DLG_LICENSE PB_LICENSE_DOWN 0 et Keri alla 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 okbutton RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_ACCEPT 0 et Nõustun 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 cancelbutton RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_DECLINE 0 et Keeldun 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 modaldialog RID_DLG_LICENSE 0 et Laienduse tarkvara litsentsileping 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 okbutton RID_DLG_SHOW_LICENSE RID_EM_BTN_CLOSE 0 et Sulge 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 modaldialog RID_DLG_SHOW_LICENSE 300 et Laienduse tarkvara litsentsileping 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION 300 et Sa soovid paigaldada laiendust \'%NAME\'.\nPaigaldamise jätkamiseks klõpsa \'OK\'.\nPaigaldamise katkestamiseks klõpsa \'Loobu\'. 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION 300 et Sa soovid eemaldada laiendust \'%NAME\'.\nLaienduse eemaldamiseks klõpsa \'OK\'.\nEemaldamise katkestamiseks klõpsa \'Loobu\'. 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION 300 et Sa oled paigaldamas laiendust \'%NAME\'.\nKliki \'Sobib\' et jätkata paigaldusega.\nKliki \'Loobu\' et peatada paigaldus. 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION 300 et Sa oled eemaldamas laiendust \'%NAME\'.\nKliki \'Sobib\' et eemaldada laiendus.\nKliki \'Tühista\' et peatada laienduse eemaldamine. 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION 300 et Veendu, et ükski teine kasutaja ei töötaks sama %PRODUCTNAME rakendusega, enne kui hakkad muutma jagatud laiendusimitme kasutajaga keskkonnas.\nKlõpsa \'OK\' et eemaldada laiendus.\nKlõpsa \'Loobu\' et loobuda laienduse eemaldamisest. 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION 300 et Kontrolli enne jagatud laienduste muutmist mitme kasutaja keskkonnas, et teised kasutajad ei töötaks sama %PRODUCTNAME -iga.\nLaienduse lubamiseks klõpsa \'OK\'.\nLaienduse lubamisest loobumiseks klõpsa \'Loobu\'. 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION 300 et Kontrolli enne jagatud laienduste muutmist mitme kasutaja keskkonnas, et teised kasutajad ei töötaks sama %PRODUCTNAME -iga.\nLaienduse keelamiseks klõpsa \'OK\'.\nLaienduse keelamisest loobumiseks klõpsa \'Loobu\'. 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION 300 et Kontrolli enne jagatud laienduste muutmist mitme kasutaja keskkonnas, et teised kasutajad ei töötaks sama %PRODUCTNAME -iga.\nKliki \'Sobib\' et eemaldada laiendus.\nKliki \'Tühista\' et peatada laienduse eemaldamine. 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION 300 et Kontrolli enne jagatud laienduste muutmist mitme kasutaja keskkonnas, et teised kasutajad ei töötaks sama %PRODUCTNAME -iga.\nKliki \'Sobib\' et keelata laiendus.\nKliki \'Tühista\' et peatada laienduse keelamine. 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM 300 et Laiendus \'%Name\' ei tööta selle arvutiga. 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_CHECKING 0 et Kontrollimine... 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UPDATE 0 et Saadaolevad laienduste uuendused 20181231 09:50:43
@@ -17527,7 +17527,7 @@
desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ENABLE 0 et Luba uuendused 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 string RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE 0 et Seda uuendust eiratakse.\n 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 modaldialog RID_DLG_UPDATE HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE 0 et Laienduste uuendamine 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION 0 et Kontrolli enne jagatud laienduste muutmist mitme kasutaja keskkonnas, et teised kasutajad ei töötaks sama %PRODUCTNAME -iga.\nLaienduste uuendamiseks klõpsa \'OK\'.\nLaienduste uuendamise katkestamiseks klõpsa \'Loobu\'. 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_updatedialog.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION 0 et Kontrolli enne jagatud laienduste muutmist mitme kasutaja keskkonnas, et teised kasutajad ei töötaks sama %PRODUCTNAME -iga.\nKliki \'Sobib\' et uuendada laiendus.\nKliki \'Tühista\' et peatada laienduse uuendamine. 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_BTN_ADD 0 et ~Lisa... 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 pushbutton RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES 0 et Kontrolli ~uuendusi... 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 fixedtext RID_DLG_EXTENSION_MANAGER RID_EM_FT_GET_EXTENSIONS 0 et Veel laiendusi internetist... 20181231 09:50:43
@@ -17542,12 +17542,12 @@
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dialog2.src 0 querybox RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL 300 et Kontrolli enne laienduse paigaldamist kõikide kasutajate jaoks mitme kasutaja keskkonnas, et teised kasutajad ei töötaks sama %PRODUCTNAME-iga.\n\nKelle jaoks soovid laiendust paigaldada?\n 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dependencydialog.src 0 fixedtext RID_DLG_DEPENDENCIES RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT 0 et Paketti ei saa paigaldada, kuna järgnevad\nsüsteemsed sõltuvused pole rahuldatud: 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_dependencydialog.src 0 modaldialog RID_DLG_DEPENDENCIES 0 et Süsteemsete sõltuvuste kontroll 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS 0 et Sa soovid paigaldada laienduse \'$NAME\' versiooni $NEW.\nUuem versioon $DEPLOYED on juba paigaldatud.\nPaigaldatud laienduse asendamiseks klõpsa \'OK\'.\nPaigaldamise katkestamiseks klõpsa \'Loobu\'. 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES 0 et Sa soovid paigaldada laienduse \'$NAME\' versiooni $NEW.\nUuem versioon $DEPLOYED nimega \'$OLDNAME\' on juba paigaldatud.\nPaigaldatud laienduse asendamiseks klõpsa \'OK\'.\nPaigaldamise katkestamiseks klõpsa \'Loobu\'. 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL 0 et Sa soovid paigaldada laienduse \'$NAME\' versiooni $NEW.\nSee versioon on juba paigaldatud.\nPaigaldatud laienduse asendamiseks klõpsa \'OK\'.\nPaigaldamise katkestamiseks klõpsa \'Loobu\'. 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES 0 et Sa soovid paigaldada laienduse \'$NAME\' versiooni $NEW.\nSee versioon nimega \'$OLDNAME\' on juba paigaldatud.\nPaigaldatud laienduse asendamiseks klõpsa \'OK\'.\nPaigaldamise katkestamiseks klõpsa \'Loobu\'. 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER 0 et Sa soovid paigaldada laienduse \'$NAME\' versiooni $NEW.\nVanem versioon $DEPLOYED on juba paigaldatud.\nPaigaldatud laienduse asendamiseks klõpsa \'OK\'.\nPaigaldamise katkestamiseks klõpsa \'Loobu\'. 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES 0 et Sa soovid paigaldada laienduse \'$NAME\' versiooni $NEW.\nVanem versioon $DEPLOYED nimega \'$OLDNAME\' on juba paigaldatud.\nPaigaldatud laienduse asendamiseks klõpsa \'OK\'.\nPaigaldamise katkestamiseks klõpsa \'Loobu\'. 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS 0 et Sa oled paigaldamas uut versiooni $NEW olemasolevale laiendusele \'$NAME\'.\nUuem versioon $DEPLOYED on juba paigaldatud.\nKliki \'Sobib\' et asendada paigaldatud laiendus.\nKliki \'Tühista\' et peatada paigaldus. 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES 0 et Sa oled paigaldamas versiooni $NEW laiendusele \'$NAME\'.\nUuem versioon $DEPLOYED, nimega \'$OLDNAME\', on juba paigaldatud.\nKliki \'Sobib\' et asendada paigaldatud laiendus.\nKliki \'Loobu\' et peatada paigaldus. 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL 0 et Sa oled paigaldamas versiooni $NEW laiendusele \'$NAME\'.\nSee versioon on juba paigaldatud.\nKliki \'Sobib\' et asendada paigaldatud laiendus.\nKliki \'Tühista\' et peatada paigaldus. 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES 0 et Sa oled paigaldamas versiooni $NEW laiendusele \'$NAME\'.\nSee versioon, nimega \'$OLDNAME\', on juba paigaldatud.\nKliki \'Sobib\' et asendada paigaldatud laiendus.\nKliki \'Loobu\' et peatada paigaldus. 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 warningbox RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER 0 et Sa oled paigaldamas uut versiooni $NEW laiendusele \'$NAME\'.\nVanem versioon $DEPLOYED on juba paigaldatud.\nKliki \'Sobib\' et asendada paigaldatud laiendus.\nKliki \'Tühista\' et peatada paigaldus. 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_versionboxes.src 0 string RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES 0 et Sa oled paigaldamas versiooni $NEW laiendusele \'$NAME\'.\nVanem versioon $DEPLOYED, nimega \'$OLDNAME\', on juba paigaldatud.\nKliki \'Sobib\' et asendada paigaldatud laiendus.\nKliki \'Loobu\' et peatada paigaldus. 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING 0 et Laienduste allalaadimine... 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_RESULTS 0 et Tulemus 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 okbutton RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_OK 0 et OK 20181231 09:50:43
@@ -17555,18 +17555,18 @@
desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING 0 et Laienduste paigaldamine... 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED 0 et Paigaldamine on lõpetatud 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS 0 et Vigu polnud. 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD 0 et Laienduse %NAME allalaadimisel tekkis viga. 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED 0 et Veateade on: 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION 0 et Laienduse %NAME paigaldamisel tekkis viga. 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED 0 et Laienduse %NAME litsentsilepinguga ei nõustutud. 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD 0 et Laienduse %NAME allalaadimisel tekkis viga. 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED 0 et Veateade on: 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION 0 et Laienduse %NAME paigaldamisel tekkis viga. 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED 0 et Laienduse %NAME litsentsilepinguga ei nõustutud. 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 string RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL 0 et Laiendust ei paigaldata. 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\gui\dp_gui_updateinstalldialog.src 0 modaldialog RID_DLG_UPDATEINSTALL HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATEINSTALL 0 et Allalaadimine ja paigaldamine 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_REGISTERING_PACKAGE 0 et Lubamine: 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_REVOKING_PACKAGE 0 et Keelamine: 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE 0 et Ei suuda tuvastada andmekandja tüüpi: 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE 0 et See andmekandja tüüp ei ole toetatud: 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING 0 et Lubamisel tekkis viga: 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING 0 et Keelamisel tekkis viga: 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_REGISTERING_PACKAGE 0 et Lubamine: 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_REVOKING_PACKAGE 0 et Keelamine: 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE 0 et Ei suuda tuvastada andmekandja tüüpi: 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE 0 et See andmekandja tüüp ei ole toetatud: 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING 0 et Lubamisel tekkis viga: 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\registry\dp_registry.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING 0 et Keelamisel tekkis viga: 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\registry\package\dp_package.src 0 string RID_STR_PACKAGE_BUNDLE 0 et Laiendus 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\registry\configuration\dp_configuration.src 0 string RID_STR_CONF_SCHEMA 0 et Konfiguratsiooniskeem 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\registry\configuration\dp_configuration.src 0 string RID_STR_CONF_DATA 0 et Konfiguratsiooniandmed 20181231 09:50:43
@@ -17576,7 +17576,7 @@
desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_COMPONENTS 0 et UNO komponendid 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_RDB_TYPELIB 0 et UNO RDB tüübi teek 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\registry\component\dp_component.src 0 string RID_STR_JAVA_TYPELIB 0 et UNO Java tüübi teek 20181231 09:50:43
-desktop source\deployment\registry\sfwk\dp_sfwk.src 0 string RID_STR_SFWK_LIB 0 et %MACROLANG teek 20181231 09:50:43
+desktop source\deployment\registry\sfwk\dp_sfwk.src 0 string RID_STR_SFWK_LIB 0 et %MACROLANG Teek 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_BASIC_LIB 0 et %PRODUCTNAME BASICu teek 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_DIALOG_LIB 0 et Dialoogi teek 20181231 09:50:43
desktop source\deployment\registry\script\dp_script.src 0 string RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME 0 et Teegi nime ei suudetud määrata. 20181231 09:50:43
@@ -17599,7 +17599,7 @@
desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %UNKNOWN_ERROR% 0 et Tekkis tundmatu viga! 20181231 09:50:43
desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %INVALID_PROFILE% 0 et Vigane või mittetäielik profiil. 20181231 09:50:43
desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %UNKNOWN_LANG% 0 et Tundmatu keel: %d 20181231 09:50:43
-desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ZH_TW% 0 et Hiina (Taiwan) 20181231 09:50:43
+desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_ZH_TW% 0 et Hiina (traditsiooniline) 20181231 09:50:43
desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_CS% 0 et Tšehhi 20181231 09:50:43
desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_DA% 0 et Taani 20181231 09:50:43
desktop win32\source\setup\setup.ulf 0 LngText %LANGUAGE_DE_DE% 0 et Saksa (Saksamaa) 20181231 09:50:43
@@ -17687,19 +17687,19 @@
sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_YES 0 et ~Jah 20181231 09:50:43
sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OK 0 et OK 20181231 09:50:43
sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_1 0 et Esitluse minimeerija uuendas edukalt esitlust '%TITLE'. Faili suurus muudeti %OLDFILESIZE MB - %NEWFILESIZE MB. 20181231 09:50:43
-sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_2 0 et Esitluse minimeerija uuendas edukalt esitlust '%TITLE'. Faili suurus muudeti %OLDFILESIZE MB umbes %NEWFILESIZE MB. 20181231 09:50:43
-sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_3 0 et Esitluse minimeerija uuendas edukalt esitlust '%TITLE'. Faili uus suurus on %NEWFILESIZE MB. 20181231 09:50:43
-sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_4 0 et Esitluse minimeerija uuendas edukalt esitlust '%TITLE'. Faili uus suurus on umbes %NEWFILESIZE MB. 20181231 09:50:43
+sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_2 0 et Esitluse minimeerija uuendas edukalt esitlust '%TITLE'. Faili suurus muudeti %OLDFILESIZE MB umbes %NEWFILESIZE MB. 20181231 09:50:43
+sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_3 0 et Esitluse minimeerija uuendas edukalt esitlust '%TITLE'. Faili uus suurus on %NEWFILESIZE MB. 20181231 09:50:43
+sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_INFO_4 0 et Esitluse minimeerija uuendas edukalt esitlust '%TITLE'. Faili uus suurus on umbes %NEWFILESIZE MB. 20181231 09:50:43
sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DUPLICATING_PRESENTATION 0 et Dubleerin esitlust... 20181231 09:50:43
sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_DELETING_SLIDES 0 et Kustutan slaide... 20181231 09:50:43
sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_OPTIMIZING_GRAPHICS 0 et Optimeerin graafikat... 20181231 09:50:43
-sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS 0 et Loon OLE objektidele asendusgraafikat … 20181231 09:50:43
+sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS 0 et Loon OLE objektidele asendusgraafikat… 20181231 09:50:43
sdext source\minimizer\minimizer.src 0 string STR_FILESIZESEPARATOR 0 et . 20181231 09:50:43
framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_ADDONS 1 et Lisaprogrammid 20181231 09:50:43
framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_ADDONHELP 1 et ~Lisaprogrammide abitekst 20181231 09:50:43
framework source\classes\resource.src 0 string STR_MENU_HEADFOOTALL 1 et Kõik 20181231 09:50:43
framework source\classes\resource.src 0 string STR_UPDATEDOC 1 et ~Värskenda 20181231 09:50:43
-framework source\classes\resource.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 1 et ~Sulge ja liigu tagasi 20181231 09:50:43
+framework source\classes\resource.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 1 et ~Sulge ja liigu tagasi 20181231 09:50:43
framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON 0 et Nähtavad nupud 20181231 09:50:43
framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR 0 et Kohanda tööriistariba... 20181231 09:50:43
framework source\classes\resource.src 0 menuitem POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR 0 et Doki tööriistariba 20181231 09:50:43
@@ -17713,7 +17713,7 @@
framework source\classes\resource.src 0 string STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON 1 et Lisa %num% 20181231 09:50:43
framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO1 0 et Paigaldamise jätkamiseks kasuta palun järgnevaid juhtnööre: 20181231 09:50:43
framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2_1 0 et 1. 20181231 09:50:43
-framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2 0 et Loe litsentsileping tähelepanelikult läbi. Kasuta kogu teksti nägemiseks kerimisriba või käesoleva dialoogi nuppu '%PAGEDOWN'. 20181231 09:50:43
+framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO2 0 et Loe kogu litsentsileping läbi. Palun kasuta kogu teksti nägemiseks kerimisriba või käesoleva dialoogi '%PAGEDOWN' nuppu. 20181231 09:50:43
framework source\classes\resource.src 0 pushbutton DLG_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 et Keri alla 20181231 09:50:43
framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO3_1 0 et 2. 20181231 09:50:43
framework source\classes\resource.src 0 fixedtext DLG_LICENSE FT_INFO3 0 et Litsentsilepinguga nõustumine. 20181231 09:50:43
@@ -17721,7 +17721,7 @@
framework source\classes\resource.src 0 string DLG_LICENSE LICENSE_NOTACCEPT 0 et Keeldun 20181231 09:50:43
framework source\classes\resource.src 0 modaldialog DLG_LICENSE HID_LICENSEDIALOG 0 et Litsentsileping 20181231 09:50:43
framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON 0 et Proovi uuesti 20181231 09:50:43
-framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_MSG 0 et %PRODUCTNAME ei saanud kettaruumi vähesuse tõttu salvestada olulist sisemist teavet asukohta:\n%PATH\n\nEdasine töötamine %PRODUCTNAME-iga ei ole võimalik enne ruumi vabastamist nimetatud asukohas.\n\nPärast ruumi vabastamist vajuta andmete salvestamiseks nupule 'Proovi uuesti'.\n\n 20181231 09:50:43
+framework source\classes\resource.src 0 string STR_FULL_DISC_MSG 0 et %PRODUCTNAME ei saanud kettaruumi vähesuse tõttu salvestada olulist sisemist teavet asukohta:\n%PATH\n\nEdasine töötamine %PRODUCTNAME-iga ei ole võimalik enne ruumi vabastamist nimetatud asukohas.\n\nKliki nupule 'Proovi uuesti' kui sa oled vabastanud andmete salvestamiseks rohkem kettaruumi.\n\n 20181231 09:50:43
framework source\classes\resource.src 0 string STR_RESTORE_TOOLBARS 0 et Lähtesta 20181231 09:50:43
framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_SHARE 0 et Kasutajaliidese häälestusandmete laadimisel tekkis viga. Rakendus suletakse.\nProovi rakendus uuesti paigaldada. 20181231 09:50:43
framework source\classes\resource.src 0 string STR_CORRUPT_UICFG_USER 0 et Kasutajaliidese häälestusandmete laadimisel tekkis viga. Rakendus suletakse.\nProovi eemaldada oma selle rakenduse kasutajaprofiil. 20181231 09:50:43
@@ -17797,7 +17797,7 @@
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XUNIONY HID_SMA_XUNIONY 0 et Ühend 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY HID_SMA_XSETMINUSY 0 et Vahe 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSLASHY HID_SMA_XSLASHY 0 et Jagatud kogum 20181231 09:50:43
-starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_ALEPH HID_SMA_ALEPH 0 et Aleph 20181231 09:50:43
+starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_ALEPH HID_SMA_ALEPH 0 et Alef 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETY HID_SMA_XSUBSETY 0 et Alamhulk 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETEQY HID_SMA_XSUBSETEQY 0 et Alamhulk või võrdne 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETY HID_SMA_XSUPSETY 0 et Ülemhulk 20181231 09:50:43
@@ -17852,11 +17852,11 @@
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ACUTEX HID_SMA_ACUTEX 0 et Akuut rõhumärk 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_GRAVEX HID_SMA_GRAVEX 0 et Graavis rõhumärk 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX HID_SMA_CHECKX 0 et Tagurpidi katus 20181231 09:50:43
-starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BREVEX HID_SMA_BREVEX 0 et Breve 20181231 09:50:43
+starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BREVEX HID_SMA_BREVEX 0 et Ülakaar 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX HID_SMA_CIRCLEX 0 et Ring 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_VECX HID_SMA_VECX 0 et Vektori nool 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_TILDEX HID_SMA_TILDEX 0 et Tilde 20181231 09:50:43
-starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX HID_SMA_HATX 0 et katus 20181231 09:50:43
+starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX HID_SMA_HATX 0 et Tsirkumfleks 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BARX HID_SMA_BARX 0 et Joon all 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX HID_SMA_DOTX 0 et Punkt 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEVECX HID_SMA_WIDEVECX 0 et Suur vektori nool 20181231 09:50:43
@@ -17916,7 +17916,7 @@
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RE HID_SMA_RE 0 et Reaalosa 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_IM HID_SMA_IM 0 et Imaginaarosa 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_WP HID_SMA_WP 0 et Weierstrass lk 20181231 09:50:43
-starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW HID_SMA_LEFTARROW 0 et vasak nool 20181231 09:50:43
+starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW HID_SMA_LEFTARROW 0 et Vasak nool 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW HID_SMA_RIGHTARROW 0 et Parem nool 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW HID_SMA_UPARROW 0 et Üles nool 20181231 09:50:43
starmath source\toolbox.src 0 toolboxitem RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW HID_SMA_DOWNARROW 0 et Alla nool 20181231 09:50:43
@@ -17970,7 +17970,7 @@
starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.4 2 0 et ~Lisapikkus 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.4 3 0 et ~Paksus 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 1 0 et Rajad 20181231 09:50:43
-starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 2 0 et ~Ülemine raja 20181231 09:50:43
+starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 2 0 et Ü~lemine raja 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.5 3 0 et ~Alumine raja 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 1 0 et Sulud 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.6 2 0 et ~Lisasuurus (vasak/parem) 20181231 09:50:43
@@ -17988,7 +17988,7 @@
starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 1 0 et Äärised 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 2 0 et ~Vasakul 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 3 0 et ~Paremal 20181231 09:50:43
-starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 4 0 et ~Üleval 20181231 09:50:43
+starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 4 0 et Ü~leval 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 string RID_DISTANCEDIALOG.10 5 0 et ~All 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_DISTANCEDIALOG CMD_SID_DISTANCE 240 et Vahed 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 radiobutton RID_ALIGNDIALOG 1 60 et ~Vasakule 20181231 09:50:43
@@ -18026,7 +18026,7 @@
starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMDEFINEDIALOG 2 50 et ~Muuda 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 pushbutton RID_SYMDEFINEDIALOG 3 50 et ~Kustuta 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 modaldialog RID_SYMDEFINEDIALOG 365 et Sümbolite redigeerimine 20181231 09:50:43
-starmath source\smres.src 0 warningbox RID_NOMATHTYPEFACEWARNING 365 et Font "StarMath" on paigaldamata.\nIlma selle fondita ei saa %PRODUCTNAME Math korrektselt töötada.\nPalun paigalda see font ja käivita %PRODUCTNAME Math uuesti. 20181231 09:50:43
+starmath source\smres.src 0 warningbox RID_NOMATHTYPEFACEWARNING 365 et Font 'StarMath' on paigaldamata.\nIlma selle fondita ei saa %PRODUCTNAME Math korrektselt töötada.\nPalun paigalda see font ja käivita %PRODUCTNAME Math uuesti. 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 querybox RID_DEFAULTSAVEQUERY 365 et Kas salvestada need muudatused vaikeväärtusteks?\n\nNeed muudatused kajastuvad kõigis uutes valemites. 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 string RID_FONTREGULAR 365 et Standardne 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 string RID_FONTITALIC 365 et Kaldkiri 20181231 09:50:43
@@ -18059,10 +18059,10 @@
starmath source\smres.src 0 string RID_DOCUMENTSTR 292 et Valem 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 string STR_STATSTR_READING 292 et Dokumendi laadimine... 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 string STR_STATSTR_WRITING 292 et Dokumendi salvestamine... 20181231 09:50:43
-starmath source\smres.src 0 string STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT 292 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION valem 20181231 09:50:43
+starmath source\smres.src 0 string STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT 292 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Valem 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 string RID_SYMBOLFILESSTR 292 et Sümbolifailid (*.sms) 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 string RID_ALLFILESSTR 292 et Kõik failid (*.*) 20181231 09:50:43
-starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_IDENT 292 et VIGA : 20181231 09:50:43
+starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_IDENT 292 et VIGA : 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNKOWN 292 et Tuvastamatu viga 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER 292 et Sobimatu sümbol 20181231 09:50:43
starmath source\smres.src 0 string RID_ERR_OVERFLOW 292 et Sisestatud valem on liiga keeruline 20181231 09:50:43
@@ -18177,14 +18177,14 @@
forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE 0 et Väärtus on vigane. 20181231 09:50:43
forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_REQUIRED 0 et Väärtus on nõutav. 20181231 09:50:43
forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT 0 et Piirang '$1' ei valideerunud. 20181231 09:50:43
-forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A 0 et Väärtus pole tüüpi "$2". 20181231 09:50:43
+forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A 0 et Väärtus pole tüüpi '$2'. 20181231 09:50:43
forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL 0 et Väärtus peab olema väiksem või võrdne $2. 20181231 09:50:43
forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL 0 et Väärtus peab olema väiksem kui $2. 20181231 09:50:43
forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL 0 et Väärtus peab olema suurem või võrdne $2. 20181231 09:50:43
forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL 0 et Väärtus peab olema suurem kui $2. 20181231 09:50:43
-forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN 0 et Väärtus ei vasta mustrile "$2". 20181231 09:50:43
-forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS 0 et Lubatud on maksimaalselt $2 numbrikohta. 20181231 09:50:43
-forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS 0 et Lubatud on maksimaalselt $2 murdosa numbrikohta. 20181231 09:50:43
+forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN 0 et Väärtus ei vasta mustrile '$2'. 20181231 09:50:43
+forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS 0 et lubatud on maksimaalselt $2 numbrikohta. 20181231 09:50:43
+forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS 0 et lubatud on maksimaalselt $2 murdosa numbrikohta. 20181231 09:50:43
forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH 0 et String peab olema $2 märki pikk. 20181231 09:50:43
forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH 0 et String peab olema vähemalt $2 märki pikk. 20181231 09:50:43
forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH 0 et String võib olla maksimaalselt $2 märki pikk. 20181231 09:50:43
@@ -18203,12 +18203,12 @@
forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_MONTH 0 et Kuu 20181231 09:50:43
forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_DATATYPE_DAY 0 et Päev 20181231 09:50:43
forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE 0 et Testimise käigus tekkis tõrge 20181231 09:50:43
-forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH 0 et String "$1" ei vasta nõutavale regulaaravaldisele "$2". 20181231 09:50:43
+forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH 0 et String '$1' ei vasta nõutavale regulaaravaldisele '$2'. 20181231 09:50:43
forms source\resource\xforms.src 0 string RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME 0 et Seos 20181231 09:50:43
forms source\resource\strings.src 0 string RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST 0 et Liit- või loendiboksi sisu kindlaks määramine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_IMPORT_GRAPHIC 0 et Lisa pilt 20181231 09:50:43
forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME 0 et asendatud 20181231 09:50:43
-forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN 0 et Juhtelemendi laadimisel tekkis tõrge ja seepärast asendati see kohahoidjaga. 20181231 09:50:43
+forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN 0 et Selle juhtelemendi laadimisel esines tõrge. Seetõttu asendati see kohahoidjaga. 20181231 09:50:43
forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_READERROR 0 et Andmete lugemisel andmebaasist tekkis tõrge 20181231 09:50:43
forms source\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTERROR 0 et Ühenduse loomine ei õnnestunud 20181231 09:50:43
forms source\resource\strings.src 0 string RID_ERR_LOADING_FORM 0 et Andmete sisu laadimine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
@@ -18303,11 +18303,11 @@
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 1 et Sama nimega objekt on juba olemas 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_FILEEXISTS 1 et Fail 'XX' on juba olemas 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTRUNMACRO 1 et Seda makrot ei saa turvakaalutluste tõttu käivitada.\n\nRohkema teabe saamiseks uuri turvalisuse sätteid. 20181231 09:50:43
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COMPILEERROR 1 et Kompileerimisviga: 20181231 09:50:43
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COMPILEERROR 1 et Kompileerimisviga: 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_RUNTIMEERROR 1 et Käitusviga: # 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHNOTFOUND 1 et Otsinguvõtit ei leitud 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHFROMSTART 1 et Otsing viimases moodulis lõpetatud. Kas jätkata esimesest moodulist? 20181231 09:50:43
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHREPLACES 1 et Otsinguvõtit asendati XX kord(a) 20181231 09:50:43
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHREPLACES 1 et Otsinguvõtit asendati XX korda 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTREAD 1 et Ei suuda lugeda faili 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_COULDNTWRITE 1 et Ei suuda salvestada faili 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB 1 et Vaikimisi teegi nime ei saa muuta. 20181231 09:50:43
@@ -18334,7 +18334,7 @@
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVARIABLE 1 et Muutuja 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHVALUE 1 et Väärtus 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_WATCHTYPE 1 et Tüüp 20181231 09:50:43
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACKNAME 1 et Väljakutsete pinu (stack) 20181231 09:50:43
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACKNAME 1 et Väljakutsete pinu 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_INITIDE 1 et BASICu lähtestamine 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDMODULENAME 1 et Moodul 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STDDIALOGNAME 1 et Dialoog 20181231 09:50:43
@@ -18349,7 +18349,7 @@
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_SEARCHALLMODULES 1 et Kas sa soovid asendada selle teksti kõigis aktiivsetes moodulites? 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 imagebutton RID_IMGBTN_REMOVEWATCH HID_BASICIDE_REMOVEWATCH 80 et - Eemalda jälgimine 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_REMOVEWATCH 80 et Jälgimine: 20181231 09:50:43
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACK 80 et Väljakutsed: 20181231 09:50:43
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_STACK 80 et Väljakutsed: 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROS 80 et Minu makrod 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERDIALOGS 80 et Minu dialoogid 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERMACROSDIALOGS 80 et Minu makrod ja dialoogid 20181231 09:50:43
@@ -18371,7 +18371,7 @@
basctl source\basicide\basidesh.src 0 menuitem RID_POPUP_DLGED SID_SHOW_PROPERTYBROWSER CMD_SID_SHOW_PROPERTYBROWSER 0 et Omadused... 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_QUERYREPLACEMACRO 80 et Kas sa soovid makrot XX üle kirjutada? 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED 80 et <Tõlkimata> 20181231 09:50:43
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT 80 et [Default Language] 20181231 09:50:43
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT 80 et [Vaikekeel] 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS 80 et Dokumendi objektid 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_USERFORMS 80 et Vormid 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_NORMAL_MODULES 80 et Moodulid 20181231 09:50:43
@@ -18379,11 +18379,11 @@
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME 80 et Muuda nime 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE 80 et Asenda 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE 80 et Dialoogi importimine - nimi on juba kasutusel 20181231 09:50:43
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT 80 et Teek sisaldab juba dialoogi nimega:\n\n$(ARG1)\n\nOlemasoleva dialoogi säilitamiseks muuda dialoogi nime või asenda olemasolev dialoog.\n 20181231 09:50:43
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_CLASH_TEXT 80 et Teek sisaldab juba dialoogi nimega:\n\n$(ARG1)\n\nOlemasoleva dialoogi säilitamiseks muuda dialoogi nime või asenda olemasolev dialoog.\n 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD 80 et Lisa 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_OMIT 80 et Jäta vahele 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TITLE 80 et Dialoogi importimine - keelte sobimatus 20181231 09:50:43
-basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT 0 et Imporditav dialoog toetab sihtteegist erinevaid keeli.\n\nDialoogi pakutavate keeleressursside säilitamiseks lisa need teeki või jäta need teegi praeguste keelte säilitamiseks välja .\n\nMärkus: dialoogi poolt toetamata keelte puhul kasutatakse dialoogi vaikimisi keele ressursse.\n 20181231 09:50:43
+basctl source\basicide\basidesh.src 0 string RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_TEXT 0 et Imporditav dialoog toetab sihtteegist erinevaid keeli.\n\nDialoogi pakutavate keeleressursside säilitamiseks lisa need teeki või jäta need teegi praeguste keelte säilitamiseks välja .\n\nMärkus: dialoogi poolt toetamata keelte puhul kasutatakse dialoogi vaikimisi keele ressursse.\n 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROSIN 100 et ~Olemasolevad makrod: 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACRONAME 100 et ~Makro nimi 20181231 09:50:43
basctl source\basicide\macrodlg.src 0 fixedtext RID_MACROCHOOSER RID_TXT_MACROFROM 100 et Makro mujal~t 20181231 09:50:43
@@ -18414,18 +18414,18 @@
basctl source\dlged\managelang.src 0 pushbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_MAKE_DEFAULT 0 et Määra vaikekeeleks 20181231 09:50:43
basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_INFO 0 et Vaikekeelt kasutatakse, kui kasutajaliidesele vastavate keelte tõlge puudub. Lisaks kopeeritakse kõik vaikekeele stringid uute lisatud keelte ressursifailidesse. 20181231 09:50:43
basctl source\dlged\managelang.src 0 okbutton RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_CLOSE 0 et ~Sulge 20181231 09:50:43
-basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DEF_LANG 0 et [Default Language] 20181231 09:50:43
+basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DEF_LANG 0 et [Vaikekeel] 20181231 09:50:43
basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DELETE 0 et ~Kustuta 20181231 09:50:43
-basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_CREATE_LANG 0 et <Keeleressursi loomiseks klõpsa 'Lisa'> 20181231 09:50:43
+basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_CREATE_LANG 0 et <Klõpsa 'Lisa' et luua keeleressurss> 20181231 09:50:43
basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE 0 et Kasutajaliidese keelte haldamine [$1] 20181231 09:50:43
-basctl source\dlged\managelang.src 0 querybox RID_QRYBOX_LANGUAGE 0 et See käsk kustutab valitud keelte ressursid. Kõik nende keelte kasutajaliidese stringid kustutatakse.\n\nKas soovid tõesti valitud keelte ressursse kustutada? Keeleressursside kustutamine 20181231 09:50:43
+basctl source\dlged\managelang.src 0 querybox RID_QRYBOX_LANGUAGE 0 et Sa oled kustutamas valitud keel(t)e ressursse. Kõik nende keel(t)e kasutajaliidese stringid kustutatakse.\n\nKas soovid tõesti valitud keel(t)e ressursse kustutada? Keeleressursside kustutamine 20181231 09:50:43
basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_LANGUAGE 0 et Vaikekeel 20181231 09:50:43
basctl source\dlged\managelang.src 0 fixedtext RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_INFO 0 et Kasutajaliidese vaikekeele määramiseks vali keel. Kõik praegu eksisteerivad stringid omistatakse valitud keele jaoks loodud ressurssidele. 20181231 09:50:43
basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_TITLE 0 et Kasutajaliidese keelte lisamine 20181231 09:50:43
basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_LABEL 0 et Saadaolevad keeled 20181231 09:50:43
basctl source\dlged\managelang.src 0 string RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_INFO 0 et Vali lisatavad keeled. Teeki luuakse nende keelte ressursid. Praeguse kasutajaliidese vaikekeele stringid kopeeritakse vaikimisi uutesse ressursifailidesse. 20181231 09:50:43
basctl source\dlged\managelang.src 0 modaldialog RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE 0 et Kasutajaliidese vaikekeele valimine 20181231 09:50:43
-basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 et Omadused: 20181231 09:50:43
+basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES 0 et Omadused: 20181231 09:50:43
basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES 0 et Ükski juhtelement pole märgitud 20181231 09:50:43
basctl source\dlged\dlgresid.src 0 string RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT 0 et Mitmene valik 20181231 09:50:43
setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText OKLabel 0 et Sobib 20181231 09:50:43
@@ -18448,7 +18448,7 @@
setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyYES 0 et Jah, tuvasta 20181231 09:50:43
setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText IdentifyNO 0 et Ei, katkesta paigaldus 20181231 09:50:43
setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallFailedText 0 et Paigaldamine nurjus. 20181231 09:50:43
-setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText 0 et [PRODUCTNAME] keelepaketi paigaldus edukalt lõpetatud. 20181231 09:50:43
+setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText 0 et [PRODUCTNAME] keelepaketi paigaldus on edukalt lõpetatud. 20181231 09:50:43
setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteText2 0 et Vajuta '[PRODUCTNAME]-Eelistused-Keeleseaded-Keeled' et muuta kasutajaliidese keelt. 20181231 09:50:43
setup_native source\mac\macinstall.ulf 0 LngText InstallCompleteTextPatch 0 et [FULLPRODUCTNAME] paigaldus edukalt lõpule viidud 20181231 09:50:43
sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYER_BCKGRND 0 et Taust 20181231 09:50:43
@@ -18489,7 +18489,7 @@
sd source\core\glob.src 0 string STR_PREVIEWVIEWSHELL 0 et Eelvaateaken 20181231 09:50:43
sd source\core\glob.src 0 string STR_TEXTOBJECTBARSHELL 0 et Tekstirežiim 20181231 09:50:43
sd source\core\glob.src 0 string STR_STDOBJECTBARSHELL 0 et Dokumendirežiim 20181231 09:50:43
-sd source\core\glob.src 0 string STR_BEZIEROBJECTBARSHELL 0 et Bézier'-režiim 20181231 09:50:43
+sd source\core\glob.src 0 string STR_BEZIEROBJECTBARSHELL 0 et Bézier-režiim 20181231 09:50:43
sd source\core\glob.src 0 string STR_APPLICATIONOBJECTBAR 0 et StarImpress 4.0 20181231 09:50:43
sd source\core\glob.src 0 string STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL 0 et Liimpunkti-režiim 20181231 09:50:43
sd source\core\glob.src 0 string STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME 0 et Vaikimisi 20181231 09:50:43
@@ -18527,9 +18527,9 @@
sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_ARROW 0 et Nool 20181231 09:50:43
sd source\core\glob.src 0 string STR_LOAD_DOC 0 et Dokumendi laadimine 20181231 09:50:43
sd source\core\glob.src 0 string STR_SAVE_DOC 0 et Dokumendi salvestamine 20181231 09:50:43
-sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 et Kohal $(ARG1)(rida,veerg) leiti failivormingu viga. 20181231 09:50:43
-sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 et Faili alamdokumendis $(ARG1) kohal $(ARG2)(rida,veerg) leiti failivormingu viga. 20181231 09:50:43
-sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 et Faili alamdokumendis $(ARG1) kohal $(ARG2)(rida,veerg) leiti failivormingu viga. 20181231 09:50:43
+sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) 0 et Ilmnes failivormingu viga kohas $(ARG1)(rida,tulp). 20181231 09:50:43
+sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 et Ilmnes vorminguviga faili alamdokumendis $(ARG1) kohas $(ARG2)(rida,tulp). 20181231 09:50:43
+sd source\core\glob.src 0 string RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) 0 et Ilmnes vorminguviga faili alamdokumendis $(ARG1) kohas $(ARG2)(rida,tulp). 20181231 09:50:43
sd source\core\glob.src 0 string STR_3DOBJECTBARSHELL 0 et 3-D sätted 20181231 09:50:43
sd source\core\glob.src 0 string STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL 0 et Ilukiri 20181231 09:50:43
sd source\core\glob.src 0 string STR_POOLSHEET_BANDED_CELL 0 et Ühendav lahter 20181231 09:50:43
@@ -18578,7 +18578,7 @@
sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 et ~Uus slaid 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE CMD_SID_INSERT_MASTER_PAGE 0 et ~Uus ülem 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE CMD_SID_INSERTPAGE 0 et ~Uus leht 20181231 09:50:43
-sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND SID_SELECT_BACKGROUND CMD_SID_SELECT_BACKGROUND 0 et Määra slaidile taustapilt... 20181231 09:50:43
+sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND SID_SELECT_BACKGROUND CMD_SID_SELECT_BACKGROUND 0 et Määra slaidile taustapilt … 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND CMD_SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND 0 et Kuva ülema tausta 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS CMD_SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS 0 et Kuva ülema objekte 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem MN_PAGE_MENU DUMMY+3 0 et Leh~ekülg 20181231 09:50:43
@@ -18626,7 +18626,7 @@
sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT 0 et ~Vasak 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT 0 et ~Parem 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER 0 et ~Keskele 20181231 09:50:43
-sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 et kahelt poolt joondatud 20181231 09:50:43
+sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK CMD_SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK 0 et Kahelt poolt joondatud 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 0 et Joo~ndamine 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT CMD_SID_OBJECT_ALIGN_LEFT 0 et ~Vasakule 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER CMD_SID_OBJECT_ALIGN_CENTER 0 et ~Keskele 20181231 09:50:43
@@ -18783,10 +18783,10 @@
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX 0 et Säteteriba/pildid 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX 0 et Esitlus 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX 0 et Slaidiobjektiriba 20181231 09:50:43
-sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BEZIER_TOOLBOX 0 et Bézier' objektide riba 20181231 09:50:43
+sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BEZIER_TOOLBOX 0 et Bézier objektide riba 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX 0 et Liimpunktiobjektide riba 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX 0 et Tekstiobjektide riba 20181231 09:50:43
-sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX 0 et Tekstiobjektide riba (Draw) 20181231 09:50:43
+sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX 0 et Tekstiobjektide riba/Draw 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NULL 0 et Puudub 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTPAGE 0 et Slaidi lisamine 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERTLAYER 0 et Kihi lisamine 20181231 09:50:43
@@ -18833,7 +18833,7 @@
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_TRANSFORM 0 et teisendus 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LINEEND 0 et Jooneotsad 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DESC_LINEEND 0 et Palun sisesta uue noolestiili nimi: 20181231 09:50:43
-sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 et Sinu valitud nimi on juba olemas. \nPalun sisesta mõni muu nimi. 20181231 09:50:43
+sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_NAME_DUPLICATE 0 et Sinu valitud nimi on juba olemas.\nPalun sisesta muu nimi. 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_ANIMATION 0 et Animatsiooniparameetrid 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EXPORT_HTML_NAME 0 et Veebileht 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EXPORT_DIALOG_TITLE 0 et Eksportimine 20181231 09:50:43
@@ -18871,12 +18871,12 @@
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT 0 et Muuda lehekülje vormindust 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER 0 et Muuda leheveeriseid 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EDIT_OBJ 0 et ~Redigeerimine 20181231 09:50:43
-sd source\ui\app\strings.src 0 fixedtext RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING 175 et See toiming tühjendab tagasivõetavate toimingute loendi.\nEelnevalt dokumendis tehtud muudatused jäävad\nkehtima, kuid neid ei saa tagasi võtta. Kas sa soovid jätkata\nja seega kinnistada uue kujunduse? 20181231 09:50:43
+sd source\ui\app\strings.src 0 fixedtext RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING 175 et See toiming tühjendab tagasivõetavate toimingute loendi.\nEelnevalt dokumendis tehtud muudatused jäävad kehtima,\nkuid neid ei saa tagasi võtta. Kas sa soovid jätkata ja\nseega kinnistada uue kujunduse? 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 checkbox RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE 175 et Seda hoiatust rohkem ei näidata 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 modaldialog RID_UNDO_DELETE_WARNING HID_UNDO_DELETE_WARNING 175 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DELETE_PAGES 175 et Kustuta slaid 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE 175 et Dokumendi vormingut ei saanud seada määratud printerile. 20181231 09:50:43
-sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_REMOVE_LINK 175 et See pildiobjekt on lingitud dokumendiga. \nKas sa soovid pilti redigeerimiseks lahti linkida? 20181231 09:50:43
+sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_REMOVE_LINK 175 et See pildiobjekt on lingitud dokumendiga.\nKas sa soovid pilti redigeerimiseks lahti linkida? 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR 175 et Pildifaili avamine ei õnnestunud 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR 175 et Pildifaili ei suudetud lugeda 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR 175 et Tundmatu pildivorming 20181231 09:50:43
@@ -18922,14 +18922,14 @@
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_JUMP 175 et Sihtkoht 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_ACTION 175 et To~iming 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_SOUND 175 et Heli 20181231 09:50:43
-sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT 175 et Slaid/objekt 20181231 09:50:43
+sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT 175 et Slaid / objekt 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_DOCUMENT 175 et Dokument 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_PROGRAM 175 et Programm 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECTDLG_MACRO 175 et Makro 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EFFECT_NONE 175 et Efekt puudub 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_INSERT_TEXT 175 et Teksti lisamine 20181231 09:50:43
-sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_SINGULAR 175 et slaid 20181231 09:50:43
-sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_PLURAL 175 et slaidi 20181231 09:50:43
+sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_SINGULAR 175 et Slaid 20181231 09:50:43
+sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SLIDE_PLURAL 175 et Slaidi 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT 175 et Slaidi kujunduse laadimine 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_URL 175 et Lisa hüperlingina 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAGTYPE_EMBEDDED 175 et Lisa koopiana 20181231 09:50:43
@@ -18951,7 +18951,7 @@
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_NEXT 175 et Edasi 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBLISH_OUTLINE 175 et Ülevaade 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_EYEDROPPER 175 et Värvi asendaja 20181231 09:50:43
-sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_MORPHING 175 et Muundamine... 20181231 09:50:43
+sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_MORPHING 175 et Rist-hajutamine 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_COLORRESOLUTION 175 et Värvieraldusvõime 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_EXPAND_PAGE 175 et Laienda slaidi 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_SUMMARY_PAGE 175 et Kokkuvõtteslaid 20181231 09:50:43
@@ -18968,12 +18968,12 @@
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FILEFORMAT_NAME 175 et Faili nimi ilma laiendita 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RELEASE_GRAPHICLINK 175 et See pilt on dokumendi külge lingitud. Kas sa soovid pildi redigeerimiseks linkimise tühistada? 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NEW_CUSTOMSHOW 175 et Uus kohandatud slaidiseanss 20181231 09:50:43
-sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_COPY_CUSTOMSHOW 175 et koopia 20181231 09:50:43
+sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_COPY_CUSTOMSHOW 175 et Koopia 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS_DOCUMENT 175 et Esitlus 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 175 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION esitlus 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_DOCUMENT 175 et Joonistus 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 175 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION joonistus 20181231 09:50:43
-sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_METAFILE 175 et Võta metafail(id) lahti... 20181231 09:50:43
+sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_METAFILE 175 et Ühenda metafail(id) lahti... 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_BREAK_FAIL 175 et Kõigi joonistusobjektide lahtivõtmine pole võimalik. 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PUBDLG_SAMENAME 175 et Selle nimega kujundus on juba olemas.\nKas soovid selle kujunduse asendada? 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLATTR_TEXT 175 et Tekst 20181231 09:50:43
@@ -19004,7 +19004,7 @@
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX 175 et Graafika objektiriba 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE 175 et Rakenda 3D lemmikud 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_GRAFFILTER 175 et Graafikafilter 20181231 09:50:43
-sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARNING_NOSOUNDFILE 175 et Fail %\npole lubatud helifail! 20181231 09:50:43
+sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_WARNING_NOSOUNDFILE 175 et Fail %\nei ole korrektne helifail ! 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE 175 et Teisenda metafailiks 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP 175 et Teisenda bittrastriks 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE 175 et Faili $(URL1) ei saa luua. 20181231 09:50:43
@@ -19025,7 +19025,7 @@
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER 175 et <päis> 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER 175 et <jalus> 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME 175 et <kuupäev/kellaaeg› 20181231 09:50:43
-sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER 175 et <number> 20181231 09:50:43
+sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER 175 et <arv> 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_FIELD_PLACEHOLDER_COUNT 175 et <arv> 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES 175 et Märkmeala 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION 175 et Hangul/Hanja teisendus 20181231 09:50:43
@@ -19050,7 +19050,7 @@
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_NAMED_SHAPES 175 et Nimedega kujundid 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHOW_ALL_SHAPES 175 et Kõik kujundid 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME 175 et Kujund %1 20181231 09:50:43
-sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SET_BACKGROUND_PICTURE 175 et Slaidi taustapildi määramine... 20181231 09:50:43
+sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_SET_BACKGROUND_PICTURE 175 et Määra slaidi taustapilt ... 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_ACC_DIALOG_DESC 175 et Vali mall millelt importida lehekülje disain. 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string RID_ANNOTATIONS_START 175 et Märkused 20181231 09:50:43
sd source\ui\app\strings.src 0 string STR_RESET_LAYOUT 175 et Lähtesta slaidi paigutus 20181231 09:50:43
@@ -19333,7 +19333,7 @@
sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY 248 et Kuvamine 20181231 09:50:43
sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER 242 et ~Joonlauad on nähtavad 20181231 09:50:43
sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HELPLINES 242 et Abijoo~ned objekti teisaldamisel 20181231 09:50:43
-sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER 242 et ~Bézier'-redaktoris kõik juhtpunktid 20181231 09:50:43
+sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER 242 et ~Kõik juhtpunktid Bézier redaktoris 20181231 09:50:43
sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE 242 et ~Iga üksiku objekti kontuur 20181231 09:50:43
sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 tabpage TP_OPTIONS_CONTENTS HID_SD_OPTIONS_CONTENTS 260 et Sisu 20181231 09:50:43
sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT 248 et Tekstiobjektid 20181231 09:50:43
@@ -19351,9 +19351,9 @@
sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE 248 et Esitluse alustamine 20181231 09:50:43
sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE 116 et Alati aktiivs~est slaidist 20181231 09:50:43
sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_PRESENTER_SCREEN 116 et Esitaja ekraaniga 20181231 09:50:43
-sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY 248 et Ühilduvus (dokumendi-põhised sätted) 20181231 09:50:43
+sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedline TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY 248 et Ühilduvus 20181231 09:50:43
sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS 242 et Dokumendi vormindamisel kasutatakse printeri mõõdustikku 20181231 09:50:43
-sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST 242 et Aktiiv~sesse dokumenti lisatakse lõiguvahed 20181231 09:50:43
+sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 checkbox TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST 242 et Lisa ~vahed lõikudesse ja tabelitesse (aktiivses dokumendis) 20181231 09:50:43
sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL 45 et Algne 20181231 09:50:43
sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT 45 et Ekvivalentne 20181231 09:50:43
sd source\ui\dlg\tpoption.src 0 fixedtext TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE 56 et Joonistuse mõõtkava 20181231 09:50:43
@@ -19549,7 +19549,7 @@
sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_P_DATE_D 0 et EsitlusKuupäevJaKellaaegKuju 20181231 09:50:43
sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N 0 et EsitlusLehekülgArv 20181231 09:50:43
sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_P_NUMBER_D 0 et EsitlusLehekülgArvKuju 20181231 09:50:43
-sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION 0 et %PRODUCTNAME esitlus 20181231 09:50:43
+sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION 0 et %PRODUCTNAME Esitlus 20181231 09:50:43
sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE 0 et Pealkiri 20181231 09:50:43
sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE 0 et Kokkuvõtja 20181231 09:50:43
sd source\ui\accessibility\accessibility.src 0 string SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE 0 et Ala pealkiri 20181231 09:50:43
@@ -19577,7 +19577,7 @@
sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK 0 et Alusta klõpsamisel 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS 0 et Alusta koos eelmisega 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS 0 et Alusta pärast eelmist 20181231 09:50:43
-sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS 0 et ~Efektisätted… 20181231 09:50:43
+sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS 0 et ~Efektivalikud… 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION 0 et Ajastus... 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE 0 et Eemalda 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 menuitem RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 0 et Üliväikeseks 20181231 09:50:43
@@ -19605,7 +19605,7 @@
sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL 0 et Keskmine 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST 0 et Kiire 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST 0 et Väga kiire 20181231 09:50:43
-sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE 0 et Pole 20181231 09:50:43
+sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE 0 et puudub 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK 0 et Järgmise klõpsuni 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE 0 et Slaidi lõpuni 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimation.src 0 string STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY 0 et Suund 20181231 09:50:43
@@ -19668,7 +19668,7 @@
sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 checkbox RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART 0 et Automaatne pööramine 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedline RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS 0 et Täiustus 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_SOUND 0 et Heli 20181231 09:50:43
-sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT 0 et Animeerimise järel 20181231 09:50:43
+sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 fixedtext RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT 0 et Animeerimise järel 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 0 et Täitmine puudub 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 0 et Täitmine värviga 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimationDialog.src 0 stringlist RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 0 et Peidetakse pärast animatsiooni 20181231 09:50:43
@@ -19717,7 +19717,7 @@
sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 stringlist DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 0 et Pärast eelmist 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_PROPERTY 42 et Omadus 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PROPERTY_MORE 16 et ~... Efektisätted 20181231 09:50:43
-sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED 42 et ~Kiirus: 20181231 09:50:43
+sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED 42 et ~Kiirus 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 fixedtext DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER 42 et Muudetakse järjekorda: 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_PLAY 50 et ~Esitus 20181231 09:50:43
sd source\ui\animations\CustomAnimationPane.src 0 pushbutton DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_SLIDE_SHOW HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PB_SLIDE_SHOW 80 et Slaidisean~ss 20181231 09:50:43
@@ -19749,7 +19749,7 @@
sd source\filter\html\pubdlg.src 0 timefield DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF 48 et - Lehekülje kestus 20181231 09:50:43
sd source\filter\html\pubdlg.src 0 checkbox DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS 108 et Lõputu 20181231 09:50:43
sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedline DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_WEBCAST 128 et Veebilevi 20181231 09:50:43
-sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_ASP 116 et Active Server Pages (ASP) 20181231 09:50:43
+sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_ASP 116 et ~Aktiivsed serverilehed (ASP) 20181231 09:50:43
sd source\filter\html\pubdlg.src 0 radiobutton DLG_PUBLISHING PAGE2_PERL 116 et Perl 20181231 09:50:43
sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT 105 et Jälgijate ~URL 20181231 09:50:43
sd source\filter\html\pubdlg.src 0 fixedtext DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT 105 et Esitluse URL: 20181231 09:50:43
@@ -19794,14 +19794,14 @@
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_CAPTION% 0 et %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% tõrkeraport 20181231 09:50:43
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_HEADER% 0 et Tere tulemast %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% tõrkeraportite saatmise rakendusse 20181231 09:50:43
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY1% 0 et See vea raporteerimise rakendus kogub andmeid selle kohta kuidas %PRODUCTNAME% töötab ja saadab need Apache OpenOffice'ile, et parendada tulevikus ilmuvaid versioone.\n\n 20181231 09:50:43
-crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY2% 0 et Rakenduse kasutamine on lihtne - lihtsalt saada raport ilma omapoolsete lisapingutusteta, klõpsates järgmises dialoogis asuvat nuppu 'Saada'. Enne nupu 'Saada' vajutamist võib sisestada ka tekkinud vea ingliskeelse lühikirjelduse. Raporti nägemiseks tuleb klõpsata nupule 'Näita raportit'. Kui klõpsata nupule 'Ära saada', siis raportit ei saadeta.\n\n 20181231 09:50:43
+crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY2% 0 et See on lihtne - lihtsalt saada raport ilma omapoolsete lisapingutusteta klõpsates järgmises dialoogis asuvat nuppu 'Saada', või kirjelda lühidalt kuidas viga ilmnes ja klikka seejärel 'Saada'. Raporti nägemiseks tuleb klõpsata nupule 'Näita raportit'. Andmeid ei saadeta, kui sa klikkad nupule 'Ära saada'.\n\n 20181231 09:50:43
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %WELCOME_BODY3% 0 et Kasutajate privaatsus\nKogutav info piirdub vaid %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% tööd puudutavate andmetega tõrke ilmnemise hetkel. Muid andmeid paroolide või dokumentide kohta ei koguta.\n\nKogutud infot kasutatakse vaid %PRODUCTNAME% kvaliteedi parandamiseks ja seda ei jagata kolmandatele osapooltele.\nTäpsema info saamiseks Apache OpenOffice privaatsuspoliitika kohta külasta veebilehte\n 20181231 09:50:43
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %PRIVACY_URL% 0 et http://www.openoffice.org/privacy.html 20181231 09:50:43
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %NEXT_BUTTON% 0 et ~Edasi >> 20181231 09:50:43
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %CANCEL_BUTTON% 0 et Loobu 20181231 09:50:43
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OK_BUTTON% 0 et OK 20181231 09:50:43
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_CAPTION% 0 et %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% tõrkeraport 20181231 09:50:43
-crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_HEADER% 0 et %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% töö käigus tekkis tõrge 20181231 09:50:43
+crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_HEADER% 0 et Toote %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% töö käigus tekkis tõrge 20181231 09:50:43
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %REPORT_BODY% 0 et %PRODUCTNAME% %PRODUCTVERSION% tõrkeraporti koostamise rakendus on kogunud vajaliku info, mis võib aidata Apache OpemOffice meeskonnal parandada %PRODUCTNAME% kvaliteeti.\nSisesta allolevatele väljadele tõrkeraporti pealkiri ja kirjelda, milliseid toiminguid sa sooritasid tõrke ilmnemise hetkel. Seejärel klõpsa nuppu 'Saada'.\n 20181231 09:50:43
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ENTER_TITLE% 0 et Millist tüüpi dokumenti (nt esitlus) sa kasutasid tõrke tekkimise hetkel? 20181231 09:50:43
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ALLOW_CONTACT% 0 et M~ina luban Apache Openoffice meeskonnal võtta minuga ühendust seoses selle raportiga. 20181231 09:50:43
@@ -19815,8 +19815,8 @@
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %SAVE_REPORT_TITLE% 0 et Salvesta raport faili 20181231 09:50:43
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_SIMPLE_MAPI% 0 et Tõrkeraporti saatmine ei õnnestunud, kuna vaikimisi e-posti rakendus ei toeta MAPI liidest.\n Palun kasuta MAPI-ga ühilduvat e-posti rakendust. 20181231 09:50:43
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_DISK_FULL% 0 et Tõrkeraporti salvestamine ajutisse faili ei õnnestunud ja seepärast pole võimalik seda ka ära saata. 20181231 09:50:43
-crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_SENDMAIL% 0 et Tõrkeraporti saatmine ei õnnestunud, kuna sendmaili käivitamine ei õnnestunud.\nPalun kontrolli sendmaili sätteid. 20181231 09:50:43
-crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_PROXY% 0 et Tõrkeraporti saatmine ei õnnestunud. Palun kontrolli puhverserveri sätteid. 20181231 09:50:43
+crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_SENDMAIL% 0 et Vearaportit ei õnnestunud saata, sest funktsiooni 'sendmail' ei õnnestunud käivitada.\nPalun kontrolli 'sendmail' sätteid. 20181231 09:50:43
+crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_PROXY% 0 et Vearaporti saatmine ebaõnnestus. Palun kontrolli puhverserveri sätteid menüüst 'Valikud' veateate tööriistas. 20181231 09:50:43
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %ERROR_MSG_NOCONNECT% 0 et Tõrkeraporti saatmine ei õnnestunud, kuna sul puudub internetiühendus. Palun kontrolli oma internetisätteid. 20181231 09:50:43
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OPTIONS_BUTTON% 0 et ~Sätted... 20181231 09:50:43
crashrep source\all\crashrep.ulf 0 LngText %OPTIONS_TITLE% 0 et Sätted 20181231 09:50:43
@@ -19897,7 +19897,7 @@
extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_POSITION 0 et Paigutus 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_NAVIGATION 0 et Liikumine 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS 0 et Käitumine salvestamisel 20181231 09:50:43
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_FILTERSORT 0 et Filtreerimine/sortimine 20181231 09:50:43
+extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_FILTERSORT 0 et Filtreerimine / sortimine 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HSCROLL 0 et Horisontaalne kerimisriba 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VSCROLL 0 et Vertikaalne kerimisriba 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WORDBREAK 0 et Sõna murdmine 20181231 09:50:43
@@ -19906,7 +19906,7 @@
extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAME 0 et Nimi 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABINDEX 0 et Tabeldusjärjekord 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR 0 et Hiirerulli kerimisel 20181231 09:50:43
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTER 0 et Filter 20181231 09:50:43
+extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTER 0 et Filtreerimine 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SORT_CRITERIA 0 et Sordi 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_RECORDMARKER 0 et Kirje marker 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTERPROPOSAL 0 et Filtri ettepanek 20181231 09:50:43
@@ -20197,7 +20197,7 @@
extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN 60 et Nihuta alla 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER 60 et Automaatne sortimine 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\taborder.src 0 modaldialog RID_DLG_TABORDER 168 et Navigeerimisjärjestus 20181231 09:50:43
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE 0 et Kas sa soovid kustutada mudelist andmetüüpi '#type#'?\nPane tähele, et see mõjutab kõiki selle andmetüübiga seondatud juhtelemente. 20181231 09:50:43
+extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE 0 et Kas sa soovid kustutada andmetüüpi '#type#' sellest mudelist?\nPane tähele, et see mõjutab kõiki selle andmetüübiga seondatud juhtelemente. 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 et Nupp 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 et Raadionupp 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 et Märkeruut 20181231 09:50:43
@@ -20217,7 +20217,7 @@
extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 et Arvuväli 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 et Rahaväli 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 et Mustriväli 20181231 09:50:43
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 et Tabelelement 20181231 09:50:43
+extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 et Tabeli juhtelement 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_STANDARD 0 et Vaikimisi 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 et Üldine 20181231 09:50:43
extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 et Andmed 20181231 09:50:43
@@ -20254,7 +20254,7 @@
extensions source\scanner\sanedlg.src 0 modaldialog RID_SANE_DIALOG 0 et Skänner 20181231 09:50:43
extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_DEVICEINFO_TXT 0 et Seade: %s\nTootja: %s\nMudel: %s\nTüüp: %s 20181231 09:50:43
extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_SCANERROR_TXT 0 et Skaneerimisel tekkis tõrge. 20181231 09:50:43
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT 0 et Seadmel pole eelvaate võimalust ja seetõttu kasutatakse eelvaate asemel tavalist skaneerimist. See võib võtta aega. 20181231 09:50:43
+extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT 0 et Seadmel pole eelvaate võimalust ja seetõttu kasutatakse eelvaate asemel tavalist skaneerimist. See võib kuluda märkimisväärne aeg. 20181231 09:50:43
extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NOSANELIB_TXT 0 et SANE liidese initsialiseerimine ei õnnestunud. Skaneerimine pole võimalik. 20181231 09:50:43
extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX 0 et Neid veergude nimesid ei saanud omistada:\n 20181231 09:50:43
extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE 0 et Artikkel 20181231 09:50:43
@@ -20292,7 +20292,7 @@
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ADDRESS 0 et Aa~dress 20181231 09:50:43
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ISBN 0 et ~ISBN 20181231 09:50:43
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CHAPTER 0 et ~Peatükk 20181231 09:50:43
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PAGE 0 et ~Leheküljed 20181231 09:50:43
+extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PAGE 0 et ~Lehekülg/-küljed 20181231 09:50:43
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITOR 0 et Toimetaja 20181231 09:50:43
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITION 0 et Redakts~ioon 20181231 09:50:43
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_BOOKTITLE 0 et ~Raamatu pealkiri 20181231 09:50:43
@@ -20304,7 +20304,7 @@
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_REPORT 0 et Aruande ~tüüp 20181231 09:50:43
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_MONTH 0 et ~Kuu 20181231 09:50:43
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_JOURNAL 0 et ~Ajakiri 20181231 09:50:43
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NUMBER 0 et Numb~er 20181231 09:50:43
+extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NUMBER 0 et A~rv 20181231 09:50:43
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SERIES 0 et See~ria 20181231 09:50:43
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ANNOTE 0 et Ann~otatsioon 20181231 09:50:43
extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NOTE 0 et ~Märkus 20181231 09:50:43
@@ -20338,8 +20338,8 @@
extensions source\abpilot\abspilot.src 0 modaldialog RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT HID_ABSPILOT 1 et Aadressiraamatu andmeallika nõustaja 20181231 09:50:43
extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_SELECTABTYPE FT_TYPE_HINTS 0 et %PRODUCTNAME võimaldab ligipääsu süsteemis juba olemasolevatele aadressiraamatutele. Selleks luuakse %PRODUCTNAME andmeallikas, milles on sinu aadressandmed tabeli kujul.\n\nSee nõustaja aitab sul andmeallikat luua. 20181231 09:50:43
extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedline RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE 0 et Palun vali välise aadressiraamatu tüüp: 20181231 09:50:43
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION 0 et Evolution 20181231 09:50:43
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_GROUPWISE 0 et Groupwise 20181231 09:50:43
+extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION 0 et Evolutsioon 20181231 09:50:43
+extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_GROUPWISE 0 et Rühmiti 20181231 09:50:43
extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_LDAP 0 et Evolutioni LDAP 20181231 09:50:43
extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MORK 0 et Mozilla / Netscape 20181231 09:50:43
extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_THUNDERBIRD 0 et Thunderbird 20181231 09:50:43
@@ -20393,7 +20393,7 @@
extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION 0 et See vorm, millele kuulub juhtelement, ei ole seotud (või on mittetäielikult seotud) andmeallikaga.\n\nPalun vali andmeallikas ja tabel.\n\n\nPane tähele, et sellel leheküljel tehtud muudatused hakkavad kehtima kohe pärast leheküljelt väljumist. 20181231 09:50:43
extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE 0 et ~Andmeallikas: 20181231 09:50:43
extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 pushbutton RID_PAGE_TABLESELECTION PB_FORMDATASOURCE 14 et ~... 20181231 09:50:43
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE 0 et ~Tabel/päring: 20181231 09:50:43
+extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE 0 et ~Tabel / päring: 20181231 09:50:43
extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_TABLESELECTION 0 et Andmed 20181231 09:50:43
extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST 0 et Kas sa soovid salvestada seda väärtust andmebaasiväljas? 20181231 09:50:43
extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES 0 et ~Jah, soovin salvestada seda järgmises andmebaasiväljas: 20181231 09:50:43
@@ -20434,8 +20434,8 @@
extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR 0 et %PRODUCTNAME %NEXTVERSION allalaadimine seiskus 20181231 09:50:43
extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN 0 et Allalaadimise asukoht: %DOWNLOAD_PATH.\n\nDialoogis Tööriistad – Sätted... - %PRODUCTNAME – Internetiuuendus saab allalaadimise asukohta muuta. 20181231 09:50:43
extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR 0 et %FILE_NAME salvestati asukohta %DOWNLOAD_PATH. 20181231 09:50:43
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL 0 et Automaatne uuenduse allalaadimine pole praegu võimalik.\n\n%PRODUCTNAME %NEXTVERSION käsitsi allalaadimiseks veebilehelt klõpsa 'Laadi alla...'. 20181231 09:50:43
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING 0 et %PRODUCTNAME %NEXTVERSION allalaadimine... 20181231 09:50:43
+extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL 0 et Automaatne uuenduse allalaadimine pole praegu võimalik.\n\nKliki 'Allalaadimine...' ja lae %PRODUCTNAME %NEXTVERSION käsitsi veebilehelt alla. 20181231 09:50:43
+extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING 0 et Toote %PRODUCTNAME %NEXTVERSION allalaadimine... 20181231 09:50:43
extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL 0 et %PRODUCTNAME %NEXTVERSION allalaadimine on lõpetatud. Alustada võib paigaldamist. 20181231 09:50:43
extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20181231 09:50:43
extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD 0 et Kas soovid tõesti allalaadimisest loobuda? 20181231 09:50:43
@@ -20515,7 +20515,7 @@
sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS 175 et Võtmesõnad 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\new.src 0 fixedtext DLG_NEW_FILE FT_DESC 175 et Kirjeldus 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\new.src 0 modaldialog DLG_NEW_FILE CMD_SID_NEWDOC 336 et Uus 20181231 09:50:43
-sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_FILTER 0 et Muudesse vormingutesse salvestamine võib põhjustada andmete kadumist.\nKas sa tõesti soovid sulgeda? 20181231 09:50:43
+sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_FILTER 0 et Välistesse vormingutesse salvestamine võib põhjustada\n andmete kadu. Kas sa tõesti soovid sulgeda? 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE 0 et Nimi on juba kasutusel.\nKas soovid seda malli üle kirjutada? 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_REGION 0 et Kas sa tõesti soovid kustutada regiooni "$1"? 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DELETE_TEMPLATE 0 et Kas sa tõesti soovid kustutada kirjet "$1"? 20181231 09:50:43
@@ -20524,19 +20524,19 @@
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_STYLES 0 et Stiilid 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_MACROS 0 et Makrod 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CONFIG 0 et Häälestus 20181231 09:50:43
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES_HEADER 0 et Stiilid kataloogis 20181231 09:50:43
+sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES_HEADER 0 et Stiilid kataloogis 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_PRINT_STYLES 0 et Printimise stiilid 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_PRINT_ERROR 0 et Prinditöö alustamine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_BACKUP_COPY 0 et Kopeeri 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE 0 et Malli avamine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE 0 et Dokument on juba avatud redigeerimiseks. 20181231 09:50:43
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE 0 et Dokumendi salvestamisel tekkis viga 20181231 09:50:43
+sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE 0 et Viga dokumendi salvestamisel 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_TEMPLATE_FILTER 0 et Mallid 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_COPY_TEMPLATE 0 et Malli "$1" kopeerimisel tekkis tõrge. \nSellise nimega mall on juba olemas. 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE 0 et Malli "$1" pole võimalik kustutada. 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE 0 et Malli "$1" liigutamisel tekkis viga. 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RESCAN 0 et Uuenduste salvestamine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 et Malli salvestamisel tekkis viga 20181231 09:50:43
+sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 et Viga malli salvestamisel 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE 0 et Malli ümbernimetamisel tekkis viga. 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION 0 et Mallide kategooria ümbernimetamisel tekkis viga. 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 errorbox MSG_ERROR_EMPTY_NAME 0 et Palun sisesta nimi. 20181231 09:50:43
@@ -20546,17 +20546,17 @@
sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST 0 et Mallide kataloogi\n$(DIR)\npole olemas. 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 infobox MSG_DOCINFO_CANTREAD 0 et Dokumendi infot pole võimalik lugeda. 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_NOSTORAGE 0 et Valitud fail on tundmatus vormingus. 20181231 09:50:43
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT 0 et Dokumenti pole võimalik salvestada vormingusse $(FORMAT).\nKas sa soovid seda salvestada vormingusse $(OWNFORMAT)? 20181231 09:50:43
+sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT 0 et Dokumenti pole võimalik salvestada vormingusse $(FORMAT). Kas\nsa soovid seda salvestada $(OWNFORMAT) vormingusse? 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEDOC 0 et ~Salvesta 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_UPDATEDOC 0 et ~Värskenda 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVEASDOC 0 et Salvesta ~kui... 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SAVECOPYDOC 0 et S~alvesta koopia kui... 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC 0 et Sul~ge 20181231 09:50:43
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 0 et ~Sulge ja liigu tagasi 20181231 09:50:43
+sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_CLOSEDOC_ANDRETURN 0 et ~Sulge ja liigu tagasi 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_WIZARD 0 et Nõustaja 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTCONFIG 0 et Sätted 20181231 09:50:43
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTBASIC 0 et %PRODUCTNAME BASICu teegid 20181231 09:50:43
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE 0 et Kas asendada stiil "$(ARG1)"? 20181231 09:50:43
+sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_FILTBASIC 0 et %PRODUCTNAME Basic teegid 20181231 09:50:43
+sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE 0 et Kas asendada "$(ARG1)" stiil? 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOC_LOADING 0 et Dokumendi laadimine 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_NAME_RESOLVE_START 0 et Ühendus serverisse $(HOST). Vastuse ootamine... 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECT_START 0 et Dokumendi $(TARGET) avamine serverist $(HOST) 20181231 09:50:43
@@ -20564,7 +20564,7 @@
sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_DLSTATUS INET_CONNECTION_CLOSED 0 et Katkestatud 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_OPEN_READONLY 0 et Dokumendi avamine redigeerimiseks ei õnnestunud.\nKas sa soovid avada seda kirjutuskaitstult? 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EDIT 0 et Redigeerimine 20181231 09:50:43
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_OFFICEFILTER 0 et %PRODUCTNAME-i dokumendid 20181231 09:50:43
+sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_OFFICEFILTER 0 et %PRODUCTNAME-i Dokumendid 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES 0 et Omad~used... 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME0 0 et HTML (Paneelistik) 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_FSET_FILTERNAME1 0 et %PRODUCTNAME-i paneeli dokument 20181231 09:50:43
@@ -20590,7 +20590,7 @@
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTASPDF_TITLE 0 et Ekspordi PDF-ina 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTWITHCFGBUTTON 0 et Ekspordi... 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_EXPORTBUTTON 0 et Ekspordi 20181231 09:50:43
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH 0 et Lisa see kataloog turvaliste asukohtade nimekirja: 20181231 09:50:43
+sfx2 source\doc\doc.src 0 string RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH 0 et Lisa see kaust turvaliste asukohtade nimekirja: 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_LABEL_FILEFORMAT 0 et Failivorming: 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_CONTAINS 0 et See dokument sisaldab:\n\n 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES 0 et Salvestatud muudatused 20181231 09:50:43
@@ -20606,7 +20606,7 @@
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR 0 et Mõned mallid on kaitstud ja neid ei saa kustutada. 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_DOCINFO_INFOFIELD 0 et Teave %1 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_SHARED 0 et (jagatud) 20181231 09:50:43
-sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED 0 et Dokumendi vormingu versiooniks on dialoogis Tööriistad - Sätted - Laadimine ja salvestamine - Üldine määratud ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x). Dokumentide allkirjastamiseks on vaja versiooni ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x). 20181231 09:50:43
+sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED 0 et Dokumendi vormingu versiooniks on dialoogis Tööriistad-Valikud-Lae/salvesta-Üldine määratud ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) vorming. Dokumentide allkirjastamiseks on vaja versiooni ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x). 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 querybox MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN 0 et Dokument tuleb enne allkirjastamist salvestada. Dokumendi salvestamisel eemaldatakse kõik varasemad allkirjad.\nKas soovid dokumendi salvestada? 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_MESSAGE 0 et Malli '$(ARG1)', millel dokument põhineb, on muudetud. Kas soovid värskendada stiilidel põhinevat vormindust vastavalt muudetud mallile? 20181231 09:50:43
sfx2 source\doc\doc.src 0 string STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN 0 et ~Värskenda stiile 20181231 09:50:43
@@ -20636,9 +20636,9 @@
sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_VIEW 50 et Näita... 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_DELETE 50 et ~Kustuta 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_VERSIONS PB_COMPARE 50 et Võrdle 20181231 09:50:43
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_VERSIONS 340 et Versioonid: 20181231 09:50:43
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_DATETIME 168 et Kuupäev ja kellaaeg : 20181231 09:50:43
-sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY 168 et Salvestaja 20181231 09:50:43
+sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_VERSIONS 340 et Versioonid 20181231 09:50:43
+sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_DATETIME 168 et Kuupäev ja kellaaeg : 20181231 09:50:43
+sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 fixedtext DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY 168 et Salvestaja 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 pushbutton DLG_COMMENTS PB_CLOSE 50 et Sulge 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 modaldialog DLG_COMMENTS 180 et Versiooni kommentaari lisamine 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\versdlg.src 0 string DLG_COMMENTS 180 et Versiooni kommentaar 20181231 09:50:43
@@ -20685,7 +20685,7 @@
sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERSIZE 123 et Paberi suurus 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_PAPERORIENTATION 123 et Paberi suund 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\printopt.src 0 checkbox TP_COMMONPRINTOPTIONS CB_TRANSPARENCY 123 et Läbipaistvus 20181231 09:50:43
-sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY FT_PRINTTRANSWARN 163 et Dokument sisaldab läbipaistvaid objekte.\nSee võib mõningate printerite puhul pikendada\nprintimisele kuluvat aega.\nKas vähendada läbipaistvuse taset? 20181231 09:50:43
+sfx2 source\dialog\printopt.src 0 fixedtext RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY FT_PRINTTRANSWARN 163 et Dokument sisaldab läbipaistvaid objekte.\nSee võib mõningate printerite puhul pikendada\nprintimisele kuluvat aega. Kas vähendada\nläbipaistvuse taset? 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\printopt.src 0 okbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_YES 50 et ~Jah 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\printopt.src 0 pushbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_NO 50 et ~Ei 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\printopt.src 0 cancelbutton RID_WARN_PRINTTRANSPARENCY BTN_PRINTTRANS_CANCEL 50 et Loobu 20181231 09:50:43
@@ -20778,7 +20778,7 @@
sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_CUSTOMPROPERTIES 0 et Kohandatud omadused 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFORELOAD 0 et Internet 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 pageitem SID_DOCINFO.1 TP_DOCINFOSECURITY 0 et Turvalisus 20181231 09:50:43
-sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 tabdialog SID_DOCINFO 0 et Omadused: 20181231 09:50:43
+sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 tabdialog SID_DOCINFO 0 et Omadused 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedline RID_EDIT_DURATIONS FL_DURATION 108 et Kestus 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 checkbox RID_EDIT_DURATIONS CB_NEGATIVE 60 et ~Negatiivne 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\dinfdlg.src 0 fixedtext RID_EDIT_DURATIONS FT_YEAR 60 et ~Aastad 20181231 09:50:43
@@ -20796,7 +20796,7 @@
sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_SFX_IMPORT_ALL 0 et <Kõik vormingud> 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_AUTO_EXTENSION 0 et Automaatne failinime laiend 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SELECTION 0 et Valik 20181231 09:50:43
-sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_INSERT_AS_LINK 0 et Link 20181231 09:50:43
+sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_INSERT_AS_LINK 0 et ~Link 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_SHOW_PREVIEW 0 et Eelvaade 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_READONLY 0 et Kirjutuskaitstud 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\filedlghelper.src 0 string STR_CB_PASSWORD 0 et Salvestatakse parooliga 20181231 09:50:43
@@ -20847,7 +20847,7 @@
sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY OPEN_READONLY_CB HID_SECURITYTAB_OPEN_FILE_READONLY 176 et ~Ava fail ainult lugemiseks 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 checkbox TP_DOCINFOSECURITY RECORD_CHANGES_CB HID_SECURITYTAB_RECORD_CHANGES 176 et Salvesta ~muudatused 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_PROTECT 60 et ~Kaitse... 20181231 09:50:43
-sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_UNPROTECT 60 et Ä~ra kaitse 20181231 09:50:43
+sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_UNPROTECT 60 et Ä~ra kaitse… 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string TP_DOCINFOSECURITY STR_END_REDLINING_WARNING 60 et Selle tegevusega väljud muudatuste säilitamise režiimist.\nIgasugune info muudatuste kohta kaotatakse.\n\nKas väljuda muudatuste säilitamise režiimist?\n\n 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_PROTECT_RECORDS 260 et Kaitse dokumente 20181231 09:50:43
sfx2 source\dialog\securitypage.src 0 string RID_SFX_UNPROTECT_RECORDS 260 et Ära kaitse dokumente 20181231 09:50:43
@@ -20879,12 +20879,12 @@
sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STYLE_FILTER_AUTO 0 et Automaatne 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD_SHORTCUT 0 et Standardne 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_BYTES 0 et baiti 20181231 09:50:43
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_KB 0 et kB 20181231 09:50:43
+sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_KB 0 et KB 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_MB 0 et MB 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_GB 0 et GB 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 querybox MSG_QUERY_LASTVERSION 0 et Kas loobuda kõigist muudatustest? 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_DOCALREADYLOADED_DLG 0 et Dokument on juba avatud. 20181231 09:50:43
-sfx2 source\appl\app.src 0 errorbox MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND 0 et %PRODUCTNAME ei leidnud süsteemist veebibrauserit. Palun kontrolli oma töölaua eelistusi või paigalda veebibrauser (nt Mozilla). 20181231 09:50:43
+sfx2 source\appl\app.src 0 errorbox MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND 0 et %PRODUCTNAME ei leidnud sinu süsteemist veebilehitsejat. Palun kontrolli oma töölaua eelistusi või paigalda veebilehitseja (näiteks, Mozilla) vaikimisi asukohta, mille määrab lehitseja paigaldaja. 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_INTERN 0 et Sisemine 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_APPLICATION 0 et Rakendus 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_VIEW 0 et Vaade 20181231 09:50:43
@@ -20906,7 +20906,7 @@
sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_SPECIAL 0 et Erifunktsioonid 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_IMAGE 0 et Pilt 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CHART 0 et Diagramm 20181231 09:50:43
-sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EXPLORER 0 et Explorer 20181231 09:50:43
+sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_EXPLORER 0 et Sirvija 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_CONNECTOR 0 et Konnektor 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_MODIFY 0 et Muuda 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string GID_DRAWING 0 et Joonistus 20181231 09:50:43
@@ -20921,7 +20921,7 @@
sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_ENVTOOLBOX 0 et Funktsiooniriba 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SPECIALCONFIG_ERROR 0 et Erihäälestuses tekkis tõrge.\nPalun võta ühendust oma administraatoriga. 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_EXIT 0 et Välju kiirkäivitajast 20181231 09:50:43
-sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_TIP 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kiirkäivitaja 20181231 09:50:43
+sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_TIP 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Kiirkäivitaja 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FILEOPEN 0 et Ava dokument... 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE 0 et Mallist... 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_QUICKSTART_PRELAUNCH 0 et Laadi %PRODUCTNAME sisselogimisel 20181231 09:50:43
@@ -20938,7 +20938,7 @@
sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE 0 et Salvestamine eemaldab kõik olemasolevad allkirjad.\nKas sa soovid dokumendi salvestamist jätkata? 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 querybox RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN 0 et Allkirjastamiseks peab dokument olema salvestatud.\nKas sa soovid dokumenti salvestada? 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 infobox RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT 0 et Digitaalseks allkirjastamiseks peab dokument olema salvestatud OpenDocument-failivormingus. 20181231 09:50:43
-sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED 0 et (allkirjastatud) 20181231 09:50:43
+sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED 0 et (Allkirjastatud) 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_STANDARD 0 et Standardne 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string RID_SVXSTR_FILELINK 0 et Dokument 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\app.src 0 string STR_NONE 0 et - Puudub - 20181231 09:50:43
@@ -20965,7 +20965,7 @@
sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH 50 et ~Näita 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\newhelp.src 0 fixedtext TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS 108 et ~Järjehoidjad 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\newhelp.src 0 pushbutton TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS 50 et ~Näita 20181231 09:50:43
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_WINDOW_TITLE 120 et %PRODUCTNAME-i abitekst 20181231 09:50:43
+sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_WINDOW_TITLE 120 et %PRODUCTNAME-i Abi 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON 120 et Näita navigeerimispaneeli 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF 120 et Peida navigeerimispaneel 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string STR_HELP_BUTTON_START 120 et Esimene lehekülg 20181231 09:50:43
@@ -20986,7 +20986,7 @@
sfx2 source\appl\newhelp.src 0 menuitem MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE 0 et Kustuta 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHRESULTS 208 et Teemasid ei leitud. 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\newhelp.src 0 infobox RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND 208 et Sisestatud teksti ei leitud. 20181231 09:50:43
-sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT 200 et Rakenduse (%PRODUCTNAME %MODULENAME) abi kuvamine käivitamisel 20181231 09:50:43
+sfx2 source\appl\newhelp.src 0 string RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT 200 et ~Kuva %PRODUCTNAME %MODULENAME abi käivitamisel 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP 40 et R~akendus: 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC 40 et ~Fail: 20181231 09:50:43
sfx2 source\appl\dde.src 0 fixedtext MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM 40 et ~Kategooria: 20181231 09:50:43
@@ -20994,15 +20994,15 @@
sfx2 source\appl\dde.src 0 modaldialog MD_DDE_LINKEDIT 223 et Lingi muutmine 20181231 09:50:43
sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NODEFPRINTER 0 et Vaikimisi printerit ei leitud.\nPalun vali vaikimisi printer ja proovi siis uuesti. 20181231 09:50:43
sfx2 source\view\view.src 0 string STR_NOSTARTPRINTER 0 et Printeri käivitamine ei õnnestunud.\nPalun kontrolli printeri sätteid. 20181231 09:50:43
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTER_NOTAVAIL 0 et See dokument on vormindatud printeri $1 jaoks, kuid see printer pole saadaval.\nKas sa soovid kasutada standardset printerit $2 ? 20181231 09:50:43
+sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTER_NOTAVAIL 0 et See dokument on vormindatud printeri $1 jaoks. Antud printer ei ole saadaval. \nKas sa soovid kasutada standardset printerit $2 ? 20181231 09:50:43
sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS 0 et Sätted... 20181231 09:50:43
sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_OPTIONS_TITLE 0 et Prindisätted 20181231 09:50:43
sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINTER_BUSY 0 et Printer on hõivatud 20181231 09:50:43
sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_PRINT 0 et Printimisel tekkis viga 20181231 09:50:43
sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINTING 0 et Printimine 20181231 09:50:43
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PAGE 0 et Lehekülg 20181231 09:50:43
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 et Malli salvestamisel tekkis viga 20181231 09:50:43
-sfx2 source\view\view.src 0 string STR_READONLY 0 et (kirjutuskaitstud) 20181231 09:50:43
+sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PAGE 0 et Lehekülg 20181231 09:50:43
+sfx2 source\view\view.src 0 string STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE 0 et Malli salvestamisel tekkis viga 20181231 09:50:43
+sfx2 source\view\view.src 0 string STR_READONLY 0 et (kirjutuskaitstud) 20181231 09:50:43
sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORI 0 et Lehekülje suunda ja suurust on muudetud.\nKas salvestada uued sätted aktiivsesse\ndokumenti? 20181231 09:50:43
sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWSIZE 0 et Lehekülje suurust on muudetud.\nKas salvestada uued sätted aktiivsesse\ndokumenti? 20181231 09:50:43
sfx2 source\view\view.src 0 string STR_PRINT_NEWORISIZE 0 et Lehekülje suunda ja suurust on muudetud.\nKas salvestada uued sätted aktiivsesse\ndokumenti? 20181231 09:50:43
@@ -21064,8 +21064,8 @@
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_YEMEN 0 et Araabia (Jeemen) 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARMENIAN 0 et Armeenia 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ASSAMESE 0 et Assami 20181231 09:50:43
-svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_LATIN 0 et Aserbaidžaani (ladina) 20181231 09:50:43
-svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC 0 et Aserbaidžaani (kirillitsa) 20181231 09:50:43
+svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_LATIN 0 et Aserbaidžaan ladina 20181231 09:50:43
+svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC 0 et Aserbaidžaan kirillitsa 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BASQUE 0 et Baski 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI 0 et Bengali (India) 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BULGARIAN 0 et Bulgaaria 20181231 09:50:43
@@ -21082,7 +21082,7 @@
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH 0 et Hollandi (Holland) 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN 0 et Hollandi (Belgia) 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US 0 et Inglise (USA) 20181231 09:50:43
-svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_UK 0 et Inglise (Suurbritannia) 20181231 09:50:43
+svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_UK 0 et Inglise (UK) 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_AUS 0 et Inglise (Austraalia) 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CAN 0 et Inglise (Kanada) 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_NZ 0 et Inglise (Uus-Meremaa) 20181231 09:50:43
@@ -21137,8 +21137,8 @@
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MARATHI 0 et Marathi 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI 0 et Nepaali (Nepal) 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI_INDIA 0 et Nepaali (India) 20181231 09:50:43
-svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL 0 et Norra (Bokmål) 20181231 09:50:43
-svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK 0 et Norra (Nynorsk) 20181231 09:50:43
+svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL 0 et Norra, Bokmål 20181231 09:50:43
+svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK 0 et Norra, Nynorsk 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ORIYA 0 et Oria 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH 0 et Poola 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE 0 et Portugali (Portugal) 20181231 09:50:43
@@ -21162,7 +21162,7 @@
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA 0 et Hispaania (Guatemala) 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA 0 et Hispaania (Costa Rica) 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PANAMA 0 et Hispaania (Panama) 20181231 09:50:43
-svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC 0 et Hispaania (Dominikaani Vabariik) 20181231 09:50:43
+svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC 0 et Hispaania (Dom. Vabariik) 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA 0 et Hispaania (Venezuela) 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA 0 et Hispaania (Colombia) 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PERU 0 et Hispaania (Peruu) 20181231 09:50:43
@@ -21188,7 +21188,7 @@
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_PAKISTAN 0 et Urdu (Pakistan) 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_INDIA 0 et Urdu (India) 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UKRAINIAN 0 et Ukraina 20181231 09:50:43
-svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UZBEK_LATIN 0 et Usbeki (ladina) 20181231 09:50:43
+svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UZBEK_LATIN 0 et Usbeki ladina 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_WELSH 0 et Kõmri 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER1 0 et Kasutaja 1 20181231 09:50:43
svtools source\misc\langtab.src 0 pairedlist STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER2 0 et Kasutaja 2 20181231 09:50:43
@@ -21343,7 +21343,7 @@
svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC 0 et %STAROFFICE'i pilt 20181231 09:50:43
svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_TEXTFILE 0 et Tekstifail 20181231 09:50:43
svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_LINK 0 et Link 20181231 09:50:43
-svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC 0 et %STAROFFICE 3.0 - 5.0 mall 20181231 09:50:43
+svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC 0 et %STAROFFICE 3.0 - 5.0 Mall 20181231 09:50:43
svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC 0 et MS Excel'i dokument 20181231 09:50:43
svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC 0 et MS Excel'i mall 20181231 09:50:43
svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_BATCHFILE 0 et Batch-fail 20181231 09:50:43
@@ -21363,10 +21363,10 @@
svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE 0 et %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION tekstidokumendi mall 20181231 09:50:43
svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME 0 et Kohalik ketas 20181231 09:50:43
svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME 0 et Kettaseade 20181231 09:50:43
-svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME 0 et CD-seade 20181231 09:50:43
+svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME 0 et CD-ROM seade 20181231 09:50:43
svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME 0 et Võrguühendus 20181231 09:50:43
svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT 0 et MS PowerPoint'i dokument 20181231 09:50:43
-svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE 0 et Microsoft PowerPoint'i mall 20181231 09:50:43
+svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE 0 et MS PowerPoint'i mall 20181231 09:50:43
svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW 0 et MS PowerPoint'i esitlus 20181231 09:50:43
svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC 0 et %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Valem 20181231 09:50:43
svtools source\misc\imagemgr.src 0 string STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC 0 et %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Diagramm 20181231 09:50:43
@@ -21393,7 +21393,7 @@
svtools source\java\javaerror.src 0 warningbox WARNINGBOX_JAVANOTFOUND 0 et %PRODUCTNAME vajab selle toimingu jaoks Java käitustöö keskkonda (JRE). Palun paigalda JRE ja taaskäivita %PRODUCTNAME. 20181231 09:50:43
svtools source\java\javaerror.src 0 warningbox WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS 0 et %PRODUCTNAME on ümber konfigureeritud. Menüüst Tööriistad - Valikud - %PRODUCTNAME - Java, vali Java käitustöö keskkond mida sa tahad %PRODUCTNAME kasutada. 20181231 09:50:43
svtools source\java\javaerror.src 0 querybox QBX_JAVADISABLED 0 et %PRODUCTNAME vajab selle toimingu jaoks Java käitustöö keskkonda (JRE). JRE kasutus on aga keelatud. Kas sa tahad lubada JRE kasutuse? 20181231 09:50:43
-svtools source\java\javaerror.src 0 errorbox ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED 0 et %PRODUCTNAME vajab selle toimingu jaoks Java käitustöö keskkonda (JRE). Valitud JRE on vigane. Palun vali teine versioon või paigalda uus JRE ning vali see menüüst Tööriistad - Valikud - %PRODUCTNAME - Java 20181231 09:50:43
+svtools source\java\javaerror.src 0 errorbox ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED 0 et %PRODUCTNAME vajab selle toimingu jaoks Java käitustöö keskkonda (JRE). Valitud JRE on vigane. Palun vali teine versioon või paigalda uus JRE ning vali see menüüst Tööriistad - Valikud - %PRODUCTNAME - Java. 20181231 09:50:43
svtools source\java\javaerror.src 0 errorbox ERRORBOX_RESTARTREQUIRED 0 et Valitud Java-käituskeskkonna korralikuks töötamiseks tuleb %PRODUCTNAME uuesti käivitada. Palun taaskäivitage %PRODUCTNAME koheselt. 20181231 09:50:43
svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_WARNING_JAVANOTFOUND 0 et JRE on nõutav 20181231 09:50:43
svtools source\java\javaerror.src 0 string STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS 0 et Vali JRE 20181231 09:50:43
@@ -21430,7 +21430,7 @@
svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_COMPRESSION 110 et Tihendus 20181231 09:50:43
svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_MODE 110 et Režiim 20181231 09:50:43
svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_PBM_OPTIONS 110 et Failivorming 20181231 09:50:43
-svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MIN 41 et 1 on miinimumkvaliteet ja väikseim faili suurus. 20181231 09:50:43
+svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MIN 41 et 1 on minimaalne kvaliteet ja väikseim faili suurus. 20181231 09:50:43
svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_JPG_MAX 41 et 100 on maksimaalne kvaliteet ja suurim failisuurus. 20181231 09:50:43
svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MIN 41 et 0 on suurim faili suurus ja kiireim laadimine. 20181231 09:50:43
svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedtext DLG_EXPORT FT_PNG_MAX 41 et 9 on väikseim faili suurus ja aeglaseim laadimine. 20181231 09:50:43
@@ -21443,7 +21443,7 @@
svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_TEXT 105 et Tekst 20181231 09:50:43
svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EPS_PREVIEW 110 et Eelvaade 20181231 09:50:43
svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_EPS_PREVIEW_TIFF 60 et Pildi eelvaade (TIFF) 20181231 09:50:43
-svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_EPS_PREVIEW_EPSI 60 et vastastikune vahetus (EPSI) 20181231 09:50:43
+svtools source\filter\exportdialog.src 0 checkbox DLG_EXPORT CB_EPS_PREVIEW_EPSI 60 et Vastastikune vahetus (EPSI) 20181231 09:50:43
svtools source\filter\exportdialog.src 0 fixedline DLG_EXPORT FL_EPS_VERSION 41 et Versioon 20181231 09:50:43
svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_LEVEL1 105 et Tase 1 20181231 09:50:43
svtools source\filter\exportdialog.src 0 radiobutton DLG_EXPORT RB_EPS_LEVEL2 105 et Tase 2 20181231 09:50:43
@@ -21463,13 +21463,13 @@
svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_TYPE 0 et Failitüüp 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTOPENFILE 0 et Faili avamine ei õnnestunud 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_CANTOPENDIR 0 et Kataloogi avamine ei õnnestunud 20181231 09:50:43
-svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_OVERWRITE 0 et See fail on juba olemas.\nKas kirjutada üle? 20181231 09:50:43
+svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_OVERWRITE 0 et See fail on juba olemas. \nKas kirjutada üle? 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_GOUP 0 et Taseme võrra üles 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_SAVE 0 et Salvesta 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_DRIVES 0 et Seade 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_HOME 0 et Kodukataloog 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_NEWDIR 0 et Loo kataloog 20181231 09:50:43
-svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_ASKNEWDIR 0 et Kas sa soovid luua kataloogi %s? 20181231 09:50:43
+svtools source\dialogs\filedlg2.src 0 string STR_FILEDLG_ASKNEWDIR 0 et Kas sa soovid et kaust %s oleks loodud ? 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_STRING 0 et Vormindamata tekst 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_BITMAP 0 et Bittraster 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_GDIMETAFILE 0 et GDI metafail 20181231 09:50:43
@@ -21490,7 +21490,7 @@
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 0 et StarWriter/Web 5.0 objekt 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 0 et StarWriter/Master 4.0 objekt 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 0 et StarWriter/Master 5.0 objekt 20181231 09:50:43
-svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW 0 et StarDraw' objekt 20181231 09:50:43
+svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW 0 et StarDraw objekt 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 0 et StarDraw 4.0 objekt 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 0 et StarImpress 5.0 objekt 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 0 et StarDraw 5.0 objekt 20181231 09:50:43
@@ -21511,7 +21511,7 @@
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE 0 et HTML-vorming 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_BIFF_5 0 et Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95) 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_BIFF_8 0 et Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP) 20181231 09:50:43
-svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SYLK 0 et Sylk 20181231 09:50:43
+svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_SYLK 0 et Slk failivorming 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_LINK 0 et DDE-link 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DIF 0 et DIF 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC 0 et Microsoft Word objekt 20181231 09:50:43
@@ -21524,7 +21524,7 @@
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 0 et %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer'i objekt 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 0 et %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web'i objekt 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 0 et %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master'i objekt 20181231 09:50:43
-svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 0 et %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw' objekt 20181231 09:50:43
+svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 0 et %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw objekt 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 0 et %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress'i objekt 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 0 et %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc'i objekt 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 0 et %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart'i objekt 20181231 09:50:43
@@ -21534,7 +21534,7 @@
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE 0 et Andmeallika tabel 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND 0 et SQL-päring 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_DIALOG_60 0 et %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialoog 20181231 09:50:43
-svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR 0 et Link 20181231 09:50:43
+svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR 0 et Hüperlink 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\formats.src 0 string STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT 0 et HTML-vorming ilma kommentaarideta 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_READY 0 et Valmis 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 string STR_SVT_PRNDLG_PAUSED 0 et Paus 20181231 09:50:43
@@ -21570,7 +21570,7 @@
svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_TYPE 45 et Tüüp 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_LOCATION 45 et Asukoht 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 fixedtext DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG FT_COMMENT 45 et Kommentaar 20181231 09:50:43
-svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 pushbutton DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG BTN_OPTIONS 50 et ~Valikud 20181231 09:50:43
+svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 pushbutton DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG BTN_OPTIONS 50 et ~Valikud... 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\prnsetup.src 0 modaldialog DLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG 260 et Printeri häälestus 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedline DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FL_DATASOURCEFRAME 288 et Aadressiraamatu allikas 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\addresstemplate.src 0 fixedtext DLG_ADDRESSBOOKSOURCE FT_DATASOURCE 90 et Andmeallikas 20181231 09:50:43
@@ -21621,7 +21621,7 @@
svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX 0 et Objekti olekut pole võimalik tuvastada mõistliku aja jooksul. 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX 0 et OLE-lingi allikas teisendati. 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX 0 et Objekti ei leitud. 20181231 09:50:43
-svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX 0 et Protsessi ei lõpetatud ettenähtud aja jooksul 20181231 09:50:43
+svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX 0 et Protsessi ei õnnestunud ettenähtud aja jooksul lõpetada. 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX 0 et OLE ei suutnud ühenduda võrguseadmega (server). 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX 0 et Leitud objekt ei toeta soovitud tegevuse jaoks vajalikku liidest. 20181231 09:50:43
svtools source\dialogs\so3res.src 0 string RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX 0 et Liides pole toetatud. 20181231 09:50:43
@@ -21678,7 +21678,7 @@
svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE 0 et Tüüp 20181231 09:50:43
svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER 0 et Kataloogi %1 loomine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_BYTES 0 et baiti 20181231 09:50:43
-svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_KB 0 et kB 20181231 09:50:43
+svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_KB 0 et KB 20181231 09:50:43
svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_MB 0 et MB 20181231 09:50:43
svtools source\contnr\fileview.src 0 string STR_SVT_GB 0 et GB 20181231 09:50:43
svtools source\contnr\fileview.src 0 menuitem RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE HID_FILEVIEW_MENU_DELETE 0 et Kustuta 20181231 09:50:43
@@ -21703,7 +21703,7 @@
svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT 0 et Prindi 20181231 09:50:43
svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO 0 et Dokumendi omadused 20181231 09:50:43
svtools source\contnr\templwin.src 0 toolboxitem TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW 0 et Eelvaade 20181231 09:50:43
-svtools source\contnr\templwin.src 0 fixedtext DLG_DOCTEMPLATE FT_DOCTEMPLATE_LINK 311 et Veel malle Internetist... 20181231 09:50:43
+svtools source\contnr\templwin.src 0 fixedtext DLG_DOCTEMPLATE FT_DOCTEMPLATE_LINK 311 et ~Veel malle internetist... 20181231 09:50:43
svtools source\contnr\templwin.src 0 pushbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE 50 et Ko~rralda... 20181231 09:50:43
svtools source\contnr\templwin.src 0 pushbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT 50 et ~Redigeeri 20181231 09:50:43
svtools source\contnr\templwin.src 0 okbutton DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN 50 et ~Ava 20181231 09:50:43
@@ -21730,7 +21730,7 @@
svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_ALLWIN 0 et Näita kõiki aknaid 20181231 09:50:43
svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_KURZNAME 0 et Näidatakse lühinimesid (kui saadaval) 20181231 09:50:43
svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolboxitem DisplayHidToolBox TT_LANGNAME 0 et Alati näidatakse pikki nimesid 20181231 09:50:43
-svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolbox DisplayHidToolBox 0 et DisplayHID 20181231 09:50:43
+svtools source\plugapp\testtool.src 0 toolbox DisplayHidToolBox 0 et KuvaHID 20181231 09:50:43
svtools source\plugapp\testtool.src 0 groupbox TT_INLINE_TRANSLATION TT_GB_TRANSLATION 173 et Tõlge 20181231 09:50:43
svtools source\plugapp\testtool.src 0 edit TT_INLINE_TRANSLATION TT_E_NEW 162 et ~Redigeeri 20181231 09:50:43
svtools source\plugapp\testtool.src 0 fixedtext TT_INLINE_TRANSLATION TT_FT_OLD 162 et Algne tekst 20181231 09:50:43
@@ -21743,8 +21743,8 @@
svtools source\plugapp\testtool.src 0 workwindow TT_INLINE_TRANSLATION 2 et Tõlkimine samas kohas 20181231 09:50:43
svtools source\plugapp\testtool.src 0 messbox TT_DISCARD_CHANGED_DATA 2 et Tõlge läheb kaotsi. Kas jätkata? 20181231 09:50:43
svtools source\plugapp\testtool.src 0 errorbox TT_NO_CONTROL 2 et Juhtelement pole enam saadaval. Tõlke salvestamine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
-svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_GPF 2 et Rakenduses ilmnes fataalne tõrge 20181231 09:50:43
-svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_ALTERNATE_CAPTION 2 et HelpID ei vasta UniqueID-le: 20181231 09:50:43
+svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_GPF 2 et Ilmnes GPF üldine kaitseviga 20181231 09:50:43
+svtools source\plugapp\testtool.src 0 string TT_ALTERNATE_CAPTION 2 et HelpID ei vasta UniqueID-le: 20181231 09:50:43
svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_FILECTRL_BUTTONTEXT 0 et Lehitse... 20181231 09:50:43
svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME 0 et Liigu koju 20181231 09:50:43
svtools source\control\filectrl.src 0 string STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT 0 et Liigu vasakule 20181231 09:50:43
@@ -21813,7 +21813,7 @@
filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox RID_PDF_TAB_GENER CB_REDUCEIMAGERESOLUTION 101 et Eraldusvõime vähendamine 20181231 09:50:43
filter source\pdf\impdialog.src 0 tabpage RID_PDF_TAB_GENER HID_FILTER_PDF_OPTIONS 0 et Üldine 20181231 09:50:43
filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedline FL_GENERAL 164 et Üldine 20181231 09:50:43
-filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_PDFA_1B_SELECT 158 et PDF/A-1a 20181231 09:50:43
+filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_PDFA_1B_SELECT 158 et P~DF/A-1a 20181231 09:50:43
filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_TAGGEDPDF 158 et Siltidega PDF 20181231 09:50:43
filter source\pdf\impdialog.src 0 checkbox CB_EXPORTFORMFIELDS 158 et PDF-vormi loomine 20181231 09:50:43
filter source\pdf\impdialog.src 0 fixedtext FT_FORMSFORMAT 93 et Andmete vorming 20181231 09:50:43
@@ -21969,12 +21969,12 @@
filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_DEFAULT_FILTER_NAME 0 et Uus filter 20181231 09:50:43
filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_DEFAULT_UI_NAME 0 et Nimetu 20181231 09:50:43
filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_UNDEFINED_FILTER 0 et määramata filter 20181231 09:50:43
-filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED 0 et XML-filter '%s' salvestati paketina '%s'. 20181231 09:50:43
-filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED 0 et %s XML-filtrit salvestati paketti "%s". 20181231 09:50:43
+filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED 0 et XML-filter '%s' salvestati paketina '%s'. 20181231 09:50:43
+filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED 0 et %s XML-filtrit salvestati paketti '%s'. 20181231 09:50:43
filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_PACKAGE 0 et XSLT filtri pakett 20181231 09:50:43
filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTER_INSTALLED 0 et XML-filtri '%s' paigaldamine õnnestus. 20181231 09:50:43
filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_FILTERS_INSTALLED 0 et %s XML-filtri paigaldamine õnnestus. 20181231 09:50:43
-filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_NO_FILTERS_FOUND 0 et XML-filtrite paigaldamine ei õnnestunud, kuna pakett "%s" ei sisalda ühtegi XML-filtrit. 20181231 09:50:43
+filter source\xsltdialog\xmlfilterdialogstrings.src 0 string STR_NO_FILTERS_FOUND 0 et Ühegi XML-filtri paigaldamine ei õnnestunud, kuna pakett '%s' ei sisalda ühtegi XML-filtrit. 20181231 09:50:43
filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE 0 et T602 importimise sätted 20181231 09:50:43
filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL 0 et Kodeering 20181231 09:50:43
filter source\t602\t602filter.src 0 string T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO 0 et Automaatne 20181231 09:50:43
@@ -21989,46 +21989,46 @@
filter source\flash\impswfdialog.src 0 fixedtext DLG_OPTIONS FI_DESCR 81 et 1: min. kvaliteet\n100: maks. kvaliteet 20181231 09:50:43
filter source\flash\impswfdialog.src 0 modaldialog DLG_OPTIONS 200 et Macromedia Flashi (SWF) sätted 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Export.xcu 0 value ppm_Export UIName 0 et PPM - Portable Pixelmap 20181231 09:50:43
-filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Export.xcu 0 value svg_Export UIName 0 et SVG - Scalable Vector Graphics 20181231 09:50:43
+filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Export.xcu 0 value svg_Export UIName 0 et SVG - Skaleeritav VektorGraafika 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Import.xcu 0 value pct_Import UIName 0 et PCT - Mac Pict 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Export.xcu 0 value emf_Export UIName 0 et EMF - täiustatud metafail 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgv_Import.xcu 0 value sgv_Import UIName 0 et SGV - StarDraw 2.0 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Export.xcu 0 value wmf_Export UIName 0 et WMF - Windows'i metafail 20181231 09:50:43
-filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Export.xcu 0 value gif_Export UIName 0 et GIF - Graphics Interchange Format 20181231 09:50:43
-filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Export.xcu 0 value eps_Export UIName 0 et EPS - Encapsulated PostScript 20181231 09:50:43
+filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Export.xcu 0 value gif_Export UIName 0 et GIF - Graafika vaheldumise vorming 20181231 09:50:43
+filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Export.xcu 0 value eps_Export UIName 0 et EPS - Kapseldatud PostScript 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Import.xcu 0 value xpm_Import UIName 0 et XPM - X PixMap 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\wmf_Import.xcu 0 value wmf_Import UIName 0 et WMF - Windows'i metafail 20181231 09:50:43
-filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Import.xcu 0 value jpg_Import UIName 0 et JPEG - Joint Photographic Experts Group 20181231 09:50:43
+filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Import.xcu 0 value jpg_Import UIName 0 et JPEG - Ühendatud Foto-Ekspertide grupp 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Export.xcu 0 value bmp_Export UIName 0 et BMP - Windows'i pikselraster 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\emf_Import.xcu 0 value emf_Import UIName 0 et EMF - täiustatud metafail 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tga_Import.xcu 0 value tga_Import UIName 0 et TGA - Truevision Targa 20181231 09:50:43
-filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Import.xcu 0 value tif_Import UIName 0 et TIFF - Tagged Image File Format 20181231 09:50:43
+filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Import.xcu 0 value tif_Import UIName 0 et TIFF - Märgistatud kujutise failivorming 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base4.xcu 0 value pcd_Import_Base4 UIName 0 et PCD - Kodaki foto-CD (384x256) 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Import.xcu 0 value pgm_Import UIName 0 et PGM - Portable Graymap 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pgm_Export.xcu 0 value pgm_Export UIName 0 et PGM - Portable Graymap 20181231 09:50:43
-filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Export.xcu 0 value tif_Export UIName 0 et TIFF - Tagged Image File Format 20181231 09:50:43
+filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\tif_Export.xcu 0 value tif_Export UIName 0 et TIFF - Märgistatud kujutise failvorming 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Export.xcu 0 value ras_Export UIName 0 et RAS - Suni rasterpilt 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcx_Import.xcu 0 value pcx_Import UIName 0 et PCX - Zsoft Paintbrush 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Import.xcu 0 value pbm_Import UIName 0 et PBM - Portable Bitmap 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pct_Export.xcu 0 value pct_Export UIName 0 et PCT - Mac Pict 20181231 09:50:43
-filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Import.xcu 0 value gif_Import UIName 0 et GIF - Graphics Interchange Format 20181231 09:50:43
-filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Import.xcu 0 value svm_Import UIName 0 et SVM - StarView' metafail 20181231 09:50:43
-filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Export.xcu 0 value svm_Export UIName 0 et SVM - StarView' metafail 20181231 09:50:43
-filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xbm_Import.xcu 0 value xbm_Import UIName 0 et XBM - X Bitmap 20181231 09:50:43
+filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\gif_Import.xcu 0 value gif_Import UIName 0 et GIF - Graafika vahelduse vorming 20181231 09:50:43
+filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Import.xcu 0 value svm_Import UIName 0 et SVM - StarView metafail 20181231 09:50:43
+filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svm_Export.xcu 0 value svm_Export UIName 0 et SVM - StarView metafail 20181231 09:50:43
+filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xbm_Import.xcu 0 value xbm_Import UIName 0 et XBM - X Bitikaart 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base16.xcu 0 value pcd_Import_Base16 UIName 0 et PCD - Kodaki foto-CD (192x128) 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pcd_Import_Base.xcu 0 value pcd_Import_Base UIName 0 et PCD - Kodaki foto-CD (768x512) 20181231 09:50:43
-filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Export.xcu 0 value png_Export UIName 0 et PNG - Portable Network Graphic 20181231 09:50:43
-filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Import.xcu 0 value ppm_Import UIName 0 et PPM - Portable Pixelmap 20181231 09:50:43
-filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Import.xcu 0 value png_Import UIName 0 et PNG - Portable Network Graphic 20181231 09:50:43
+filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Export.xcu 0 value png_Export UIName 0 et PNG - Kaasaskantav võrgugraafika 20181231 09:50:43
+filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ppm_Import.xcu 0 value ppm_Import UIName 0 et PPM - Kaasaskantav Pixelmap 20181231 09:50:43
+filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\png_Import.xcu 0 value png_Import UIName 0 et PNG - Kaasaskantav võrgugraafika 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Import.xcu 0 value met_Import UIName 0 et MET - OS/2 metafail 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\dxf_Import.xcu 0 value dxf_Import UIName 0 et DXF - AutoCAD'i failivahetusvorming 20181231 09:50:43
-filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Export.xcu 0 value pbm_Export UIName 0 et PBM - Portable Bitmap 20181231 09:50:43
+filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\pbm_Export.xcu 0 value pbm_Export UIName 0 et PBM - Kaasaskantav Bitmap 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\ras_Import.xcu 0 value ras_Import UIName 0 et RAS - Suni rasterpilt 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\xpm_Export.xcu 0 value xpm_Export UIName 0 et XPM - X PixMap 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\svg_Import.xcu 0 value svg_Import UIName 0 et SVG - Skaleeritud vektorgraafika 20181231 09:50:43
-filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Import.xcu 0 value eps_Import UIName 0 et EPS - Encapsulated PostScript 20181231 09:50:43
+filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\eps_Import.xcu 0 value eps_Import UIName 0 et EPS - Kapseldatud PostScript 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\psd_Import.xcu 0 value psd_Import UIName 0 et PSD - Adobe Photoshop 20181231 09:50:43
-filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Export.xcu 0 value jpg_Export UIName 0 et JPEG - Joint Photographic Experts Group 20181231 09:50:43
+filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\jpg_Export.xcu 0 value jpg_Export UIName 0 et JPEG - Ühendatud Foto-Ekspertide grupp 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\bmp_Import.xcu 0 value bmp_Import UIName 0 et BMP - Windows'i pikselraster 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\met_Export.xcu 0 value met_Export UIName 0 et MET - OS/2 metafail 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\internalgraphicfilters\sgf_Import.xcu 0 value sgf_Import UIName 0 et SGF - StarWriter'i pildivorming 20181231 09:50:43
@@ -22092,7 +22092,7 @@
filter source\config\fragments\filters\StarWriter_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 3.0 Vorlage/Template UIName 0 et StarWriter 3.0 mall 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\filters\impress_html_Export_ui.xcu 0 value impress_html_Export UIName 0 et HTML-dokument (%productname% Impress) 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\filters\impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu 0 value impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName 0 et %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% esitluse mall 20181231 09:50:43
-filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Draw__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Draw) UIName 0 et %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% joonistus 20181231 09:50:43
+filter source\config\fragments\filters\StarOffice_XML__Draw__ui.xcu 0 value StarOffice XML (Draw) UIName 0 et %oooxmlformatname% %oooxmlformatversion% Joonistus 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\filters\StarCalc_3_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarCalc 3.0 Vorlage/Template UIName 0 et StarCalc 3.0 mall 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\filters\StarWriter_5_0_Vorlage_Template_ui.xcu 0 value StarWriter 5.0 Vorlage/Template UIName 0 et StarWriter 5.0 mall 20181231 09:50:43
filter source\config\fragments\filters\writer8_ui.xcu 0 value writer8 UIName 0 et ODF-tekstidokument 20181231 09:50:43
@@ -22159,7 +22159,7 @@
sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL 0 et Epsiloni tase (0-3) 20181231 09:50:43
sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH 0 et Hargnemis- ja piiramissügavuse limiit 20181231 09:50:43
sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_PROPERTY_NONLINEARTEST 0 et Käivita range lineaarsuse kontroll 20181231 09:50:43
-sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_NONLINEAR 0 et Mudel pole lineaarne. 20181231 09:50:43
+sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_NONLINEAR 0 et Mudel tundub mittelineaarne (vaata valikuid). 20181231 09:50:43
sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_EPSILONLEVEL 0 et Epsiloni tase on vigane. 20181231 09:50:43
sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_INFEASIBLE 0 et Selline mudel pole võimalik. Kontrolli piirangutingimusi. 20181231 09:50:43
sccomp source\solver\solver.src 0 string RID_ERROR_UNBOUNDED 0 et Mudel on piiritlemata. 20181231 09:50:43
@@ -22174,12 +22174,12 @@
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME 0 et Aadressiraamatu kataloogi nime ei suudetud lugeda tundmatu vea tõttu. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TIMEOUT_WAITING 0 et Aegumine tulemuse ootamisel. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERR_EXECUTING_QUERY 0 et Päringu sooritamisel tekkis viga. 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES 0 et Mozilla töötamise ajal ei saa Mozilla aadressiraamatusse muudatusi teha. 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES 0 et Sa ei saa mozilla töötamise ajal mozilla aadressiraamatusse muudatusi teha. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB 0 et Mozilla aadressiraamatut muudeti mujalt, seetõttu ei saa me seda muuta. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_ROW 0 et Küsitud rida ei leitud. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW 0 et Küsitud reale vastavat kaarti ei leitud. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES 0 et Päringut ei saa sooritada. See vajab vähemalt üht tabelit. 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_COUNT_SUPPORT 0 et Draiver ei toeta funktsiooni 'COUNT'. 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_COUNT_SUPPORT 0 et Draiver ei toeta 'COUNT' funktsiooni. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STMT_TYPE_NOT_SUPPORTED 0 et See andmebaasi draiver ei toeta sellist lause tüüpi. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSPECIFIED_ERROR 0 et Ilmnes tundmatu viga. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_ADDRESSBOOK 0 et Uue aadressiraamatu loomine nurjus. Mozilla veakood on $1$. 20181231 09:50:43
@@ -22197,21 +22197,21 @@
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_BASEDN 0 et Baas-DN puudub. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP 0 et Ühendust LDAP serveriga ei suudetud luua. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_CONNECTION_GIVEN 0 et Ühendust selle andmebaasiga pole olemas. 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_WRONG_PARAM_INDEX 0 et Sa üritasid määrata parameetrit asukohas '$pos$' kuid lubatud on ainult '$count$' parameet(er)rit. Üheks põhjuseks võib olla, et omadusele "ParameterNameSubstitution" ei ole andmeallikas määratud väärtust TRUE. 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_WRONG_PARAM_INDEX 0 et Sa üritasid määrata parameetrit asukohas '$pos$' kuid lubatud on ainult '$count$' parameetrit. Üheks põhjuseks võib olla, et omadusele "ParameterNameSubstitution" ei ole andmeallikas määratud väärtust TÕENE. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INPUTSTREAM_WRONG_LEN 0 et Sisendvoo lõpp saabus enne vajalikku pikkust, mis määrati sisendvoo kirjeldamisel. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_INPUTSTREAM 0 et Sisendvoogu pole määratud. 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ELEMENT_NAME 0 et Elementi nimega '$name$' pole. 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_ELEMENT_NAME 0 et Ei ole elementi nimega '$name$'. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_BOOKMARK 0 et Vigane järjehoidja väärtus 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED 0 et Privileegi ei lubatud. Lubada saab ainult tabeli privileege. 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED 0 et Privileegi ei tühistatud. Tühistada saab ainult tabeli privileege. 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED 0 et Privileegi ei lubatud: Lubada saab ainult tabeli privileege. 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED 0 et Privileegi ei tühistatud: Tühistada saab ainult tabeli privileege. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNKNOWN_COLUMN_NAME 0 et Veeru nimi '$columnname$' on tundmatu. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ERRORMSG_SEQUENCE 0 et Funktsiooni järgnevuse viga. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_INDEX 0 et Vigane kirjeldaja indeks. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FUNCTION 0 et Draiver ei toeta funktsiooni '$functionname$'. 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FEATURE 0 et Draiver ei toeta omaduse '$featurename$' funktsionaalsust. See ei ole teostatud. 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_UNSUPPORTED_FEATURE 0 et Draiver ei toeta funktsionaalsust '$featurename$'. Seda ei ole täidetud. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_FORMULA_WRONG 0 et Valem sätte TypeInfoSettings jaoks on vale! 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED 0 et String '$string$' ületab märgistikku $charset$' teisendamisel maksimaalset lubatud pikkust $maxlen$ märki. 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_CONVERT_STRING 0 et Stringi '$string$' ei saa teisendada märgistikku ''$charset$''. 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED 0 et String '$string$' ületab $maxlen$ tähemärkide maksimaalset pikkust, kui see on teisendatud siht-tähemärgi komplektiks '$charset$'. 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_CONVERT_STRING 0 et Stringi '$string$' ei saa teisendada kasutades kodeeringut '$charset$'. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_URI_SYNTAX_ERROR 0 et Ühenduse URL on vigane. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_TOO_COMPLEX 0 et Päringut ei saa sooritada. See on liiga keeruline. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX 0 et Päringut ei saa sooritada. Tehe on liiga keeruline. 20181231 09:50:43
@@ -22243,12 +22243,12 @@
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE 0 et Indeksit ei suudetud luua. Valitud veerg on liiga suur. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_SQL_NAME_ERROR 0 et Nimi '$name$' ei vasta SQL-i nimepiirangutele. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COULD_NOT_DELETE_FILE 0 et Faili $filename$ ei suudetud kustutada. 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_TYPE 0 et Veeru '$columnname$' vigane tüüp. 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_PRECISION 0 et Veeru '$columnname$' vigane täpsus. 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_PRECISION_SCALE 0 et Täpsus on väiksem kui veeru '$columnname$' komakohtade arv. 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH 0 et Veeru '$columnname$' nime vigane pikkus. 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN 0 et Veerus '$columnname$' leiti korduv väärtus. 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE 0 et Veeru '$columnname$' tüübiks on määratud "kümnendarv", suurim pikkus on $precision$ märki (koos $scale$ komakohaga).\n\nMääratud väärtus "$value$ on pikem lubatud kohtade arvust. 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_TYPE 0 et Vigane tulba tüüp tulbale '$columnname$'. 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_PRECISION 0 et Vigane täpsus tulbale '$columnname$'. 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_PRECISION_SCALE 0 et Täpsus on väiksem kui väärtuste vahemik tulbas '$columnname$'. 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH 0 et Vigane nime pikkus tulbal '$columnname$'. 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN 0 et Leiti korduv väärtus tulbas '$columnname$'. 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE 0 et Tulba '$columnname$' tüübiks on määratud "kümnendarv" tüüp, suurim pikkus on $precision$ tähemärki (koos $scale$ komakohaga).\n\nMääratud väärtus "$value$ on pikem lubatud kohtade arvust. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE 0 et Veergu '$columnname$' ei suudetud muuta. Võib-olla on failisüsteem kirjutuskaitstud. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_COLUMN_VALUE 0 et Veergu '$columnname$' ei suudetud uuendada. Väärtus ei sobi sellele veerule. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_COLUMN_NOT_ADDABLE 0 et Veergu '$columnname$' ei suudetud lisada. Võib-olla on failisüsteem kirjutuskaitstud. 20181231 09:50:43
@@ -22258,11 +22258,11 @@
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_DBASE_FILE 0 et Fail '$filename$' on vigane (või tuvastamatu) dBase'i fail. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_CANNOT_OPEN_BOOK 0 et Evolutioni aadressiraamatut ei saa avada. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_SORT_BY_COL_ONLY 0 et Sortida saab ainult tabeli veergude järgi. 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_COMPLEX_COUNT 0 et Päringut ei saa sooritada. See on liiga keeruline. Toetatud on ainult "COUNT(*)". 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_COMPLEX_COUNT 0 et Päringut ei saa sooritada. See on liiga keeruline. Ainult "COUNT(*)" on toetatud. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_INVALID_BETWEEN 0 et Päringut ei saa sooritada. Lause 'BETWEEN' argumendid pole korrektsed. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED 0 et Päringut ei saa sooritada. See funktsioon pole toetatud. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_TABLE_READONLY 0 et Tabelit ei saa muuta. See on kirjutuskaitstud. 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DELETE_ROW 0 et Rida ei saa kustutada. Märgitud on säte "Mitteaktiivsete kirjete kuvamine". 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_DELETE_ROW 0 et Rida ei saa kustutada. Valik "Mitteaktiivsete kirjete kuvamine" on aktiivne. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_ROW_ALREADY_DELETED 0 et Rida ei suudetud kustutada. See on juba kustutatud. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_MORE_TABLES 0 et Päringut ei saa sooritada. See sisaldab rohkem kui üht tabelit. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_QUERY_NO_TABLE 0 et Päringut ei saa sooritada. See ei sisalda ühtki sobivat tabelit. 20181231 09:50:43
@@ -22291,7 +22291,7 @@
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_INVALID_FILE_URL 0 et Antud URL ei sisalda ühtki sobivat asukohta kohalikus failisüsteemis. Palun kontrolli oma andmebaasifaili asukohta. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_CONTAINER 0 et Ühenduse teabeli konteineri hankimisel tekkis viga. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLE_EDITOR_DIALOG 0 et Tabeli redigeerimise dialoogi loomisel tekkis viga. 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLENAME 0 et Ühtki tabelit nimega '$tablename$' pole. 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_TABLENAME 0 et Ei leitud ühtegi tabelit nimega '$tablename$'. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_shared_res.src 0 string STR_NO_DOCUMENTUI 0 et Pakutud DocumentUI ei tohi olla NULL. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*100 + 0 0 et Salvestamine on keelatud. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*200 + 0 0 et Lause sisaldab ringviidet ühele või mitmele alampäringule. 20181231 09:50:43
@@ -22300,7 +22300,7 @@
connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*302 + 0 0 et Päringu nimi ei tohi sisaldada jutumärke ega ülakomasid. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*303 + 0 0 et Nimi '$1$' on andmebaasis juba kasutusel. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*304 + 0 0 et Ühendust selle andmebaasiga pole olemas. 20181231 09:50:43
-connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*500 + 0 0 et $1$ pole olemas. 20181231 09:50:43
+connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*500 + 0 0 et Ühtegi $1$ pole olemas. 20181231 09:50:43
connectivity source\resource\conn_error_message.src 0 string 256 + 2*550 + 0 0 et Kogu tabeli sisu pole võimalik kuvada. Palun rakenda filter. 20181231 09:50:43
connectivity source\drivers\adabas\adabas.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:adabas:* DriverTypeDisplayName 0 et Adabas D 20181231 09:50:43
connectivity source\drivers\ado\ado.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:ado:* DriverTypeDisplayName 0 et ADO 20181231 09:50:43
@@ -22318,7 +22318,7 @@
connectivity source\drivers\odbc\odbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:odbc:* DriverTypeDisplayName 0 et ODBC 20181231 09:50:43
connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:local DriverTypeDisplayName 0 et Evolution'i kohalik 20181231 09:50:43
connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName 0 et Evolution'i LDAP 20181231 09:50:43
-connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName 0 et Groupwise 20181231 09:50:43
+connectivity source\drivers\evoab2\evoab2.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName 0 et Rühmiti 20181231 09:50:43
connectivity source\drivers\macab\macab.xcu 0 value .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName 0 et Mac OS X aadressiraamat 20181231 09:50:43
connectivity java\sdbc_jdbc\sdbc_jdbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.jdbc:* DriverTypeDisplayName 0 et JDBC 20181231 09:50:43
connectivity java\sdbc_jdbc\sdbc_jdbc.xcu 0 value .Drivers.Installed.jdbc:oracle:thin:* DriverTypeDisplayName 0 et Oracle JDBC 20181231 09:50:43
@@ -22450,7 +22450,7 @@
vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORIENTATION_BOX 3 0 et Maastik 20181231 09:50:43
vcl source\src\print.src 0 fixedtext SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_TXT 10 et Järjekord 20181231 09:50:43
vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 1 0 et vasakult paremale, seejärel alla 20181231 09:50:43
-vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 2 0 et Ülevalt alla, seejärel paremale 20181231 09:50:43
+vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 2 0 et ülevalt alla, seejärel paremale 20181231 09:50:43
vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 3 0 et ülevalt alla, seejärel vasakult 20181231 09:50:43
vcl source\src\print.src 0 stringlist SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP.SV_PRINT_PRT_NUP_ORDER_BOX 4 0 et paremalt vasakule, seejärel alt 20181231 09:50:43
vcl source\src\print.src 0 checkbox SV_DLG_PRINT.SV_PRINT_TAB_NUP SV_PRINT_PRT_NUP_BORDER_CB 150 et Joonista äärejoon iga lehekülje ümber 20181231 09:50:43
@@ -22522,7 +22522,7 @@
vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE 0 et Komponendi (%s) laadimine ei õnnestunud.\nPalun käivita paigaldusprogrammi parandusrežiim. 20181231 09:50:43
vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTHINTAGAIN 0 et Seda infot rohkem ei näidata. 20181231 09:50:43
vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN 0 et Seda küsimust rohkem ei näidata. 20181231 09:50:43
-vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN 0 et Seda hoiatust rohkem ei näidata 20181231 09:50:43
+vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN 0 et Ära seda hoiatust rohkem näita. 20181231 09:50:43
vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION 0 et Vale versioon 20181231 09:50:43
vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION vajab hõlbustusfunktsioonide toetamiseks Java Access Bridge 1.0.3 või uuemat versiooni. 20181231 09:50:43
vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG 0 et Kliki '%OK' et käivitada %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ilma juurdepääsetavuse toeta, või kliki '%CANCEL' et väljuda tootest %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION. 20181231 09:50:43
@@ -22534,7 +22534,7 @@
vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED 0 et Java on keelatud 20181231 09:50:43
vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG 0 et Java Access Bridge'i käivitamine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_ACCESSERROR_NO_FONTS 0 et Süsteemist ei leitud ühtegi fonti. 20181231 09:50:43
-vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_ABOUT 0 et %PRODUCTNAME-i teave 20181231 09:50:43
+vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_ABOUT 0 et Toote %PRODUCTNAME kohta 20181231 09:50:43
vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_STDTEXT_PREFERENCES 0 et Eelistused... 20181231 09:50:43
vcl source\src\stdtext.src 0 warningbox SV_EDIT_WARNING_BOX 0 et Lisatud tekst on pikem selle tekstivälja suurimast lubatud pikkusest. Teksti kärbiti. 20181231 09:50:43
vcl source\src\stdtext.src 0 string SV_MAC_SCREENNNAME 0 et Ekraan %d 20181231 09:50:43
@@ -22556,7 +22556,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\main0101.xhp 0 help hd_id3147339 10 0 et \<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printeri sätted\"\>Printeri sätted\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help tit 0 et Joonistusobjekti omaduste riba 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 et \<link href=\"text/scalc/main0203.xhp\" name=\"Joonistusobjekti omaduste riba\"\>Joonistusobjekti omaduste riba\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help par_id3149656 2 0 et \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\"\>\<emph\>Joonistusobjektide omaduste\</emph\> riba sisaldab käske vormindamiseks ja joondamiseks.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help par_id3149656 2 0 et \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRAW\"\>Valitud objektide \<emph\>Joonistusobjektide omaduste\</emph\> riba sisaldab käske vormindamiseks ja joondamiseks.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3145748 3 0 et \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Joone stiil\"\>Joone stiil\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3151073 4 0 et \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Joone laius\"\>Joone laius\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0203.xhp 0 help hd_id3153417 5 0 et \<link href=\"text/shared/01/05200100.xhp\" name=\"Joone värv\"\>Joone värv\</link\> 20181231 09:50:43
@@ -22587,8 +22587,8 @@
helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id1387066 0 et \<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>Tekst veergudesse\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3150717 8 0 et \<link href=\"text/scalc/01/12070000.xhp\" name=\"Konsolideeri\"\>Konsolideeri\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0112.xhp 0 help hd_id3154754 9 0 et \<link href=\"text/scalc/01/12100000.xhp\" name=\"Värskenda vahemikku\"\>Värskenda vahemikku\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help tit 0 et $[officename] Calc'i Abi sissejuhatus 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 et $[officename] Calc'i Abi sissejuhatus 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help tit 0 et Tere tulemast $[officename] Calc'i Abirakendusse 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3147338 1 0 et Tere tulemast $[officename] Calc'i Abirakendusse 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3153965 3 0 et Töötamine $[officename] Calc'iga 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help par_id3147004 5 0 et \<link href=\"text/scalc/01/04060100.xhp\" name=\"Funktsioonide loetelu kategooriate järgi\"\>Funktsioonide loetelu kategooriate järgi\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0000.xhp 0 help hd_id3154659 6 0 et $[officename] Calc'i menüüd, tööriistaribad ja kiirklahvid 20181231 09:50:43
@@ -22659,10 +22659,10 @@
helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3155601 16 0 et Dünaamilised diagrammid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3149121 17 0 et $[officename] Calc võimaldab arvutustabeli andmeid esitada dünaamiliste diagrammidena, mis andmete muutumisel uuenevad automaatselt. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help hd_id3153707 18 0 et Microsofti vormingus failide avamine ja salvestamine 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3157867 19 0 et $[officename]-i filtrid võimaldavad teisendada Excel'i faile, samuti avada ja salvestada paljudes teistes \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"vormingutes\"\>vormingutes\</link\> faile. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\main0503.xhp 0 help par_id3157867 19 0 et Kasuta $[officename] -i filtreid, et teisendada Excel'i faile või avada ja salvestada paljudes teistes \<link href=\"text/shared/00/00000020.xhp\" name=\"formats\"\>vormingutes\</link\> faile. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help tit 0 et Lehekülje eelvaate riba 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help hd_id3156023 1 0 et \<link href=\"text/scalc/main0210.xhp\" name=\"Lehekülje eelvaate riba\"\>Lehekülje eelvaate riba\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help par_id3148663 2 0 et \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\"\>\<emph\>Lehekülje eelvaate\</emph\> riba kuvatakse, kui on valitud käsk \<emph\>Fail - Lehekülje eelvaade\</emph\>.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help par_id3148663 2 0 et \<ahelp hid=\"HID_SC_WIN_PREVIEW\"\>Riba \<emph\>Lehekülje eelvaade\</emph\> kuvatakse, kui sa valid käsu \<emph\>Fail - Lehekülje eelvaade\</emph\>.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0210.xhp 0 help hd_id3147394 3 0 et \<link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Lehekülje vormindus\"\>Lehekülje vormindus\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help tit 0 et Vormindusriba 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help hd_id3150448 1 0 et \<link href=\"text/scalc/main0202.xhp\" name=\"Vormindusriba\"\>Vormindusriba\</link\> 20181231 09:50:43
@@ -22682,10 +22682,10 @@
helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10871 0 et Lisaikoonid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN10875 0 et Kui \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ctl\" name=\"keerukate kirjasüsteemide\"\>keerukate kirjasüsteemide\</link\> tugi on lubatud, kuvatakse kaht lisaikooni. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1088E 0 et Vasakult paremale 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1089C 0 et \<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>'vasakult paremale' ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN1089C 0 et \<image id=\"img_id8354747\" src=\"res/commandimagelist/sc_paralefttoright.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id8354747\"\>vasakult paremale ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108BA 0 et \<ahelp hid=\".uno:ParaLeftToRight\"\>Tekst sisestatakse vasakult paremale.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108D1 0 et Paremalt vasakule 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108DF 0 et \<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>'paremalt vasakule' ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108DF 0 et \<image id=\"img_id2405774\" src=\"res/commandimagelist/sc_pararighttoleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id2405774\"\>paremalt vasakule ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_idN108FD 0 et \<ahelp hid=\".uno:ParaRightToLeft\"\>Keerukaid kirjasüsteeme kasutavates keeltes sisestatakse tekst paremalt vasakule.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id192266 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Joondab lahtri sisu vasakule.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0202.xhp 0 help par_id1998962 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Joondab lahtri sisu paremale.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -22696,10 +22696,10 @@
helpcontent2 source\text\scalc\main0206.xhp 0 help par_id3150400 2 0 et \<ahelp hid=\"HID_SC_INPUTWIN\"\>Seda tööriistariba kasutatakse valemite sisestamiseks.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help tit 0 et Teksti vormindusriba 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3156330 1 0 et \<link href=\"text/scalc/main0205.xhp\" name=\"Teksti vormindusriba\"\>Teksti vormindusriba\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help par_id3151112 2 0 et \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\"\>\<emph\>Teksti vormindusriba\</emph\>, mida kuvatakse, kui kursor asub tekstiobjektis, näiteks joonistuse tekstiraamis, sisaldab vorminduse ja joondamise käske.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help par_id3151112 2 0 et \<ahelp hid=\"HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT\"\>Riba \<emph\>Teksti vormindamine\</emph\> kuvatakse, kui kursor asub tekstiobjektis, näiteks joonistuse tekstiraamis, sisaldab vorminduse ja joondamise käske.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3148575 7 0 et \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Fondi värv\"\>Fondi värv\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3154944 8 0 et \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Reavahe: 1\"\>Reavahe: 1\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3146969 9 0 et \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Reavahe: 1,5\"\>Reavahe: 1,5\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3146969 9 0 et \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Reavahe: 1.5\"\>Reavahe: 1,5\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3153711 10 0 et \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Reavahe: 2\"\>Reavahe: 2\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3147345 11 0 et \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Joonda vasakule\"\>Joonda vasakule\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3155337 12 0 et \<link href=\"text/shared/01/05030700.xhp\" name=\"Keskjoondatud\"\>Keskjoondatud\</link\> 20181231 09:50:43
@@ -22943,7 +22943,7 @@
helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3151076 4 0 et \<link href=\"text/shared/01/05210000.xhp\" name=\"Ala\"\>Ala\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153878 5 0 et \<link href=\"text/shared/01/05990000.xhp\" name=\"Tekst\"\>Tekst\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0105.xhp 0 help hd_id3153913 16 0 et \<link href=\"text/simpress/01/05140000.xhp\" name=\"Kiht\"\>Kiht\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help tit 0 et $[officename] Draw' Abi sissejuhatus 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help tit 0 et Tere tulemast $[officename] Draw Abirakendusse 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3155960 1 0 et \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"DRAW\"/\> \</switchinline\>$[officename] Draw' Abi sissejuhatus 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3154022 3 0 et Töötamine $[officename] Draw'ga 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0000.xhp 0 help hd_id3150363 5 0 et $[officename] Draw' menüüd, tööriistaribad ja kiirklahvid 20181231 09:50:43
@@ -22991,11 +22991,11 @@
helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3147435 11 0 et Vektorgraafika 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3153142 12 0 et $[officename] Draw' abil loodud joonised on vektorgraafilised, kuna nad kasutavad matemaatiliste vektorite abil konstrueeritud jooni ja kõveraid. Vektorid kirjeldavad joonte, ellipsite ja hulknurkade geomeetrilisi omadusi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154320 14 0 et Ruumiliste objektide loomine 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3145251 15 0 et $[officename] Draw' abil saab luua lihtsamaid ruumilisi objekte, näiteks risttahukaid, kerasid ja silindreid ning isegi muuta neid valgustavate valgusallikate asukohti. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3145251 15 0 et Sa saad $[officename] Draw abil luua lihtsamaid 3D objekte, nagu näiteks risttahukaid, kerasid ja silindreid ning isegi muuta objektide valgusallikat. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154491 20 0 et Alusvõrk ja tõmbejooned 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149379 6 0 et Alusvõrk ja tõmbejooned aitavad paigutada ja joondada joonistuse elemente. Objekte saab panna haakuma alusvõrgu joonele, tõmbejoonele või teise objekti äärele. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155601 16 0 et Objektide ühendamine skematiseerimiseks 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149124 17 0 et $[officename] Draw' joonisel olevaid objekte saab ühendada spetsiaalsete joonte abil, mida nimetatakse "konnektoriteks" ja mis näitavad objektide seostatust. Konnektorid ühendatakse objektide liimpunktidega ja nad jäävad ühendatuks ka siis, kui objekte liigutatakse. Konnektorid on vajalikud organisatsoorsete skeemide ja tehniliste jooniste koostamisel. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3149124 17 0 et Sa saad $[officename] Draw joonisel olevaid objekte ühendada spetsiaalsete joonte abil, mida nimetatakse "konnektoriteks" ja mis näitavad objektide seostatust. Konnektorid ühendavad objekte liimpunktidega ja nad jäävad ühendatuks ka siis, kui objekte liigutatakse. Konnektorid on kasulikud organisatsooniskeemide ja tehniliste diagrammide loomisel. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3155764 21 0 et Mõõtude kuvamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3155333 22 0 et Tehnilistel skeemidel näidatakse tihti objekti mõõte. $[officename] Draw' joonistustel saab joonmõõtude leidmiseks ja kuvamiseks kasutada mõõtjooni. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help hd_id3154705 18 0 et Galerii 20181231 09:50:43
@@ -23004,7 +23004,7 @@
helpcontent2 source\text\sdraw\main0503.xhp 0 help par_id3155112 5 0 et $[officename] Draw' joonistusi saab eksportida paljudesse levinud pildivormingutesse, nagu BMP, GIF, JPG ja PNG. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help tit 0 et Joonistusriba 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help hd_id3150398 1 0 et \<link href=\"text/sdraw/main0210.xhp\" name=\"Joonistusriba\"\>Joonistusriba\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_id3149656 2 0 et Joonistusribal asuvad põhilised joonistamise vahendid. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_id3149656 2 0 et Ribal \<emph\>Joonisamine\</emph\> asuvad põhilised joonistamise tööriistad. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105D1 0 et \<link href=\"text/simpress/02/10060000.xhp\"\>Ristkülik\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105E1 0 et Joonistab aktiivsesse dokumenti vastavalt hiirega vedamisele täidetud ristküliku. Klõpsa kohas, kuhu soovid ristküliku üht nurka, ja vea hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ruudu joonistamiseks tuleb vedamise ajal all hoida klahvi Shift. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN105EE 0 et \<link href=\"text/simpress/02/10070000.xhp\"\>Ellips\</link\> 20181231 09:50:43
@@ -23023,7 +23023,7 @@
helpcontent2 source\text\sdraw\main0210.xhp 0 help par_idN1075A 0 et Lülitab valitud objektide ruumilised efektid sisse või välja. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help tit 0 et Säteteriba 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3150793 1 0 et \<link href=\"text/sdraw/main0213.xhp\" name=\"Säteteriba\"\>Säteteriba\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help par_id3154685 2 0 et \<emph\>Säteteriba\</emph\> saab muuta nähtavaks käsuga \<emph\>Vaade - Tööriistaribad - Sätted\</emph\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help par_id3154685 2 0 et Riba \<emph\>Valikud\</emph\> saab muuta nähtavaks käsuga \<emph\>Vaade - Tööriistad - Valikud\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3145251 3 0 et \<link href=\"text/shared/02/01171200.xhp\" name=\"Alusvõrgu kuvamine\"\>Alusvõrgu kuvamine\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3149018 5 0 et \<link href=\"text/shared/02/01171400.xhp\" name=\"Juhtjooned liigutamisel\"\>Juhtjooned liigutamisel\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\main0213.xhp 0 help hd_id3147338 6 0 et \<link href=\"text/shared/02/01171300.xhp\" name=\"Tõmme alusvõrgule\"\>Tõmme alusvõrgule\</link\> 20181231 09:50:43
@@ -23081,9 +23081,9 @@
helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help hd_id3147102 1 0 et \<link href=\"text/shared/main0212.xhp\" name=\"Tabeliandmete riba\"\>Tabeliandmete riba\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3153394 10 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Tabeliandmete riba nuppude abil juhitakse andmete kuva. \</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3149346 12 0 et Muudetud andmete kuva säilitatakse, kuni muudetakse või tühistatakse sorteerimise või filtreerimise kriteeriume. Kui filter on aktiivne, siis on aktiivne ka \<emph\>tabeliandmete\</emph\> riba nupp \<emph\>Rakenda filter\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3147303 0 et \<image id=\"img_id3153896\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153896\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3147303 0 et \<image id=\"img_id3153896\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153896\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3153360 13 0 et Salvesta kirje 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3145173 0 et \<image id=\"img_id3154123\" src=\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154123\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3145173 0 et \<image id=\"img_id3154123\" src=\"res/commandimagelist/sc_recundo.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3154123\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_id3151382 14 0 et Võta tagasi: Andmete sisestamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10744 0 et \<link href=\"text/shared/02/12070000.xhp\"\>Andmed tekstiks\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0212.xhp 0 help par_idN10753 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Lisab valitud kirjete kõik väljad kursori asukohta aktiivses dokumendis.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -23332,7 +23332,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help hd_id3154232 1 0 et \<variable id=\"programming\"\>\<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"$[officename]-i programmeerimine\"\>$[officename]-i programmeerimine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149760 2 0 et \<variable id=\"basic\"\>$[officename]-i on võimalik juhtida $[officename]-i API abil.\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3151111 12 0 et $[officename] pakub rakenduste programmeerimise keskkonda (API), mis võimaldab juhtida $[officename]-i komponente mitmete programmeerimiskeelte abil. Programmeerimisvahendid sisalduvad $[officename]-i tarkvara arenduskomplektis (SDK). 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3156346 15 0 et Rohkema teabe saamiseks $[officename]-i API dokumentatsiooni kohta külasta veebilehte http://api.openoffice.org/ 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3156346 15 0 et Rohkema teabe saamiseks $[officename] -i API dokumentatsiooni kohta külasta veebilehte \<link href=\"https://api.openoffice.org/\"\>api.openoffice.org\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3153825 13 0 et Makrod, mis on koostatud $[officename] BASICu vanas programmeerimiskeskkonnas, ei ole käesolevas versioonis enam toetatud. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0600.xhp 0 help par_id3149795 14 0 et Enama teabe saamiseks $[officename] BASICu kohta vali loendikastist "$[officename] BASIC". 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0201.xhp 0 help tit 0 et Standardriba 20181231 09:50:43
@@ -23373,7 +23373,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153192 4 0 et Absoluutne kirje 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146922 5 0 et \<ahelp hid=\".uno:AbsoluteRecord\"\>Näitab aktiivse kirje numbrit. Numbri sisestamisel liigutakse vastava kirje juurde.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3153573 6 0 et Esimene kirje 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3154013 0 et \<image id=\"img_id3150010\" src=\"res/sc10616.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150010\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3154013 0 et \<image id=\"img_id3150010\" src=\"res/commandimagelist/sc_firstrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150010\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3155308 7 0 et \<ahelp hid=\".uno:FirstRecord\"\>Viib esimese kirje juurde.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3154792 8 0 et Eelmine kirje 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3145647 0 et \<image id=\"img_id3147394\" src=\"res/commandimagelist/sc_prevrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147394\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
@@ -23382,7 +23382,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3146913 0 et \<image id=\"img_id3150753\" src=\"res/commandimagelist/sc_nextrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150753\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3148914 11 0 et \<ahelp hid=\".uno:NextRecord\"\>Viib järgmise kirje juurde.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3148997 12 0 et Viimane kirje 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3155337 0 et \<image id=\"img_id3163808\" src=\"res/sc10619.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163808\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3155337 0 et \<image id=\"img_id3163808\" src=\"res/commandimagelist/sc_lastrecord.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3163808\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3151248 13 0 et \<ahelp hid=\".uno:LastRecord\"\>Viib viimase kirje juurde.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help hd_id3145231 14 0 et Salvesta kirje 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\main0213.xhp 0 help par_id3150647 0 et \<image id=\"img_id3150941\" src=\"res/commandimagelist/sc_recsave.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150941\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
@@ -23831,16 +23831,16 @@
helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help tit 0 et Menüüd 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help hd_id3149021 1 0 et \<variable id=\"main0100\"\>\<link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\"\>Menüüd\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\main0100.xhp 0 help par_id3154702 2 0 et Menüüriba sisaldab kõiki käske, mis on vajalikud töötamiseks $[officename] Math'iga. Nende hulka kuuluvad nii kõik saadaolevad operaatorid kui ka käsud valemidokumentide ja nende elementide redigeerimiseks, vaatamiseks, korraldamiseks, vormindamiseks ja printimiseks. Enamik menüükäske on aktiivsed ainult valemi koostamise või redigeerimise ajal. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help tit 0 et CSng funktsioon[Käitusaeg] 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help tit 0 et CSng funktsioon [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help bm_id3153753 0 et \<bookmark_value\>CSng funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3153753 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng funktsioon[Käitusaeg]\"\>CSng funktsioon[Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3149748 2 0 et Converts any string or numeric expression to data type Single. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3153753 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng function[Runtime]\"\>CSng funktsioon[Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3149748 2 0 et Teisendab suvalise stringi või numbrilise väljenduse andmetüübiks Single. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3153255 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3148983 4 0 et CSng (Expression) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3148983 4 0 et CSng (Väljend) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3152347 5 0 et Tagastusväärtus: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153750 6 0 et Single 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3146957 7 0 et Parameetrid: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153345 8 0 et \<emph\>Expression:\</emph\> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3153345 8 0 et \<emph\>Väljend:\</emph\> Iga string või numbriline väljend, mida soovite teisendada. Stringiväljenduse teisendamiseks tuleb number sisestada tavalise tekstina ("123.5"), kasutades operatsioonisüsteemi vaikimisi numbrivormingut. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help hd_id3149514 9 0 et Näide: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3154142 10 0 et Sub ExampleCSNG 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147573 11 0 et Msgbox CDbl(1234.5678) 20181231 09:50:43
@@ -23848,15 +23848,15 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147531 13 0 et Msgbox CLng(1234.5678) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3147265 14 0 et Msgbox CSng(1234.5678) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03100900.xhp 0 help par_id3159414 15 0 et end sub 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help tit 0 et "/" tehe [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help tit 0 et "/" Tehe [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help bm_id3150669 0 et \<bookmark_value\>"/" tehe (matemaatiline)\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3150669 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\"\>"/" tehe [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3149670 2 0 et Jagab kaks väärtust. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3148946 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153360 4 0 et Result = Expression1 / Expression2 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153360 4 0 et Tulemus = Väljend1 / Väljend2 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3150359 5 0 et Parameetrid: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3154141 6 0 et \<emph\>Result:\</emph\> Any numerical value that contains the result of the division. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3150448 7 0 et \<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Any numerical expressions that you want to divide. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3154141 6 0 et \<emph\>Tulemus:\</emph\> Iga numbriline väärtus, mis sisaldab jagamise tulemust. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3150448 7 0 et \<emph\>Väljend1, Väljend2:\</emph\> Iga numbriline väljendus mida sa tahad jagada. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help hd_id3154684 8 0 et Näide: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3145786 9 0 et Sub ExampleDivision1 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3153768 10 0 et Print 5 / 5 20181231 09:50:43
@@ -23870,7 +23870,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070400.xhp 0 help par_id3146975 19 0 et End Sub 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help tit 0 et GetSolarVersion funktsioon [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help bm_id3157898 0 et \<bookmark_value\>GetSolarVersion funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3157898 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion funktsioon [Käitusaeg]\"\>GetSolarVersion funktsioon [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3157898 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\"\>GetSolarVersion funktsioon [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3152801 2 0 et Tagastab kasutatava $[officename]-i sisemise versiooninumbri. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help hd_id3153311 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131000.xhp 0 help par_id3155388 4 0 et s = GetSolarVersion 20181231 09:50:43
@@ -23887,14 +23887,14 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080400.xhp 0 help par_id3159414 2 0 et Kasuta seda funktsiooni ruutjuure arvutamiseks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help tit 0 et IsDate funktsioon [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help bm_id3145090 0 et \<bookmark_value\>IsDate funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate funktsioon [Käitusaeg]\"\>IsDate funktsioon [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153311 2 0 et Tests if a numeric or string expression can be converted to a \<emph\>Date\</emph\> variable. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\"\>IsDate funktsioon [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153311 2 0 et Testib, kas numbrilist või stringilist väljendust saab muuta \<emph\> Kuuäevaliseks \</emph\> muutujaks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3153824 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147573 4 0 et IsDate (Expression) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147573 4 0 et IsDate (Väljend) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3143270 5 0 et Tagastusväärtus: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3147560 6 0 et Bool 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3148947 7 0 et Parameetrid: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3145069 8 0 et \<emph\>Expression:\</emph\> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns \<emph\>True\</emph\>, otherwise the function returns \<emph\>False\</emph\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3145069 8 0 et \<emph\>Väljend:\</emph\> Iga numbriline või stringiline väljendus, mida sa tahad testida. Kui väljedit saav teisendada kuupäevaks, siis funktsioon tagastav \<emph\>Tõene\</emph\>, Muudel juhtudel tagastab funktsioon \<emph\>Väär\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help hd_id3150447 9 0 et Näide: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3154217 10 0 et Sub ExampleIsDate 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3153970 11 0 et Dim sDateVar as String 20181231 09:50:43
@@ -23905,24 +23905,24 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03102300.xhp 0 help par_id3155132 16 0 et end sub 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help tit 0 et TimeSerial funktsioon [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help bm_id3143271 0 et \<bookmark_value\>TimeSerial funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial funktsioon [Käitusaeg]\"\>TimeSerial funktsioon [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3156344 2 0 et Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3143271 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\"\>TimeSerial funktsioon [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3156344 2 0 et Arvutab määratud tunni, minuti ja sekundi parameetri jaoks seerianumbri, tähistamaks möödunud aega numbrilise väärtusena. Seejärel saad sa kasutada seda väärtust et arvutada aja erinevusi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3146794 4 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3150792 5 0 et TimeSerial (tund, minut, sekund) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3148797 6 0 et Tagastusväärtus: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3154908 7 0 et Kuupäev 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3154124 8 0 et Parameetrid: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153193 9 0 et \<emph\>hour:\</emph\> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3159252 10 0 et \<emph\>minute:\</emph\> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3161831 11 0 et \<emph\>second:\</emph\> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153193 9 0 et \<emph\>tund:\</emph\> Suvaline täisarv väljendus mis näitab tunniosuti aega, millest määratakse seerianumbri väärtus. Sobivad väärtused on vahemikus: 0-23. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3159252 10 0 et \<emph\>minut:\</emph\> Suvaline täisarv väljendus mis näitab minutiosuti aega, millest määratakse seerianumbri väärtus. Üldjuhul kasuta väärtuseid vahemikust 0 kuni 59. Siiski võid sa ka kasutada väärtusi mis jäävad antud vahemikust välja, kus minutite arv mõjutab tundide väärtust. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3161831 11 0 et \<emph\>sekund:\</emph\> Suvaline täisarv väljendus mis näitab sekundiosuti aega, millest määratakse seerianumbri väärtus. Üldjuhul kasuta väärtuseid vahemikust 0 kuni 59. Siiski võid sa ka kasutada väärtusi mis jäävad antud vahemikust välja, kus sekundite arv mõjutab minutite väärtust. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155854 12 0 et \<emph\>Näited:\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153952 13 0 et 12, -5, 45 vastab väärtustele 11, 55, 45 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3147349 14 0 et 12, 61, 45 vastab väärtustele 13, 2, 45 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3147426 15 0 et 12, 20, -2 vastab väärtustele 12, 19, 58 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153365 16 0 et 12, 20, 63 vastab väärtustele 12, 21, 4 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3146985 17 0 et You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155308 18 0 et The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3149482 19 0 et In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3146985 17 0 et Sa saad kasutada TimeSerial funktsiooni et teisendada aeg üheks väärtuseks, mida saab kasutada ajaerinevuste arvutustes. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3155308 18 0 et Funktsioon TimeSerial tagastab tüübi Variant VarType 7 (Kuupäev). See väärtus salvestatakse sisemiselt kahekordse täpsusega numbrina vahemikus 0 kuni 0.9999999999. Vastupidiselt DateSerial või DateValue funktsioonile, kus seerianumbrite väärtused arvutatakse kindla kuupäeva suhtes päevadena, saate arvutada TimeSerial funktsiooni poolt tagastatud väärtustega, kuid neid ei saa hinnata. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3149482 19 0 et Funktsioonis TimeValue saad sa edastada stringi parameetrina, mis sisaldab aega. Funktsiooni TimeSerial jaoks aga saad sa edastada individuaalsed parameetrid (tund, minut, sekund) eraldi numbriliste väljendustena. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help hd_id3154790 20 0 et Näide: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3145252 21 0 et Sub ExampleTimeSerial 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030205.xhp 0 help par_id3153157 22 0 et Dim dDate As Double, sDate As String 20181231 09:50:43
@@ -23936,10 +23936,10 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010000.xhp 0 help par_id3153770 2 0 et This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help tit 0 et Mod tehe [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help bm_id3150669 0 et \<bookmark_value\>MOD tehe (maemaatiline)\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3150669 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod tehe [Käitusaeg]\"\>Mod tehe [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3150669 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runtime]\"\>Mod tehe [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3148686 2 0 et Tagstab jagamistehte täisarvulise jäägi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3146795 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3147560 4 0 et Result = Expression1 MOD Expression2 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3147560 4 0 et Result = Lause1 MOD Lause2 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3149657 5 0 et Tagastusväärtus: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help par_id3153380 6 0 et Täisarv 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070600.xhp 0 help hd_id3154365 7 0 et Parameetrid: 20181231 09:50:43
@@ -23957,7 +23957,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help tit 0 et Call Stack Window (Calls) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help hd_id3146794 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/01050200.xhp\" name=\"Call Stack Window (Calls)\"\>Call Stack Window (Calls)\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01050200.xhp 0 help par_id3150400 2 0 et \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST\" visibility=\"hidden\"\>Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.\</ahelp\>The \<emph\>Call Stack\</emph\> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help tit 0 et End lause [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help tit 0 et End avaldis [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help bm_id3150771 0 et \<bookmark_value\>End lause\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help hd_id3150771 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End lause [Käitusaeg]\"\>End lause [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3153126 2 0 et Lõpetab protseduuri või ploki. 20181231 09:50:43
@@ -23986,12 +23986,12 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3150418 25 0 et Print "Väljaspool vahemikku 1 kuni 10" 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3156285 26 0 et End Select 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090404.xhp 0 help par_id3149582 27 0 et end sub 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help tit 0 et Or tehe [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help tit 0 et Or operaator [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help bm_id3150986 0 et \<bookmark_value\>Or tehe (loogiline)\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3150986 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or tehe [Käitusaeg]\"\>Or tehe [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3150986 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtime]\"\>Or operaator [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3148552 2 0 et Performs a logical OR disjunction on two expressions. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3148664 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3150358 4 0 et Result = Expression1 Or Expression2 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3150358 4 0 et Tulemus = Lause1 Or Lause2 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help hd_id3151211 5 0 et Parameetrid: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3153192 6 0 et \<emph\>Result:\</emph\> Any numeric variable that contains the result of the disjunction. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3147229 7 0 et \<emph\>Expression1, Expression2:\</emph\> Any numeric expressions that you want to compare. 20181231 09:50:43
@@ -24010,10 +24010,10 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060500.xhp 0 help par_id3150420 20 0 et End Sub 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help tit 0 et Red funktsioon [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help bm_id3148947 0 et \<bookmark_value\>Red funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red funktsioon [Käitusaeg]\"\>Red funktsioon [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\"\>Red funktsioon [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3149656 2 0 et Tagastab antud värvikoodi punase komponendi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3148799 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3150448 4 0 et Red (ColorNumber As Long) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3150448 4 0 et Red (Värvus As Long) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3151042 5 0 et Tagastusväärtus: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help par_id3145173 6 0 et Täisarv 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010303.xhp 0 help hd_id3154685 7 0 et Parameeter: 20181231 09:50:43
@@ -24097,7 +24097,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3147242 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl lause [Käitusaeg]\"\>DefDbl lause [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3153126 2 0 et Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3155420 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147530 4 0 et Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147530 4 0 et Defxxx Sümboliala1[, Sümboliala2[,...]] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help hd_id3145069 5 0 et Parameetrid: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3147560 6 0 et \<emph\>Characterrange:\</emph\> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101400.xhp 0 help par_id3150791 7 0 et \<emph\>xxx:\</emph\> Keyword that defines the default variable type: 20181231 09:50:43
@@ -24178,20 +24178,20 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090400.xhp 0 help par_id3154923 2 0 et Statements that do not belong to any of the other runtime categories are described here. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help tit 0 et GoTo lause [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help bm_id3159413 0 et \<bookmark_value\>GoTo lause\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo lause [Käitusaeg]\"\>GoTo lause [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3159413 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03090302.xhp\" name=\"GoTo Statement [Runtime]\"\>GoTo lause [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3153379 2 0 et Continues program execution within a Sub or Function at the procedure line indicated by a label. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3149656 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3154367 4 0 et see Parameters 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help hd_id3150870 5 0 et Parameetrid: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3156214 6 0 et Sub/Function 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3156424 7 0 et lause sisu 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3154685 8 0 et Label1 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3145786 9 0 et \<emph\>Label2:\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3154685 8 0 et Silt1 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3145786 9 0 et \<emph\>Silt2:\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3161832 10 0 et lause sisu 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3146120 11 0 et Exit Sub 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3150010 12 0 et \<emph\>Label1:\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3150010 12 0 et \<emph\>Silt1:\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152462 13 0 et lause sisu 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3149664 14 0 et GoTo Label2 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3149664 14 0 et GoTo Silt2 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152886 15 0 et End Sub/Function 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3152596 16 0 et Use the GoTo statement to instruct $[officename] Basic to continue program execution at another place within the procedure. The position must be indicated by a label. To set a label, assign a name, and then and end it with a colon (":"). 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id3155416 17 0 et GoTo lauset ei saa kasutada protseduurist või funktsioonist väljahüppamiseks. 20181231 09:50:43
@@ -24199,7 +24199,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090302.xhp 0 help par_id6967035 0 et vaata parameetrid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help tit 0 et Option Explicit lause [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help bm_id3145090 0 et \<bookmark_value\>Option Explicit lause\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit lause [Käitusaeg]\"\>Option Explicit lause [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3145090 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\"\>Option Explicit lause [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3148538 2 0 et Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help hd_id3149763 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103300.xhp 0 help par_id3149514 4 0 et Option Explicit 20181231 09:50:43
@@ -24296,7 +24296,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3150499 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03104200.xhp\" name=\"Array funktsioon [Käitusaeg]\"\>Array funktsioon [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3155555 2 0 et Returns the type Variant with a data field. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3148538 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153126 4 0 et Array ( Argument list) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3153126 4 0 et Array ( Argumentide loetelu) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3155419 5 0 et Vaata ka \<link href=\"text/sbasic/shared/03104300.xhp\" name=\"DimArray\"\>DimArray\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help hd_id3150669 6 0 et Parameetrid: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104200.xhp 0 help par_id3145609 7 0 et \<emph\>Argument list:\</emph\> A list of any number of arguments that are separated by commas. 20181231 09:50:43
@@ -24350,7 +24350,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3154598 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof funktsioon [Käitusaeg]\"\>Eof funktsioon [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147182 2 0 et Determines if the file pointer has reached the end of a file. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147399 4 0 et Eof (intexpression As Integer) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3147399 4 0 et Eof (intVäljend As Integer) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3153539 5 0 et Tagastusväärtus: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3156027 6 0 et Bool 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3152924 7 0 et Parameetrid: 20181231 09:50:43
@@ -24359,7 +24359,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help hd_id3154046 10 0 et Näide: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3143270 11 0 et Sub ExampleWorkWithAFile 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3150670 12 0 et Dim iNumber As Integer 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3154143 13 0 et Dim sLine As String 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3154143 13 0 et Dim sRida As String 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3148943 14 0 et Dim aFile As String 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3153897 37 0 et Dim sMsg as String 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020301.xhp 0 help par_id3156344 15 0 et aFile = "c:\\data.txt" 20181231 09:50:43
@@ -24435,7 +24435,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1057D 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03101120.xhp\"\>DefErr lause [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1058D 0 et If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10590 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10594 0 et Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10594 0 et Defxxx Märgiala1[, Märgiala2[,...]] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN10597 0 et Parameetrid: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN1059B 0 et \<emph\>Characterrange:\</emph\> Letters that specify the range of variables that you want to set a default data type for. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101120.xhp 0 help par_idN105A2 0 et \<emph\>xxx:\</emph\> Keyword that defines the default variable type: 20181231 09:50:43
@@ -24459,7 +24459,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists funktsioon [Käitusaeg]\"\>FileExists funktsioon [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3153361 2 0 et Tuvastab, kas fail või kataloog on andmekandjal olemas. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3154685 4 0 et FileExists(FileName As String | DirectoryName As String) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3154685 4 0 et FileExists(FailiNimi As String | KaustaNimi As String) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3154126 5 0 et Tagastusväärtus: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help par_id3150769 6 0 et Bool 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020415.xhp 0 help hd_id3153770 7 0 et Parameetrid: 20181231 09:50:43
@@ -24478,7 +24478,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3156116 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop lause [Käitusaeg]\"\>Do...Loop lause [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3109850 2 0 et Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the condition is True or until the condition becomes True. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3149119 3 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155150 4 0 et Do [{While | Until} condition = True] 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155150 4 0 et Do [{While | Until} tingimus = True] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154422 5 0 et lause sisu 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150789 6 0 et [Exit Do] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155805 7 0 et lause sisu 20181231 09:50:43
@@ -24488,23 +24488,23 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149762 11 0 et lause sisu 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150984 12 0 et [Exit Do] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3143228 13 0 et lause sisu 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149235 14 0 et Loop [{While | Until} condition = True] 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149235 14 0 et Loop [{While | Until} Tingimus = True] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3156024 15 0 et Parameetrid/Elemendid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3156344 16 0 et \<emph\>Condition:\</emph\> A comparison, numeric or string expression, that evaluates either True or False. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149669 17 0 et \<emph\>Statement block:\</emph\> Statements that you want to repeat while or until the condition is True. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150791 18 0 et The \<emph\>Do...Loop\</emph\> statement executes a loop as long as, or until, a certain condition is True. The condition for exiting the loop must be entered following either the \<emph\>Do\</emph\> or the \<emph\>Loop\</emph\> statement. The following examples are valid combinations: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help hd_id3154366 19 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145171 20 0 et Do While condition = True 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3145171 20 0 et Do While tingimus = True 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149203 21 0 et ...lause sisu 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3125864 22 0 et Loop 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154124 24 0 et The statement block between the Do While and the Loop statements is repeated so long as the condition is true. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153968 25 0 et Do Until condition = True 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153968 25 0 et Do Until tingimus = True 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154909 26 0 et ...lause sisu 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3159151 27 0 et Loop 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150440 29 0 et The statement block between the Do Until and the Loop statements is repeated if the condition so long as the condition is false. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153952 30 0 et Do 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3147349 31 0 et ...lause sisu 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3159153 32 0 et Loop While condition = True 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3159153 32 0 et Loop While tingimus = True 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3146985 34 0 et The statement block between the Do and the Loop statements repeats so long as the condition is true. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150488 35 0 et Do 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153189 36 0 et ...lause sisu 20181231 09:50:43
@@ -24520,13 +24520,13 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3144764 49 0 et Sub ExampleDoLoop 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3154791 50 0 et Dim sFile As String 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3149401 51 0 et Dim sPath As String 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155600 52 0 et sPath = "c:" 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3155600 52 0 et sPath = "c:\\" 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150717 53 0 et sFile = Dir$( sPath ,22) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3146898 54 0 et If sFile <> "" Then 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3146898 54 0 et If sFail <> "" Then 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3156333 55 0 et Do 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153947 56 0 et MsgBox sFile 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150327 57 0 et sFile = Dir$ 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150749 58 0 et Loop Until sFile = "" 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153947 56 0 et MsgBox sFail 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150327 57 0 et sFail = Dir$ 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3150749 58 0 et Loop Until sFail = "" 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3153765 59 0 et End If 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090201.xhp 0 help par_id3148914 60 0 et End Sub 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030106.xhp 0 help tit 0 et Year funktsioon [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
@@ -24644,7 +24644,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3150868 15 0 et TeeMidagiVäärtustega(MuEsimeneVäärtus,MuTeineVäärtus) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3156282 5 0 et Mis on funktsioon? 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3156424 6 0 et Funktsioon \<emph\>(function)\</emph\> on sisuliselt sub, mis tagastab väärtuse. Funktsiooni võib kasutada muutuja deklareerimise juures paremal pool või mujal, kuhu tavaliselt kirjutatakse väärtused. Näiteks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3146985 7 0 et MySecondValue = myFunction(MyFirstValue) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3146985 7 0 et \<emph\>MinuTeineVäärtus = minuFunktsioon(MinuEsimeneVäärtus)\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help hd_id3153364 8 0 et Globaalsed ja lokaalsed muutujad 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3151112 9 0 et Globaalsed muutujad kehtivad kõigi moodulis olevate protseduuride ja funktsioonide kohta. Nad deklareeritakse mooduli alguses, enne esimese protseduuri või funktsiooni algust. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01010210.xhp 0 help par_id3154012 10 0 et Muutujad, mis deklareeritakse protseduuri või funktsiooni sees, kehtivad ainult selle protseduuri või funktsiooni ulatuses. Need muutujad tühistavad sama nimega globaalsed muutujad ning ülataseme protseduuridest või funktsioonidest tulevad samanimelised muutujad. 20181231 09:50:43
@@ -24715,7 +24715,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3152924 2 0 et Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3152801 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3153346 4 0 et oService = CreateUnoService( Uno service name ) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1060F 0 et Võimalike teenuste nimekirja leiad aadressil: http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_idN1060F 0 et Võimalike teenuste nimekirja leiad veebilehelt \<link href=\"https://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html\"\>API viide\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help hd_id3151111 5 0 et Näited: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help par_id3154046 6 0 et oIntrospection = CreateUnoService( "com.sun.star.beans.Introspection" ) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03131600.xhp 0 help bm_id8334604 0 et \<bookmark_value\>filepicker;API service\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
@@ -24743,8 +24743,8 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3148797 8 0 et \<emph\>Arv:\</emph\> suvaline korrektne arvavaldis. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help hd_id3148672 9 0 et Näide: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3156214 10 0 et sub ExampleINT 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3125864 11 0 et Print Int(3,99) REM tagastab väärtuse 3,0 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3145787 12 0 et Print Int(0) REM tagastab väärtuse 0,0 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3125864 11 0 et Print Int(3.99) REM tagastab väärtuse 3 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3145787 12 0 et Print Int(0) REM tagastab väärtuse 0 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3153143 13 0 et Print Int(-3.14159) REM tagastab väärtuse -4,0 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080502.xhp 0 help par_id3152578 14 0 et end sub 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03104700.xhp 0 help tit 0 et Erase funktsioon [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
@@ -24821,7 +24821,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3153311 2 0 et Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3147264 3 0 et The \<emph\>Static statement\</emph\> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3149657 4 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150400 5 0 et Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ... 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3150400 5 0 et Static VarName[(algusest lõpuni)] [As VarType], VarName2[(algusest lõpuni)] [As VarType], ... 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help hd_id3148452 6 0 et Näide: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id3156214 7 0 et Sub ExampleStatic 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103500.xhp 0 help par_id1940061 0 et Dim iCount as Integer, iResult as Integer 20181231 09:50:43
@@ -24846,7 +24846,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3149811 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03101700.xhp\" name=\"DefObj lause [Käitusaeg]\"\>DefObj lause [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3147573 2 0 et Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3150504 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3147530 4 0 et Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]] 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3147530 4 0 et Defxxx Märgiala1[, Märgiala2[,...]] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help hd_id3153896 5 0 et Parameetrid: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3148552 6 0 et \<emph\>Characterrange:\</emph\> Letters that specify the range of variables that you want to set the default data type for. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03101700.xhp 0 help par_id3150358 7 0 et \<emph\>xxx:\</emph\> Keyword that defines the default variable type: 20181231 09:50:43
@@ -25118,7 +25118,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155072 30 0 et The \<emph\>Option Explicit\</emph\> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type \<emph\>Single\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help hd_id3154614 34 0 et Muutujate tüübid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3155383 35 0 et $[officename] BASIC toetab nelja muutujate klassi: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153972 36 0 et \<emph\>Numbriline\</emph\> tüüp võib sisaldada arvulisi väärtusi. Mõningaid muutujaid kasutatakse suurte või väikeste arvude säilitamiseks, teisi ujukoma- või murdarvude tarvis. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3153972 36 0 et \<emph\>Numbriline\</emph\> muutuja võib sisaldada arvulisi väärtusi. Mõningaid muutujaid kasutatakse suurte või väikeste arvude säilitamiseks, teisi ujukomaarvude või murdarvude tarvis. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3159226 37 0 et \<emph\>String\</emph\>-muutujad sisaldavad märgijadasid. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3145217 38 0 et \<emph\>Tõeväärtus\</emph\>-muutuja võib sisaldada väärtusi TRUE (TÕENE) või FALSE (VÄÄR). 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020100.xhp 0 help par_id3154762 39 0 et \<emph\>Objekt\</emph\>-muutujad võivad sisaldada erinevat tüüpi objekte, nt tabeleid ja dokumentide sees olevaid dokumente. 20181231 09:50:43
@@ -25197,7 +25197,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help hd_id3159264 21 0 et Lähtekoodi laadimine tekstifailist 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3147343 22 0 et Vali objektikataloogist moodul, millesse soovid lähtekoodi importida. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3145230 23 0 et Liiguta kursor kohta, kuhu soovid programmi koodi sisestada. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3149565 24 0 et Klõpsa tööriistaribal \<emph\>Makro\</emph\> asuvat ikooni \<emph\>Lisa lähtetest\</emph\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3149565 24 0 et Klõpsa\<emph\>Lisa lähtetest\</emph\> ikoon makro tööriistaribal. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3154020 33 0 et Vali lähtekoodi sisaldav fail ja klõpsa \<emph\>Sobib\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030200.xhp 0 help par_id3153198 29 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/01050000.xhp\" name=\"BASICu arenduskeskkond\"\>BASICu arenduskeskkond\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103400.xhp 0 help tit 0 et Public lause [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
@@ -25497,7 +25497,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3147230 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Lause [Käitusaeg]\"\>Print lause [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3156281 2 0 et Väljastab määratud stringid või arvavaldised dialoogi või faili. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153188 4 0 et Print [#Failinimi,] Avaldis1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Avaldis2[...]] 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3153188 4 0 et Print [#Failinimi,] Avaldis1[{;|,} [tühik(täisarv);] [Tab(pos täisarv);] [Avaldis2[...]] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help hd_id3147348 5 0 et Parameeter: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id2508621 0 et \<emph\>Failinimi:\</emph\> suvaline arvavaldis, mis sisaldab vastavale failile Open-lausega määratud faili numbrit. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010103.xhp 0 help par_id3163712 6 0 et \<emph\>Avaldis\</emph\>: Suvaline väljastatav arv- või stringavaldis. Mitme avaldise eraldamiseks võib kasutada semikoolonit. Kui eraldajaks kasutatakse koma, joondatakse iga avaldis järgmisele tabelduskohale. Tabelduskohti ei saa muuta. 20181231 09:50:43
@@ -25571,7 +25571,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help hd_id3155379 91 0 et Redigeerimismask 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155509 92 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3154485 184 0 et You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155809 93 0 et Märk 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3155809 93 0 et Märk 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148702 94 0 et Tähendus 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3156199 95 0 et L 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01170101.xhp 0 help par_id3148869 96 0 et Tekstiline konstant. Kasutaja ei saa seda märki muuta. 20181231 09:50:43
@@ -25737,12 +25737,12 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3148798 6 0 et \<emph\>Text\</emph\>: Dialoogis teatena kuvatav stringavaldis. Reavahetuste lisamiseks kasuta Chr$(13). 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3150769 7 0 et \<emph\>DialogTitle\</emph\>: Stringavaldis, mida näidatakse dialoogiakna tiitliribal. Kui seda pole määratud, siis näidatakse tiitliribal vastava rakenduse nime. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147228 8 0 et \<emph\>Type\</emph\>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. \<emph\>Type\</emph\> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3161832 9 0 et 0 : Kuva ainult nuppu "Sobib". 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3153726 10 0 et 1 : Kuva nuppe "Sobib" ja "Loobu". 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3149665 11 0 et 2 : Kuva nuppe "Katkesta", "Proovi uuesti", ja "Ignoreeri". 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147318 12 0 et 3 : Kuva nuppe "Jah", "Ei" ja "Loobu". 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155412 13 0 et 4 : Kuva nuppe "Jah" ja "Ei". 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3146119 14 0 et 5 : Kuva nuppe "Proovi uuesti" ja "Loobu". 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3161832 9 0 et 0 : Kuva ainult nuppu Sobib. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3153726 10 0 et 1 : Kuva nuppe Sobib ja Loobu. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3149665 11 0 et 2 : Kuva nuppe Katkesta, Proovi Uuesti ja Eira. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147318 12 0 et 3 : Kuva nuppe Jah, Ei ja Loobu. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3155412 13 0 et 4 : Kuva nuppe Jah ja Ei. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3146119 14 0 et 5 : Kuva nuppe Proovi Uuesti ja Loobu. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3159155 15 0 et 16 : Lisa dialoogile ikoon Stopp. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3145366 16 0 et 32 : Lisa dialoogile ikoon Küsimärk. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010101.xhp 0 help par_id3147350 17 0 et 48 : Lisa dialoogile ikoon Hüüumärk. 20181231 09:50:43
@@ -26033,7 +26033,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3153969 16 0 et Sub ExampleUnequal 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3159151 17 0 et DIM sFile As String 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154909 18 0 et DIM sRoot As String REM ' Juurkataloog failisisenid ja -väljundi jaoks 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150767 19 0 et sRoot = "c:" 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150767 19 0 et sRoot = "c:\\" 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3154125 20 0 et sFile = Dir$( sRoot ,22) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3150440 21 0 et If sFile <> "" Then 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03110100.xhp 0 help par_id3147288 22 0 et Do 20181231 09:50:43
@@ -26252,10 +26252,10 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155089 63 0 et Pildi laadimine on vigane 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3153307 64 0 et Pildi laadimine ebaõnnestub näiteks siis, kui pilti ei leitud. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3148840 65 0 et x 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154533 66 0 et Tärkide sisestamine 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3154533 66 0 et Alfamärkide sisestamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3155266 67 0 et Tekst sisestatakse klaviatuurilt. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3144768 68 0 et x 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145659 69 0 et Mittetärkide sisestamine 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3145659 69 0 et Mitte-alfamärkide sisestamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3151131 70 0 et Mitteprinditavaid märke sisestatakse klaviatuurilt, näiteks tühikud ja reavahetused. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3159206 71 0 et x 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\05060700.xhp 0 help par_id3150405 72 0 et Paneeli suuruse muutmine 20181231 09:50:43
@@ -26334,7 +26334,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3148947 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3150400 4 0 et CDateFromIso(String) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3154367 5 0 et Tagastusväärtus: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3156212 6 0 et sisemine kuupäevaarv 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3156212 6 0 et Sisemise kuupäeva väärtus 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3125864 7 0 et Parameetrid: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help par_id3154685 8 0 et \<emph\>String:\</emph\> String, mis sisaldab ISO-vormingus kuupäeva. Aasta võib olla kahe- või neljakohaline. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03030108.xhp 0 help hd_id3150439 9 0 et Näide: 20181231 09:50:43
@@ -26485,7 +26485,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3153361 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # lause [Käitusaeg]\"\>Line Input # lause [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3156280 2 0 et Reads strings from a sequential file into a variable. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3150447 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147229 4 0 et Line Input #FileNumber As Integer, Var As String 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3147229 4 0 et Line Input #Failinumber täisarvuna, Muutuja stringina 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help hd_id3145173 5 0 et Parameetrid: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3161832 6 0 et \<emph\>FileNumber: \</emph\>Number of the file that contains the data that you want to read. The file must have been opened in advance with the Open statement using the key word INPUT. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020203.xhp 0 help par_id3151119 7 0 et \<emph\>var:\</emph\> The name of the variable that stores the result. 20181231 09:50:43
@@ -26636,7 +26636,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3154319 10 0 et MkDir "C:\\Test2" 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3159154 11 0 et ChDir "C:\\test2" 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3151112 12 0 et msgbox Curdir 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3147427 13 0 et ChDir "" 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3147427 13 0 et ChDir "\\" 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3153188 14 0 et RmDir "C:\\test2" 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020413.xhp 0 help par_id3146120 15 0 et end sub 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03080104.xhp 0 help tit 0 et Tan funktsioon [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
@@ -26843,7 +26843,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130700.xhp 0 help par_id3150542 14 0 et End Sub 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help tit 0 et Matemaatilised tehted 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help hd_id3149234 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"Matemaatilised tehted\"\>Matemaatilised tehted\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 et $[officename] BASICu poolt toetatud matemaatilised tehted. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help par_id3145068 2 0 et Järgnevad matemaatilised tehted on $[officename] BASICus toetatud. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03070000.xhp 0 help par_id3148552 3 0 et See peatükk annab lühikese ülevaate kõigist aritmeetilistest tehetest, mida võib rakenduses arvutamisel vaja minna. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help tit 0 et Put lause [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020204.xhp 0 help bm_id3150360 0 et \<bookmark_value\>Put lause\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
@@ -26912,7 +26912,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3151381 19 0 et Sub ExampleStrComp 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3154685 20 0 et Dim iVar As Single 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3148453 21 0 et Dim sVar As String 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3153369 22 0 et iVar = 123,123 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3153369 22 0 et iVar = 123.123 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3145786 23 0 et sVar = Str$(iVar) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3146975 24 0 et Msgbox strcomp(sVar , Str$(iVar),1) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120403.xhp 0 help par_id3150487 25 0 et end sub 20181231 09:50:43
@@ -26945,7 +26945,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151262 2 0 et Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3151100 3 0 et The \<emph\>InputBox\</emph\> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, \<emph\>InputBox\</emph\> returns a zero-length string (""). 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3152347 4 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3159201 5 0 et InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]]) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3159201 5 0 et InputBox (Sõnum Stringina[, Tiitel Stringina[, Vaikimisi Stringina[, x_asukoht täisarv, y_asukoht täisarv]]]]) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3150713 6 0 et Tagastusväärtus: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help par_id3145090 7 0 et String 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010201.xhp 0 help hd_id3149346 8 0 et Parameeter: 20181231 09:50:43
@@ -27185,7 +27185,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153158 34 0 et \<emph\>Currency:\</emph\> Lisab arvu ette dollarimärgi ning ümbritseb negatiivsed arvud sulgudega. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3154490 35 0 et \<emph\>Fixed:\</emph\> Displays at least one digit in front of the decimal separator. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153415 36 0 et \<emph\>Standard:\</emph\> Näitab arve tuhandeliste eraldajaga. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3150715 37 0 et \<emph\>Percent:\</emph\> Korrutab arvu sajaga ning lisab tulemusele protsendimärgi. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3150715 37 0 et \<emph\>Protsent:\</emph\> Korrutab arvuga 100 ning lisab tulemusele protsendimärgi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153836 38 0 et \<emph\>Scientific:\</emph\> Näitab numbreid teaduslikul kujul (näiteks 1000 on 1.00E+03). 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help par_id3153707 39 0 et A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120301.xhp 0 help hd_id3149019 40 0 et Näide: 20181231 09:50:43
@@ -27215,7 +27215,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3150040 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell funktsioon [Käitusaeg]\"\>Shell funktsioon [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3153394 2 0 et Starts another application and defines the respective window style, if necessary. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3153345 4 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3147576 5 0 et Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync]) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3147576 5 0 et Shell (Failitee stringina[, Aknastiil täisarvuna][, Param As String][, bSync]) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3149235 6 0 et Parameeter 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help hd_id3154306 23 0 et Pathname 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130500.xhp 0 help par_id3155419 7 0 et Complete path and program name of the program that you want to start. 20181231 09:50:43
@@ -27376,7 +27376,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3149514 11 0 et Sub ExampleStr 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3150771 12 0 et Dim iVar As Single 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3153626 13 0 et Dim sVar As String 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3145069 14 0 et iVar = 123,123 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3145069 14 0 et iVar = 123.123 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3153897 15 0 et sVar = LTrim(Str(iVar)) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3154924 16 0 et Msgbox sVar & chr(13) & Str(iVar) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120103.xhp 0 help par_id3152811 17 0 et end sub 20181231 09:50:43
@@ -27707,16 +27707,16 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3147317 9 0 et \<emph\>DialogTitle\</emph\>: Stringavaldis, mida näidatakse dialoogiakna tiitliribal. Kui seda pole määratud, siis näidatakse tiitliribal vastava rakenduse nime. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153954 10 0 et \<emph\>Type\</emph\>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. \<emph\>Type\</emph\> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values): 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3154319 11 0 et \<emph\>Väärtused\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3147397 12 0 et 0 : Näita ainult nuppu 'Sobib'. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145646 13 0 et 1 : Näita nuppe 'Sobib' ja 'Loobu'. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149410 14 0 et 2 : Näita nuppe 'Katkesta', 'Proovi uuesti', ja 'Ignoreeri'. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3151075 15 0 et 3 : Näita nuppe 'Jah', 'Ei' ja 'Loobu'. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153878 16 0 et 4 : Näita nuppe 'Jah' ja 'Ei'. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155601 17 0 et 5 : Näita nuppe 'Proovi uuesti' ja 'Loobu'. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150716 18 0 et 16 : Lisa dialoogile ikoon 'Stopp'. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153837 19 0 et 32 : Lisa dialoogile ikoon 'Küsimärk'. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150751 20 0 et 48 : Lisa dialoogile ikoon 'Hüüumärk'. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146915 21 0 et 64 : Lisa dialoogile ikoon 'Teave'. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3147397 12 0 et 0 : Näita ainult nuppu Sobib. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145646 13 0 et 1 : Näita nuppe Sobib ja Loobu. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3149410 14 0 et 2 : Näita nuppe Katkesta, Proovi Uuesti ja Eira. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3151075 15 0 et 3 : Näita nuppe Jah, Ei ja Loobu. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153878 16 0 et 4 : Näita nuppe Jah ja Ei. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3155601 17 0 et 5 : Näita nuppe Proovi Uuesti ja Loobu. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150716 18 0 et 16 : Lisa dialoogile ikoon Stopp. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153837 19 0 et 32 : Lisa dialoogile ikoon Küsimärk. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3150751 20 0 et 48 : Lisa dialoogile ikoon Hüüumärk. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3146915 21 0 et 64 : Lisa dialoogile ikoon Teave. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3145640 22 0 et 128 : Dialoogi esimene nupp on vaikimisi nupp. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153765 23 0 et 256 : Dialoogi teine nupp on vaikimisi nupp. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03010102.xhp 0 help par_id3153715 24 0 et 512 : Dialoogi kolmas nupp on vaikimisi nupp. 20181231 09:50:43
@@ -27781,7 +27781,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020404.xhp 0 help par_id3163808 48 0 et End sub 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help tit 0 et Loogilised tehted 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help hd_id3147559 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"Loogilised tehted\"\>Loogilised tehted\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help par_id3153379 2 0 et $[officename] BASICu poolt toetatud loogilised tehted. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help par_id3153379 2 0 et Järgnevad loogilised tehted on $[officename] BASICus toetatud. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03060000.xhp 0 help par_id3154138 3 0 et Loogilised tehted kombineerivad kahe avaldise või muutuja sisu bitthaaval, et testida, kas spetsiifilised bitid on määratud või mitte. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help tit 0 et Wait lause [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03130600.xhp 0 help bm_id3154136 0 et \<bookmark_value\>Wait lause\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
@@ -28042,7 +28042,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3150716 38 0 et End Function 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3153839 39 0 et FUNCTION kustutakse välja järgmise süntaksiga: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3146914 40 0 et Variable=FunctionName(Parameter1, Parameter2,...) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_idN107B3 0 et Protseduuri või funktsiooni väljakutsumiseks võib kasutada ka täispikka nime:\<br/\>\<item type=\"literal\"\>Teek.Moodul.Makro()\</item\>\<br/\> Näiteks, et kutsuda välja makro Autotext, mis asub teegis Gimmicks, kasuta järgmist käsku:\<br/\>\<item type=\"literal\"\>Gimmicks.AutoText.Main()\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_idN107B3 0 et Protseduuri või funktsiooni väljakutsumiseks võib kasutada ka täispikka nime:\<br/\>\<item type=\"literal\"\>Library.Module.Macro()\</item\>\<br/\> Näiteks, et kutsuda välja makro Autotext, mis asub teegis Gimmicks, kasuta järgmist käsku:\<br/\>\<item type=\"literal\"\>Gimmicks.AutoText.Main()\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help hd_id3156276 45 0 et Muutujate edastamine väärtuse või viida järgi 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3155765 47 0 et SUBile või FUNCTIONile saab parameetreid edastada väärtuse või viida kaudu. Kui pole teisiti määratud, siis edastatakse muutuja alati viida kaudu. See tähendab, et SUB või FUNCTION saab parameetri ning võib selle väärtust lugeda ja muuta. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01020300.xhp 0 help par_id3145640 53 0 et Kui tahad edastada parameetrit väärtuse järgi, siis lisa SUBi või FUNCTIONi väljakutsumisel parameetri ette märksõna "ByVal". Näiteks: 20181231 09:50:43
@@ -28179,7 +28179,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3153361 18 0 et GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "naissoost", sName = "John", "meessoost") 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090410.xhp 0 help par_id3154939 19 0 et End Function 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help tit 0 et Arenduskeskkonna ülevaade 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"Arenduskeskkonna ülevaade\"\>Arenduskeskkonna ülevaade\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help hd_id3147291 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\" name=\"IDE Overview\"\>IDE ülevaade\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3156344 3 0 et Arenduskeskkonna tööriistariba \<link href=\"text/sbasic/shared/main0211.xhp\" name=\"Makro\"\>\<emph\>Makro\</emph\>\</link\> sisaldab ikoone programmide redigeerimiseks ja testimiseks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3151210 4 0 et Makro tööriistariba all asuvas \<link href=\"text/sbasic/shared/01030200.xhp\" name=\"redaktoriaknas\"\>\<emph\>redaktoriaknas\</emph\>\</link\> saab redigeerida BASICu programmi koodi. Vasakpoolset veergu kasutatakse koodi katkestuspunktide määramiseks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01030100.xhp 0 help par_id3154686 5 0 et The \<link href=\"text/sbasic/shared/01050100.xhp\" name=\"Watch\"\>\<emph\>Watch window\</emph\>\</link\> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process. 20181231 09:50:43
@@ -28814,7 +28814,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148616 20 0 et Double floating point variable 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3148457 21 0 et Täisarv 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3145647 22 0 et 2 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154490 23 0 et täisarvmuutuja 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154490 23 0 et Täisarvmuutuja 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3149960 24 0 et Long 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3154513 25 0 et 3 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03103600.xhp 0 help par_id3151318 26 0 et Long integer variable 20181231 09:50:43
@@ -28926,8 +28926,8 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3149670 9 0 et Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the \<emph\>Str\</emph\> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the \<emph\>Val\</emph\> function returns the value 0. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help hd_id3154365 10 0 et Näide: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3151177 11 0 et Sub ExampleVal 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3159150 12 0 et msgbox Val("123,123") 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3154126 13 0 et msgbox Val("A123,123") 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3159150 12 0 et msgbox Val("123.123") 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3154126 13 0 et msgbox Val("A123.123") 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03120104.xhp 0 help par_id3147229 14 0 et end Sub 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help tit 0 et Declare lause [Käitusaeg] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03090403.xhp 0 help bm_id3148473 0 et \<bookmark_value\>Declare lause\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
@@ -29133,7 +29133,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3157896 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close lause [Käitusaeg]\"\>Close lause [Käitusaeg]\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147573 2 0 et Sulgeb määratud faili, mis oli avatud Open lausega. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3156344 3 0 et Süntaks: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147265 4 0 et Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]] 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3147265 4 0 et Close Failikanal täisarvuna[, Failikanal2 As täisarvuna[,...]] 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3153379 5 0 et Parameetrid: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help par_id3150791 6 0 et \<emph\>FileNumber:\</emph\> Any integer expression that specifies the number of the data channel that was opened with the \<emph\>Open\</emph\> statement. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\03020101.xhp 0 help hd_id3153192 7 0 et Näide: 20181231 09:50:43
@@ -29501,7 +29501,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help bm_id3149182 0 et \<bookmark_value\>juhtelemendid; loomine dialoogiredaktoris\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dialoogiredaktor; juhtelementide loomine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help hd_id3149182 1 0 et \<variable id=\"insert_control\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/insert_control.xhp\" name=\"Juhtelementide loomine dialoogiredaktoris\"\>Juhtelementide loomine dialoogiredaktoris\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3146797 2 0 et Kasuta juhtelementide dialoogi lisamiseks BASICu dialoogiredaktori \<emph\>tööriistakastis\</emph\> olevaid vahendeid. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3150276 7 0 et \<emph\>Tööriistakasti\</emph\> avamiseks klõpsa tööriistaribal \<emph\>Makro\</emph\> asuva ikooni \<emph\>Lisa juhtelemente\</emph\> kõrval olevat noolt. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3150276 7 0 et Et avada \<emph\>Tööriistakasti\</emph\>, klõpsa noolt \<emph\>Makro\</emph\> tööriistaribal asuval \<emph\>Lisa juhtelemente\</emph\> ikoonil. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3145068 3 0 et Klõpsa mõnda tööriistakastis olevat vahendit, näiteks \<emph\>Nupp\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\insert_control.xhp 0 help par_id3153360 4 0 et Lohista dialoogis olev nupp nii suureks kui vaja. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\show_dialog.xhp 0 help tit 0 et Programmi koodiga dialoogi avamine 20181231 09:50:43
@@ -29534,15 +29534,15 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4721823 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Vaikekeelt kasutatakse kõikide teiste keelte stringide lähteandmetena.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id5806756 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kasutajaliidese keelte lisamine oma dialoogi stringide jaoks.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id6596881 0 et Lokaliseeritavate dialoogide lubamiseks 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8750572 0 et Ava BASICu arenduskeskkonna dialoogiredaktoris käsuga \<item type=\"menuitem\"\>Vaade - Tööriistad - Keel\</item\> keelte tööriistariba. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id8750572 0 et Ava Basic IDE dialoogiredaktoris keelte tööriistariba käsuga \<item type=\"menuitem\"\>Vaade - Tööriistad - Keel\</item\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2224494 0 et Kui aktiivne teek sisaldab juba lokaliseeritavat dialoogi, kuvatakse keelte tööriistariba automaatselt. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id7359233 0 et Klõpsa keelte tööriistariba või tööriistade riba ikoonil \<emph\>Keelte haldamine\</emph\> \<image id=\"img_id2526017\" src=\"res/commandimagelist/sc_managelanguage.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id2526017\"\>Keelte haldamise ikoon\</alt\>\</image\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6549272 0 et Avaneb kasutajaliidese keelte haldamise dialoog. Dialoog haldab aktiivse teegi keeli. Tiitliribal kuvatakse aktiivse teegi nime. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6529740 0 et Keele kirje lisamiseks klõpsa dialoogi nupul Lisa. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id6529740 0 et Keele kirje lisamiseks klõpsa dialoogi nupul Lisa. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id7811822 0 et Pärast seda sisaldavad kõik uued dialoogid lokaliseeritavaid stringide ressursse. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id9121982 0 et Esimesel korral, kui sa klõpsad Lisa, ilmub kasutajaliidese vaikekeele määramise dialoog. Järgmistel nupu Lisa klõpsamise kordadel ilmub kasutajaliidese keele lisamise dialoog. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3640247 0 et Vaikekeelt saab muuta ka kasutajaliidese keelte haldamise dialoogis. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3808404 0 et Keele valimine. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id3808404 0 et Keele valimine. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id4585100 0 et See lisab dialoogi omadustele stringide ressursid, mis sisaldavad kõikide stringide tõlgitud versioone. Vaikekeeles dialoogi stringide kogu kopeeritakse uue keele stringide kogusse. Hiljem võid sa lülituda uuele keelele ja tõlkida stringid. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help par_id2394482 0 et Dialoogi sulgemine või täiendavate keelte lisamine. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\translation.xhp 0 help hd_id631733 0 et Lokaliseeritavate juhtelementide redigeerimiseks dialoogis 20181231 09:50:43
@@ -29563,8 +29563,8 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help hd_id3154909 4 0 et Globaalne funktsioon dialoogide laadimiseks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153193 73 0 et Function LoadDialog(Libname as String, DialogName as String, Optional oLibContainer) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3145787 74 0 et Dim oLib as Object 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148576 75 0 et Dim oLibDialog as Object 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153726 76 0 et Dim oRuntimeDialog as Object 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148576 75 0 et Dim oLibDialog Objektina 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3153726 76 0 et Dim oRuntimeDialog Objektina 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3149261 77 0 et If IsMissing(oLibContainer ) then 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3148646 78 0 et oLibContainer = DialogLibraries 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\sample_code.xhp 0 help par_id3151115 79 0 et End If 20181231 09:50:43
@@ -29631,9 +29631,9 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help bm_id3149346 0 et \<bookmark_value\>dialoogid; BASICu dialoogide loomine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 et \<variable id=\"create_dialog\"\>\<link href=\"text/sbasic/guide/create_dialog.xhp\" name=\"BASICu dialoogi loomine\"\>BASICu dialoogi loomine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3163802 3 0 et Vali \<emph\>Tööriistad - Makrod - Korralda dialooge\</emph\> ning seejärel klõpsa \<emph\>Uus\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3150447 11 0 et Sisesta dialoogi nimi ja klõpsa \<emph\>Ok\</emph\>. Dialoogi hiljem ümbernimetamiseks tee kaardil oleval nimel paremklõps ja vali \<emph\>Nimeta ümber\</emph\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3150447 11 0 et Sisesta dialoogi nimi ja klõpsa Sobib. Dialoogi hiljem ümbernimetamiseks tee kaardil oleval nimel paremklõps ja vali \<emph\>Nimeta ümber\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_idN1065F 0 et Klõpsa \<emph\>Redigeeri\</emph\>. Avaneb BASICu aken, mis sisaldab tühja dialoogi. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3153726 6 0 et Kui sa ei näe \<emph\>tööriistakasti\</emph\>, siis klõpsa avamiseks ikooni \<emph\>Juhtelementide lisamine\</emph\> kõrval olevat noolt. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3153726 6 0 et Kui sa ei näe \<emph\>Tööriistakasti\</emph\> riba, siis klõpsa avamiseks \<emph\>Juhtelementide lisamine \</emph\>ikoonil, et avada \<emph\>Tööriistakasti\</emph\> riba. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\create_dialog.xhp 0 help par_id3148455 12 0 et Juhtelemendi loomiseks klõpsa soovitud elemendil ja lohista see dialoogi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help tit 0 et Juhtelementide omaduste muutmine dialoogiredaktoris 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\guide\control_properties.xhp 0 help bm_id3145786 0 et \<bookmark_value\>omadused; juhtelemendid dialoogiredaktoris\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>muutmine; juhtelemendi omadused\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>juhtelemendid; omaduste muutmine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dialoogiredaktor; juhtelemendi omaduste muutmine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
@@ -29651,7 +29651,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3153126 0 et \<image id=\"img_id3148474\" src=\"basctl/res/im01.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148474\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3147560 6 0 et Näita 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help hd_id3146794 13 0 et Akna ala 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3149655 14 0 et \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\"\>Kuvab aktiivsete $[officename]-i makrode teekide, moodulite ja dialoogide hierarhilist vaadet.\</ahelp\>Aknas oleva elemendi sisu nägemiseks tee selle nimel topeltklõps või vali nimi ja klõpsa ikooni \<emph\>Näita\</emph\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11090000.xhp 0 help par_id3149655 14 0 et \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_OBJECTCAT\"\>Kuvab aktiivsete $[officename] -i makrode teekide, moodulite ja dialoogide hierarhilise vaate. Aknas oleva elemendi sisu nägemiseks tee selle nimel topeltklõps või vali nimi ja klõpsa \<emph\>Näita\</emph\> ikoonil.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help tit 0 et Lisa lähtetekst 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help hd_id3154044 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11140000.xhp\" name=\"Lisa lähtetekst\"\>Lisa lähtetekst\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11140000.xhp 0 help par_id3150702 2 0 et \<ahelp hid=\".uno:LoadBasic\"\>Avab BASICu lähteteksti BASICu arenduskeskkonna aknas.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -29661,7 +29661,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help tit 0 et Halda katkestuspunkte 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help hd_id3156183 1 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/02/11170000.xhp\" name=\"Katkestuspunktide haldamine\"\>Katkestuspunktide haldamine\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3152363 2 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Avab katkestuspunktide haldamise dialoogi.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3143267 0 et \<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.2228inch\" height=\"0.2228inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3143267 0 et \<image id=\"img_id3155339\" src=\"res/commandimagelist/sc_managebreakpoints.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155339\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3145383 3 0 et Halda katkestuspunkte 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\11170000.xhp 0 help par_id3154897 4 0 et \<link href=\"text/sbasic/shared/01050300.xhp\" name=\"Katkestuspunktide haldamise dialoog\"\>\<emph\>Katkestuspunktide haldamise\</emph\> dialoog\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\02\20000000.xhp 0 help tit 0 et Juhtelementide lisamine 20181231 09:50:43
@@ -29850,7 +29850,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3147102 4 0 et \<ahelp hid=\"HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE\"\>Sisesta lisatava teegi nimi või asukoht.\</ahelp\> Soovi korral võid teegi nimekirjast valida. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147291 5 0 et Sätted 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3147226 7 0 et Sisesta viitena (kirjutuskaitstud) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3155892 8 0 et \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>Lisab valitud teegi kirjutuskaitstud failina. Teek laaditakse igal \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>'i käivitamisel uuesti.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3155892 8 0 et \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REF\"\>Lisab valitud teegi kirjutuskaitstud failina. Teek laaditakse uuesti igal \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>käivitamisel.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help hd_id3145071 9 0 et Asenda olemasolevad teegid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130500.xhp 0 help par_id3149812 10 0 et \<ahelp hid=\"BASCTL_CHECKBOX_RID_DLG_LIBS_RID_CB_REPL\"\>Asendab sama nimega teegi käesoleva teegiga.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help tit 0 et Makro 20181231 09:50:43
@@ -29869,7 +29869,7 @@
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3147127 18 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Käivitab $[officename] BASICu redaktori ning avab valitud makro redigeerimiseks.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3149400 19 0 et Uus/Kustuta 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3155602 61 0 et \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_DEL\"\>Loob uue makro või kustutab valitud makro.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149124 20 0 et Uue makro loomiseks vali loendist \<emph\>Makro mujalt\</emph\> moodul "Standard" ning klõpsa nupul \<emph\>Uus\</emph\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3149124 20 0 et Uue makro loomiseks vali loendist \<emph\>Makro mujalt\</emph\> moodul "Standard" ning klõpsa nupul \<emph\>Uus\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3150749 21 0 et Makro kustutamiseks vali see ning klõpsa \<emph\>Kustuta\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help hd_id3153764 22 0 et Korraldaja 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sbasic\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3148405 23 0 et \<ahelp hid=\"BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG\"\>Avab dialoogiakna \<emph\>Makro korraldaja\</emph\>, kus saab lisada, redigeerida või kustutada olemasolevaid makrode mooduleid, dialooge ning teeke.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -30149,54 +30149,54 @@
helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help hd_id3154288 10 0 et Automaatne sortimine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01170300.xhp 0 help par_id3153748 11 0 et \<ahelp hid=\"SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_TAB_ORDER_PB_AUTO_ORDER\"\>Click the\<emph\> Automatic Sort\</emph\> button to automatically sort the controls according to their position in the document.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help tit 0 et Joonistusfunktsioonid 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help bm_id3150476 0 et \<bookmark_value\>joonistusriba\</bookmark_value\><\<bookmark_value\>jooned; joonistusfunktsioonid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hulknurkade joonistamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vabakäejooned; joonistusfunktsioonid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekstikastid; paigutamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pealkirjad; sisestamine tekstikastina\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekstiobjektid; joonistusfunktsioonid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keriv tekst\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; animeerimine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vertikaalsed viiktekstid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vertikaalsed tekstikastid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help bm_id3150476 0 et \<bookmark_value\>Joonistusriba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jooned; joonistusfunktsioonid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>hulknurkade joonistamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vabakäejooned; joonistusfunktsioonid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekstikastid; paigutamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pealkirjad; sisestamine tekstikastina\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekstiobjektid; joonistusfunktsioonid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keriv tekst\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; animeerimine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vertikaalsed viiktekstid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vertikaalsed tekstikastid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kuubi joonistamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kolmnurga joonistamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ellipsi joonistamine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ristküliku joonistamine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kujundid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3152363 1 0 et \<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Show Draw Functions\"\>Näita joonistusfunktsioone\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150789 72 0 et \<ahelp hid=\".uno:InsertDraw\"\>Klõps avab \<emph\>Joonistusriba\</emph\>, mille nuppude abil saab dokumenti lisada kujundeid, jooni, tekste ja tekstiviitasid.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10849 0 et Writer'i ja Calc'i dokumentides saab joonistusriba sisse või välja lülitada standardriba ikooni abil. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154288 0 et \<image id=\"img_id3153683\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153683\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154288 0 et \<image id=\"img_id3153683\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertdraw.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153683\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153032 10 0 et Joonistusfunktsioonid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN1089D 0 et \<emph\>Tööriistariba ikoone\</emph\> saab peita või kuvada. Klõpsa tööriistariba lõpus oleval noolel ja vali \<emph\>Nähtavad nupud\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149398 11 0 et Valik 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147573 0 et \<image id=\"img_id3153824\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153824\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147573 0 et \<image id=\"img_id3153824\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawselect.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3153824\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150771 12 0 et Võimaldab valida aktiivses dokumendis objekte. Objekti valimiseks klõpsa objektil noolekursoriga. Enam kui ühe objekti valimiseks tuleb hiirega vedada ümber objektide raam. Objekti lisamiseks valikule tuleb hoida all klahvi Shift ja siis klõpsata objektile. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3143270 13 0 et Joon 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154897 0 et \<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147618\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154897 0 et \<image id=\"img_id3147618\" src=\"res/commandimagelist/sc_line.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147618\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155922 64 0 et \<ahelp hid=\".uno:Line\"\>Tõmbab sirgjoone vastavalt sellele, kuidas hiirega dokumendis veetakse. Joone suuna muutmiseks 45 kraadi kaupa tuleb joone vedamise ajal hoida all Shift klahvi.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153360 71 0 et Teksti sisestamiseks joonele tuleb joonel teha topeltklõps ja seejärel sisestada või asetada tekst. Teksti suund vastab joone tõmbamise suunale. Joone peitmiseks tuleb \<emph\>joonistusobjekti omaduste\</emph\> riba väljal \<emph\>Joonestiil\</emph\> valida stiiliks \<emph\>Nähtamatu\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3152922 16 0 et Ristkülik 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154125 0 et \<image id=\"img_id3158407\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3158407\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154125 0 et \<image id=\"img_id3158407\" src=\"res/commandimagelist/sc_rect.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3158407\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147230 65 0 et \<ahelp hid=\".uno:Rect\"\>Joonistab ristküliku vastavalt sellele, kuidas dokumendis hiirega veetakse. Ruudu joonistamiseks tuleb vedamise ajal all hoida klahvi Shift. Esmalt tuleb osutada hiirega kohale, kuhu soovitakse asetada ristküliku nurka, ja vedada hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153367 20 0 et Ellips 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156443 0 et \<image id=\"img_id3153951\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153951\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156443 0 et \<image id=\"img_id3153951\" src=\"res/commandimagelist/sc_ellipse.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153951\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3159197 21 0 et \<ahelp hid=\".uno:Ellipse\"\>Joonistab ellipsi vastavalt sellele, kuidas dokumendis hiirega veetakse. Esmalt tuleb osutada hiirega kohale, kuhu soovitakse asetada ellipsit piirava kujutletava ristküliku nurka, ja vedada hiirega kuni soovitud suuruse saavutamiseni. Ringi joonistamiseks tuleb vedamise ajal hoida all klahvi Shift.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3155308 23 0 et Hulknurk 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154129 0 et \<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154129 0 et \<image id=\"img_id3152576\" src=\"res/commandimagelist/sc_polygon_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152576\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3147214 24 0 et \<ahelp hid=\".uno:Polygon_Unfilled\"\>Joonistab sirglõikudest koosneva murdjoone. Murdjoone lõigu joonistamiseks tuleb vedada hiirega iga lõigu otspunktis klõpsates, kusjuures vedades peab hiirenuppu all hoidma ainult esimese lõigu puhul. Murdjoon lõpetatakse topeltklõpsuga lõpp-punktis. Suletud hulknurga joonistamiseks tuleb viimasena teha lähtepunktil topeltklõps.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154638 47 0 et Murdjoone lõikude suuna muutmiseks 45 kraadi kaupa tuleb joone vedamise ajal hoida all Shift klahvi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154319 48 0 et \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Punktide redigeerimise\"\>Punktide redigeerimise\</link\> režiim võimaldab hulknurga punkte ükshaaval ümber paigutada. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153279 56 0 et Kõver 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153876 0 et \<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153876 0 et \<image id=\"img_id3149379\" src=\"res/commandimagelist/sc_bezier_unfilled.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3149379\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3148878 57 0 et \<variable id=\"kurvetext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Bezier_Unfilled\"\>Joonistab sujuva Bézier' kõvera. Klõpsa kõvera soovitavale alguspunktile, vea hiirega, vabasta nupp, paiguta kursor soovitud lõpp-punkti ja klõpsa. Kursori edasiliigutamisel ja klõpsamisel lisatakse kõverale sirgjooneline lõik. Kõvera joonistamine lõpetatakse topeltklõpsuga. Suletud kõvera joonistamisel tuleb lõpetades teha alguspunktil topeltklõps.\</ahelp\> Kõvera kaar on määratud vedamise pikkusega. \</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3148587 60 0 et Vabakäejoon 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155602 0 et \<image id=\"img_id3154510\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154510\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155602 0 et \<image id=\"img_id3154510\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154510\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154163 61 0 et \<variable id=\"freihandtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Freeline_Unfilled\"\>Joonistab hiirega aktiivses dokumendis vedamisel vabakäejoone. Joone lõpetamiseks tuleb hiire nupp vabastada. Suletud kujundi joonistamiseks tuleb hiire nupp vabastada alguspunkti lähedal.\</ahelp\> \</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3147259 27 0 et Kaar 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156359 0 et \<image id=\"img_id3153710\" src=\"res/commandimagelist/sc_arc.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153710\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156359 0 et \<image id=\"img_id3153710\" src=\"res/commandimagelist/sc_arc.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3153710\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3148482 66 0 et \<ahelp hid=\".uno:Arc\"\>Joonistab aktiivsesse dokumenti kaare. Kaare joonistamise algetapis joonistatakse ellips, seejärel klõpsatakse hiirega alguspunkti näitamiseks. Hiirekursor viiakse lõpp-punkti soovitud asukohta ja klõpsatakse uuesti. Klõpsama ei pea ellipsi joonel. Ringi kaare joonistamiseks tuleb vedamise ajal hoida all klahvi Shift.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3153924 30 0 et Ellipsi sektor 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154363 0 et \<image id=\"img_id3159186\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154363 0 et \<image id=\"img_id3159186\" src=\"res/commandimagelist/sc_pie.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3159186\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156383 67 0 et \<ahelp hid=\".uno:Pie\"\>Joonistab aktiivsesse dokumenti täidetud kujundi, mis on määratud ellipsi kaare ja kahe raadiusega. Ellipsi sektori joonistamiseks tuleb kõigepealt joonistada ellips ja seejärel klõpsata esimese raadiuse soovitud asukohas. Seejärel tuleb kursor liigutada kohta, kuhu soovitakse teist raadiust, ja klõpsata uuesti. Klõpsama ei pea tingimata ellipsi joonel. Ringi sektori joonistamiseks tuleb hiirega vedamise ajal hoida all klahvi Shift.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3154964 33 0 et Ringi segment 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3151017 0 et \<image id=\"img_id3147315\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147315\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3151017 0 et \<image id=\"img_id3147315\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlecut.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147315\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3149106 68 0 et \<ahelp hid=\".uno:CircleCut\"\>Joonistab aktiivsesse dokumenti täidetud kujundi, mis on määratud ringi kaare ja diameetriga. Ringi segmendi joonistamiseks tuleb kõigepealt joonistada ring ja seejärel klõpsata diameetri soovitud alguspunktis. Seejärel tuleb kursor liigutada kohta, kuhu soovitakse diameetri lõpp-punkti, ja klõpsata uuesti. Klõpsama ei pea tingimata ringjoonel. Ellipsi segmendi joonistamiseks tuleb hiirega vedamise ajal hoida all klahvi Shift.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3145150 36 0 et Tekst 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3145790 0 et \<image id=\"img_id3155608\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155608\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3145790 0 et \<image id=\"img_id3155608\" src=\"res/commandimagelist/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155608\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3154657 69 0 et \<ahelp hid=\".uno:DrawText\"\>Moodustab hiirega vedamisel aktiivsesse dokumenti horisontaalse tekstisuunaga tekstikasti. Käsu kasutamisel tuleb hiirega vedada soovitud kohta tekstikast ja sisestada või asetada sinna vajalik tekst. Pööratud teksti saamiseks tuleb pöörata tekstikasti.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3158214 62 0 et Animeeritud tekst 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150380 0 et \<image id=\"img_id3152580\" src=\"res/commandimagelist/sc_text_marquee.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3152580\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150380 0 et \<image id=\"img_id3152580\" src=\"res/commandimagelist/sc_text_marquee.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3152580\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150826 63 0 et \<ahelp hid=\".uno:Text_Marquee\" visibility=\"hidden\"\>Lisab aktiivsesse dokumenti horisontaalsuunalise animeeritud teksti. Käsu kasutamiseks tuleb lisada tekstikast ning asetada või sisestada sellesse soovitud tekst. Animatsiooniefekti määramiseks valida \<emph\>Vormindus - Tekst - Animeeritud tekst\</emph\>.\</ahelp\>\<variable id=\"lauftext\"\>Lisab horisontaalsuunalise animeeritud teksti aktiivsesse dokumenti. \</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149966 41 0 et Viiktekstid 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153781 0 et \<image id=\"img_id3145256\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawcaption.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3145256\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3153781 0 et \<image id=\"img_id3145256\" src=\"res/commandimagelist/sc_drawcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3145256\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3151274 70 0 et \<ahelp hid=\".uno:DrawCaption\"\>Joonistab aktiivsesse dokumenti joone, mis lõpeb horisontaalsuunalist teksti sisaldava tekstikastiga. Tekstiviigu suuruse muutmiseks tuleb hiirega lohistada pidemeid. Teksti lisamiseks tuleb klõpsata tekstikastile ja sisestada või asetada soovitud tekst. Ristkülikukujulist tekstikasti saab asendada ümmargusega, selleks tuleb viia kursor teistest suurema nurgapideme kohale, oodata, kuni kursor omandab käe kuju ja siis lohistada sellest pidemest.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E50 0 et \<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\" name=\"Punktid\"\>Punktid\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E60 0 et Võimaldab joonistuse punktide redigeerimise. 20181231 09:50:43
@@ -30204,10 +30204,10 @@
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10E95 0 et \<link href=\"text/shared/3dsettings_toolbar.xhp\"\>Projektsioon sees/väljas\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_idN10EA5 0 et Lülitab sisse või välja valitud objektide ruumilised efektid. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3149735 75 0 et Vertikaalsed viiktekstid 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156068 0 et \<image id=\"img_id3154818\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1335inch\" height=\"0.1335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154818\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3156068 0 et \<image id=\"img_id3154818\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticalcaption.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154818\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3150492 76 0 et \<ahelp hid=\".uno:VerticalCaption\"\>Joonistab aktiivsesse dokumenti joone, mis lõpeb vertikaalsuunalist teksti sisaldava ristkülikukujulise tekstiviiguga. Tekstiviigu suuruse muutmiseks tuleb hiirega lohistada pidemeid. Teksti lisamiseks tuleb klõpsata tekstikastile ja sisestada või asetada oma tekst. Ristkülikukujulist tekstikasti saab asendada ümmargusega, selleks tuleb viia kursor teistest suurema nurgapideme kohale, oodata, kuni kursor omandab käe kuju ja siis lohistada sellest pidemest. Funktsioon on kasutatav ainult siis, kui aasia keelte tugi on aktiveeritud.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help hd_id3166437 77 0 et Vertikaaltekst 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3146929 0 et \<image id=\"img_id3154372\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticaltext.png\" width=\"0.1701inch\" height=\"0.1701inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154372\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3146929 0 et \<image id=\"img_id3154372\" src=\"res/commandimagelist/sc_verticaltext.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3154372\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3152989 78 0 et \<ahelp hid=\".uno:VerticalText\"\>Moodustab hiirega vedades aktiivsesse dokumenti vertikaalse tekstisuunaga tekstikasti. Klõpsa dokumendis ja sisesta või aseta oma tekst. Võib ka vedada hiirega soovitud kohta tekstikasti ja sisestada või asetada sinna vajaliku teksti. Funktsioon on kasutatav ainult siis, kui aasia keelte tugi on aktiveeritud.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\01140000.xhp 0 help par_id3155555 74 0 et \<link href=\"text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp\" name=\"Nõuanded\"\>Nõuandeid \<emph\>Joonistusriba\</emph\> kasutamiseks.\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\10030000.xhp 0 help tit 0 et Dokumendi algusesse/Esimene lehekülg 20181231 09:50:43
@@ -30221,7 +30221,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3149716 5 0 et \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Vali objekt ja klõpsa \<emph\>joonistusriba\</emph\> nupul \<emph\>Pööra\</emph\>. \</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Vali objekt ja klõpsa joonistusriba nupul 'Pööra'. \</caseinline\>\<defaultinline\>Vali objekt ja klõpsa \<emph\>joonistusobjekti omaduste\</emph\> riba nupul \<emph\>Pööra\</emph\>.\</defaultinline\>\</switchinline\> Lohista objekti nurgapidet pööramise suunas. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3152551 0 et \<image id=\"img_id3154317\" src=\"res/commandimagelist/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3154317\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3153577 4 0 et Pööra 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3156113 3 0 et \<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Vormindus - Asukoht ja suurus - Pöördenurk\"\>\<emph\>Vormindus - Asukoht ja suurus - Pöördenurk\</emph\>\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\05090000.xhp 0 help par_id3156113 3 0 et \<link href=\"text/shared/01/05230300.xhp\" name=\"Format - Position and Size - Rotate\"\>\<emph\>Vormindus - Asukoht ja suurus - Pöördenurk\</emph\>\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help tit 0 et Funktsioonid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help hd_id3153514 1 0 et \<link href=\"text/shared/02/14040000.xhp\" name=\"Funktsioonid\"\>Funktsioonid\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\14040000.xhp 0 help par_id3159224 2 0 et \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:DBViewFunctions\"\>Displays the "Function" row in the lower part of the design view of the \<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\"\>Query Design\</link\> window.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -30885,7 +30885,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149999 2 0 et \<ahelp hid=\".uno:IncrementLevel\"\>Viib valitud lõigu number- või täpploendi hierarhias ühe taseme võrra ettepoole.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149205 4 0 et \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Ikoon \<emph\>Taseme võrra üles\</emph\> asub \<emph\>nummerduse ja täppide\</emph\> ribal, mis ilmub, kui kursor asub number- või täpploendis. \</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>Ikoon \<emph\>Liigenda vasakule\</emph\> asub \<emph\>teksti vorminduse\</emph\> ribal, mis ilmub, kui töötatakse liigendusvaates. \</caseinline\>\</switchinline\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3149388 0 et \<image id=\"img_id3155535\" src=\"res/commandimagelist/sc_outlineleft.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155535\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3146958 3 0 et \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"WRITER\"\>Taseme võrra üles \</caseinline\>\<defaultinline\>Liigenda vasakule\</defaultinline\>\</switchinline\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\06060000.xhp 0 help par_id3146958 3 0 et \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>Taseme võrra üles \</caseinline\>\<defaultinline\>Liigenda vasakule\</defaultinline\>\</switchinline\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help tit 0 et Värskenda 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help hd_id3154926 1 0 et \<link href=\"text/shared/02/12050000.xhp\" name=\"Värskenda\"\>Värskenda\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\12050000.xhp 0 help par_id3156183 2 0 et \<ahelp hid=\".uno:Refresh\"\>Värskendab kuvatavaid andmeid.\</ahelp\>Andmete värskendamine kindlustab mitmete kasutajatega keskkonnas nende värskuse. 20181231 09:50:43
@@ -31601,7 +31601,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help tit 0 et Äärised 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help hd_id3143284 1 0 et \<link href=\"text/shared/02/03130000.xhp\" name=\"Äärised\"\>Äärised\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3153255 2 0 et \<ahelp hid=\".uno:SetBorderStyle\"\>Klõps nupul \<emph\>Äärised\</emph\> avab tööriistariba \<emph\>Äärised\</emph\>, mille abil saab muuta lehe ala või objekti ääriseid.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147261 3 0 et \<switchinline select=\"appl\"\> \<caseinline select=\"CALC\"/\> \<defaultinline\>Objektiks võib olla tekstipaneel, pilt või tabel. Ikoon on nähtav ainult siis, kui tekstipaneel, pilt või tabel on valitud.\</defaultinline\> \</switchinline\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147261 3 0 et \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Objektiks võib olla tekstipaneel, pilt või tabel. Ikoon on nähtav ainult siis, kui tekstipaneel, pilt või tabel on valitud.\</defaultinline\>\</switchinline\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147226 6 0 et \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Soovitud tüüpi äärise rakendamiseks üksikule lahtrile tuleb kursor viia lahtrisse, avada tööriistariba \<emph\>Äärised\</emph\> ja valida ääris.\</caseinline\>\<defaultinline\>Pildi või tabeli lisamisel dokumenti on neil alati ääris. Äärise eemaldamiseks tuleb valida pilt või terve tabel ning klõpsata tööriistariba \<emph\>Äärised\</emph\> ikoonil "ääris puudub".\</defaultinline\>\</switchinline\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3147576 0 et \<image id=\"img_id3149095\" src=\"res/commandimagelist/sc_setborderstyle.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149095\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\03130000.xhp 0 help par_id3152780 4 0 et Äärised 20181231 09:50:43
@@ -31642,7 +31642,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help tit 0 et Veel juhtelemente 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help bm_id5941343 0 et \<bookmark_value\>veel juhtelemente\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rühmaboksi loomine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pildinupu loomine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pildi juhtelemendi loomine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>faili valimise nupp\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>andmeväljad; loomine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ajaväljad; vormi funktsioonid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arvuväljad vormides\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vormindatud väljad; vormi funktsioonid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>raha välja loomine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mustriväljad; vormi funktsioonid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabelid; vormi funktsioonid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>alusvõrk; vormi funktsioonid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>juhtelemendid; fookus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>fookus juhtelementide juures\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vormid; fokuseerimine avamisel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>automaatne juhtelemendi fokuseerimine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kerimisnupu loomine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kerimisribad; juhtelemendid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>navigatsiooniriba; juhtelemendid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help hd_id8389233 0 et \<link href=\"text/shared/02/more_controls.xhp\"\>Veel juhtelemente\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help par_id1146275 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Tööriistariba "Veel juhteelemente" avaneb, kui klõpsata \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>vormi juhtelementide\</link\> tööriistariba ikoonil "Veel juhtelemente".\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\more_controls.xhp 0 help par_id1146275 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Tööriistariba Veel Juhteelemente avaneb, kui klõpsata vastaval ikoonil \<link href=\"text/shared/02/01170000.xhp\"\>Vormi Juhtelemendid\</link\> tööriistaribal.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help tit 0 et Vähenda vahet 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help hd_id3155934 1 0 et \<link href=\"text/shared/02/03120000.xhp\" name=\"Vähenda vahet\"\>Vähenda vahet\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\03120000.xhp 0 help par_id3147143 2 0 et \<ahelp hid=\".uno:ParaspaceDecrease\"\>Klõps ikoonil\<emph\>Vähenda vahet\</emph\> vähendab lõikude vahet valitud lõikude ees.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -31691,7 +31691,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3155628 6 0 et Uudised 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3149955 7 0 et \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_RB_LINKTYP_NEWS\"\>Omistab hüperlingile uudistegrupi aadressi.\</ahelp\> Klõps dokumendis sellisel hüperlingil avab uue e-kirja, mille saajaks on väljal \<emph\>Saaja\</emph\> määratud aadress. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3149580 8 0 et Saaja 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3153665 9 0 et \<ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\"\>Määrab adressaadi täieliku URL-i kujul 'mailto:nimi@teenusepakkuja.ee' või news:grupp.server.ee.\</ahelp\> Aadresse saab väljale hiirega lohistada. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3153665 9 0 et \<ahelp hid=\"HID_HYPERDLG_MAIL_PATH\" visibility=\"visible\"\>Määrab adressaadi täieliku URL-i kujul mailto:nimi@teenusepakkuja.com või news:grupp.server.com.\</ahelp\> Aadresse saab väljale hiirega lohistada. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3143270 14 0 et Andmeallikad 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help par_id3149514 15 0 et \<ahelp hid=\"SVX_IMAGEBUTTON_RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL_BTN_ADRESSBOOK\"\>Hides or shows the data source browser.\</ahelp\> Drag the receiver's \<emph\>E-mail\</emph\> data field from the data source browser into the \<emph\>Receiver\</emph\> text field. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\09070200.xhp 0 help hd_id3153332 12 0 et Teema 20181231 09:50:43
@@ -32023,8 +32023,8 @@
helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help bm_id3148983 0 et \<bookmark_value\>comparisons;operators in standard filter dialog\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>operators;standard filters\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>standard filters;comparison operators\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>filters; comparison operators\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>equal sign, see also operators\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help hd_id3148983 1 0 et Võrdlustehted 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3155364 2 0 et Dialoogis \<emph\>Vaikimisi filter\</emph\> on \<emph\>tingimuses\</emph\> võimalik kasutada järgmisi võrdlustehteid. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3145313 3 0 et \<emph\>Võrdlustehe\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3147089 4 0 et \<emph\>Efekt\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3145313 3 0 et \<emph\>Võrdlustehe\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3147089 4 0 et \<emph\>Efekt\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3147209 5 0 et Võrdne (=) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3146797 6 0 et Kuvatakse tingimusega võrdseid väärtusi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\02\12090101.xhp 0 help par_id3143271 7 0 et Väiksem (<) 20181231 09:50:43
@@ -32185,7 +32185,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\00\00000099.xhp 0 help par_id6200750 0 et Mõned kiirklahvidest võivad olla kasutusel töölaua keskkonnas. Töölaua keskkonna poolt kasutatavaid kiirklahve ei saa %PRODUCTNAME kasutada. Proovi omistada %PRODUCTNAME-ile dialoogi \<emph\>Tööriistad - Kohanda - Klaviatuur\</emph\> abil muud kiirklahvid või muuda töölaua keskkonna kiirklahve. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help tit 0 et ASCII filtri sätted 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3146856 1 0 et ASCII filtri sätted 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3153070 2 0 et On võimalik määrata, milliseid baassätteid nagu baasfont, märgistik, reavahetus kasutatakse dokumendi importimisel või eksportimisel. Dialoog kuvatakse, kui ASCII fail avatakse filtri "Kodeeritud tekst" abil, samuti ka ASCII tekstifaili esmakordsel salvestamisel ning salvestamisel uue nimega. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3153070 2 0 et On võimalik määrata valikuid, näiteks baasfont, keel, märgistik, rea või leheküljevahetus kasutatakse dokumendi importimisel või eksportimisel. Dialoog kuvatakse, kui ASCII fail avatakse filtri "Kodeeritud tekst" abil, samuti ka dokumendi esmakordsel salvestamisel ning salvestamisel "save as" uue nimega. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3159217 3 0 et Omadused 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help par_id3155577 4 0 et Määrab sätted faili importimisel ja eksportimisel. Eksportimisel saab määrata ainult märgistikku ja lõigupiiri tüüpi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000215.xhp 0 help hd_id3146959 5 0 et Märgistik 20181231 09:50:43
@@ -32216,17 +32216,17 @@
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154365 8 0 et \<variable id=\"letzter\"\>Vali \<emph\>Redigeerimine - Korda\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3149765 9 0 et Vali \<emph\>Redigeerimine - Lõika\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3144762 565 0 et \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+X 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148744 10 0 et \<emph\>Standardribal\</emph\> klõpsa 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148744 10 0 et Klõpsa \<emph\>Funktsioon\</emph\> ribal 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3145173 0 et \<image id=\"img_id3145744\" src=\"res/commandimagelist/sc_helpmenu.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145744\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154153 11 0 et Lõika 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150742 12 0 et Vali \<emph\>Redigeerimine - Kopeeri\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3148923 566 0 et \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159254 13 0 et \<emph\>Standardribal\</emph\> klõpsa 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159254 13 0 et Klõpsa \<emph\>Funktsioon\</emph\> ribal 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154985 0 et \<image id=\"img_id3156441\" src=\"res/commandimagelist/sc_copy.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156441\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150685 14 0 et Kopeeri 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159153 15 0 et Vali \<emph\>Redigeerimine - Aseta\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3155860 567 0 et \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+V 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159083 16 0 et \<emph\>Standardribal\</emph\> klõpsa 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159083 16 0 et Klõpsa \<emph\>Funktsioon\</emph\> ribal 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3156106 0 et \<image id=\"img_id3159196\" src=\"res/commandimagelist/sc_paste.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159196\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3154471 17 0 et Aseta 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152791 532 0 et \<variable id=\"inhalte\"\>Vali \<emph\>Redigeerimine - Aseta teisiti\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -32256,7 +32256,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3153709 572 0 et Klõpsa \<emph\>tabeliandmete\</emph\> riba nupul \<emph\>Otsi\</emph\> - märgi märkeruut \<emph\>Sarnasuse otsing\</emph\> - nupp \<emph\>...\</emph\> (andmebaasi tabelivaates) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3150749 573 0 et Klõpsa \<emph\>Vormi disainiriba\</emph\> nupul \<emph\>Kirje otsing\</emph\> - märgi märkeruut \<emph\>Sarnasuse otsing\</emph\> - klõpsa nupul\<emph\>...\</emph\> (vormi vaates) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3152960 534 0 et Vali \<emph\>Vaade - Navigaator\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3163824 535 0 et \<emph\>Standardribal\</emph\> klõpsa 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3163824 535 0 et Klõpsa \<emph\>Funktsioon\</emph\> ribal 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3159183 0 et \<image id=\"img_id3154508\" src=\"res/commandimagelist/sc_navigator.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3154508\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3147359 536 0 et Navigaator sees/väljas 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000402.xhp 0 help par_id3147338 576 0 et \<variable id=\"litdat\"\>Vali \<emph\>Tööriistad - Bibliograafia andmebaas\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -32342,7 +32342,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3150264 3 0 et Nimi 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3154094 4 0 et \<ahelp hid=\"SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME\"\>Kuvab teema nime.\</ahelp\> Kui nime pole määratud, siis võib selle siia sisestada. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3147089 5 0 et Tüüp 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3145071 6 0 et Määrab objekti tüübi. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3145071 6 0 et Määrab objekti tüübi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help hd_id3147576 7 0 et Asukoht 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\01050000.xhp 0 help par_id3146797 8 0 et Näitab objekti täieliku asukoha. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000403.xhp 0 help tit 0 et Menüü Vaade 20181231 09:50:43
@@ -32399,7 +32399,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help hd_id3149976 1 0 et Menüü Fail 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id389416 0 et \<variable id=\"webhtml\"\>Vali \<emph\>Fail - Eelvaade veebibrauseris\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154812 50 0 et Vali \<emph\>Fail - Uus\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153070 186 0 et Nupp \<emph\>Uus\</emph\> \<emph\>Standardribal\</emph\> (ikoon näitab uue dokumendi tüüpi) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3153070 186 0 et \<emph\>Uus\</emph\> ikoonil \<emph\>Funktsioon\</emph\> ribal (ikoon näitab uue dokumendi tüüpi) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150127 0 et \<image id=\"img_id3156053\" src=\"res/sx03251.png\" width=\"0.423cm\" height=\"0.423cm\"\>\<alt id=\"alt_id3156053\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154232 199 0 et Uus 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154894 179 0 et Klahvid \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+N 20181231 09:50:43
@@ -32418,7 +32418,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3154897 170 0 et \<variable id=\"viskartgesch\"\>Vali kaart \<emph\>Fail - Uus - Visiitkaardid - Töö\</emph\> \</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3146137 7 0 et Vali \<emph\>Fail - Ava\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3152944 83 0 et \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+O 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155341 8 0 et \<emph\>Standardribal\</emph\> klõpsa 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155341 8 0 et Klõsa \<emph\>Funktsioon\</emph\> ribal 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155419 0 et \<image id=\"img_id3149415\" src=\"res/commandimagelist/sc_open.png\" width=\"0.566cm\" height=\"0.566cm\"\>\<alt id=\"alt_id3149415\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3156003 9 0 et Ava fail 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3155388 174 0 et Menüükäsk \<emph\>Fail - Ava\</emph\>, failitüüp \<emph\>kodeeritud tekst\</emph\> valitud 20181231 09:50:43
@@ -32491,7 +32491,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150381 62 0 et \<variable id=\"info2\"\>Vali kaart \<emph\>Fail - Omadused - Üldine\</emph\> \</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11163 0 et Vali \<emph\>Fail - Digiallkirjad\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11168 0 et Vali \<emph\>Tööriistad - Makrod - Digiallkirjad\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11156 0 et Vali \<emph\>Fail - Omadused - Üldine\</emph\> ja klõpsa nupul \<emph\>Digiallkirjad\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11156 0 et Vali \<emph\>Fail - Omadused - Üldine\</emph\> kaart ja klõpsa \<emph\>Digiallkirjad\</emph\> nuppu 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN1117E 0 et Tee olekuriba allkirjaväljal topeltklõps. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_idN11173 0 et \<variable id=\"digitalsigsel\"\>Vali kaart \<emph\>Fail - Omadused - Üldine\</emph\>, klõpsa nupul \<emph\>Digiallkirjad\</emph\> ja seejärel nupul \<emph\>Lisa\</emph\> \</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000401.xhp 0 help par_id3150662 63 0 et \<variable id=\"info3\"\>Vali kaart \<emph\>Fail - Omadused - Kirjeldus\</emph\> \</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -32905,9 +32905,9 @@
helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3145121 11 0 et Ülakiri 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3147077 0 et \<image id=\"img_id3155135\" src=\"res/commandimagelist/sc_subscript.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155135\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3151385 12 0 et Alakiri 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148550 0 et \<image id=\"img_id3149294\" src=\"res/helpimg/feldurch.png\" width=\"0.9374inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149294\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3148550 0 et \<image id=\"img_id3149294\" src=\"res/helpimg/feldurch.png\" width=\"1.083in\" height=\"0.292in\"\>\<alt id=\"alt_id3149294\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3152772 15 0 et Joonestiil 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153379 0 et \<image id=\"img_id3148401\" src=\"res/helpimg/feldcolo.png\" width=\"1.0417inch\" height=\"0.2398inch\"\>\<alt id=\"alt_id3148401\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3153379 0 et \<image id=\"img_id3148401\" src=\"res/helpimg/feldcolo.png\" width=\"3.104cm\" height=\"0.741cm\" localize=\"true\"\>\<alt id=\"alt_id3148401\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3149290 16 0 et Joone värv 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3156214 0 et \<image id=\"img_id3149807\" src=\"res/helpimg/feldbrei.png\" width=\"0.6563inch\" height=\"0.2189inch\"\>\<alt id=\"alt_id3149807\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000004.xhp 0 help par_id3163044 17 0 et Joone jämedus 20181231 09:50:43
@@ -33068,18 +33068,18 @@
helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150213 63 0 et Vali \<emph\>Muutmine - Joondus - Üles\</emph\> (objektid on valitud) ($[officename] Draw) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155093 134 0 et Ava kontekstimenüü - vali \<emph\>Joondus - Üles\</emph\> (objektid on valitud) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3151303 41 0 et Tööriistaribal \<emph\>Joondus\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klõpsa 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155386 0 et \<image id=\"img_id3155542\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155542\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3155386 0 et \<image id=\"img_id3155542\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligntop.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3155542\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3157550 42 0 et Üles 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153976 43 0 et Vali \<emph\>Vormindus - Joondus - Keskele\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3153246 65 0 et Vali \<emph\>Muutmine - Joondus - Keskele\</emph\> (objektid on valitud) ($[officename] Draw) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154614 135 0 et Ava kontekstimenüü - vali \<emph\>Joondus - Keskele\</emph\> (objektid on valitud) ($[officename] Impress, $[officename] Draw) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149196 44 0 et Tööriistaribal \<emph\>Joondus\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klõpsa 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145755 0 et \<image id=\"img_id3146776\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligncenter.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3146776\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145755 0 et \<image id=\"img_id3146776\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignverticalcenter.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3146776\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146943 45 0 et Keskele 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3149896 46 0 et Vali \<emph\>Vormindus - Joondus - Alla\</emph\> ($[officename] Writer, $[officename] Calc) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3156049 67 0 et Vali \<emph\>Muutmine - Joondus - Alla\</emph\> (objektid on valitud) ($[officename] Draw) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3152545 47 0 et Tööriistaribal \<emph\>Joondus\</emph\> ($[officename] Impress, $[officename] Draw) klõpsa 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154057 0 et \<image id=\"img_id3147267\" src=\"res/commandimagelist/sc_aligndown.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147267\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3154057 0 et \<image id=\"img_id3147267\" src=\"res/commandimagelist/sc_alignbottom.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"\>\<alt id=\"alt_id3147267\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145601 48 0 et Alla 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3145197 49 0 et Vali \<emph\>Vormindus - Ankurdusviis\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id2851649 0 et Ava vormi koostamise tööriistariba, klõpsa 20181231 09:50:43
@@ -33092,7 +33092,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3146964 71 0 et \<variable id=\"amrahmen\"\>Vali \<emph\>Vormindus - Ankurdusviis - Paneelile\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00040501.xhp 0 help par_id3150781 55 0 et \<variable id=\"anderzelle\"\>Vali \<emph\>Vormindus - Ankurdusviis - Lahtrisse\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help tit 0 et Üldine sõnastik 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154896 0 et \<bookmark_value\>terminid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>üldised terminid; sõnastik\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sõnastikud; üldised terminid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>terminoloogia; üldine sõnastik\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help bm_id3154896 0 et \<bookmark_value\>üldised terminid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sõnastikud; üldised terminid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>terminoloogia; üldine sõnastik\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help hd_id3154896 1 0 et \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"Üldine sõnastik\"\>Üldine sõnastik\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154788 2 0 et See sõnastik sisaldab mõningaid tähtsamaid mõisteid, mis võivad ette tulla $[officename]-iga töötades. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000005.xhp 0 help par_id3154873 3 0 et Tundmatu mõiste kohtamisel mõnes $[officename]-i rakenduses kasuta seda sõnastikku. 20181231 09:50:43
@@ -33479,7 +33479,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3149664 77 0 et Hüperpildi salvestamisel vali failitüübiks \<emph\>SIP - StarView ImageMap\</emph\>. See salvestab hüperpildi just sellisesse vormingusse, mida saab rakendada dokumendi igale pildile või paneelile. Kui aga soovid hüperpilti lihtsalt kasutada aktiivsel pildil või tekstipaneelil, ära hakka seda spetsiaalsesse vormingusse salvestada. Selle asemel määra regioon ja klõpsa lihtsalt \<emph\>Rakenda\</emph\>. Kliendipoolsed hüperpildid, mis on salvestatud \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>-vormingus, lisatakse otse lehekülje HTML-koodi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3159125 0 et \<bookmark_value\>Java; mõiste\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3159125 92 0 et Java 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153188 93 0 et Programmeerimiskeel Java on Sun Microsystems'i (http://www.sun.com/) poolt loodud platvormist sõltumatu programmeerimiskeel, mis sobib eriti hästi Internetis kasutamiseks. Java abil programmeeritud veebilehti ja rakendusi on võimalik kasutada kõigi kaasaegsete operatsioonisüsteemidega. Java programmid on tavaliselt programmeeritud Java arenduskeskkonnas ja seejärel kompileeritud baitkoodiks. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3153188 93 0 et Programmeerimiskeel Java on platvormist sõltumatu programmeerimiskeel, mis sobib eriti hästi Internetis kasutamiseks. Java abil programmeeritud veebilehti ja rakendusi on võimalik kasutada kõigi kaasaegsete operatsioonisüsteemidega. Java programmid on tavaliselt programmeeritud Java arenduskeskkonnas ja seejärel kompileeritud "baitkoodiks". 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help bm_id3159153 0 et \<bookmark_value\>pluginad; mõiste\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help hd_id3159153 107 0 et Plugin 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000002.xhp 0 help par_id3154127 109 0 et Pluginateks nimetatakse veebibrauseritele lisafunktsionaalsust pakkuvaid laiendusi. 20181231 09:50:43
@@ -33519,7 +33519,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id783149793 0 et Quote all text cells 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152778363 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id7145298 0 et Salvestatatakse lahtrite kuvatav sisu 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id5719779 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Vaikimisi salvestatakse andmed nii, nagu neid kuvatakse, kaasa arvatud rakendatud arvuvormingud. Kui märkeruut pole märgitud, salvestatakse andmete originaalsisu, nagu vanemates %PRODUCTNAME-i versioonides.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id5719779 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Vaikimisi lubatud, andmed salvestatakse nii nagu neid kuvatakse, kaasa arvatud rakendatud arvuvormingud. Kui märkeruut pole märgitud, salvestatakse andmete originaalsisu, nagu vanemates tarkvaraversioonides.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3541062 0 et Arvuvormingust sõltuvalt võivad lahtri kuvatava sisu salvestamisel tekkida väärtused, mida importimisel pole enam võimalik käsitleda arvväärtustena. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help hd_id3149793 12 0 et Fikseeritud veerulaius 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000207.xhp 0 help par_id3152363 13 0 et \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCDLG_IMPORTOPT_CB_FIXEDWIDTH\"\>Ekspordib kõik andmeväljad fikseeritud laiusega.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -33551,7 +33551,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help bm_id3154408 0 et \<bookmark_value\>eksportimine; XML-failid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XML-failivormingud\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>laiendid; failivormingud\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sufiksid, failivormingute jaoks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumenditüübid $[officename]-is\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>failivormingud; vaikevormingute muutmine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vaikesätted; failivormingud $[officename]-is\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>failivormingud; OpenDocument/XML\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ODF-failivormingud\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3154408 2 0 et \<variable id=\"xmlformat\"\>\<link href=\"text/shared/00/00000021.xhp\" name=\"XML failivormingud\"\>XML failivormingud\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3148919 3 0 et \<ahelp hid=\"HID_DID_SAVE_PACKED_XML\"\>Vaikimisi salvestab $[officename] failid OpenDocument-failiformaati.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10725 0 et OpenDocument-failivorming (ODF) on standardne failivorming, mida kasutavad paljud rakendused. Rohkem teavet võib leida Wikipedia artiklist: \<link href=\"http://et.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"\>et.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10725 0 et OpenDocument Failivorming (ODF) on standardne failivorming, mida kasutavad paljud tarkvararakendused. Rohkem teavet võib leida Wikipedia artiklist: \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"\>wikipedia.org/wiki/OpenDocument\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3156324 4 0 et OpenDocument-failivormingute nimed 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3154926 5 0 et %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION kasutab järgnevaid failivorminguid: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3157898 6 0 et Dokumendi vorming 20181231 09:50:43
@@ -33619,7 +33619,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help hd_id3154299 38 0 et XML-vormingute definitsioon 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10AAD 0 et OpenDocument-vormingute struktuurist saab ülevaate veebilehel \<link href=\"http://www.oasis-open.org\"\>www.oasis-open.org\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3149561 39 0 et Vanemate vormingute DTD-failid (Document Type Description) asuvad paigalduskataloogis. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3152596 40 0 et Kõigile vormingutele kehtib teatud litsents. Märkmed litsentsi kohta on toodud DTD-failide alguses. Täpsemat infot litsentside kohta saab veebilehelt \<link href=\"http://www.openoffice.org\" name=\"OpenOffice.org\"\>OpenOffice.org\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_id3152596 40 0 et Pane tähele, et vormingutele kehtib teatud litsents. Märkmed litsentsi kohta on toodud DTD-failide alguses. Täpsemat infot litsentside kohta saab \<link href=\"https://www.openoffice.org\" name=\"Apache OpenOffice\"\>Apache OpenOffice\</link\> veebilehelt. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000021.xhp 0 help par_idN10AC5 0 et \<link href=\"text/shared/autopi/01130000.xhp\"\>Dokumendi teisendamise nõustaja\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help tit 0 et Menüü Abi 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000408.xhp 0 help hd_id3154689 1 0 et Menüü Abi 20181231 09:50:43
@@ -33640,7 +33640,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3157809 4 0 et Õigekirja ja grammatika kontroll 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3156326 164 0 et \<variable id=\"hangul\"\>Vali \<emph\>Tööriistad - Keel - Hangul/Hanja teisendus\</emph\> (aasia keelte toetus peab olema lubatud) \</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN10705 0 et \<variable id=\"chinese\"\>Vali \<emph\>Tööriistad - Keel - Hiina transliteratsioon\</emph\> (aasia keelte toetus peab olema lubatud) \</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN1071E 0 et \<variable id=\"chineseedit\"\>Vali nupp \<emph\>Tööriistad - Keel - Hiina transliteratsioon\</emph\> (Aasia keelte toetus peab olema sisse lülitatud) - \<emph\>Terminite redigeerimine\</emph\> \</variable\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_idN1071E 0 et \<variable id=\"chineseedit\"\>Vali nupp \<emph\>Tööriistad - Keel - Hiina transliteratsioon\</emph\> (Aasia keelte toetus peab olema sisse lülitatud) - \<emph\>Terminite redigeerimine\</emph\> \</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3155419 5 0 et \<variable id=\"rechtschreibungmenue\"\>Vali \<emph\>Tööriistad - Õigekirja ja grammatika kontroll\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3150771 7 0 et \<variable id=\"zoptionen\"\>Vali kaart \<emph\>Tööriistad - Õigekirja ja grammatika kontroll\</emph\>, seejärel klõpsa sakil \<emph\>Sätted\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\00\00000406.xhp 0 help par_id3151338 8 0 et Choose \<emph\>Tools - Language - Thesaurus\</emph\> 20181231 09:50:43
@@ -35502,7 +35502,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id8635517 0 et Allkirja valideerimisel pole mingit õiguslikult siduvat garantiid. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6075624 0 et Windows'is kasutatakse Windows'i allkirja kontrollimise võimalusi. Solarise ja Linuxi korral kasutatakse Thunderbirdi, Mozilla ja Firefoxi pakutavaid faile. Sul tuleb kontrollida, et sinu süsteemis kasutatavad failid on tõepoolest originaalfailid, mille on loonud nende tegelikud arendajad. Kuritahtlikud sissetungijad võivad mitmel moel originaalfailid asendada enda omadega. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id6819971 0 et Allkirja kehtivuse kohta käivad teated, mida %PRODUCTNAME kuvab, on pärit valideerimisfailidelt. %PRODUCTNAME ei saa mingil moel tagada, et teated väljendavad mis tahes sertifikaadi tegelikku staatust. %PRODUCTNAME lihtsalt kuvab teated, mida edastavad failid, mida %PRODUCTNAME ei kontrolli. %PRODUCTNAME ei kanna mingit juriidilist vastutust selle eest, kas kuvatavad teated väljendavad digiallkirja tegelikku staatust või mitte. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id3204443 0 et \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>Ingliskeelne Wiki lehekülg digiallkirjade kohta\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id3204443 0 et \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>Ingliskeelne Wiki lehekülg digiallkirjade kohta\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id486465 0 et \<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_send.xhp\"\>Digiallkirjade rakendamine\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digital_signatures.xhp 0 help par_id3448591 0 et \<link href=\"text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp\"\>Dokumendi avamine kasutades WebDAV-d HTTPS-i kaudu\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\dragdrop_beamer.xhp 0 help tit 0 et Lohistamine andmeallika vaates 20181231 09:50:43
@@ -35530,7 +35530,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id598162 0 et WebDAV kasutamiseks üle HTTPS-i pead sa kasutama %PRODUCTNAME-i failidialooge. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id7309793 0 et Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<item type=\"menuitem\"\>%PRODUCTNAME - General\</item\>. Ensure that \<emph\>Use %PRODUCTNAME dialogs\</emph\> is enabled. Click \<emph\>OK\</emph\> to close the dialog box. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1227759 0 et Vali \<item type=\"menuitem\"\>Fail - Ava\</item\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id7424237 0 et Sisesta väljale \<emph\>Faili nimi\</emph\> WebDAV-kausta asukoht. Näiteks turvalise ühenduse avamiseks WebDAV-serverisse, mille IP-aadress on 192.168.1.1, ning kausta \<item type=\"literal\"\>veebikaust\</item\> sisu kuvamiseks sisesta \<item type=\"literal\"\>https://192.168.1.1/veebikaust\</item\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id7424237 0 et Sisesta \<emph\>Faili nimi\</emph\> väljale WebDAV-kausta asukoht. Näiteks turvalise ühenduse avamiseks WebDAV-serverisse, mille IP-aadress on 192.168.1.1, ning kausta \<item type=\"literal\"\>veebikaust\</item\> sisu kuvamiseks sisesta \<item type=\"literal\"\>https://192.168.1.1/webfolder\</item\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1388592 0 et Esmakordsel ühendumisel WebDAV-serveriga näed sa dialoogi "\<emph\>Veebileht on sertifitseeritud tundmatu keskuse poolt\</emph\>". 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id343943 0 et Sa peaksid klõpsama nupul \<emph\>Vaata sertifikaati\</emph\> ja tutvuma sertifikaadiga. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id8726767 0 et Kui sa aktsepteerid seda sertifikaati, vali "\<emph\>Sertifikaati aktsepteeritakse ajutiselt selle seansi jooksul\</emph\>" ja klõpsa \<emph\>Sobib\</emph\>. Nüüd saad sa avada ja salvestada WebDAV-serveris asuvaid faile kuni %PRODUCTNAME-ist väljumiseni. 20181231 09:50:43
@@ -35544,7 +35544,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1336710 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sisesta oma kasutajanimi WebDAV-serverisse sisselogimiseks.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id1221655 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sisesta oma parool.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3397320 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kui märgid ruudu \<emph\>Parool jäetakse meelde seansi lõpuni\</emph\>, jäetakse su parool meelde järgnevate WebDAV-ühenduste jaoks kuni %PRODUCTNAME-ist väljumiseni.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3204443 0 et \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>Ingliskeelne Wiki lehekülg digiallkirjade kohta\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id3204443 0 et \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>Ingliskeelne Wiki lehekülg digiallkirjade kohta\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_receive.xhp 0 help par_id2182378 0 et \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Teave digiallkirjade kohta\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help tit 0 et Taustavärvide ja taustapiltide määramine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 et \<bookmark_value\>taustad; värvide/piltide määramine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>värvid; taustad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pildid; taustad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>leheküljed; taustad kõigis rakendustes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vesimärgid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst, vaata ka tekstidokumendid, lõigud ja märgid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
@@ -35677,7 +35677,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id8224433 0 et Käivitub maksimeerituna. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145641 15 0 et -invisible 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3154756 16 0 et Käivitub nähtamatus režiimis. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148914 17 0 et Näha pole ei käivituslogo ega esialgset programmiakent. Siiski saab $[officename]-i juhtida ning dokumente ja dialooge avada \<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\"\>API\</link\> vahendusel. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3148914 17 0 et Näha pole ei käivituslogo ega esialgset programmiakent. Siiski saab $[officename] tarkvara juhtida ning dokumente ja dialooge avada \<link href=\"https://api.openoffice.org\" name=\"API\"\>API\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3147341 18 0 et Kui $[officename] käivitatakse selle parameetriga, saab selle tõõd lõpetada ainult taskmanageriga (Windows) või käsuga \<emph\>kill \</emph\>(UNIX-i süsteemid). 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150388 48 0 et Seda ei saa kasutada koos parameetriga \<emph\>-quickstart\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3145147 19 0 et Täiendavat teavet võib leida \<emph\>$[officename]-i arendaja juhendist\</emph\>. 20181231 09:50:43
@@ -35715,7 +35715,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3146786 46 0 et Annab UNIX-i platvormidel keskkonnamuutujale \<emph\>DISPLAY \</emph\>väärtuse \<emph\>{kuva}\</emph\>. See parameeter on $[officename]-i käivitusparameetrina kasutatav ainult UNIX-i platvormidel. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3149595 56 0 et -headless 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3150530 57 0 et Käivitumine toimub "aknata režiimis", mis võimaldab kasutada rakendust ilma kasutajaliideseta. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156353 58 0 et Seda režiimi kasutatakse siis, kui rakendust juhivad välised \<link href=\"http://api.openoffice.org\" name=\"API\"\>API\</link\>-t kasutavad klientprogrammid. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\start_parameters.xhp 0 help par_id3156353 58 0 et Seda erirežiimi kasutatakse siis, kui rakendust juhivad välised klientprogrammid \<link href=\"https://api.openoffice.org\" name=\"API\"\>API\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help tit 0 et Andmete lisamine tekstidokumentidest 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help bm_id3152924 0 et \<bookmark_value\>saatmine; autoabstrakti funktsioon esitlustes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>autoabstrakti funktsioon teksti saatmiseks esitlustesse\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liigendus; esitlustesse saatmine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst; kopeerimine lohistades\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lohistamine; teksti kopeerimine ja asetamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lisamine; andmed tekstidokumentidest\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopeerimine; andmed tekstidokumentidest\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>asetamine; andmed tekstidokumentidest\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\copytext2application.xhp 0 help hd_id3152924 3 0 et \<variable id=\"copytext2application\"\>\<link href=\"text/shared/guide/copytext2application.xhp\" name=\"Andmete lisamine tekstidokumentidest\"\>Andmete lisamine tekstidokumentidest\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -35926,7 +35926,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3154729 25 0 et Tabeldusmärkide kustutamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3148879 17 0 et Tabeldusmärgi kustutamiseks lohista tabeldusmärk hiirenuppu all hoides joonlaualt välja. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help hd_id3151074 26 0 et Vaikeväärtuste muutmine 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151059 14 0 et Täiendavat teavet tabelduskohtade vaikimisi sammu muutmise kohta võib leida osast \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Writer - Üldine\"\>Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Writer - Üldine\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Calc - Üldine\"\>Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Calc - Üldine\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Draw - Üldine\"\>Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Draw - Üldine\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Impress - Üldine\"\>Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Impress - Üldine\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Tööriistad - Sätted - (mooduli nimi) - Üldine\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3151059 14 0 et Kui sa soovid muuta oma tabelduskohtade vaikesätteid, leiad täiendavat teavet \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\" name=\"Text Document - General\"\>%PRODUCTNAME Writer - Üldine\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060300.xhp\" name=\"Spreadsheet - General\"\>%PRODUCTNAME Calc - Üldine\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Drawing - General\"\>%PRODUCTNAME Draw - Üldine\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"IMPRESS\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070500.xhp\" name=\"Presentation - General\"\>%PRODUCTNAME Impress - Üldine\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>(mooduli nimi) - Üldine\</defaultinline\>\</switchinline\> valiku dialoogiaknas. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3146972 15 0 et Joonlaua \<link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue\" name=\"kontekstimenüü\"\>kontekstimenüü\</link\> võimaldab muuta kuvatavaid mõõtühikuid. See muudatus kehtib ainult $[officename]-ist väljumiseni ning rakendub ainult joonlauale, mille kontekstimenüüd kasutades sa muudatuse tegid. Kui soovid joonlaua mõõtühikut püsivalt muuta, vali \<emph\>Tööriistad - Sätted - [dokumendi tüüp] - Vaade\</emph\> ja muuda seal mõõtühikut. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\tabs.xhp 0 help par_id3148429 30 0 et \<link href=\"text/swriter/main0213.xhp\" name=\"Joonlaud\"\>Joonlaud\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help tit 0 et Uute UNO-komponentide lõimimine 20181231 09:50:43
@@ -35934,7 +35934,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help hd_id3149760 7 0 et \<variable id=\"integratinguno\"\>\<link href=\"text/shared/guide/integratinguno.xhp\" name=\"Uute UNO-komponentide lõimimine\"\>Uute UNO-komponentide lõimimine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3147571 1 0 et Programmeerijad võivad kirjutada ja integreerida omi UNO (Universal Network Objects) komponente $[officename]-i. Neid uusi komponente saab lisada $[officename]-i menüüdesse ja tööriistaribadele; neid nimetetakse "Lisakomponentideks". 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3154751 2 0 et Uute komponentide integreerimist toetavad mõned töövahendid ja teenused. Täpsemalt on sellest kirjutatud juhendis $[officename] Developer's Guide. Kolm põhilist sammu on järgnevad: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3153748 3 0 et Uute komponentide registreerimine $[officename]-is. Seda saab teha töövahendi \<item type=\"literal\"\>unopkg\</item\> abil, mis asub kataloogis {installpath}\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>/ \</caseinline\>\<defaultinline\>\</defaultinline\>\</switchinline\>program. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3153748 3 0 et Uute komponentide registreerimine $[officename]. Seda saab teha töövahendi \<item type=\"literal\"\>unopkg\</item\> abil, mis asub kataloogis {installpath}\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>/ \</caseinline\>\<defaultinline\>\\\</defaultinline\>\</switchinline\>programmis. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3153345 4 0 et Uue komponendi integreerimine teenusena. Abiks on teenused ProtocolHandler ja JobDispatch, täiendavat teavet saab juhendist $[officename] Developer's Guide. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3166460 5 0 et Kasutajaliidese muutmine (menüüd või tööriistaribad). Seda saab teha peaaegu automaatselt, kui kirjutada XML-tekstifail, mis kirjeldab muudatusi. Täiendavat teavet saab juhendist $[officename] Developer's Guide. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\integratinguno.xhp 0 help par_id3151110 6 0 et Lisakomponentide abil saab laiendada $[officename]-i funktsionaalsust. Need ei ole seotud \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Lisafunktsioonidega\"\>Lisafunktsioonidega\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>Lisafunktsioonidega\</defaultinline\>\</switchinline\>, mis võimaldavad lisada uusi funktsioone $[officename] Calc'i. 20181231 09:50:43
@@ -35985,7 +35985,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3147008 47 0 et Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010200.xhp\" name=\"Load/Save - General\"\>\<emph\>Load/Save - General\</emph\>\</link\> and specify in the \<emph\>Save URLs relative to\</emph\> field if $[officename] creates \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"relative or absolute hyperlinks\"\>relative or absolute hyperlinks\</link\>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3145382 48 0 et You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\\homepage\\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\\homepage\\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the \<emph\>File - Save As\</emph\> dialog, and if you have marked the option \<emph\>Copy local graphics to Internet\</emph\> under \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Load/Save - HTML Compatibility\</emph\>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3159158 49 0 et Absoluutne asukoht, näiteks "C:\\koduleht\\pildid\\pilt.gif", teenusepakkuja serveris ei toimi. Ei serveris ega kodulehekülje vaataja arvutis pruugi olla kõvaketast tähisega C: sellised operatsioonisüsteemid nagu Unix või MacOs ei tunne üldse kõvaketaste tähistamist tähtedega ja isegi kui neis peaks leiduma kataloog koduleht\\pildid, ei ole seal peaaegu kindlasti sinu pilti. Seepärast on faililinkide puhul mõttekam kasutada suhtelist aadressi. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3154046 50 0 et Link veebilehele, näiteks "www.sun.com" või "www.minuteenusepakkuja.ee/minuleht/index.html", on absoluutne link. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3154046 50 0 et Link veebilehele, näiteks "www.example.com" või "www.myprovider.com/mypage/index.html" on absoluutne link. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3155450 51 0 et $[officename] käitub erinevalt vastavalt sellele, kas fail, millele link viitab, on olemas või mitte ja kus see asub. $[officename] kontrollib kõiki uusi linke ja määrab automaatselt sihtmärgi ja protokolli. Tulemust näeb pärast lähtedokumendi salvestamist genereeritud HTML-koodis. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3145317 52 0 et Kehtib järgmine reegel: suhteline viide ("pildid/pilt.gif") on võimalik ainult siis, kui mõlemad failid asuvad ühel kettal. Kui failid paiknevad erinevatel ketastel sinu süsteemis, järgib absoluutne viide "file:" protokolli ("file:///data1/xyz/pilt.gif"). Kui failid asuvad erinevates serverites või kui lingi sihtmärk pole saadaval, kasutab absoluutne link "http:" protokolli ("http://data2/abc/pilt.gif"). 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\hyperlink_rel_abs.xhp 0 help par_id3153541 53 0 et Kontrolli kindlasti, et kõik sinu kodulehekülje failid asuksid samal kettal, kus paikneb avafail. Sel moel saab $[officename] määrata kindlaks protokolli ja sihtmärgi ning viited serveris on alati õiged. 20181231 09:50:43
@@ -36043,7 +36043,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN10606 0 et \<embedvar href=\"text/shared/explorer/database/main.xhp#base\"/\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\data_view.xhp 0 help par_idN1060E 0 et \<embedvar href=\"text/shared/guide/database_main.xhp#database_main\"/\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help tit 0 et Vorminduse kopeerimine vorminduspintsliga 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help bm_id380260 0 et \<bookmark_value\>vorminduspintsel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vormindamine;kopeerimine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopeerimine;vormindamine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help bm_id380260 0 et \<bookmark_value\>Vorminduspintsel\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vormindamine;kopeerimine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kopeerimine;vormindamine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Pintsel\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN1053A 0 et \<variable id=\"formatpaintbrush\"\>\<link href=\"text/shared/guide/paintbrush.xhp\"\>Vorminduse kopeerimine vorminduspintsliga\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_idN10655 0 et Vorminduspintsliga saab Writer'is kopeerida tekstivaliku või objekti vorminduse ning rakendada seda mõnele muule tekstivalikule või objektile. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\paintbrush.xhp 0 help par_id101920091122570 0 et In Calc, the Format Paintbrush only applies to cell formatting. 20181231 09:50:43
@@ -36429,7 +36429,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3912778 0 et Enamus kasutajaid laadivad alla USA-inglise versiooni, mille menüükäsud ja Abi on inglise keeles. Kui soovid menüüdesse muud keelt (ja ka rakenduse Abi jaoks, kui saadaval), muuda kasutajaliidese keelt järgnevalt: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3163853 0 et Choose \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</item\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id121158 0 et Vali loendikastis "Kasutajaliides" muu kasutajaliidese keel. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3806878 0 et Klõpsa Sobib ja taaskäivita OpenOffice.org. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id3806878 0 et Klõpsa Sobib ja taaskäivita %PRODUCTNAME tarkvara. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id130619 0 et Kui loendikast ei sisalda keelt, mida sa soovid, vaata "Kasutajaliidese keelte lisamine". 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help hd_id9999694 0 et Täiendavate kasutajaliidese keelte paigaldamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\language_select.xhp 0 help par_id2216559 0 et Open your Web browser and enter \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\"\>https://wiki.openoffice.org/wiki/Download_OpenOffice.org_LanguagePacks\</link\> 20181231 09:50:43
@@ -36481,7 +36481,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3159155 28 0 et Vali \<emph\>Pocket Word Document - Pocket PC\</emph\> ja klõpsa \<emph\>Edit\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3154638 29 0 et Võimalike teisenduste ripploendist vali \<emph\>$[officename] Writer \</emph\> ja klõpsa \<emph\>OK\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3149958 30 0 et Korda samme 4 ja 5 \<emph\>Pocket Excel Workbook\</emph\>'i jaoks, valides ripploendist \<emph\>$[officename] Calc\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148389 31 0 et Pärast seda saad sa kopeerida dokumente $[officename] ja Pocket PC vahel, kasutades kas ActiveSync'i või Windows Explorer'it. Filtreid rakendatakse dokumentidele automaatselt. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\mobiledevicefilters.xhp 0 help par_id3148389 31 0 et Pärast seda saad sa kopeerida dokumente $[officename] ja Pocket PC vahel, kasutades kas ActiveSync'i või Windows Explorer'it. Filtreid rakendatakse dokumentidele automaatselt. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help tit 0 et Mõõtühikute valimine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help bm_id3159201 0 et \<bookmark_value\>dokumendid;mõõtühikud\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mõõtühikud;valimine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ühikud;mõõtühikud\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sentimeetrid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tollid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vahemaad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valimine;mõõtühikud\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\measurement_units.xhp 0 help hd_id3159201 0 et \<variable id=\"measurement_units\"\>\<link href=\"text/shared/guide/measurement_units.xhp\" name=\"Mõõtühikute valimine\"\>Mõõtühikute valimine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -36790,9 +36790,9 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149233 10 0 et Vali vastavalt \<emph\>Tööriistad - Sätted - \</emph\>\<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</emph\>\<emph\> Impress \</emph\>või \<emph\>Tööriistad - Sätted - \</emph\>\<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\</emph\>\<emph\> Draw\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3150275 11 0 et Seejärel vali \<emph\>Printimine\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147573 12 0 et Vali \<emph\>kvaliteediks\</emph\> kas \<emph\>Halltoonides\</emph\> või \<emph\>Mustvalge\</emph\> ja klõpsa \<emph\>Sobib\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154307 13 0 et Kui valida üks neist võimalustest, prinditakse kõik esitlused või joonistused värvi kasutamata. Kui soovid mustvalgelt printida ainult \<emph\>aktiivse\</emph\> trükitöö, vali see võimalus dialoogis \<emph\>Fail - Prindi - Sätted\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149786 15 0 et \<emph\>Halltoonides\</emph\> teisendatakse kõik värvid maksimaalselt 256 mustast valgeni ulatuvatesse astmeks. Kogu tekst prinditakse mustalt. Dialoogis \<emph\>Vormindus - Lehekülg - Taust\</emph\> määratud tausta ei prindita. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3145610 16 0 et \<emph\>Mustvalge\</emph\> teisendab kõik värvid mustaks ja valgeks. Kõik objektide äärised prinditakse mustana. Kogu tekst prinditakse mustana. Dialoogis \<emph\>Vormindus - Lehekülg - Taust\</emph\> määratud tausta ei prindita. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154307 13 0 et Kui üks neist valikutest on valitud, prinditakse kõik esitlused või joonistused värvi kasutamata. Kui soovid mustvalgelt printida ainult \<emph\>aktiivse\</emph\> trükitöö, vali see võimalus dialoogis \<emph\>Fail - Prindi - %PRODUCTNAME Draw/Impress\</emph\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149786 15 0 et \<emph\>Halltoonides\</emph\> teisendatakse kõik värvid maksimaalselt 256 mustast valgeni ulatuvateks astmeks. Kogu tekst prinditakse mustalt. Dialoogis \<emph\>Vormindus - Lehekülg - Taust\</emph\> määratud tausta ei prindita. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3145610 16 0 et \<emph\>Mustvalge\</emph\> teisendab kõik värvid mustaks ja valgeks. Kõik objektide äärised prinditakse mustana. Kogu tekst prinditakse mustana. Dialoogis \<emph\>Vormindus - Lehekülg - Taust\</emph\> määratud tausta ei prindita. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3153896 17 0 et Ainult teksti printimine mustvalgelt 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3147559 18 0 et \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Writer'is on võimalik printida värvilist vormindust kasutavat teksti mustvalgelt. Seda saab kasutada nii kõigi edaspidi prinditavate dokumentide vaikesättena kui ka ainult aktiivse trükitöö korral. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3150358 19 0 et Kõikide tekstidokumentide printimine mustvalgelt 20181231 09:50:43
@@ -36801,7 +36801,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154910 22 0 et Märgi sektsioonis \<emph\>Sisu\</emph\> valik \<emph\>Prinditakse mustalt\</emph\> ja klõpsa \<emph\>Sobib\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3144762 23 0 et Kõik teksti- või HTML-dokumendid prinditakse mustvalgelt. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help hd_id3148920 24 0 et Aktiivse tekstidokumendi printimine mustvalgelt 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3152933 25 0 et Valides \<emph\>Fail - Prindi\</emph\> avaneb dialoog \<emph\>Printimine\</emph\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3152933 25 0 et Vali \<emph\>Fail - Prindi\</emph\>. Seejärel klikka \<emph\>%PRODUCTNAME Writer\</emph\> kaardil. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3149667 27 0 et Märgi sektsioonis \<emph\>Sisu\</emph\> valik \<emph\>Prinditakse mustalt\</emph\> ja klõpsa \<emph\>Sobib\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3153726 29 0 et \<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Printimisdialoogid\"\>Printimisdialoogid\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\print_blackwhite.xhp 0 help par_id3154146 30 0 et \<link href=\"text/shared/optionen/01000000.xhp\" name=\"Dialoog Tööriistad - Sätted\"\>Dialoog Tööriistad - Sätted\</link\> 20181231 09:50:43
@@ -36904,7 +36904,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2814416 0 et Valikud salvestatakse ainult siis, kui need on tehtud klaviatuuri abil (kursori liigutamisel), mitte siis, kui kasutati hiirt. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id2522354 0 et Makrode salvestamine töötab ainult Writer'is ja Calc'is. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3156422 0 et \<link href=\"text/shared/01/06130000.xhp\" name=\"Makro\"\>Makro\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3147576 2 0 et \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Programmeerimine $[officename]-is\"\>Programmeerimine $[officename]-is\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id3147576 2 0 et \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"macro programming in $[officename]\"\>Programmeerimine tootes %PRODUCTNAME\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\macro_recording.xhp 0 help par_id7797242 0 et Makrode salvestamine on võimalik ainult %PRODUCTNAME Writer'i tekstidokumentides ja %PRODUCTNAME Calc'i arvutustabelites. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help tit 0 et XML-filtri levitamine paketina 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_distribute.xhp 0 help bm_id7007583 0 et \<bookmark_value\>levitamine, XML-filtrid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eemaldamine; XML-filtrid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\> XML-filtrid; salvestamine paketina/paigaldamine/eemaldamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>paigaldamine; XML-filtrid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
@@ -36930,7 +36930,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id733970 0 et Tööriistaribade kontekstitundlikkus 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id341196 0 et Mõned tööriistaribad avanevad automaatselt sõltuvalt kontekstist. Näiteks tekstidokumendi sees olevas tabelis klõpsates avaneb tööriistariba Tabel. Klõpsates nummerdatud lõigus avaneb tööriistariba Nummerdus ja täpid. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id4224372 0 et Tööriistariba ajutiseks sulgemiseks 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id295724 0 et Klõpsa tööriistariba tiitliribal oleval ikoonil või vali konktekstimenüüst \<emph\>Sulge tööriistariba\</emph\>. Sama konteksti aktiveerumisel näidatakse tööriistariba automaatselt uuesti. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id295724 0 et Klõpsa tööriistariba tiitliribal oleval ikoonil või vali\<emph\>Sulge tööriistariba\</emph\> kontekstmenüüst. Sama konteksti aktiveerumisel näidatakse tööriistariba automaatselt uuesti. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help hd_id1905575 0 et Tööriistariba püsivaks sulgemiseks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_id9776909 0 et While the toolbar is visible, choose \<emph\>View - Toolbars\</emph\> and click the name of the toolbar to remove the check mark. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\floating_toolbar.xhp 0 help par_idN1077E 0 et Suletud tööriistariba kuvamiseks 20181231 09:50:43
@@ -37109,7 +37109,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help hd_id1413922 0 et \<variable id=\"xsltfilter\"\>\<link href=\"text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp\"\>XML-filtrite loomine\</link\> \</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN1053D 0 et XML-filtri loomine %PRODUCTNAME-i jaoks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109A9 0 et %PRODUCTNAME-i jaoks XML-filtrit luues tuleb luua \<emph\>XSLT-laaditabel\</emph\>, mis suudab teisendada OpenDocument'i XML-failivormingust ja -failivormingusse. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109B0 0 et OpenDocument'i XML-vormingu kohta täpsema info saamiseks külasta veebilehte \<link href=\"http://xml.openoffice.org/\"\>http://xml.openoffice.org/\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109B0 0 et OpenDocument'i XML-vormingu kohta täpsema info saamiseks külasta veebilehte \<link href=\"https://xml.openoffice.org/\"\>https://xml.openoffice.org/\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109C5 0 et Soovi korral võid filtrisse kaasata \<emph\>malli\</emph\>, millega rakendatakse %PRODUCTNAME-i stiile imporditavale XML-dokumendile. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN109CC 0 et Kaasata võib ka välise XML-vormingu jaoks mõeldud \<emph\>dokumendi tüübi definitsiooni\</emph\> (DTD), mis võimaldab valideerida XML-vormingut näiteks filtri testimisel. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\xsltfilter_create.xhp 0 help par_idN10531 0 et XML-filtri loomiseks 20181231 09:50:43
@@ -37306,7 +37306,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10690 0 et Kui dokumendi sisu on salvestamata, siis soovitab teatekast sul seda teha. Klõpsa faili salvestamiseks \<emph\>Jah\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN10698 0 et Pärast salvestamist avaneb dialoog \<link href=\"text/shared/01/digitalsignatures.xhp\"\>Digiallkirjad\</link\>. Allkirja lisamiseks dokumendile klõpsa \<emph\>Lisa\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106AE 0 et Vali dialoogist \<link href=\"text/shared/01/selectcertificate.xhp\"\>Sertifikaadi valimine\</link\> oma sertifikaat ja klõpsa "Sobib". 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106C0 0 et Kui kõik õnnestus, siis näed uuesti digiallkirjade dialoogi, milles saad vajadusel veel allkirju lisada. Allkirjade faili salvestamiseks klõpsa "Sobib". 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106C0 0 et Kui kõik õnnestus, siis näed uuesti digiallkirjade dialoogi, milles saad vajadusel veel allkirju lisada. Avaliku võtme lisamiseks klõpsa Sobib. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106C3 0 et A signed document shows an icon \<image id=\"img_id262764\" src=\"xmlsecurity/res/certificate_16.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id262764\"\>Icon\</alt\>\</image\> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id2008200911381426 0 et The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_idN106E0 0 et Makrode allkirjastamine dokumendi sees. 20181231 09:50:43
@@ -37317,7 +37317,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5734733 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Klõpsa sertifikaadi vaatamise dialoogi avamiseks.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id561540 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Vali see säte sertifikaadi aktsepteerimiseks kuni %PRODUCTNAME-ist väjumiseni.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id7705618 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Vali see säte ühenduse katkestamiseks.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id3204443 0 et \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>Ingliskeelne Wiki lehekülg digiallkirjade kohta\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id3204443 0 et \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/How_to_use_digital_Signatures\"\>Ingliskeelne Wiki lehekülg digiallkirjade kohta\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\digitalsign_send.xhp 0 help par_id5166173 0 et \<link href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp\"\>Teave digiallkirjade kohta\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help tit 0 et Joonestiilide kirjeldamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\linestyle_define.xhp 0 help bm_id3153825 0 et \<bookmark_value\>joonestiilid;kirjeldamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kirjeldamine;joonestiilid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
@@ -37369,7 +37369,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help bm_id3147399 0 et \<bookmark_value\>hõlbustus; hõlbustusvahendid $[officename]-is\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>$[officename]-i hõlbustusvahendid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ekraanilt lugejad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ekraani suurendajad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>suurendusklaas\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3147399 22 0 et \<variable id=\"assistive\"\>\<link href=\"text/shared/guide/assistive.xhp\" name=\"Hõlbustusvahendid $[officename]-is\"\>Hõlbustusvahendid $[officename]-is\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3143267 25 0 et $[officename] toetab teatud hõlbustusvahendeid, näiteks ekraani suurendamise tarkvara, ekraanilt lugejaid ja visuaalseid klaviatuure. Enamik vahendeid suhtleb $[officename]-iga Java(TM) Access Bridge tarkvara vahendusel, mis omakorda kasutab Java töökeskkonda kuuluvat Java Accessibility API-t. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id8847010 0 et Toetatud hõlbustusvahendite aktuaalne loetelu on OpenOffice.org-i Wikis aadressil \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id8847010 0 et Toetatud hõlbustusvahendite hetke loetelu asub lehel \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Accessibility\"\>Apache OpenOffice Wiki\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help hd_id3145345 12 0 et Nõuded hõlbustusvahendite kasutamiseks $[officename]-is 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3147209 13 0 et Java töökeskkonna (JRE) versioon 1.4.1_01 või uuem, või 1.4.0_02, mille lokaadiks on määratud "en_us". 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\assistive.xhp 0 help par_id3146797 26 0 et Hõlbustusvahendi tarkvara kõige uuem versioon 20181231 09:50:43
@@ -37500,7 +37500,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491971 0 et Üks näide Calc'i ja Excel'i erinevuste kohta on tõeväärtuste käsitlemine. Sisesta lahtritesse A1 ja A2 TÕENE. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491973 0 et Calc'is tagastab valem =A1+A2 väärtuse 2 ning valem =SUM(A1;A2) tagastab samuti 2. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id0811200801491972 0 et Excel'is tagastab valem =A1+A2 väärtuse 2, kuid valem =SUM(A1;A2) tagastab 0. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3150439 30 0 et Põhjaliku ülevaate dokumentide teisendamise kohta Microsoft Office'i vormingust ja vormingusse leiad \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\"\>migreerimisjuhistest\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id3150439 30 0 et Põhjaliku ülevaate dokumentide teisendamise kohta Microsoft Office'i vormingust ja vormingusse leiad \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide\"\>migreerimisjuhistest\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10A9F 0 et Parooliga kaitstud Microsoft Office'i dokumentide avamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_id8699606 0 et %PRODUCTNAME on võimeline avama järgmisi parooliga kaitstud Microsoft Office'i dokumenditüüpe. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\ms_import_export_limitations.xhp 0 help par_idN10AB6 0 et Microsoft Office'i vorming 20181231 09:50:43
@@ -37678,7 +37678,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149484 129 0 et Klõpsa draiveri valimise dialoogis \<emph\>Impordi\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3149260 347 0 et Klõpsa \<emph\>Lehitse\</emph\> kataloogi valimiseks, kuhu oled PPD-failid lahti pakkinud. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3147443 348 0 et Vali loendikastis \<emph\>Draiveri valik\</emph\> printeri draiver, mida soovid paigaldada. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145364 349 0 et Klõpsa "Sobib". 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3145364 349 0 et Klõpsa Sobib. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help hd_id3152885 350 0 et Draiverite kustutamine uue printeri loomisel 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3154729 130 0 et Vali printeri draiver. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\guide\spadmin.xhp 0 help par_id3155417 351 0 et Klõpsa \<emph\>Kustuta\</emph\>. 20181231 09:50:43
@@ -37766,21 +37766,21 @@
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help tit 0 et Kasutajatugi 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help bm_id3143272 0 et \<bookmark_value\>support on the Web\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>getting support\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>forums and support\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Web support\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id3146873 1 0 et \<variable id=\"00000001\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\"\>Kasutajatugi\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id9173253 0 et Palju küsimusi ja vastuseid on sarnased nii OpenOffice.org-i tarkvara kui Sun Microsystems, Inc. kommertstarkvara StarOffice ja StarSuite kohta. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3150667 8 0 et Kasutajatuge võib leida OpenOffice.org-i veebilehelt \<link href=\"http://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id9173253 0 et Paljud küsimused ja vastused on sarnased nii %PRODUCTNAME tarkvara kui ka kommerts- kotoritarkvara puhul. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3150667 8 0 et Kasutajatoe võite leida toote %PRODUCTNAME veebilehelt \<link href=\"https://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3154230 3 0 et Praegu saadaolevate kasutajatoega seotud teenuste kohta on teavet ka failis \<emph\>Readme\</emph\>, mis asub \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-i kataloogis. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id26327 0 et Rahvuskeelte kasutajatoe lehed 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id1318380 0 et OpenOffice.org-i lokaliseerimisprojektid pakuvad veebituge kohalike keeltes. Ülevaate rahvuskeelte projektidest saab aadressil \<link href=\"http://projects.openoffice.org/native-lang.html\"\>projects.openoffice.org/native-lang.html\</link\>. Ingliskeelset abi ja tuge saab OpenOffice.org-i veebilehelt \<link href=\"http://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id1318380 0 et Toote %PRODUCTNAME lokaliseerimisprojektid pakuvad veebituge kohalike keeltes. Ülevaate rahvuskeelte projektidest saab aadressil \<link href=\"https://projects.openoffice.org/native-lang.html\"\>projects.openoffice.org/native-lang.html\</link\>. Ingliskeelset abi ja tuge saab %PRODUCTNAME veebilehelt \<link href=\"https://support.openoffice.org\"\>support.openoffice.org\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2611386 0 et Postiloendid 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3166335 0 et Postiloendite abil võid esitada küsimusi OpenOffice.org-i kohta, saada vabatahtlike poolt pakutavat abi ja arutleda mitmesuguste teemade üle. Nii üldiste kui spetsialiseeritud postiloendite nimekiri on aadressil \<link href=\"http://www.openoffice.org/mail_list.html\"\>www.openoffice.org/mail_list.html\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3166335 0 et Küsi %PRODUCTNAME kohta, saa abi vabatahtlike poolt, ja arutle mitmesuguste teemade üle avalikus postiloendis. Nii %PRODUCTNAME üldiste kui ka spetsialiseeritud postiloendite nimekiri on aadressil \<link href=\"https://www.openoffice.org/mail_list.html\"\>www.openoffice.org/mail_list.html\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0915200811081722 0 et Foorum 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0915200811081778 0 et You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0804200803314150 0 et Turvalisus 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0804200803314235 0 et Kui oled mures mõne selle tarkvara kasutamisega seotud turvaprobleemi pärast, võid arendajatega ühendust võtta avaliku postiloendi dev@openoffice.org kaudu. Kui soovid arutada mõnd probleemi teiste kasutajatega, saada kiri avalikku postiloendisse discuss@openoffice.org. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0804200803314235 0 et Kui oled mures mõne selle tarkvara kasutamisega seotud turvaprobleemi pärast, palun viita sellele \<link href=\"https://www.openoffice.org/security/index.html\"\>%PRODUCTNAME turvalisus\</link\> leheküljel. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id3168534 0 et Allalaadimised 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3028143 0 et Uusima OpenOffice.org-i versiooni saab alla laadida aadressilt \<link href=\"http://download.openoffice.org/\"\>download.openoffice.org\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3028143 0 et Uusima %PRODUCTNAME versiooni saab alla laadida aadressilt \<link href=\"https://download.openoffice.org/\"\>download.openoffice.org\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id2602967 0 et Dokumentatsioon 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3497211 0 et Dokumentatsiooni PDF-failidena, õpetusi ja juhendeid saab alla laadida OpenOffice.org-i veebilehelt \<link href=\"http://documentation.openoffice.org\"\>documentation.openoffice.org\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id3497211 0 et Dokumentatsiooni PDF-failidena, õpetusi ja juhendeid saab alla laadida %PRODUCTNAME veebilehelt \<link href=\"https://documentation.openoffice.org\"\>documentation.openoffice.org\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help hd_id0120200910361765 0 et Participate and give back 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0120200910361848 0 et If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000001.xhp 0 help par_id0120200910361874 0 et Visit the \<link href=\"https://documentation.openoffice.org/\"\>documentation web site\</link\> or the \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation\"\>Wiki starting page\</link\> and follow the links for contributors. 20181231 09:50:43
@@ -37812,7 +37812,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3146798 12 0 et Sisestada on võimalik suvalist tühikutega eraldatud otsingusõnade kombinatsiooni. Otsing ei ole tõstutundlik. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000140.xhp 0 help par_id3149732 13 0 et Otsing registrist või täistekstist käib alati parajasti valitud %PRODUCTNAME-i rakenduse kohta. Vali vajalik rakendus abi tööriistariba ripploendist. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000100.xhp 0 help par_id3150699 0 et The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\05\00000100.xhp 0 help par_id3150618 1 0 et \<emph\>$[officename]-i abisüsteem\</emph\> pakub lihtsat ligipääsu kasutajatoele ning lisainfole. \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Abi keskkond\"\>Abi keskkond\</link\> võimaldab vajalikku infot otsida järgmistel viisidel: sa võid otsida konkreetset sõna \<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Register\"\>Registrist\</link\>, teha täistekstiotsingu \<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Otsingu\"\>Otsingu\\ alt\</link\> või lehitseda \<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Teemad\"\>Teemade\</link\> hierarhilist nimekirja. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\05\00000100.xhp 0 help par_id3150618 1 0 et Funktsioon \<emph\>$[officename] abisüsteem\</emph\> pakub lihtsat ligipääsu kasutajatoele ning lisainfole. On mitmeid viise leida seda mida sa otsid \<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"Help environment\"\> abi keskkonnast\</link\>: sa võid otsida konkreetset sõna \<link href=\"text/shared/05/00000130.xhp\" name=\"Index\"\>registrist\</link\>, teha täistekstiotsingu \<link href=\"text/shared/05/00000140.xhp\" name=\"Find\"\>otsingu\</link\> alt või lehitseda hierarhilist nimekirja erinevatest \<link href=\"text/shared/05/00000160.xhp\" name=\"Topics\"\>teemadest\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help tit 0 et Abi lehte ei leitud 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help hd_id3146957 1 0 et Abilehte ei leitud 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\err_html.xhp 0 help par_id3147088 2 0 et Kahjuks sinu valitud abilehte ei leitud. Järgnev info võib vea leidmisel abiks olla: 20181231 09:50:43
@@ -37850,7 +37850,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\05\00000130.xhp 0 help par_id3147653 7 0 et Otsing registrist või täistekstist käib alati parajasti valitud \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-i rakenduse kohta. Vajaliku rakenduse saab valida abi tööriistariba ripploendist. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help tit 0 et %PRODUCTNAME-i Abi aken 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help hd_id3153884 1 0 et \<variable id=\"00000110\"\>\<link href=\"text/shared/05/00000110.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME-i Abi aken\"\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-i Abi aken\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3156183 25 0 et OpenOffice.org-i ja Sun Microsystems, Inc. StarOffice/StarSuite abisüsteem põhinevad samal lähtetekstil. Mõned siinkirjeldatud funktsioonid ei pruugi olla käesolevasse \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-i distributsiooni lisatud. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3156183 25 0 et Abisüsteem kõikide tarkvaraversioonide jaoks põhineb samadel lähtefailidel. Mõned Abis kirjeldatud funktsioonid ei pruugi sisalduda konkreetses väljalaskes. Mõned omadused, mis on spetsiifilised käesolevale väljalaskele ei pruugi olla käesolevas abis mainitud. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3147143 2 0 et \<ahelp hid=\".uno:HelpOnHelp\" visibility=\"hidden\"\>Pakub ülevaadet Abi süsteemist.\</ahelp\>Abi aken näitab hetkel valitud abilehte. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3159201 24 0 et \<ahelp hid=\"HID_HELP_TOOLBOX\"\>\<emph\>Tööriistariba\</emph\> sisaldab Abi süsteemi juhtimiseks vajalikke funktsioone\</ahelp\>: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\05\00000110.xhp 0 help par_id3153311 0 et \<image id=\"img_id3155892\" src=\"sfx2/res/indexon_small.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3155892\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
@@ -38093,7 +38093,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3150521 94 0 et \<ahelp hid=\"OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE\"\>Määrab hiire keskmise nupu funktsiooni.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3152889 97 0 et \<emph\>Automaatne kerimine\</emph\> - hiire liigutamine keskmise nupu vajutamise ajal liigutab vaadet. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3155810 98 0 et \<emph\>Asetab lõikepuhvri sisu\</emph\> - hiire keskmise nupu vajutamisel asetatakse "Valikupuhvri" sisu kursori asukohta. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148703 99 0 et "Valikupuhver" ei sõltu tavalisest lõikepuhvrist, mida kasutavad käsud \<emph\>Redigeerimine - Kopeeri/Lõika/Aseta\</emph\> või vastavad kiirklahvid. Lõikepuhver ja "Valikupuhver" võivad samal ajal sisaldada erinevat sisu. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148703 99 0 et Puhver "Valikupuhver" ei sõltu tavalisest lõikepuhvrist, mida sa kasutad käskudega \<emph\>Redigeerimine - Kopeeri/Lõika/Sisesta\</emph\> või vastavate kiirklahvidega. Lõikepuhver ja "Valikupuhver" võivad samal ajal sisaldada erinevat sisu. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3148870 100 0 et \<emph\>Lõikepuhver\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3145076 101 0 et \<emph\>Valikupuhver\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010800.xhp 0 help par_id3156030 102 0 et \<emph\>Sisu kopeerimine\</emph\> 20181231 09:50:43
@@ -38239,7 +38239,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3145748 20 0 et \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT\"\>Aktiveerib aasia keelte toetuse. Nüüd saad muuta \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-is vastavaid aasia keelte sätteid.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3152938 18 0 et Aktiveeri, kui soovid sisesta hiina-, jaapani- või koreakeelset teksti. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help hd_id3146147 33 0 et Lubatud keerukate kirjasüsteemide (CTL) jaoks 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3149667 35 0 et \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\"\>Aktiveerib keerukate kirjasüsteemide toetuse. Nüüd on võimalik muuta keerukate kirjasüsteemide sätteid.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01140000.xhp 0 help par_id3149667 35 0 et \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT\"\>Aktiveerib keerukate kirjasüsteemide toetuse. Nüüd on võimalik muuta keerukate kirjasüsteemide sätteid asukohas \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help tit 0 et Background 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help hd_id3147653 1 0 et \<link href=\"text/shared/optionen/01050300.xhp\" name=\"Taust\"\>Taust\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01050300.xhp 0 help par_id3150443 2 0 et \<ahelp hid=\"\" visibility=\"visible\"\>>Määrab HTML-dokumentide tausta sätted.\</ahelp\> Tausta sätted kehtivad nii uutele HTML-dokumentidele kui ka olemasolevatele, kui neil pole tausta määratud. 20181231 09:50:43
@@ -38385,7 +38385,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3148685 11 0 et Internetiühendust kasutatakse ilma puhverserverita. Võimaldab kasutada otseühendust kasutaja arvutist kuni teenusepakkujani, mis ei nõua puhverserverit. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3150984 14 0 et Käsitsi 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3156155 15 0 et Laseb sisestada puhverserveri käsitsi. Sisesta puhverserveri andmed vastavalt teenusepakkuja käest saadud teabele. Vajadusel küsi andmeid süsteemi administraatorilt. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3148943 29 0 et Sisesta serveri nimi ilma protokolli määrava eesliiteta, näiteks www.sun.com, mitte aga http://www.sun.com. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_id3148943 29 0 et Sisesta serveri nimi ilma protokolli määrava eesliiteta. Näiteks www.example.com, mitte aga http://www.example.com. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_idN10684 0 et Süsteem 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help par_idN10688 0 et Windows'is ja GNOME-i või KDE-d kasutavates UNIX-i süsteemides käsib see säte %PRODUCTNAME-il kasutada süsteemseid sätteid. %PRODUCTNAME tuleb selle sätte rakendamiseks uuesti käivitada. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01020100.xhp 0 help hd_id3148948 16 0 et HTTP-puhverserver 20181231 09:50:43
@@ -38621,14 +38621,14 @@
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3150486 22 0 et \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_REVERSE\"\>Specifies whether to reverse the printing order. The last page of the document will then be the first one printed.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3147318 23 0 et Brošüürina 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3155417 24 0 et \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PROSPECT\"\>Select the\<emph\> Brochure \</emph\>option to print your document in brochure format.\</ahelp\> The brochure format is as follows in $[officename] Writer: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149410 25 0 et Kui püstpaigutusega dokument prinditakse rõhtpaigutusega lehele, siis vastastikku asuvad brošüüri leheküljed prinditakse kõrvuti. Kui sul on kahepoolset printimist võimaldav printer, siis saab dokumendi hõlpsasti printida välja brošüürina nii, et hiljem ei ole vaja lehti sorteerida. Kui printer prindib ainult ühele poolele, siis võib esmalt trükkida välja ühe poole lehed, märkides eelnevalt ruudu \<emph\>Parempoolsed\</emph\>, seejärel tuleb pöörata paberipakk ümber ja trükkida välja teise poole lehed, märkides eelnevalt ruudu \<emph\>Vasakpoolsed\</emph\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3149410 25 0 et Kui püstpaigutusega dokument prinditakse rõhtpaigutusega lehele, siis vastastikku asuvad brošüüri leheküljed prinditakse kõrvuti. Kui sul on kahepoolset printimist võimaldav printer, siis saab dokumendi hõlpsasti printida välja brošüürina nii, et hiljem ei ole vaja lehti sorteerida. Kui printer prindib ainult ühele poolele, siis võib esmalt trükkida välja eesmise poole lehed, märkides eelnevalt "Esilehed / parempoolsed / paaris" ruudu, seejärel tuleb pöörata paberipakk ümber ja trükkida välja teise poole lehed, märkides eelnevalt "tagumised lehed / vasakpoolsed / paaritud" ruudu. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id9475386 0 et Paremalt vasakule 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id7894222 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Sätte valimisel prinditakse brošüüri lehed õiges järjestuses paremalt vasakule kirjaviisi puhul.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3149300 26 0 et Comments 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3151320 29 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Specifies whether comments in your document are printed.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3148916 45 0 et Muud valikud 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id4188055 0 et Prinditakse automaatselt lisatud tühjad leheküljed 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id8295541 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Kui see säte on sisse lülitatud, prinditakse ka automaatselt lisatud tühjad lehed. See on vajalik, kui prinditakse mõlemale lehe poolele. Näiteks, kui raamatus on peatüki alguse lõigustiiliga määratud, et see paikneb alati paarituarvulise numbriga lehekülje alguses, ja eelmine peatükk lõpeb samuti paarituarvulise numbriga leheküljel, lisab %PRODUCTNAME paarisarvulise nummerdatud lehekülje. See säte määrab, kas taolised leheküljed prinditakse või mitte.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id8295541 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Kui see valik on sisse lülitatud, prinditakse ka automaatselt lisatud tühjad lehed. See on hea, kui prinditakse mõlemale lehe poolele. Näiteks, raamatus on "peatükk" lõigu stiil määratud alati paarituarvulise numbriga lehekülje algusesse. Kui eelmine peatükk lõpeb samuti paarituarvulise numbriga leheküljel, lisab %PRODUCTNAME paarisarvulise nummerdatud lehekülje. See valik määrab, kas taolised leheküljed prinditakse või mitte.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3145642 47 0 et Luuakse üksikud printimistööd. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help par_id3147338 48 0 et \<ahelp hid=\"sw:CheckBox:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_SINGLEJOBS\"\>Specifies that each new print job will begin on a new page even if you are using a duplex printer.\</ahelp\> If this field is not checked then it is possible that the first page of the second copy is printed on the reverse side of the last page of the first copy, especially if there are an odd number of pages. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01040400.xhp 0 help hd_id3156384 41 0 et Paberisalv printeri sätetest 20181231 09:50:43
@@ -38638,7 +38638,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help tit 0 et Värv 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778800 0 et Color Picker 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help bm_id3150771 0 et \<bookmark_value\>määramine;värvid\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>värvid;valimine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>värvid;lisamine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3150771 2 0 et \<variable id=\"farbentext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Võimaldab defineerida oma värve kasutades kahemõõtmelist graafilist ja arvulist värvikaarti.\</ahelp\>\</variable\> Nupule \<emph\>Sobib\</emph\> vajutamise korral kuvatakse defineeritud värv dialoogi \<emph\>Värvid\</emph\> eelvaateväljal, seal saab ka lõplikult otsustada, kas uus värv lisatakse aktiivsele värvipaletile. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id3150771 2 0 et \<variable id=\"farbentext\"\> \<ahelp hid=\".\"\>Võimaldab defineerida oma värve.\</ahelp\> \</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id9701528 0 et %PRODUCTNAME kasutab värvide printimiseks ainult RGB-värvimudelit. CMYK-juhtelemendid on lisatud CMYK-tähistusega värvide väärtuste sisestamise lihtsustamiseks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help hd_id5566778801 3 0 et Color Field 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010501.xhp 0 help par_id5566778801 0 et \<ahelp hid=\"cui:Control:ColorPicker:ColorField\"\>In the big color field, you click to select a new color.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -39088,7 +39088,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_idN10856 0 et Kui avada fail Windowsi failidialoogi sisestatud URL-i abil, avab Windows faili Internet Exploreri puhvris asuva kohaliku koopia. %PRODUCTNAME-i failidialoog avab kaugfaili otse. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3153138 37 0 et $[officename]-i dokumentide \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"opening\"\>avamise\</link\> ja \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"saving\"\>salvestamise\</link\> dialooge on kirjeldatud $[officename]-i Abis. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3148617 39 0 et Dokumendi olek 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3149299 40 0 et Printimist loetakse dokumendi muutmiseks 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help hd_id3149299 40 0 et Printimine annab "dokument muudetud" staatuse 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010600.xhp 0 help par_id3145800 41 0 et \<ahelp hid=\"OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_MISC_CB_DOCSTATUS\"\>Määrab, kas printimist loetakse dokumendi muutmiseks.\</ahelp\> Kui see säte on märgitud, siis küsitakse dokumendi sulgemisel pärast printimist, kas muudatusi soovitakse salvestada. Muudatusena lisatakse dokumendile printimise aeg. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help tit 0 et CLASSPATH 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\javaclasspath.xhp 0 help par_idN10566 0 et CLASSPATH 20181231 09:50:43
@@ -39274,7 +39274,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3146921 21 0 et Faks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3153159 43 0 et \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_FAX\"\>Sisesta siia oma faksi number.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help hd_id3150592 44 0 et E-post 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3154942 22 0 et \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_EMAIL\"\>Sisesta oma e-posti aadress.\</ahelp\> Näiteks minu.nimi@minu.teenindaja.ee 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010100.xhp 0 help par_id3154942 22 0 et \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SFXPAGE_GENERAL:ED_EMAIL\"\>Sisesta oma e-posti aadress.\</ahelp\> Näiteks minu.nimi@minu.teenusepakkuja.com 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help tit 0 et Arvutustabeli sätted 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help hd_id3156414 1 0 et %PRODUCTNAME Calc'i sätted 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060000.xhp 0 help par_id3145345 2 0 et \<variable id=\"allgemein\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToolsOptions\"\>Määrab mitmesugused arvutustabelite sätted, nagu kuvatav sisu, kursori liikumise suund lahtrist lahkumisel jne. Määrata saab ka sorteerimisloendeid, kümnendkohtade arvu ja muudatuste salvestamise ning esiletõstmise sätteid. \</ahelp\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -39592,14 +39592,14 @@
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145652 58 0 et ../images/img.jpg 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155064 59 0 et absoluutne 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3154361 60 0 et file:///c|/work/images/img.jpg 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148408 61 0 et http://minuserver.ee/work/pildid/img.jpg 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3148408 61 0 et http://myserver.com/work/images/img.jpg 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3145148 36 0 et Abi nõuanne näitab alati absoluutset aadressi. Sellegipoolest salvestab \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> suhtelise aadressi, kui vastav märkeruut on märgitud. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155176 20 0 et \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_FSYS\"\>Selle kasti märkimisel kasutatakse URL-ide \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"suhtelist salvestamist\"\>suhtelist salvestamist\</link\> failisüsteemi suhtes.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id3155334 21 0 et Interneti URL-ide suhteline salvestamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id3155608 22 0 et \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SFXPAGE_SAVE_BTN_RELATIVE_INET\"\>Selle kasti märkimisel kasutatakse Interneti URL-ide \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#speichern\" name=\"suhtelist salvestamist\"\>suhtelist salvestamist\</link\>.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id2016968 0 et Vaikimisi failivormingu ja ODF-i sätted 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help hd_id2659077 0 et ODF-vormingu versioon 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id6944181 0 et OpenOffice.org 3 ja StarOffice 9 sisaldavad uusi võimalusi, mille salvestamiseks tuleb kasutada \<link href=\"http://www.oasis-open.org/committees/office/\"\>OpenDocument-vormingu (ODF)\</link\> versiooni 1.2. OpenOffice.org 2 ja StarOffice 8 varasemad versioonid toetavad ODF 1.0/1.1 failivorminguid. Need vanemad vormingud ei saa salvestada kõiki uuema tarkvara uusi omadusi. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id6944181 0 et OpenOffice.org 3 ja StarOffice 9 tutvustavad uusi võimalusi, mille kasutamiseks tuleb salvestada \<link href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument\"\>OpenDocument\</link\> vormingu (ODF) versiooni 1.2. Varasemad versioonid, OpenOffice.org 2 ja StarOffice 8 toetavad ODF 1.0/1.1 failivorminguid. Need vanemad vormingud ei saa salvestada kõiki uuema tarkvara uusi omadusi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id886257 0 et OpenOffice.org 3 ja StarOffice 9 avavad dokumente ODF-vormingu versioonides 1.0/1.1 ja 1.2. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id8892483 0 et When you save a document, you can select whether to save the document in the format ODF 1.2, ODF 1.2 (Extended), or in the prior format ODF 1.0/1.1. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01010200.xhp 0 help par_id0915200911205367 0 et Currently, the ODF 1.2 (Extended) format enables files of Draw and Impress to contain comments. Those comments can be inserted by \<item type=\"menuitem\"\>Insert - Comment\</item\> in the latest software version. The comments get lost when loading files into prior software versions that were saved by the latest software version. 20181231 09:50:43
@@ -39654,23 +39654,23 @@
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3146317 29 0 et Lõikude ja tabelite vahede lisamine lehekülgede alguses (aktiivses dokumendis) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3155333 30 0 et \<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART\"\>Määrab, kas lõiguvahe lehekülje alguses kehtib lehekülje või veeru alguses ka siis, kui lõik asub dokumendi esimesel leheküljel.\</ahelp\> Sama kehtib ka leheküljepiiri järel asuva lõigu kohta. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3145789 20 0 et MS Word'i dokumendi importimisel lisatakse vahed teisenduse käigus automaatselt. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3149964 42 0 et Kasutatakse OpenOffice.org 1.1 tabelduskoha vormingut 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help hd_id3149964 42 0 et Kasuta %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabelduskoha vormindamist 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id3152777 43 0 et \<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT\"\>Määrab, kuidas joondatakse tekst, kui tabelduskohad on parempoolse veerise taga, kuidas käsitletakse murdosa eraldajaga seotud tabelduskohti ja reavahetuse lähedal asuvaid tabelduskohti.\</ahelp\> Kui ruut on märkimata, käsitletakse tabelduskohti samuti nagu teistes bürootarkvara rakendustes. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10810 0 et Praeguse Writer'i versiooniga loodud tekstidokumentides kasutatakse vaikimisi uut tabelduskoha vormingut. Tekstidokumentides, mis on loodud varasema Writer'i versiooniga kui StarOffice 8 või OpenOffice.org 2.0, kasutatakse vana tabelduskoha vormingut. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN107F9 0 et Tekstiridade ette ei paigutata lisavahet 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10806 0 et Määrab, et täiendavat algusvahet tekstiridade vahele ei paigutata, isegi kui kasutatav font sisaldab täiendava algusvahe atribuuti. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10809 0 et Praeguse Writer'i versiooniga loodud tekstidokumentides kasutatakse algusvahet vaikimisi. Tekstidokumentides, mis on loodud varasema Writer'i versiooniga kui StarOffice 8 või OpenOffice.org 2.0, algusvahet ei kasutata. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN107FF 0 et Kasutatakse StarOffice 6.0/7 reavahet 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN107FF 0 et Kasuta %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 Reavahesid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10815 0 et Kui see säte pole sisse lülitatud, kasutatakse teksti proportsionaalsete reavahedega vormindamise uut meetodit. Kui säte on sisse lülitatud, kasutatakse teksti proportsionaalsete reavahedega vormindamise vana meetodit. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10818 0 et Praeguse Writer'i versiooniga ja Microsoft Word'i uuemate versioonidega loodud dokumentides kasutatakse uut meetodit. Tekstidokumentides mis on loodud Writer'i versioonidega kuni StarOffice 8 või OpenOffice.org 2.0, kasutatakse vana meetodit. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1081B 0 et Lõikude ja tabelite vahede lisamine tabeli lahtrite alla 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10846 0 et Määrab, et lõigule lisatakse lõpuvahe, isegi kui tegu on viimase lõiguga tabeli lahtris. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10849 0 et Kui see säte pole sisse lülitatud, vormindatakse tabeli lahtrid nii, nagu see toimus Writer'is kuni versioonini StarOffice 8 või OpenOffice.org 2.0. Kui säte on sisse lülitatud, kasutatakse tabeli lahtrite vormindamise alternatiivset meetodit. Säte on vaikimisi sisse lülitatud uute %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION dokumentide ja imporditud Microsoft Word'i dokumentide puhul. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1084C 0 et Kasutatakse OpenOffice.org 1.1 objektide paigutusviisi 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1084C 0 et Kasuta %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 objektide paigutusi 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10864 0 et Määrab, kuidas arvutatakse märgile või lõigule ankurdatud lahtiste objektide asukohta, arvestades lõigu ees ja järel asuvat vahet. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10867 0 et Kui see säte on sisse lülitatud, paigutatakse lahtised objektid nii, nagu see toimus Writer'is kuni versioonini StarOffice 8 või OpenOffice.org 2.0. Kui säte pole sisse lülitatud, kasutatakse lahtiste objektide paigutamise alternatiivset meetodit, mis sarnaneb Microsoft Word'i kasutatava meetodiga. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN1086A 0 et See säte on uute dokumentide puhul välja lülitatud. Writer'i dokumentide puhul, mis on loodud varasema versiooniga kui %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, on säte sisse lülitatud. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10821 0 et Kasutatakse OpenOffice.org 1.1 teksti ümber objektide mähkimist 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_idN10821 0 et Kasuta %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 teksti ümber objektide mähkimist 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id4016541 0 et MS Word ja Writer kasutavad teksti mähkimisel ümber lahtiste objektide erinevaid meetodeid. Lahtised objektid on Writer'i paneelid ja joonistused ning MS Word'i objektid 'tekstikast', 'graafika', 'paneel', 'pilt' jne. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id7280190 0 et MS Word ja Writer'i praegune version ei mähi lehekülje päise ning jaluse ja allmärkuse ning lõppmärkuse sisu ümber lahtiste objektide. Dokumendi tekst mähitakse ümber lahtiste objektide, mis on ankurdatud lehekülje päisele. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01041000.xhp 0 help par_id2782982 0 et Writer'i versioonides, mis on vanemad kui StarOffice 8 või OpenOffice.org 2.0, oli see vastupidi. 20181231 09:50:43
@@ -39726,7 +39726,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153948 52 0 et \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_CALC:BTN_DATE1904\"\>Määrab nullkuupäevaks 01.01.1904. Seda sätet tuleks kasutada välistes vormingutes arvutustabelite puhul.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3153838 26 0 et Tõstutundlik 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3146793 27 0 et \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_CASE\"\>Määrab, kas lahtrite sisu võrdlemisel eristatakse suur- ja väiketähti.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153707 28 0 et \<emph\>Näide:\</emph\> sisesta lahtrisse A1 tekst 'Test' ja lahtrisse B1 tekst 'test'. Lahtrisse C1 sisesta valem "=A1=B1". Kui ruut \<emph\>Tõstutundlik\</emph\> on märgitud, saame tulemuseks VÄÄR, vastasel juhul on vastuseks TÕENE. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153707 28 0 et \<emph\>Näide:\</emph\> sisesta tekst 'Test' lahtrisse A1; ja tekst 'test' lahtrisse B1. Lahtrisse C1 sisesta valem "=A1=B1". Kui ruut \<emph\>Tõstutundlik\</emph\> on märgitud, saame tulemuseks VÄÄR; vastasel juhul on vastuseks TÕENE. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153965 29 0 et Tekstifunktsioon EXACT on sõltumata selle dialoogi sätetest alati tõstutundlik. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3145231 53 0 et Kümnendkohti 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3149568 54 0 et \<ahelp hid=\"SC:NUMERICFIELD:RID_SCPAGE_CALC:ED_PREC\"\>Määrab \<emph\>standardses\</emph\> arvuvormingus arvude kuvatavate komakohtade arvu. Arve kuvatakse ümardatuna, kuid need salvestatakse täpse väärtusena.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -39749,7 +39749,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3155092 59 0 et \<ahelp hid=\"SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CALC_BTN_REGEX\"\>Specifies that regular expressions are enabled when searching and also for character string comparisons.\</ahelp\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> This relates to the \<link href=\"text/scalc/01/04060101.xhp\" name=\"database functions\"\>database functions\</link\>, and to VLOOKUP, HLOOKUP and SEARCH.\</caseinline\>\</switchinline\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id3156199 55 0 et Veergude ja ridade päiste automaatne leidmine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3153818 56 0 et \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_CALC:BTN_LOOKUP\"\>Määrab, et lahtris asuvat teksti saab kasutada sellest allpool oleva veeru või paremal oleva rea päisena. Tekst peab sisaldama vähemalt üht sõna ning ei tohi sisaldada tehtemärke.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3151242 57 0 et \<emph\>Näide\</emph\>: lahter E5 sisaldab teksti "Euroopa". Allpool, lahtris E6 on väärtus 100 ja lahtris E7 väärtus 200. Kui ruut \<emph\>Veergude ja ridade päiste automaatne leidmine\</emph\> on märgitud, saab näiteks lahtris A1 kasutada valemit: =SUM(Euroopa). 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id3151242 57 0 et \<emph\>Näide\</emph\>: lahter E5 sisaldab teksti "Euroopa". Allpool, lahtris E6 on väärtus 100 ja lahtris E7 väärtus 200. Kui ruut \<emph\>Veergude ja ridade päiste automaatne leidmine\</emph\> on märgitud, saab näiteks lahtris A1 kasutada valemit: =SUM(Euroopa). 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help hd_id315634199 0 et Limit decimals for general number format 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\optionen\01060500.xhp 0 help par_id315343818 0 et \<ahelp hid=\".\"\>You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05290100.xhp 0 help tit 0 et Rühmita 20181231 09:50:43
@@ -39808,7 +39808,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153126 14 0 et \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_FONTSIZE\"\>Määrab, millise suhtarvuni vähendatakse fondi suurust.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3153349 15 0 et Automaatne 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3153061 16 0 et \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_HIGHLOW\"\>Määrab rea suhtes tõstmise või langetamise suuruse automaatselt.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154905 30 0 et Pööramine ja skaleerimine 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154905 30 0 et Pööramine / skaleerimine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154923 36 0 et Määrab valitud teksti pöördenurga ja laiuse muutmise suhtarvu. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154280 31 0 et 0 kraadi 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3149045 37 0 et \<ahelp hid=\"SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_RB_0_DEG\"\>Valitud teksti ei pöörata.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -39827,7 +39827,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154908 21 0 et \<emph\>Vaikimisi\</emph\> - kasutab fondi tüübiga määratud tähevahet 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3156543 22 0 et \<emph\>Sõrendatud\</emph\> - suurendab tähevahet 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3154297 23 0 et \<emph\>Tihendatud\</emph\> - vähendab tähevahet 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3157870 25 0 et : 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3157870 25 0 et ümber 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3146974 26 0 et \<ahelp hid=\"SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_ED_KERNING2\"\>Sisesta suurus, mille võrra soovid valitud teksti tähevahet suurendada või vähendada.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help hd_id3154127 27 0 et \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#kerning\" name=\"Paaride koondamine\"\>Paaride koondamine\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020500.xhp 0 help par_id3148616 28 0 et \<ahelp hid=\"SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION_CB_PAIRKERNING\"\>Teatud tähekombinatsioonide tähevahesid muudetakse automaatselt.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -39839,7 +39839,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3149511 4 0 et \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_FRAMENAME\"\>Sisesta lahtise paneeli nimi. Nimi ei tohi sisaldada tühikuid, erimärke ega alata alakriipsuga ( _ ).\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3150789 5 0 et Sisu 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3156414 6 0 et \<ahelp hid=\"SFX2:EDIT:TP_FRAMEPROPERTIES:ED_URL\"\>Sisesta faili nimi ja asukoht, mida soovid lahtises paneelis kuvada. Faili saab valida ka klõpsates nupul \<emph\>...\</emph\> ja otsides üles faili, mida soovid lasta kuvada.\</ahelp\> Näiteks võib sisestada: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3147399 7 0 et http://www.sun.com 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3147399 7 0 et http://www.example.com 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3153683 8 0 et file:///c|/Readme.txt 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help hd_id3147088 10 0 et ... 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02210101.xhp 0 help par_id3155355 11 0 et \<ahelp hid=\"SFX2:PUSHBUTTON:TP_FRAMEPROPERTIES:BT_FILEOPEN\"\>Vali faili asukoht, mida soovid valitud lahtisel paneelil kuvada, ja klõpsa nupul \<emph\>Ava\</emph\>.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -39874,7 +39874,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\05120600.xhp 0 help par_id3151364 109 0 et Veergude võrdne laius 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help tit 0 et Joonda paremale 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help hd_id3153383 1 0 et \<link href=\"text/shared/01/05070300.xhp\" name=\"Joonda paremale\"\>Joonda paremale\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help par_id3151264 2 0 et \<ahelp hid=\".uno:AlignRight\"\>Joondab valitud objektide parempoolsed servad. Kui Draw's või Impress'is on valitud ainult üks objekt, siis joondatakse selle parempoolne serv lehe parempoolsele veerisele.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help par_id3151264 2 0 et \<ahelp hid=\".uno:ObjectAlignRight\"\>Joondab valitud objektide parempoolsed nurgad. Kui Draw's või Impress'is on valitud ainult üks objekt, siis joondatakse selle parempoolne nurk lehe parempoolsele veerisele.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05070300.xhp 0 help par_id3144336 3 0 et Objektid joondatakse kõige vasakpoolsema objekti vasaku serva järgi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help tit 0 et Suurendus ja vaate paigutus 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\03010000.xhp 0 help bm_id3154682 0 et \<bookmark_value\>zooming;page views\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>views; scaling\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>screen; scaling\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>pages; scaling\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
@@ -39975,7 +39975,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\05340405.xhp 0 help hd_id3150620 3 0 et \<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\" name=\"Vormindus\"\>Vormindus\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help tit 0 et Joonda vertikaalselt keskele 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help hd_id3152876 1 0 et \<link href=\"text/shared/01/05070500.xhp\" name=\"Joonda vertikaalselt keskele\"\>Joonda vertikaalselt keskele\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help par_id3160463 2 0 et \<ahelp hid=\".uno:AlignVerticalCenter\"\>Tsentreerib valitud objektid vertikaalselt. Kui Draw's või Impress'is on valitud ainult üks objekt, siis joondatakse selle objekti keskjoon lehe püstsuunalise keskkoha järgi.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\05070500.xhp 0 help par_id3160463 2 0 et \<ahelp hid=\".uno:AlignMiddle\"\>Tsentreerib valitud objektid vertikaalselt. Kui Draw's või Impress'is on valitud ainult üks objekt, siis joondatakse selle objekti keskjoon lehe püstsuunalise keskkoha järgi.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help tit 0 et Lahtise paneeli lisamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help bm_id3149783 0 et \<bookmark_value\>lahtised paneelid HTML-dokumentides\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lisamine;lahtised paneelid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\04160500.xhp 0 help hd_id3149783 1 0 et Lahtise paneeli lisamine 20181231 09:50:43
@@ -40354,7 +40354,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3153257 29 0 et \<ahelp hid=\"SW:PUSHBUTTON:TP_CHAR_URL:PB_EVENT\"\>Määra sündmus, mille hüperlingil klõpsamine esile kutsub.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3153348 30 0 et Nimi 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3156023 31 0 et \<ahelp hid=\"SW:EDIT:TP_CHAR_URL:ED_NAME\"\>Sisesta hüperlingi nimi.\</ahelp\> $[officename] lisab hüperlingile sildi NAME: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3148943 34 0 et <A HREF="http://www.sun.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Märkus</A> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3148943 34 0 et <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Märkus</A> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3155923 20 0 et Paneel 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help par_id3147559 21 0 et \<variable id=\"textframe\"\>\<ahelp hid=\"SW:COMBOBOX:TP_CHAR_URL:LB_TARGET\"\>Sisesta paneeli nimi, milles lingitud fail peab avanema, või vali loendist mõni eritähendusega nimedest.\</ahelp\> Kui see väli on tühi, siis avaneb lingitud fail brauseri aktiivses aknas.\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020400.xhp 0 help hd_id3149656 22 0 et Märgistiilid 20181231 09:50:43
@@ -40712,7 +40712,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_idN10575 0 et Importida saab ainult PNG-vormingus ikoone mõõtudega 16x16 või 26x26 pikslit. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\06140402.xhp 0 help par_id8224433 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Klõpsa valitud ikooni eemaldamiseks nimekirjast. Eemaldada saab ainult kasutaja määratud ikoone.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help tit 0 et Tee uuesti 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help bm_id3149991 0 et \<bookmark_value\>redigeerimise tagasivõtmine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>käsk "tee uuesti"\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help bm_id3149991 0 et \<bookmark_value\>taastamine;töötlemine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tee uuesti käsk\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help hd_id3149991 1 0 et \<link href=\"text/shared/01/02020000.xhp\" name=\"Tee uuesti\"\>Tee uuesti\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02020000.xhp 0 help par_id3157898 2 0 et \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_REDO\"\>Taastab viimase käsuga \<emph\>Võta tagasi\</emph\> tühistatud tegevuse. Et valida, millist käsuga \<emph\>Võta tagasi\</emph\> tehtud tühistamist taastada, tuleb klõpsata standardriba ikooni \<emph\>Tee uuesti\</emph\> kõrval asuval noolel.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05260200.xhp 0 help tit 0 et Lõigule 20181231 09:50:43
@@ -40866,7 +40866,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150382 37 0 et \<ahelp hid=\"HID_IMAPDLG_GRAPHWND\"/\>Kuvab hüperpilti nii, et tulipunkte saab valida ja redigeerida. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02220000.xhp 0 help par_id3150983 0 et \<link href=\"text/shared/guide/keyboard.xhp\" name=\"Hüperpiltide redaktori juhtimine klaviatuurilt\"\>Hüperpiltide redaktori juhtimine klaviatuurilt\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help tit 0 et Ava 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help bm_id3145211 0 et \<bookmark_value\>kataloogid; uute loomine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kaustade loomine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kaust Minu Dokumendid; avamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vaikimisi kataloogid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mitu dokumenti; avamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>avamine; mitu faili\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valimine; mitu faili\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>avamine; failid kohahoidjatega\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>regulaaravaldised; failide avamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>failid; avamine kohahoidjate abil\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kohahoidjad; failide avamisel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumendid; avamine mallide abil\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mallid; dokumentide avamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumendid; muudetud stiilidega\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stiilid; teade 'muudetud'\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help bm_id3145211 0 et \<bookmark_value\>kaustad; uute loomine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kaustade loomine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kaust Minu Dokumendid; avamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vaikimisi kataloogid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mitu dokumenti; avamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>avamine; mitu faili\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valimine; mitu faili\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>avamine; failid kohahoidjatega\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kohahoidjad; failide avamisel\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dokumendid; avamine mallide abil\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mallid; dokumentide avamine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokumendid; muudetud stiilidega\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stiilid; 'muudetud' sõnum\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3146936 1 0 et \<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\"\>Ava\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151191 2 0 et \<variable id=\"oeffnentext\"\>\<ahelp hid=\"HID_EXPLORERDLG_FILE\"\>Avab või impordib faili.\</ahelp\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3149877 109 0 et The following sections describe the \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\<emph\>Open\</emph\> dialog box. To activate the \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>\<emph\>Open\</emph\> and \<emph\>Save\</emph\> dialog boxes, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"\>%PRODUCTNAME- General\</link\>\</emph\>, and then select the \<emph\>Use %PRODUCTNAME dialogs\</emph\> in the \<emph\>Open/Save dialogs\</emph\> area. 20181231 09:50:43
@@ -40903,7 +40903,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3149984 113 0 et Esita 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3147289 114 0 et \<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DOPLAY\"\>Mängib valitud helifaili. Mängimise peatamiseks tuleb nuppu uuesti klõpsata.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help hd_id3149260 53 0 et Dokumentide avamine mallide abil 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145367 40 0 et \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> saab kasutada malle, mis võivad asuda suvalises järgmistest kataloogidest: 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3145367 40 0 et \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> saab kasutada malle, mis võivad asuda suvalises järgmistest kataloogidest: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3151292 120 0 et jagatud mallide kataloog 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3144442 121 0 et kasutaja mallide kataloog \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>kodukataloogis \</caseinline\>\<defaultinline\>dokumentide ja sätete kataloogis\</defaultinline\>\</switchinline\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\01020000.xhp 0 help par_id3146905 122 0 et all template folders as defined in \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010300.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - Paths\"\>%PRODUCTNAME - Paths\</link\>\</emph\> 20181231 09:50:43
@@ -41286,7 +41286,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help tit 0 et Skaneerimine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3146902 1 0 et \<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Skaneerimine\"\>Skaneerimine\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help par_id3154926 2 0 et \<variable id=\"scan\"\>\<ahelp hid=\".uno:Scan\"\>Lisab dokumenti skaneeritud pildi.\</ahelp\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help par_id3153124 5 0 et Skaneeritud pildi lisamiseks peab olema paigaldatud skänneri draiver. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>UNIX-süsteemides tuleb paigaldada pakett SANE, mille saab aadressilt http://www.mostang.com/sane/. Pakett SANE peab kasutama sama libc versiooni nagu $[officename].\</caseinline\>\</switchinline\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help par_id3153124 5 0 et Skaneeritud pildi lisamiseks peab olema paigaldatud skänneri draiver. \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>UNIX-süsteemides tuleb paigaldada pakett SANE, mille saab aadressilt \<link href=\"http://www.sane-project.org/\"\>http://www.sane-project.org/\</link\>. Pakett SANE peab kasutama sama libc versiooni nagu $[officename].\</caseinline\>\</switchinline\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3154673 3 0 et \<link href=\"text/shared/01/04060100.xhp\" name=\"Vali allikas\"\>Vali allikas\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\04060000.xhp 0 help hd_id3152801 4 0 et \<link href=\"text/shared/01/04060200.xhp\" name=\"Päring\"\>Päring\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\06140101.xhp 0 help tit 0 et Uus menüü 20181231 09:50:43
@@ -41572,15 +41572,15 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3143267 199 0 et ? 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153684 200 0 et Leiab null või rohkem märki, mis asuvad "?" ees. Näiteks "Tekstid?" leiab sõnad "Tekst" ja "Teksti" ning "x(ab|c)?y" leiab "xy", "xaby" ja "xcy". 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3166410 158 0 et \\ 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147209 159 0 et Otsing käsitleb erimärki, mis järgneb märgile "", tavalise märgi ja mitte regulaaravaldisena (välja arvatud kombinatsioonid \\n, \\t, > ja <). Näiteks "tree\\." leiab "tree." aga mitte "treed" ega "trees". 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147209 159 0 et Otsing käsitleb erimärki mis järgneb märgile "\\" tavalise märgina ning mitte regulaaravaldisena (välja arvatud kombinatsioonid \\n, \\t, \\> ja \\<). Näiteks, "puu\\." leiab "puu.", aga mitte "puud" ega "puus". 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3152945 166 0 et \\n 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153700 167 0 et Kujutab reavahetust, mis on lisatud kombinatsiooniga Shift+Enter. Et muuta reavahetus lõiguvahetuseks, tuleb sisestada \<emph\>\\n\</emph\> väljadele \<emph\>Otsitav\</emph\> ja \<emph\>Asendus\</emph\> ning sooritada otsimine ja asendamine. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id9262672 0 et \\n tekstiväljal \<emph\>Otsitav\</emph\> tähistab klahvidega Shift+Enter sisestatud reavahetust. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id2366100 0 et \\n tekstiväljal \<emph\>Asendus\</emph\> tähistab lõigu lõppu, mis on sisestatud klahviga Enter või Return. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153258 29 0 et \\t 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3157809 30 0 et Kujutab tabulaatorit. Seda avaldist saab kasutada ka väljal \<emph\>Asendus\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150670 35 0 et < 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153666 36 0 et Leiab otsingufraasi ainult siis, kui see asub sõna alguses. Näiteks "book>" leiab sõna "bookmark" aga mitte sõna "checkbook". 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150670 35 0 et \\< 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153666 36 0 et Leiab osafraasi. Näiteks "\\bbook>" leiab sõna "bookmark" aga mitte sõna "checkbook" samas kui "book\\b" leiab "checkbook" aga mitte "bookmark" Konkreetne sõna "book" leitakse mõlema otsingu tingimusega. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3149576 37 0 et ^$ 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3151245 38 0 et Leiab tühja lõigu. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3148550 41 0 et ^. 20181231 09:50:43
@@ -41602,7 +41602,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153768 181 0 et Kujutab märki selle neljakohalise kuueteistkümnendkoodi abil (XXXX). 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3159252 208 0 et Märgi kood sõltub kasutatavast fondist. Koode võib vaadata käsu \<emph\>Lisamine - Erimärk\</emph\> abil. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3153951 186 0 et | 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154985 187 0 et Leiab otsingusõnad, mis on enne ja pärast märki "|". Näiteks "see|too" leiab nii sõna "see" kui ka "too". 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3154985 187 0 et Leiab otsingusõnad, mis on enne märki "|" ja samuti leiab otsingsõnad, mis on peale märki "|". Näiteks "see|too" leiab nii sõna "see" kui ka "too". 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3147376 209 0 et {2} 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3150103 210 0 et Näitab, mitu korda looksulgudele eelnev täht kordub. Näiteks "pu{2}" leiab sõna "puu". 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id3151289 211 0 et {1,2} 20181231 09:50:43
@@ -41642,8 +41642,8 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id6942045 0 et [:digit:] vastab suvalisele kümnendarvule, 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id4721823 0 et {3} tähendab, et "digit" peab esinema täpselt kolm korda, 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5806756 0 et $ tähendab, et vaste peab paiknema lõigu lõpus. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id1751457 0 et \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\"\>Wiki leht regulaaravaldistest Writer'is\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5483870 0 et \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\"\>Wiki leht regulaaravaldistest Calc'is\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id1751457 0 et \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer\"\>Wiki leht regulaaravaldistest Writer'is\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\02100001.xhp 0 help par_id5483870 0 et \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc\"\>Wiki leht regulaaravaldistest Calc'is\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help tit 0 et Värvid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help hd_id3152895 1 0 et \<link href=\"text/shared/01/05210200.xhp\" name=\"Värvid\"\>Värvid\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05210200.xhp 0 help par_id3149119 2 0 et Võimaldab valida rakendatavat värvi, salvestada aktiivset värvide loendit või laadida salvestatud värvide loendit. 20181231 09:50:43
@@ -41782,7 +41782,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help bm_id3149988 0 et \<bookmark_value\>muudatused;näitamine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>peitmine;muudatused\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>näitamine; muudatused\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3149988 1 0 et \<link href=\"text/shared/01/02230200.xhp\" name=\"Näita muudatusi\"\>Näita muudatusi\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3153323 2 0 et \<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:ShowChanges\"\>Näitab või peidab salvestatud muudatused.\</ahelp\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3152425 7 0 et >Märgistuselementide kuvamist saab muuta, kui valida \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Tööriistad - Sätted - Writer - Muudatused\"\>\<emph\>Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Writer - Muudatused\</emph\>\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Tööriistad - Sätted - Calc - Muudatused\"\>\<emph\>Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Calc - Muudatused\</emph\>\</link\>. \</caseinline\>\</switchinline\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3152425 7 0 et Märgistuselementide kuvamist saab muuta, kui valida \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Writer - Changes\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Writer - Muudatused\</emph\>\</link\> valikute dialoogiaknas.\</caseinline\>\</switchinline\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01060600.xhp\" name=\"Calc - Changes\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Calc - Muudatused\</emph\>\</link\> valikute dialoogiaknas.\</caseinline\>\</switchinline\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3155356 6 0 et Kui peatada hiirekursor dokumendis muudatuse märgistuse kohal, siis näidatakse kursori juures muudatuse autorit ja muudatuse tegemise kuupäeva ja kellaaega.\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\> Kui \<emph\>Laiendatud nõuanded\</emph\> on sisse lülitatud, siis kuvatakse ka muudatuse tüüpi ja kaasatud märkusi. \</caseinline\>\</switchinline\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help hd_id3153681 8 0 et \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>Muudatuste näitamine arvutustabelis \</caseinline\>\</switchinline\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\02230200.xhp 0 help par_id3149150 9 0 et \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"CALC\"\>\<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES:CB_HIGHLIGHT\"\>Näitab või peidab salvestatud muudatusi.\</ahelp\>\</caseinline\>\</switchinline\> 20181231 09:50:43
@@ -42840,7 +42840,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10A6A 0 et \<ahelp hid=\"1241731592\"\>Küsib kinnitust valitud skripti kustutamiseks.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10AE5 0 et Makro valimise dialoog sisaldab kaht loendiboksi, ühes neist on teegid ja teises makrode nimed. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10AFC 0 et Teek 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B00 0 et Vali makro või skript kas oma makrode, ühiskasutuses olevate või dokumendis sisalduvate makrode hulgast. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B00 0 et Vali makro või skript kas asukohast "kasutaja", "jagatud" või avatud dokumendist. Et näha teegi sisu, tee kirjel topeltklikk. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B17 0 et Makro nimi 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_idN10B1B 0 et Klõpsa skriptil ja seejärel käsu nupul. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\06130000.xhp 0 help par_id3153138 0 et \<link href=\"text/shared/main0600.xhp\" name=\"Programmeerimine $[officename]-i makrokeeles\"\>Programmeerimine $[officename]-i makrokeeles\</link\> 20181231 09:50:43
@@ -42955,7 +42955,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help hd_id3144434 110 0 et Kustuta kirje 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\06040600.xhp 0 help par_id3153351 111 0 et \<ahelp hid=\"OFFMGR:PUSHBUTTON:RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS:PB_ENTRIES\"\>Kustutab valitud sõna sõnalõpetuse loendist.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help tit 0 et Salvesta kui 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help bm_id3151260 0 et \<bookmark_value\>käsk "Salvesta kui"; eelteadmised\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help bm_id3151260 0 et \<bookmark_value\>käsklus Salvesta kui; ettevaatusabinõud\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help hd_id3151260 1 0 et \<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Salvesta kui\"\>Salvesta kui\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3146856 2 0 et \<variable id=\"speichernuntertext\"\>\<ahelp hid=\"HID_FILESAVE_DIALOG\"\>Salvestab aktiivse dokumendi teise asukohta, teise nimega või teise failitüüpi.\</ahelp\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\01070000.xhp 0 help par_id3155934 64 0 et The following sections describe the \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>Save as\</emph\> dialog. To activate the \<emph\>\<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>Open\</emph\> and \<emph\>Save\</emph\> dialog boxes, choose \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01010600.xhp\" name=\"%PRODUCTNAME - General\"\>%PRODUCTNAME- General\</link\>\</emph\>, and then select the \<emph\>Use %PRODUCTNAME dialogs\</emph\> in the \<emph\>Open/Save dialogs\</emph\> area. 20181231 09:50:43
@@ -43484,7 +43484,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help hd_id3149209 49 0 et Varju värv 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05280000.xhp 0 help par_id3148681 50 0 et \<ahelp hid=\"SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_FONTWORK:CLB_SHADOW_COLOR\"\>Vali teksti varju värv.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help tit 0 et Kirjeldus 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help bm_id3147366 0 et \<bookmark_value\>objektid; pealdised ja kirjeldused\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kirjeldused, objektid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pealdised; objektid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help bm_id3147366 0 et \<bookmark_value\>objektid; pealdised ja kirjeldused\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>objektide kirjeldused\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pealdised; objektid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id1115756 0 et Kirjeldus 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help par_id3140354 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Omistab valitud objektile nime ja kirjelduse. Dokumendi eksportimisel on need hõlbustusvahenditele kasutatavad alternatiivsete siltidena.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05190100.xhp 0 help hd_id2576982 0 et Pealdis 20181231 09:50:43
@@ -43806,7 +43806,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id3954548 0 et Embed standard fonts 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id853434896 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedded in a PDF file, because every PDF reader software already contains these fonts. Enable this option to embed the standard fonts that are installed on your system and that are used in the document.\</ahelp\> Use this option if you expect to have a better looking or more useful standard font than the font that is available in the recipients' PDF reader software. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id080420080355360 0 et Hübriidfaili loomine 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id0804200803553767 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Kui \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/project/pdfimport\"\>Sun'i PDF-i importimise laiendus\</link\> on paigaldatud, siis võimaldab see säte eksportida dokumente .pdf-failina, mis sisaldab kaht failivormingut: PDF ja ODF.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help par_id0804200803553767 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Eksporditav dokument sisaldub PDF failis.\</ahelp\> Mõned PDF tööriistad või %PRODUCTNAME laiendused võivad lubada faili väljavõtmise PDF failist ja selle salvestamise; Sel juhul, algset %PRODUCTNAME dokumenti saab muuta ilma PDF redigeerimise rakenduse vajaduseta. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id9796441 0 et Algvaade 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id1218604 0 et Paneelid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\ref_pdf_export.xhp 0 help hd_id7071443 0 et Ainult lehekülg 20181231 09:50:43
@@ -44143,7 +44143,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN1069C 0 et Ilma administraatori õigusteta kasutaja saab laiendusi paigaldada ainult oma tarbeks. Neid nimetatakse kasutaja laiendusteks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id3895382 0 et Laienduse paigaldamiseks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id9143955 0 et Laiendused on saadaval failidena, mille laiendiks on .oxt. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id7857905 0 et Laienduste kogu võib leida Internetist. Klõps laienduste halduris oleval lingil "Veel laiendusi" avab veebibrauseris veebilehe \<link href=\"http://extensions.services.openoffice.org/\"\>http://extensions.services.openoffice.org/\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id7857905 0 et Laienduste kogu võib leida Internetist. Klõps laienduste halduris oleval lingil "Veel laiendusi" avab veebibrauseris \<link href=\"https://extensions.openoffice.org/\"\>https://extensions.openoffice.org/\</link\> lehe. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id5016937 0 et Kasutaja laienduse paigaldamiseks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id1856440 0 et Tee üht järgnevast: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id7654347 0 et Tee süsteemi failihalduris \<item type=\"literal\"\>.oxt\</item\>-failil topeltklõps. 20181231 09:50:43
@@ -44167,7 +44167,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN10657 0 et Keela 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_idN106EB 0 et \<ahelp hid=\"2180256279\"\>Vali laiendus, mida soovid keelata, ja klõpsa seejärel nuppu Keela.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id4453566 0 et Uuenda 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4129459 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Klõps sellel nupul käivitab kõikide paigaldatud laienduste uuenduste kontrollimise. Ainult valitud laienduse uuenduste kontrollimiseks vali kontekstimenüüst käsk "Uuenda". Uuenduste olemasolu kontroll käivitub kohe.\</ahelp\> Avaneb dialoog \<link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\"\>Laienduste uuendamine\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id4129459 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Klõps sellel nupul käivitab kõikide paigaldatud laienduste uuenduste kontrollimise. Ainult valitud laienduse uuenduste kontrollimiseks vali kontekstimenüüst käsk Uuenda. Uuenduste olemasolu kontroll käivitub kohe.\</ahelp\> Avaneb \<link href=\"text/shared/01/extensionupdate.xhp\"\>Laienduste uuendamine\</link\> dialoog. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help hd_id4921414 0 et Sätted 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id1439558 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Vali paigaldatud laiendus ja klõpsa selle laienduse sätete dialoogi avamiseks.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\packagemanager.xhp 0 help par_id0103201110331832 0 et Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension. 20181231 09:50:43
@@ -44269,7 +44269,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3153727 92 0 et "pluss" 0;"miinus" 0;"null" 0 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3149260 83 0 et Protsendid ja teaduslik kirjaviis 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3147218 237 0 et Protsendid 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151168 84 0 et Arvude kuvamiseks protsentidena lisa arvuvormingu koodile protsendimärk (%). 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3151168 84 0 et Arvude kuvamiseks protsentidena lisa protsendimärk (%) arvuvormingu koodile. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3156005 89 0 et Teaduslik kirjaviis 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help par_id3146923 85 0 et Teadusliku kirjaviisi puhul saab väga suuri arve või väikeseid murde esitada kompaktsemal kujul. Nii näiteks kirjutatakse 650000 kui 6,5 x 10^5 ja 0,000065 kui 6,5 x 10^-5. \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\>-is kuvatakse need arvud vastavalt kui 6,5E+5 ja 6,5E-5. Teadusliku esitusviisi koodi koostamiseks tuleb sisestada # või 0 ja seejärel kas E-, E+, e- või e+. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05020301.xhp 0 help hd_id3159080 98 0 et Rahaühikute vormingute koodid 20181231 09:50:43
@@ -44602,7 +44602,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id6986602 0 et Sõltuvused pole rahuldatud (uuendus vajab teiste täiendavate või uuemate failide paigaldamist). 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id616779 0 et Kasutajal pole piisavalt õigusi (laienduste haldur käivitati menüüst, kuid jagatud laiendusi saab muuta ainult siis, kui %PRODUCTNAME ei tööta, ning ainult vastavate õiguste olemasolul). Täpsema teabe jaoks vaata peatükki \<link href=\"text/shared/01/packagemanager.xhp\"\>Laienduste haldur\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id791039 0 et Käsitsi uuendamine on vajalik. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id757469 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Klõps nupul "Paigalda" avab dialoogi "Allalaadimine ja paigaldamine".\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id757469 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Klõps nupul Paigalda avab dialoogi Allalaadimine ja Paigaldamine.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id5189062 0 et Kõik laiendused, mille puhul on see võimalik, laaditakse nüüd alla. Edenemist kuvatakse allalaadimise ja paigaldamise dialoogis. Kui laiendust pole võimalik alla laadida, kuvatakse vastavat teadet. Ülejäänud laienduste jaoks toiming jätkub. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3949095 0 et Mõnel laiendusel võib olla märgistus "brauseripõhine uuendamine". Neid laiendusi ei saa laienduste halduri abil alla laadida. Laienduse allalaadimiseks vastavalt veebilehelt tuleb käivitada veebibrauser. Veebileht võib nõuda kasutajalt lisatoimingute sooritamist enne allalaadimist. Pärast allalaadimist pead sa paigaldama sellise laienduse käsitsi, näiteks topeltklõpsuga laienduse ikoonil failihalduris. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\extensionupdate.xhp 0 help par_id3729056 0 et Laienduste puhul, millel on märgistus "brauseripõhised uuendused", käivitab laienduste haldur veebibrauseri, milles avatakse vastav veebileht. See toimub dialoogi sulgemisel pärast kõikide teiste laienduste uuenduste paigaldamist. Kui pole laiendusi, mida saab otse alla laadida, käivitatakse veebibrauser kohe. 20181231 09:50:43
@@ -44842,7 +44842,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help tit 0 et Sisene rühma 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help hd_id3083278 1 0 et \<link href=\"text/shared/01/05290300.xhp\" name=\"Sisene rühma\"\>Sisene rühma\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3146856 2 0 et \<variable id=\"betretentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:EnterGroup\" visibility=\"visible\"\>Avab valitud rühma nii, et on võimalik redigeerida üksikuid rühma elemente. Kui valitud rühm sisaldab alamrühmi, siis neisse sisenemiseks tuleb käsku korrata.\</ahelp\>\</variable\> See käsk ei lõhu rühma alatiseks. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3157991 3 0 et Rühma kuuluva elemendi valimiseks tuleb all hoida klahvi \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> ja klõpsata objektil. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3157991 3 0 et Rühma kuuluva elemendi valimiseks tuleb all hoida klahvi \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Käsku\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\>, ja siis kliki objektil. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3153049 0 et \<link href=\"text/shared/01/05290000.xhp\" name=\"Rühmitamine\"\>Rühmitamine\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\05290300.xhp 0 help par_id3148548 0 et \<link href=\"text/shared/01/05290400.xhp\" name=\"Välju rühmast\"\>Välju rühmast\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\01\06130100.xhp 0 help tit 0 et Parooli muutmine 20181231 09:50:43
@@ -45152,7 +45152,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10546 0 et \<link href=\"text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp\"\>Tabeli loomise nõustaja - Primaarvõtme määramine\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10556 0 et Määrab tabeli välja, mida kasutatakse primaarvõtmena. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10559 0 et Primaarvõtme loomine 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1055D 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Vali, et luua primaarvõti. Lisa primaarvõti igasse andmebaasi tabelisse, et iga kirjet üheselt tuvastada. Mõne andmebaasisüsteemi puhul on primaarvõti tabelite redigeerimise jaoks kohustuslik.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN1055D 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Vali, et luua primaarvõti. Lisa primaarvõti igasse andmebaasi tabelisse, et iga kirjet üheselt tuvastada. Mõne %PRODUCTNAME andmebaasisüsteemi puhul on primaarvõti tabelite redigeerimise jaoks kohustuslik.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10560 0 et Lisa primaarvõti automaatselt 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10564 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Vali, et lisada primaarvõti lisaväljana.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\tablewizard03.xhp 0 help par_idN10567 0 et Kasuta olemasolevat välja primaarvõtmena 20181231 09:50:43
@@ -45867,7 +45867,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help bm_id2755516 0 et \<bookmark_value\>Access'i andmebaasid (Base)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Microsoft Office; Access'i andmebaasid (Base)\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN1053D 0 et \<variable id=\"access\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp\"\>Microsoft Access'i ühendus\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10541 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Määrab Microsoft Access'i või Access 2007 vormingus oleva andmebaasifaili importimise sätted.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_id1142772 0 et Vaata ka ingliskeelset Wiki lehekülge \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/MSA-Base_Faq\"\>http://wiki.services.openoffice.org/wiki/MSA-Base_Faq\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_id1142772 0 et Vaata ka ingliskeelset Wiki lehekülge \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/MSA-Base_Faq\"\>wiki.openoffice.org/wiki/MSA-Base_Faq\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10544 0 et Microsoft Access'i andmebaasi fail 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN10548 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Määrab andmebaasifaili asukoha.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02access.xhp 0 help par_idN1054B 0 et Lehitse 20181231 09:50:43
@@ -46802,7 +46802,7 @@
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN1053D 0 et \<variable id=\"odbc\"\>\<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp\"\>ODBC ühendus\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10541 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Määrab \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#odbc\" name=\"ODBC\"\>ODBC\</link\> andmebaaside sätted.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8856776 0 et To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8034302 0 et Solarise ja Linuxi platvormidel püüa ODBC draiveri asemel kasutada JDBC draiverit. ODBC teostuse kohta Solarise ja Linuxi platvormidel vt http://www.unixodbc.org. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8034302 0 et Solarise ja Linuxi platvormidel püüa ODBC draiveri asemel kasutada JDBC draiverit. ODBC teostuse kohta Solarise ja Linuxi platvormidel vt http://www.unixodbc.org lehte. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id8560136 0 et Kasuta Microsoft Access'i andmebaasi külge ühendumiseks Windows'is pigem ADO või Access'i andmebaasiliidest kui ODBC-d. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_id2082583 0 et Andmebaaside ODBC draivereid pakuvad ja toetavad andmebaasi tootjad ise. $[officename] toetab ainult ODBC 3 standardit. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\shared\explorer\database\dabawiz02odbc.xhp 0 help par_idN10552 0 et ODBC andmebaasi nimi 20181231 09:50:43
@@ -47179,7 +47179,7 @@
helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help bm_id3153415 0 et \<bookmark_value\>sulud; lisamine %PRODUCTNAME Math'is\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lisamine; sulud\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vahed sulgude vahel\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help hd_id3153415 1 0 et \<variable id=\"parentheses\"\>\<link href=\"text/smath/guide/parentheses.xhp\" name=\"Sulgude sisestamine\"\>Sulgude sisestamine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help hd_id3150751 2 0 et Kas \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Math'is saab sulge kuvada eraldi nii, et vahe nende vahel oleks vabalt määratav? 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3083281 3 0 et Üksikuid sulge saab lisada käskude "left" ja "right" abil, kuid siis ei ole sulgude vahemaa fikseeritud, vaid kohandub argumendi mõõtmete järgi. Sellegipoolest on võimalik sisestada sulge nii, et vahemaa nende vahel on fikseeritud. Selleks paigutatakse sulu ette "" (tagurpidi kaldkriips). Nüüd käituvad need sulud nagu tavalised märgid ja neid joondatakse sarnaselt teiste märkidega: 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3083281 3 0 et Üksikuid sulge saab lisada käskudega "left" ja "right", kuid sulgude vaheline vahemaa ei ole fikseeritud, vaid kohandub argumendiga. Sellegipoolest on võimalik sisestada sulge nii, et vahemaa nende vahel on fikseeritud. Selleks paiguta "\\" (tagurpidi kaldkriips) tavalise sulu ette. Nüüd käituvad need sulud nagu tavalised märgid ja neid joondatakse sarnaselt teiste märkidega: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3155960 6 0 et left lbrace x right none 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3148489 5 0 et size *2 langle x rangle 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\guide\parentheses.xhp 0 help par_id3150344 4 0 et size *2 \\langle x \\rangle 20181231 09:50:43
@@ -47278,7 +47278,7 @@
helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3156346 41 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_EXISTS\"\>Lisab olemasolukvantori sümboli.\</ahelp\> \<emph\>Konsooliakna\</emph\> kood: \<emph\>exists\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3151296 0 et \<image id=\"img_id3151302\" src=\"starmath/res/mi21612.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151302\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3146976 47 0 et Universaalne 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150478 69 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\"\>Lisab üldsuskvantori sümboli.\</ahelp\> \<emph\>Konsooliakna\</emph\> kood: \<emph\>forall\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3150478 69 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_FORALL\"\>Lisab üldsuskvantori sümboli "kõigile".\</ahelp\>Käsklus \<emph\>käsurea\</emph\> aknas: \<emph\>forall\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3153023 0 et \<image id=\"img_id3153030\" src=\"starmath/res/mi22014.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153030\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help hd_id3159250 58 0 et h kriipsuga 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091600.xhp 0 help par_id3159264 57 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_HBAR\"\>Lisab kriipsuga h sümboli.\</ahelp\> \<emph\>Konsooliakna\</emph\> kood: \<emph\>hbar\</emph\> 20181231 09:50:43
@@ -47613,7 +47613,7 @@
helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help hd_id3155959 1 0 et \<link href=\"text/smath/01/03090903.xhp\" name=\"Sümbolid koos indeksitega\"\>Sümbolid koos indeksitega\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3150300 2 0 et See on kolmas näide sümbolite loomise kohta koos indeksitega \<emph\>$[officename] Math\</emph\>'is. Selle näite võib lõikepuhvri abil kopeerida \<emph\>konsooliaknasse\</emph\> ja kasutada seda oma valemis. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3148866 0 et \<image id=\"img_id3153246\" src=\"res/helpimg/smzb3.png\" width=\"5.673cm\" height=\"2.997cm\"\>\<alt id=\"alt_id3153246\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3153808 4 0 et %FII^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n} 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\smath\01\03090903.xhp 0 help par_id3153808 4 0 et %PHI^{i_1 i_2 dotsaxis i_n}_{k_1 k_2 dotsaxis k_n} 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help tit 0 et Järgmine viga 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help bm_id3150299 0 et \<bookmark_value\>vea otsimine;järgmine viga\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>otsimine;vead %PRODUCTNAME Math'is\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\02100000.xhp 0 help hd_id3150299 1 0 et \<link href=\"text/smath/01/02100000.xhp\" name=\"Järgmine viga\"\>Järgmine viga\</link\> 20181231 09:50:43
@@ -47696,7 +47696,7 @@
helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149623 45 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRFLOORX\"\>Alakriipsuga skaleeritavate sulgude lisamiseks sisesta \<emph\>konsooliaknasse\</emph\> \<emph\>left lfloor<?>right rfloor\</emph\>.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3145668 46 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_SLRCEILX\"\>Ülakriipsuga skaleeritavate sulgude lisamiseks sisesta \<emph\>konsooliaknasse\</emph\> \<emph\>left lceil<?>right rceil\</emph\>.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3149208 44 0 et Sulud muutuvad automaatselt skaleeruvateks, kui sisestada sulu koodi ette \<emph\>left\</emph\> ja \<emph\>right\</emph\>, näiteks \<emph\>left(a over b right)\</emph\>. Sulgude suurusi ja vahesid saab muuta dialoogis \<emph\>Vormindus - Vahed - Kategooria - Sulud\</emph\>, sisestades sinna soovitud protsentuaalsed väärtused. Kui märgistada ruut \<emph\>Kõik sulud skaleeritakse\</emph\>, rakenduvad muudatused kõikidele sulgudele valemis. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150857 43 0 et Kasutada võib ka üksikuid sulge. Selleks tuleb koodi ette sisestada tagurpidi kaldkriips \<emph\>\</emph\>. Kui näiteks sisestada \<emph\>\\[\</emph\>, ilmub vasak nurksulg ilma paariliseta. See on vajalik pööratud sulgude kasutamisel või intervallide koostamisel. Üksikuna saab kasutada ainult mitteskaleeruvaid sulge. Sulgude suuruse muutmiseks tuleb kasutada koodi \<emph\>size\</emph\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_id3150857 43 0 et Kasutada võib ka üksikuid sulgi. Selleks tuleb koodi ette sisestada \<emph\>\\\</emph\> tagurpidi kaldkriips. Kui näiteks sisestada \<emph\>\\[\</emph\>, ilmub vasak nurksulg ilma paariliseta. See on vajalik pööratud sulgude kasutamisel või intervallide koostamisel. Üksikuna saab kasutada ainult mitteskaleeruvaid sulge. Sulgude suuruse muutmiseks tuleb kasutada \<emph\>size\</emph\> käsku. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113E5 0 et Ühekordsete sulgude näited 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113E8 0 et Püsiva suurusega sulgude kohta: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090500.xhp 0 help par_idN113EB 0 et a = \\{ \\( \\[ b newline 20181231 09:50:43
@@ -47733,7 +47733,7 @@
helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150935 16 0 et Koodidele "left" ja "right" laienevad samad reeglid, mis teistele sulgudele: need töötavad samuti rühmitajatena ja võivad sisaldada tühja avaldist. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149030 17 0 et Paariliseta sulgude, üksikute sulgude ja vahetatud parempoolsete ja vasakpoolsete sulgude kombinatsioone kasutatakse tihti matemaatilistes avaldistes. Järgnev valem annab sisestamisel veateate: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3155989 19 0 et [2, 3) - paremalt avatud intervall 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147169 23 0 et Koodide "left" ja "right" kasutamine muudab valemi $[officename] Math'i jaoks korrektseks: "left [2, 3 right )". Paraku ei ole sulud nüüd fikseeritud suurusega, kuna need kohanduvad argumendiga. Üksiku sulu määramine on pisut tülikas. Seetõttu saabki luua üksikuid sulge fikseeritud suurusega, kui sisestada tavalise sulu ette "" (tagurpidi kaldkriips). Need sulud käituvad nüüd tavalise sümbolina ja neil ei ole enam sulgude funktsionaalsust, see tähendab, et need ei tööta enam rühmitajatena ja nende paigutus sõltub teistest sümbolitest. Proovi "size *2 \\langle x \\rangle" ja "size *2 langle x rangle". 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3147169 23 0 et Koodide "left" ja "right" kasutamine muudab valemi $[officename] Math'i jaoks korrektseks: "left [2, 3 right )". Paraku ei ole sulud fikseeritud suurusega, sest need kohanduvad argumendiga. Üksiku sulu määramine on pisut tülikas. Seetõttu saabki luua üksikuid sulge fikseeritud suurusega, kui sisestada tavalise sulu ette "\\" (tagurpidi kaldkriips). Need sulud käituvad nüüd tavalise sümbolina ja neil ei ole enam sulgude funktsionaalsust, see tähendab, et need ei tööta enam rühmitajatena ja nende paigutus sõltub teistest sümbolitest. Proovi "size *2 \\langle x \\rangle" ja "size *2 langle x rangle". 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3153720 24 0 et Järgnevalt täielik ülevaade: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3149715 25 0 et \\{ või \\lbrace, \\} või \\rbrace 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091100.xhp 0 help par_id3150756 26 0 et \\(, \\) 20181231 09:50:43
@@ -47805,7 +47805,7 @@
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3159198 25 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_HATX\"\>Lisab tsirkumfleksi ("katuse") koos kohahoidjaga.\</ahelp\> Sama tulemuse annab \<emph\>hat <?>\</emph\> sisestamine konsooliaknasse. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN1026E 0 et \<image id=\"img_id3148986\" src=\"starmath/res/at21705.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148986\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149486 8 0 et Ülakriips (makron) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149815 9 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\"\>Lisab ülakriipsu koos kohahoidjaga.\</ahelp\> Sama tulemuse annab \<emph\>bar <?>\</emph\> sisestamine \<emph\>konsooliaknasse\</emph\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149815 9 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_BARX\"\>Lisab kriipsu ("bar") kohahoidja kohal.\</ahelp\> Sama tulemuse annab \<emph\>bar <?>\</emph\> sisestamine \<emph\>käsurea\</emph\> aknasse. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN102A7 0 et \<image id=\"img_id3147095\" src=\"starmath/res/at21710.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3147095\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3147221 16 0 et Punkt 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154900 17 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_DOTX\"\>Lisab märgi kohal asuva punkti koos kohahoidjaga.\</ahelp\> Sama tulemuse annab \<emph\>dot <?>\</emph\> sisestamine \<emph\>konsooliaknasse\</emph\>. 20181231 09:50:43
@@ -47835,7 +47835,7 @@
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154718 21 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_DDDOTX\"\>Lisab märgi kohal asuva kolmikpunkti koos kohahoidjaga.\</ahelp\> Sama tulemuse annab \<emph\>dddot <?>\</emph\> sisestamine \<emph\>konsooliaknasse\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN104A8 0 et \<image id=\"img_id3145626\" src=\"starmath/res/at21716.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3145626\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149774 40 0 et Läbipaistev 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155074 41 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\"\>Lisab läbipaistvuse atribuudi koos kohahoidjaga. Läbipaistev märk hõivab oma ruumi, kuid märki ennast pole näha.\</ahelp\> Sama tulemuse annab \<emph\>phantom <?>\</emph\> sisestamine \<emph\>konsooliaknasse\</emph\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3155074 41 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_PHANTOMX\"\>Lisab läbipaistvale sümbolile kohahoidja. Läbipaistev märk hõivab samapalju ruumi, kui märk "a" kuid teda ei kuvata.\</ahelp\> Sama tulemuse annab \<emph\>phantom <?>\</emph\> sisestamine \<emph\>käsurea\</emph\> aknasse. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN104E1 0 et \<image id=\"img_id3153240\" src=\"res/commandimagelist/sc_bold.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3153240\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150089 38 0 et Paks kiri 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150101 39 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_BOLDX\"\>Lisab paksu kirja atribuudi koos kohahoidjaga.\</ahelp\> Sama tulemuse annab \<emph\>bold <?>\</emph\> sisestamine \<emph\>konsooliaknasse\</emph\>. 20181231 09:50:43
@@ -47848,7 +47848,7 @@
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_idN10595 0 et \<image id=\"img_id3148804\" src=\"res/commandimagelist/sc_charfontname.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3148804\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154359 42 0 et Fondi muutmine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3154371 43 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_FONTXY\"\>Lisab koodi fondi tüübi muutmiseks koos kahe kohahoidjaga. Esimene kohahoidja on fondi nime jaoks, selleks võib olla mõni \<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"kohandatud fontidest\"\>kohandatud fontidest\</link\>, \<emph\>Serif, Sans\</emph\> või \<emph\>Fixed\</emph\>. Teine kohahoidja on muudetava teksti jaoks.\</ahelp\> Sama tulemuse annab \<emph\>font <?> <?>\</emph\> sisestamine \<emph\>konsooliaknasse\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149626 48 0 et Koodi \<emph\>color\</emph\> kasutatakse valemi värvi muutmiseks. Sisesta \<emph\>color\</emph\> ja värvi nimi inglise keeles (võimalikud värvid on white[valge], black[must], cyan[tsüaan], magenta[magenta], red[punane], blue[sinine], green[roheline] ja yellow[kollane]), seejärel valem, märk või märkide jada. Koodi \<emph\>color green size 20 a\</emph\> põhjal luuakse roheline täht "a", mille fondi suurus on 20. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149626 48 0 et Kasuta \<emph\>värvus\</emph\> käsklust et muuta oma valemi värvi. Sisesta \<emph\>värvus\</emph\>, seejärel värvi nimi, seejärel valem, tähemärk või märkide jada. Sisendi \<emph\>värvus roheline suurus 20 a\</emph\> põhjal luuakse roheline täht "a" mille fondi suurus on 20. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3149627 0 et Available color names are 16 HTML color names (white, silver, gray, black, red, maroon, yellow, olive, lime, green, aqua, teal, blue, navy, fuchsia and purple) and the names cyan and magenta. Cyan is rendered as aqua, magenta is rendered as fuchsia. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3146071 51 0 et Atribuudid \<emph\>nbold\</emph\> ja \<emph\>nitalic\</emph\> eemaldavad paksu kirja või kaldkirja atribuudi valemi osade vaikimisi fondilt. Näiteks kaldkirja eemaldamiseks märgilt x valemis 5 x + 3=28 tuleb x-i ette sisestada \<emph\>nitalic\</emph\> nii: \<emph\>5 nitalic x + 3=28\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090600.xhp 0 help par_id3150612 46 0 et \<link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"Atribuudid\"\>Atribuudid\</link\> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" ja "vec" on kindla suurusega. Nende pikkus ega laius ei muutu, kui need paigutada suurema laiusega sümboli kohale. 20181231 09:50:43
@@ -48287,7 +48287,7 @@
helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151319 0 et \<image id=\"Graphic5\" src=\"starmath/res/un21213.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147527 14 0 et Loogiline EI 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3959776 0 et Sümbol puudub. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150729 56 0 et Kaldkriips ringis 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3150729 56 0 et Kaldkriips / ringis 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id1206701 0 et Sümbol puudub. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151227 46 0 et Korrutusmärk (täpp) ringis 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id815759 0 et Sümbol puudub. 20181231 09:50:43
@@ -48304,9 +48304,9 @@
helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3147073 0 et \<image id=\"Graphic9\" src=\"starmath/res/un21207.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3151024 48 0 et Korrutamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id4930875 0 et Sümbol puudub. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3149241 415 0 et Tagurpidi kaldkriips kahe märgi vahel, esimene märk on alaindeks, teine ülaindeks 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3149241 415 0 et Tagurpidi kaldkriips \\ kahe märgi vahel, parempoolne märk on ülaindeks, vasakpoolne alaindeks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id4568620 0 et Sümbol puudub. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155587 413 0 et Kaldkriips kahe märgi vahel, esimene märk on ülaindeks, teine alaindeks 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\smath\01\03091501.xhp 0 help par_id3155587 413 0 et Kaldkriips / kahe märgi vahel, esimene märk on ülaindeks, teine alaindeks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help tit 0 et Tekstirežiim 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help bm_id3147339 0 et \<bookmark_value\>tekstirežiim $[officename] Math'is\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valemid; sobitamine tekstiga\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\05050000.xhp 0 help hd_id3147339 1 0 et \<link href=\"text/smath/01/05050000.xhp\" name=\"Tekstirežiim\"\>Tekstirežiim\</link\> 20181231 09:50:43
@@ -48432,7 +48432,7 @@
helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154592 6 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNLX\"\>Ikoon lisab vasakjoonduse atribuudi koos kohahoidjaga.\</ahelp\> Sama tulemuse annab \<emph\>alignl<?>\</emph\> sisestamine \<emph\>konsooliaknasse\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10317 0 et \<image id=\"img_id3156130\" src=\"starmath/res/co21910.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3156130\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3154723 9 0 et Rõhtne keskjoondus 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149319 10 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"\>Lisab rõhtsa keskjoonduse atribuudi koos kohahoidjaga.\</ahelp\> Sama tulemuse annab \<emph\>alignc<?>\</emph\> sisestamine \<emph\>konsooliaknasse\</emph\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149319 10 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNCX\"\>Lisab rõhtsa keskjoonduse "a" -le ja sisestab kohahoidja.\</ahelp\> Sama tulemuse annab \<emph\>alignc<?>\</emph\> sisestamine \<emph\>käsurea\</emph\> aknasse. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_idN10352 0 et \<image id=\"img_id3155583\" src=\"starmath/res/co21911.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155583\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149768 7 0 et Paremjoondus 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\smath\01\03090700.xhp 0 help par_id3149780 8 0 et \<ahelp hid=\"HID_SMA_ALIGNRX\"\>Lisab paremjoonduse atribuudi koos kohahoidjaga.\</ahelp\> Sama tulemuse annab \<emph\>alignr<?>\</emph\> sisestamine \<emph\>konsooliaknasse\</emph\>. 20181231 09:50:43
@@ -48793,10 +48793,10 @@
helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153210 51 0 et Kuva/peida telje kirjeldused 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3156315 0 et \<image id=\"img_id3156322\" src=\"res/commandimagelist/sc_togglegridvertical.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3156322\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id3153153 52 0 et Vertikaalne võrk sees/väljas 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id9631641 0 et Vali Lisamine - \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Objekt - \</caseinline\>\</switchinline\> Diagramm 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id2985320 0 et Vali Lisamine - \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Objekt - \</caseinline\>\</switchinline\> Diagramm 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id9631641 0 et Vali Lisa - \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Objekt - \</caseinline\>\</switchinline\> Diagramm 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id2985320 0 et Vali Lisa - \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"WRITER\"\> Objekt - \</caseinline\>\</switchinline\> Diagramm 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id1096530 0 et Tee diagrammil topeltklõps ja vali Vormindus - Andmevahemikud 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id733359 0 et \<variable id=\"slp\"\>Joondiagrammide või XY-joondiagrammide puhul märgi 'Sujuvad jooned' ja klõpsa nupul 'Omadused' \</variable\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\00\00000004.xhp 0 help par_id733359 0 et \<variable id=\"slp\"\>Joondiagrammide või XY-joondiagrammide puhul märgi Sujuvad Jooned ja klõpsa nupul Omadused\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help tit 0 et Diagrammide kiirklahvid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help bm_id3150767 0 et \<bookmark_value\>kiirklahvid;diagrammid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diagrammid;kiirklahvid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\04\01020000.xhp 0 help hd_id3150767 1 0 et \<variable id=\"Chart_keys\"\>\<link href=\"text/schart/04/01020000.xhp\" name=\"Diagrammide kiirklahvid\"\>Diagrammide kiirklahvid\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -48843,7 +48843,7 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3236182 0 et Andmejadad on paigutatud veergudesse. Vasakpoolseim veerg määrab vastavalt kategooriad või andmesildid. See veerg on alati vormindatud tekstina. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9799798 0 et Klõpsa dialoogi lahtril ja muuda selle sisu. Muudetud sisu eelvaate nägemiseks klõpsa mõnel teisel lahtril. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id1251258 0 et Sisesta andmejada nimi veeru kohal olevasse tekstikasti. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id743430 0 et Kasuta veergude ja ridade kustutamiseks või lisamiseks tabeli kohal olevaid ikoone. Mitmeveeruliste andmejadade korral saab lisada või kustutada ainult tervet andmejada. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id743430 0 et Kasuta veergude ja ridade kustutamiseks või lisamiseks tabeli kohal olevaid ikoone. Mitmeveeruliste andmejadade korral saab lisada või kustutada ainult tervet andmejada. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id8111819 0 et Andmejadade järjestus diagrammil on sama, mis andmete tabelis. Aktiivse veeru ja sellest paremal asuva veeru kohtade vahetamiseks kasuta ikooni \<emph\>Liiguta jada paremale\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id9116794 0 et Kategooriate või andmepunktide järjestus diagrammil on sama, mis andmete tabelis. Aktiivse rea ja sellest allpool asuva rea kohtade vahetamiseks kasuta ikooni \<emph\>Liiguta rida alla\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3150297 20 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Lisab aktiivse rea alla uue rea.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -48855,7 +48855,7 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id3949095 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Vahetab aktiivse rea sellest allpool asuva reaga.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\03010000.xhp 0 help par_id6697286 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sisesta andmejadade nimed.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help tit 0 et Diagrammi tüüp - mulldiagramm 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help bm_id2183975 0 et \<bookmark_value\>mulldiagrammid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diagrammitüübid; mull\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help bm_id2183975 0 et \<bookmark_value\>mulldiagrammid\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>diagrammitüübid;mull\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help hd_id1970722 0 et \<variable id=\"type_bubble\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\"\>Diagrammi tüüp - mulldiagramm\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help par_id40589 0 et On the first page of the \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Chart Wizard\</link\> you can choose a chart type. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_bubble.xhp 0 help hd_id0526200904491284 0 et Mull 20181231 09:50:43
@@ -48937,7 +48937,7 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3145232 4 0 et \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Märk\"\>Märk\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\05030000.xhp 0 help hd_id3147344 3 0 et \<link href=\"text/schart/01/04020000.xhp\" name=\"Kuvamine\"\>Kuvamine\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help tit 0 et Trendijooned 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help bm_id1744743 0 et \<bookmark_value\>arvutamine; regressioonikõverad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>regressioonikõverad diagrammides\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>trendijooned diagrammides\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keskväärtuste jooned diagrammides\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help bm_id1744743 0 et \<bookmark_value\>arvutamine;regressioonikõverad\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>regressioonikõverad diagrammides\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>trendijooned diagrammides\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>keskväärtuste jooned diagrammides\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id5409405 0 et \<variable id=\"regression\"\>\<link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\"\>Trendijooned\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7272255 0 et \<variable id=\"trendlinestext\"\>\<ahelp hid=\".\"\>Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.\</ahelp\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id143436 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Trendijoont ei kuvata.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -48972,23 +48972,23 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id2538834 0 et Logaritmilise regressiooni võrrand 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id394299 0 et \<emph\>Logaritmiline regressioon\</emph\> vastab võrrandile \<item type=\"literal\"\>y=a*ln(x)+b\</item\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2134159 0 et a = SLOPE(y-andmed;LN(x-andmed)) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5946531 0 et b = INTERCEPT(y-andmed ;LN(x-andmed)) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5649281 0 et r² = RSQ(Data_Y;LN(Data_X)) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5946531 0 et b = INTERCEPT(y-andmed ;LN(x-andmed)) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5649281 0 et r² = RSQ(Andmed_Y;LN(Andmed_X)) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id7874080 0 et Eksponentsiaalse regressiooni võrrand 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4679097 0 et For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9112216 0 et Eksponentsiaalne regressioon vastab võrrandile \<item type=\"literal\"\>y=b*exp(a*x)\</item\> või \<item type=\"literal\"\>y=b*m^x\</item\>, mis teisendatakse vastavalt kas võrrandiks \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+a*x\</item\> või \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+ln(m)*x\</item\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4416638 0 et a = SLOPE(LN(y-andmed);x-andmed) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id4416638 0 et a = SLOPE(LN(y-andmed);x-andmed) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1039155 0 et Teise variandi muutujad arvutatakse järgnevalt: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7184057 0 et m = EXP(SLOPE(LN(y-andmed);x-andmed)) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id786767 0 et b = EXP(INTERCEPT(LN(y-andmed);x-andmed)) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7184057 0 et m = EXP(SLOPE(LN(y-andmed);x-andmed)) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id786767 0 et b = EXP(INTERCEPT(LN(y-andmed);x-andmed)) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7127292 0 et Ahenduskoefitsendi arvutamiseks saab kasutada valemit 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5437177 0 et r² = RSQ(LN(y-andmed);x-andmed) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5437177 0 et r² = RSQ(LN(y-andmed);x-andmed) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id6946317 0 et Lisaks m, b ja r² väärtustele pakub massiivi funktsioon LOGEST täiendavat regressioonianalüüsi statistikat. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id6349375 0 et Astmefunktsiooniga määratud regressiooni võrrand 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id1857661 0 et \<emph\>Astmefunktsiooniga määratud regressiooni\</emph\> joonte puhul toimub teisendamine lineaarsele kujule. Regressioon vastab valemile \<item type=\"literal\"\>y=b*x^a\</item\>, mis teisendatakse kujule \<item type=\"literal\"\>ln(y)=ln(b)+a*ln(x)\</item\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8517105 0 et a = SLOPE(LN(y-andmed);LN(x-andmed)) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9827265 0 et b = EXP(INTERCEPT(LN(y-andmed);LN(x-andmed)) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2357249 0 et r² = RSQ(LN(y-andmed);LN(x-andmed)) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8517105 0 et a = SLOPE(LN(y-andmed);LN(x-andmed)) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id9827265 0 et b = EXP(INTERCEPT(LN(y-andmed);LN(x-andmed)) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id2357249 0 et r² = RSQ(LN(y-andmed);LN(x-andmed)) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id9204077 0 et Piirangud 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7393719 0 et Trendijoonte arvutamisel võetakse arvesse ainult järgnevate väärtustega andmete paare: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id7212744 0 et logaritmiline regressioon: võetakse arvesse ainult positiivsed x-väärtused, 20181231 09:50:43
@@ -48996,7 +48996,7 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8734702 0 et astmefunktsiooniga määratud regressioon: võetakse arvesse ainult positiivsed x- ja y-väärtused. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id181279 0 et Sa peaksid oma andmed vastavalt teisendama, kõige kasulikum oleks töötada originaalandmete koopiaga ja teisendada neid. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help hd_id7907040 0 et Polünoomiga määratud regressiooni võrrand 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8918729 0 et \<emph\>Polünoomiga määratud regressiooni\</emph\> joont ei saa automaatselt lisada. See joon tuleb arvutada käsitsi. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8918729 0 et \<emph\>Polünoomiga määratud regressiooni\</emph\> joont ei saa automaatselt lisada. See joon tuleb arvutada käsitsi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id33875 0 et Loo tabel veergudega x, x², x³, … , xⁿ, y kuni soovitud astmeni n. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id8720053 0 et Kasuta valemit \<item type=\"literal\"\>=LINEST(y-andmed; x-andmed)\</item\> kogu x-andmete vahemiku x kuni xⁿ kohta (ilma päisteta). 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050100.xhp 0 help par_id5068514 0 et Funktsiooni LINEST väljundi esimene rida sisaldab regressiooni polünoomi kordajaid, liidetava xⁿ kordaja on kõige vasakpoolsem. 20181231 09:50:43
@@ -49022,7 +49022,7 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3152990 15 0 et \<ahelp hid=\"SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN\"\>Määrab väärtuste kuvamise koha teljel.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3166432 62 0 et Automaatne 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3145389 63 0 et \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN\"\>Väärtuste muutmiseks tuleb esmalt deaktiveerida väli \<emph\>Automaatne\</emph\>.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149129 64 0 et "Fikseeritud" väärtustega töötades on kasulik see säte keelata, kuna see ei võimalda automaatset skaleerimist. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3149129 64 0 et Keela see säte, kui sa töötad "fikseeritud" väärtustega, kuna see ei võimalda automaatset skaleerimist. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help hd_id3159206 16 0 et Logaritmiline skaala 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3145360 17 0 et \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM\"\>Määrab, et teljetähised paigutatakse logaritmilise skaalana.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\05040201.xhp 0 help par_id3153956 61 0 et Seda omadust peaks kasutama ainult siis, kui andmeväärtused erinevad üksteisest märkimisväärselt. Logaritmilise skaala puhul paiknevad skaala jaotised samuti võrdselt, kuid väärtuste kasv on suurem või väiksem kui lineaarse skaala puhul. 20181231 09:50:43
@@ -49170,7 +49170,7 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help hd_id3148607 19 0 et Z-telg 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04070000.xhp 0 help par_id3153247 20 0 et \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP\"\>Lisab alamvõrgu, mis jagab Z-telje väiksemateks vahemikeks.\</ahelp\> See säte on võimalik ainult ruumiliste diagrammide puhul. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help tit 0 et Diagrammi tüüp - sektor 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help bm_id7621997 0 et \<bookmark_value\>rõngasdiagrammid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sektordiagrammid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diagrammitüübid; sektor/rõngas\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help bm_id7621997 0 et \<bookmark_value\>rõngasdiagrammid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sektordiagrammid;tüübid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diagrammitüübid;sektor/rõngas\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help hd_id3365276 0 et \<variable id=\"type_pie\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_pie.xhp\"\>Diagrammi tüüp - sektor\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help par_id245979 0 et \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagrammi loomise nõustaja\</link\> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_pie.xhp 0 help hd_id5799432 0 et Sektor 20181231 09:50:43
@@ -49218,7 +49218,7 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help tit 0 et Diagrami tüüp - tulp ja joon 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help bm_id5976744 0 et \<bookmark_value\>tulp- ja joondiagrammid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diagrammitüübid; tulp ja joon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kombineeritud diagrammid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8596453 0 et \<variable id=\"type_column_line\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\"\>Diagrammi tüüp - tulp ja joon\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id4818567 0 et \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagrammi loomise nõustaja\</link\> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id4818567 0 et \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagrammi nõustaja\</link\> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id2451551 0 et Tulp ja joon 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id3101901 0 et Tulp- ja joondiagramm on \<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>tulpdiagrammi\</link\> ja \<link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"\>joondiagrammi\</link\> kombinatsioon. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7910397 0 et Vali üks variantidest 20181231 09:50:43
@@ -49239,13 +49239,13 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id7786492 0 et Nuppudega nool üles ja nool alla saab valitud kirjet nihutada loendis üles- või allapoole. Sel viisil saab muuta tulpade andmejadasid joonte andmejadadeks ja vastupidi. See ei muuda andmete järjestust andmeallika tabelis, vaid mõjutab ainult andmete kujutamist diagrammil. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id265816 0 et Andmejadade redigeerimine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id6768700 0 et Kirje omaduste vaatamiseks ja redigeerimiseks klõpsa sellel kirjel loendikastis. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1924497 0 et Andmevahemike loendikastis on rollide nimed ja andmejadade komponentide lahtrite vahemikud. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5081942 0 et Klõpsa kirjel ja redigeeri alloleva tekstikasti sisu. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2958464 0 et Tekstikasti kõrval olev silt vastab parasjagu valitud rollile. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id1924497 0 et Andmevahemike loendikastis on rollide nimed ja andmejadade komponentide lahtrite vahemikud. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5081942 0 et Klõpsa kirjel ja seejärel redigeeri alloleva tekstikasti sisu. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2958464 0 et Tekstikasti kõrval olev silt vastab parasjagu valitud rollile. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id883816 0 et Sisesta vahemik või klõpsa \<emph\>Vali andmevahemik\</emph\> dialoogi minimeerimiseks ja andmevahemiku valimiseks hiire abil. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5091708 0 et Vahemik andmete rolli, näiteks Y-väärtuste jaoks, ei tohi sisaldada sildi lahtrit. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id974456 0 et Kategooriate ja andmesiltide redigeerimine 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2767113 0 et Sisesta või vali andmevahemik, mida kasutatakse kategooriate tekstina või andmesiltidena. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id2767113 0 et Sisesta või vali andmevahemik, mida kasutatakse kategooriate tekstina või andmesiltidena. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id301828 0 et Kategooriate vahemiku väärtusi kuvatakse siltidena X-teljel. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help hd_id8996246 0 et Diagrammi elementide lisamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_line.xhp 0 help par_id5729544 0 et Diagrammi koostamise nõustaja lehe Diagrammi elemendid abil saab lisada järgnevaid elemente: 20181231 09:50:43
@@ -49275,7 +49275,7 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3145384 8 0 et Kattumine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3156447 14 0 et \<ahelp hid=\"SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP\"\>Määrab sätted osaliselt kattuvate andmejadade jaoks.\</ahelp\> Valida saab vahemikus -100% kuni +100%. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id3153305 16 0 et Ühendusjooned 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3148868 17 0 et \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR\"\> "Virnastatud" ja "protsendina" tulpdiagrammide puhul ühendatakse selle ruudu märkimisel ühe kihi tulbad joontega.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id3148868 17 0 et \<ahelp hid=\"SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR\"\>Tulpdiagrammide "virnastatud" ja "protsendina" (vertikaalsed ribad) puhul ühendatakse selle ruudu märkimisel ühe kihi tulbad joontega.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help hd_id9842219 0 et Tulpade kuvamine üksteise kõrval 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id9800103 0 et Kui tulpdiagrammil on kuvatud kaks telge ja mõned andmejadad kuuluvad esimese telje juurde ning mõned teise telje juurde, kuvatakse neid andmejadasid sõltumatult ja nad kattuvad osaliselt. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04060000.xhp 0 help par_id2144535 0 et Selle tulemusena on esimese Y-telje juurde kuuluvad tulbad täielikult või osaliselt varjatud teise Y-telje juurde kuuluvate tulpadega. Selle vältimiseks luba tulpade üksteise kõrval kuvamise säte. \<ahelp hid=\".\"\>Erinevate andmeallikate tulpasid kuvatakse nii, nagu kuuluksid nad kõik ühe telje juurde.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -49300,7 +49300,7 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help tit 0 et Diagrammi tüüp - ala 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help bm_id4130680 0 et \<bookmark_value\>aladiagrammid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diagrammitüübid; ala\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help hd_id310678 0 et \<variable id=\"type_area\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_area.xhp\"\>Diagrammi tüüp - ala\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id916776 0 et \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagrammi loomise nõustaja\</link\> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id916776 0 et \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagrammi nõustaja\</link\> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help hd_id961943 0 et Ala 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id631733 0 et Aladiagrammil kuvatakse väärtusi Y-telje punktidena. X-teljel on kujutatud kategooriad. Iga andmejada Y-väärtused on ühendatud joontega. Ala iga kahe joone vahel on täidetud värviga. Aladiagrammide ülesandeks on rõhutada kategooria erinevust järgmisest kategooriast. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_area.xhp 0 help par_id7811822 0 et Tavaline - see alamtüüp esitab kõik väärtused Y-absoluutväärtustena. Esmalt joonistatakse andmevahemiku viimase veeru ala, seejärel eelviimase ja nii edasi, kuni esimese veeru andmed on samuti kujutatud. Paraku kui esimese veeru väärtused on suuremad kui teised, varjab viimane joonistatud ala eelmised. 20181231 09:50:43
@@ -49313,7 +49313,7 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help tit 0 et Diagrammi tüüp - tulp ja riba 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help bm_id4919583 0 et \<bookmark_value\>tulpdiagrammid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ribadiagrammid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diagrammide tüübid; tulp ja riba\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id649433 0 et \<variable id=\"type_column_bar\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"\>Diagrammi tüüp - tulp ja riba\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id3430585 0 et \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagrammi loomise nõustaja\</link\> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id3430585 0 et \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagrammi nõustaja\</link\> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help hd_id9826960 0 et Tulp 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id2244026 0 et See tüüp kuvab ribadiagrammi või vertikaalsete tulpadega diagrammi. Iga tulba kõrgus on proportsionaalne sellele vastava väärtusega. Y-teljel on näidatud iga kategooria väärtus. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id1281167 0 et Tavaline - see alamtüüp kuvab kõiki kategooriasse kuuluvaid andmeväärtusi üksteise kõrval. Põhieesmärk on üksikute absoluutväärtuste kujutamine võrdluses teiste väärtustega. 20181231 09:50:43
@@ -49326,7 +49326,7 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\type_column_bar.xhp 0 help par_id8750572 0 et Alamtüübid on samad, mis tulpdiagrammidel. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help tit 0 et Diagrammi tüübi valimine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id9072237 0 et \<variable id=\"choose_chart_type\"\>\<link href=\"text/schart/01/choose_chart_type.xhp\"\>Diagrammi tüübi valimine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7085787 0 et \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagrammi loomise nõustaja\</link\> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7085787 0 et \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagrammi nõustaja\</link\> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help hd_id6820886 0 et Saadaolevad diagrammide tüübid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id7309488 0 et Vali üks järgnevatest diagrammi tüüpidest, sõltuvalt andmete tüübist ja soovitud esitusefektist. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\choose_chart_type.xhp 0 help par_id4673604 0 et \<image id=\"img_id3145172\" src=\"chart2/res/columns_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_id3145172\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> ja \<image id=\"Graphic8\" src=\"chart2/res/bar_52x60.png\" width=\"0.6252in\" height=\"0.5417in\"\>\<alt id=\"alt_\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
@@ -49371,7 +49371,7 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6679586 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Klõpsa sättel Lahtrivahemik ja määra lahtrite vahemikud, millest võetakse väärtused positiivsete ja negatiivsete vigade tulpade jaoks.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id3872188 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Klõpsa dialoogi kahandamiseks nupul ja vali hiirega arvutustabelis lahtrite vahemik. Dialoogi algse suuruse taastamiseks klõpsa uuesti nupul.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help hd_id2633747 0 et Andmete tabelist 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6633503 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Oma andmetega diagrammi jaoks saab väärtused veatulpade jaoks sisestada diagrammi andmete tabelisse. Andmete tabeli dialoog sisaldab lisaveerge pealkirjadega "Positiivsed Y-veatulbad" ja "Negatiivsed Y-veatulbad".\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id6633503 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Oma andmetega diagrammi jaoks saab väärtused veatulpade jaoks sisestada diagrammi andmete tabelisse. Andmete tabeli dialoog sisaldab lisaveerge pealkirjadega Positiivsed Y-veatulbad ja Negatiivsed Y-veatulbad.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573839 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sisesta väärtus, mis liidetakse kuvatud väärtusele kui positiivne viga.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573862 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sisesta väärtus, mis lahutatakse kuvatud väärtusest kui negatiivne viga.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04050000.xhp 0 help par_id0428200810573844 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Sisesta aadresside vahemik, mis sisaldab positiivsete vigade väärtusi. Vahemiku valimiseks lehel kasuta vähendamise nuppu.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -49404,7 +49404,7 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help tit 0 et Diagrammi tüüp - võrk 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help bm_id2193975 0 et \<bookmark_value\>võrkdiagrammid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diagramitüübid; võrk\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>radardiagrammid, vaata võrkdiagrammid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help hd_id1990722 0 et \<variable id=\"type_net\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_net.xhp\"\>Diagrammi tüüp - võrk\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id40589 0 et \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagrammi loomise nõustaja\</link\> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id40589 0 et \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagrammi nõustaja\</link\> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help hd_id1391338 0 et Võrk 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id7812433 0 et Võrkdiagramm kuvab andmeväärtusi joonte abil ühendatud punktidena, mis moodustavad ämblikuvõrguga või radari ekraaniga sarnase võrgustiku. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_net.xhp 0 help par_id3512375 0 et Iga diagrammi andmete rea kohta kuvatakse radiaalset joont, millele andmed paigutatakse. Kõiki andmeväärtusi kuvatakse samas mõõtkavas, seega on kõikidel andmeväärtustel sama suurendus. 20181231 09:50:43
@@ -49587,7 +49587,7 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help tit 0 et Diagrammi tüüp - XY 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help bm_id84231 0 et \<bookmark_value\>hajutatud diagrammid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>XY-diagrammid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>diagrammitüübid; XY (hajutatud)\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>veaindikaatorid diagrammides\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>veatulbad diagrammides\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keskmised diagrammides\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>statistika diagrammides\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dispersioonid diagrammides\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>standardhälve diagrammides\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id9346598 0 et \<variable id=\"type_xy\"\>\<link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\"\>Diagrammi tüüp - XY (hajutatud)\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id2003845 0 et \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagrammi loomise nõustaja\</link\> esimesel lehel saab valida diagrammi tüübi. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id2003845 0 et Sa saad \<link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"\>Diagrammi nõustaja\</link\> esimesel lehel valida diagrammi tüübi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help hd_id7757194 0 et XY (hajutatud) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id5977965 0 et XY-diagramm koosneb oma põhikujul ühest andmejadast, mis sisaldab nime ning X-väärtuste ja Y-väärtuste loendit. Iga väärtuste (x|y) paari kuvatakse koordinaatsüsteemi punktina. Andmejada nimi on seotud Y-väärtustega ja seda kuvatakse legendis. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\type_xy.xhp 0 help par_id4381847 0 et Järgnevate näidisülesannete jaoks vali XY-diagramm: 20181231 09:50:43
@@ -49659,7 +49659,7 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help hd_id3153009 12 0 et Z-telg 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3154710 13 0 et \<ahelp hid=\"SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS\"\>Sätte \<emph\>Z-telg\</emph\> märkimine aktiveerib z-telje nimetuse. Sisesta vastavale tekstiväljale soovitud nimetus.\</ahelp\> See säte on valitav ainult ruumiliste diagrammide puhul. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04010000.xhp 0 help par_id3153073 14 0 et \<variable id=\"sytextachse\"\>\<ahelp hid=\".uno:ToggleAxisTitle\"\>Klõps vormindusriba ikoonil \<emph\>Telgede nimetused sees/väljas\</emph\> võimaldab näidata või peita telgede nimetusi.\</ahelp\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help tit 0 et Andmesildid 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help tit 0 et Andmesildid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help bm_id3150275 0 et \<bookmark_value\>data labels in charts\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>labels; for charts\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>charts; data labels\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>data values in charts\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>chart legends; showing icons with labels\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 et \<variable id=\"datenbeschriftung\"\>\<link href=\"text/schart/01/04030000.xhp\" name=\"Data labels\"\>Andmesildid\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04030000.xhp 0 help par_id3154684 2 0 et \<variable id=\"besch\"\>\<ahelp hid=\".uno:InsertMenuDataLabels\"\>Opens the\<emph\> Data Labels \</emph\>dialog, which enables you to set the data labels.\</ahelp\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -49733,7 +49733,7 @@
helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help bm_id3153768 0 et \<bookmark_value\>teljed; vormindus\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help hd_id3153768 1 0 et Teljed 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3154319 2 0 et \<variable id=\"achsen\"\>\<ahelp hid=\".uno:DiagramAxisAll\"\>Avab dialoogi, kus saab redigeerida valitud telje omadusi.\</ahelp\>\</variable\> Dialoogi nimi sõltub valitud teljest. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3149667 3 0 et \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y-telje\"\>Y-telje\</link\> dialoog on mahukam, samuti on XY-dialoogide korral ka X-telje dialoogis kaart \<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Mõõtkava\"\>\<emph\>Mõõtkava\</emph\>\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3149667 3 0 et Dialoog \<link href=\"text/schart/01/05040200.xhp\" name=\"Y axis\"\>Y-telje\</link\> on mahukam. Täiendatud on ka X-Y-diagramme, X-telje on nüüd \<link href=\"text/schart/01/05040201.xhp\" name=\"Scaling\"\>\<emph\>Mõõtkava\</emph\>\</link\> kaart. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help par_id3159266 4 0 et X-telje skaleerimine on võimalik ainult XY-diagrammides. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\05040100.xhp 0 help hd_id3145230 5 0 et \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Märk\"\>Märk\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\schart\01\04040000.xhp 0 help tit 0 et Teljed 20181231 09:50:43
@@ -50806,7 +50806,7 @@
helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help tit 0 et Kõverate joonistamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help bm_id3149377 0 et \<bookmark_value\>jooned; joonistamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kõverad; joonistamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>juhtpunktid; mõiste\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nurgapunktid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>joonistamine; jooned\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help hd_id3149377 3 0 et \<variable id=\"line_draw\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/line_draw.xhp\" name=\"Kõverate joonistamine\"\>Kõverate joonistamine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3148868 4 0 et \<emph\>Kõvera\</emph\> tööriist \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> võimaldab joonistada ühest või mitmest kõverast koosneva kõverjoone. Iga Bézier' kõvera lõik on määratud kahe andmepunktiga (otspunktid) ja ühe või kahe juhtpunktiga (pidemed), mida saab kõvera korrigeerimiseks lohistada. Juhtpunkt ja andmepunkt on ühendatud juhtjoonega. Juhtpunkti liigutamine veab kõverat kaasa ja muudab niiviisi kõvera kuju. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3148868 4 0 et Ikoon \<emph\>Kõver\</emph\> tööriist \<image id=\"img_id3150205\" src=\"res/commandimagelist/sc_linetoolbox.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3150205\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> \<emph\>Joonistamine\</emph\> tööriistaribal võimaldab joonistada ühest või mitmest kõverast koosneva kõverjoone. Iga Bézier kõvera lõik on määratud kahe andmepunktiga ehk otspunktid, mida kutsutakse "ankrud". Bézier kõvera kumeruse määravad juhtpunktid ("pidemed"). Juhtpunkti liigutamine veab kõverat kaasa ja muudab niiviisi kõvera kuju. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id8532364 0 et Juhtpunktid on nähtavad ainult režiimis "Punktide redigeerimine". Juhtpunkte tähistavad ringid, andmepunkte ruudukesed. Alguspunkt on pisut suurem kui teised andmepunktid. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3150210 39 0 et Bézier' kõverate lõike ja sirglõike saab ühendada keerulisemate Bézier' kõverate tekitamiseks. Külgnevate lõikude ühendamiseks saab kasutada kolme erinevat üleminekuefekti: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\line_draw.xhp 0 help par_id3154766 25 0 et \<emph\>Sümmeetrilisest\</emph\> andmepunktist kummalgi pool on kõvera kõverus ühesugune ja punkti suubuvad juhtjooned on ühel sirgel. 20181231 09:50:43
@@ -50835,7 +50835,7 @@
helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3156385 3 0 et Printimise vaikesätete määramiseks $[officename] Impress'is vali \<emph\>Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Impress - Printimine\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id3153914 5 0 et Aktiivse esitluse printimise sätete määramine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3154651 6 0 et Vali \<emph\>Fail - Prindi\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3149870 7 0 et Klõpsa \<emph\>Sätted\</emph\> ja määra printimise sätted. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3149870 7 0 et Klõpsa \<emph\>%PRODUCTNAME Impress\</emph\> või \<emph\>Valikud\</emph\> ja määra printimise sätted. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id3150431 8 0 et Need sätted on ainult aktiivse printimistöö jaoks ülimuslikud dialoogis \<emph\>Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Impress - Printimine\</emph\> määratud sätete suhtes. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help hd_id4555192 0 et Prindipaigutuse valimine jaotusmaterjalile 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\printing.xhp 0 help par_id7197790 0 et Vali \<item type=\"menuitem\"\>Fail - Prindi\</item\>. 20181231 09:50:43
@@ -50875,7 +50875,7 @@
helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1829889 0 et Juhtslaidile lisatud objektid on nähtavad kõikidel seda juhtslaidi kasutavatel slaididel. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id8843043 0 et Vali \<emph\>Vaade - Päis ja jalus\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1876583 0 et Avaneb dialoog, millel on kaks kaarti: \<emph\>Slaid\</emph\> ning \<emph\>Märkmed ja jaotusmaterjal\</emph\>, kuhu saab sisestada eeldefineeritud alade sisu. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id4101077 0 et \<emph\>Kuupäeva ja kellaaja\</emph\> ruut on vaikimisi märgitud, kuid vorminguks on määratud "Fikseeritud" ja teksti sisestamise kast on tühi, seega kuupäeva ja kellaaega slaididele ei kuvata. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id4101077 0 et Vaikimisi on \<emph\>Kuupäeva ja kellaaja\</emph\> ruut märgitud, kuid vorminguks on määratud Fikseeritud ja teksti sisestamise kast on tühi, seega nähtavat kuupäeva ja kellaaega slaididele ei ole. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id204779 0 et \<emph\>Jaluse\</emph\> märkeruut on vaikimisi märgitud, kuid teksti sisestamise kast on tühi, seega ei kuvata slaididel jalust. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1453901 0 et \<emph\>Slaidinumbri\</emph\> ruut on tühi, seega slaidinumbreid ei kuvata. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\footer.xhp 0 help par_id1445966 0 et Sisesta või vali sisu, mis peab olema nähtav kõikidel slaididel. 20181231 09:50:43
@@ -50902,11 +50902,11 @@
helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3150746 6 0 et Kui Su tekstis on rohkem kui üks tähemärk, siis muutub teisendatud tekst grupeeritud objektiks. Individuaalsete objektide muutmiseks tee neil topeltklõps. Lõpetamiseks vajuta Esc-klahvi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\text2curve.xhp 0 help par_id3150336 7 0 et Nüüd klõpsa \<emph\>joonistusriba\</emph\> nupul \<emph\>Punktid\</emph\>. Klõpsa objektil. Nüüd on näha kõik objekti Bézier' punktid. \<emph\>Redigeerimispunktide\</emph\> ribal on erinevad nupud punktide redigeerimiseks, lisamiseks ja kustutamiseks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help tit 0 et Slaidi tausta muutmine 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help bm_id3150199 0 et \<bookmark_value\>taustad; muutmine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>põhilehed; taustade muutmine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>slaidid; taustade muutmine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3150199 33 0 et \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Slaidi tausta muutmine\"\>Slaidi tausta muutmine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help bm_id3150199 0 et \<bookmark_value\>taustad; muutmine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>põhilehed; taustade muutmine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>slaidid; taustade muutmine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3150199 33 0 et \<variable id=\"background\"\> \<link href=\"text/simpress/guide/background.xhp\" name=\"Changing the Slide Background Fill\"\>Slaidi tausta täite muutmine\</link\> \</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3155067 34 0 et Sul on võimalik muuta aktiivse slaidi või kõikide slaidide taustavärvi või taustamustrit. Taustamustrina võid kasutada viirutust, üleminekut või bittrasterkujutist. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3148701 36 0 et Kõikide slaidide tausta muutmiseks vali \<emph\>Vaade - Juhteksemplar - Juhtslaid\</emph\>. Üksiku slaidi tausta muutmiseks vali \<emph\>Vaade - Normaalvaade\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id624713 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Pildifaili määramiseks vali normaalvaates slaidi kontekstimenüüst käsk "Määra slaidi taustapilt". Seda faili kasutatakse taustapildina.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id624713 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Kliki määra slaidi taustapilt slaidi kontekstimenüüst normaalvaates bitraster failile. Seda faili kasutatakse taustapildina.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help hd_id3150534 49 0 et Slaidi taustana värvi, ülemineku või viirutuse kasutamiseks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3149942 50 0 et Vali \<emph\>Vorming - Lehekülg\</emph\> ning seejärel klõpsa kaardil \<emph\>Taust\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\guide\background.xhp 0 help par_id3148725 51 0 et Alal \<emph\>Täidis\</emph\> tee üht järgnevast: 20181231 09:50:43
@@ -51557,9 +51557,9 @@
helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10544 0 et \<link href=\"text/simpress/01/slidesorter.xhp\"\>\<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Lehe\</caseinline\>\<defaultinline\>Slaidi\</defaultinline\>\</switchinline\>paan\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10554 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Lülitab \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>lehe\</caseinline\>\<defaultinline\>slaidi\</defaultinline\>\</switchinline\>paani sisse või välja.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\01\slidesorter.xhp 0 help par_idN10557 0 et \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>Lehe\</caseinline\>\<defaultinline\>Slaidi\</defaultinline\>\</switchinline\>paani saab kasutada slaidide või lehtede lisamiseks, ümbernimetamiseks, kustutamiseks ja korraldamiseks Impress'is ja Draw's. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help tit 0 et Tõmbejoone või -punkti redigeerimine 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help tit 0 et Tõmbejoone / -punkti redigeerimine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help bm_id3149020 0 et \<bookmark_value\>tõmbejooned; redigeerimine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>redigeerimine; tõmbejooned ja tõmbepunktid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tõmbepunktid; redigeerimine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help hd_id3149020 1 0 et Tõmbejoone või -punkti redigeerimine 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help hd_id3149020 1 0 et Tõmbejoone / -punkti redigeerimine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help par_id3149259 2 0 et \<ahelp hid=\".uno:SetSnapItem\"\>Määrab valitud tõmbepunkti või -joone asukoha lehe ülemise vasaku nurga suhtes. \</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help hd_id3159238 3 0 et Tõmbejoone või -punkti kustutamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\01\04030100.xhp 0 help par_id3154656 4 0 et \<ahelp hid=\".uno:DeleteSnapItem\"\>Kustutab valitud tõmbepunkti või -joone.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -52294,7 +52294,7 @@
helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3150752 2 0 et \<variable id=\"fangtext\"\>\<ahelp hid=\".uno:CapturePoint\"\>Lisab tõmbepunkti või -joone (mõnikord nimetatud ka juhtjooneks), mida saab kasutada objektide hõlpsamaks joondamiseks slaidil.\</ahelp\>\</variable\> Tõmbepunkte ega -jooni ei prindita ega kuvata slaidiseansi ajal. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3145388 19 0 et Tõmbejooni saab lisada, lohistades neid joonlaualt lehele. Tõmbejoone kustutamiseks tuleb see joonlauale tagasi lohistada. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153815 3 0 et Objekti haakimiseks tuleb see joonistada või liigutada tõmbejoone või -punkti lähedusse. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3157978 4 0 et Haaramiskauguse määramiseks vali \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Draw - Alusvõrk\"\>\<emph\>Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Draw - Alusvõrk\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Impress - Alusvõrk\"\>\<emph\>Tööriistad - Sätted - %PRODUCTNAME Impress - Alusvõrk\</emph\>\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3157978 4 0 et Haaramiskauguse määramiseks vali \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"DRAW\"\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Drawing - Grid\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Draw - Võrgustik\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>\<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Presentation - Grid\"\>\<emph\>%PRODUCTNAME Impress - Võrgustik\</emph\>\</link\>\</defaultinline\>\</switchinline\> valikute dialoogiboksis. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help hd_id3147402 5 0 et Paigutus 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3150533 6 0 et Määrab valitud tõmbepunkti või -joone asukoha lehe ülemise vasaku nurga suhtes. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\simpress\01\04030000.xhp 0 help par_id3153040 24 0 et Tõmbepunkti või -joone võib lohistada ka uude asukohta. 20181231 09:50:43
@@ -52647,10 +52647,10 @@
helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3155061 3 0 et Vaikimisi määratud funktsiooni muutmiseks tuleb antud väljal teha parem klõps ning valida soovitud funktsioon. Võimalik on valida järgmisi funktsioone: keskmine, väärtuste arv (COUNTA), arvude arv (COUNT), maksimum, miinimum, summa või funktsiooni puudumine. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\02\08080000.xhp 0 help par_id3153969 4 0 et \<link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\" name=\"Error codes\"\>Veakoodid\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help tit 0 et Summa 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help bm_id3157909 0 et \<bookmark_value\>funktsioonid; summa funktsiooni ikoon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valemiriba; summa funktsioon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>summa ikoon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help bm_id3157909 0 et \<bookmark_value\>funktsioonid;summa funktsiooni ikoon\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>valemiriba;summa funktsioon\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>summa ikoon\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>AutoSum nupp, vaata summa funktsiooni\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help hd_id3157909 1 0 et \<link href=\"text/scalc/02/06030000.xhp\" name=\"Sum\"\>Summa\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3150543 2 0 et \<ahelp hid=\"HID_INSWIN_SUMME\"\>Lisab aktiivsesse lahtrisse või valitud lahtritesse lahtrite vahemiku väärtuste summa. Klõpsa lahtril, seejärel klõpsa sellel nupul ning muuda vajadusel lahtrite vahemikku. Teise võimalusena võib valida lahtrid, millesse summa väärtus sisestatakse, ja klõpsata summa ikoonil.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3153770 0 et \<image id=\"img_id3147434\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3147434\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3153770 0 et \<image id=\"img_id3147434\" src=\"res/commandimagelist/sc_autosum.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147434\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3152577 15 0 et Summa 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3156444 16 0 et $[officename] pakub liidetavate lahtrite vahemiku automaatselt. Kui vahemik sisaldab juba liitmisfunktsiooni, siis saab seda kombineerida lisatava summafunktsiooniga, saades vastuseks vahemiku kogusumma. Kui vahemik sisaldab filtreid, siis kasutatakse summafunktsiooni asemel funktsiooni Vahekokkuvõte. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\02\06030000.xhp 0 help par_id3153189 3 0 et Klõps nupul \<emph\>Sobib\</emph\> (roheline linnuke) viib sisestusreal oleva valemi tabelisse. 20181231 09:50:43
@@ -52701,8 +52701,8 @@
helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3150792 2 0 et \<ahelp hid=\".uno:NumberFormatIncDecimals\"\>Lisab valitud lahtrites olevatele arvudele ühe kümnendkoha.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3145787 0 et \<image id=\"img_id3145271\" src=\"res/commandimagelist/sc_numberformatincdecimals.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3145271\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\02\02160000.xhp 0 help par_id3149262 3 0 et Arvu vorming: lisa kümnendkoht 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help tit 0 et Menüü 'Redigeerimine' 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help hd_id3147303 1 0 et Menüü 'Redigeerimine' 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help tit 0 et Menüü Töötlemine 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help hd_id3147303 1 0 et Menüü Töötlemine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3155555 2 0 et \<variable id=\"kopffuss\"\>Vali \<emph\>Redigeerimine - Päised ja jalused\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3159233 3 0 et \<variable id=\"bkopfzeile\"\>Vali \<emph\>Redigeerimine - Päised ja jalused - Päis/jalus\</emph\> kaart\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3150443 4 0 et \<variable id=\"bausfullen\"\>Vali \<emph\>Redigeerimine - Täida\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -52722,18 +52722,18 @@
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153093 15 0 et \<variable id=\"bmaumloe\"\>Vali \<emph\>Redigeerimine - Kustuta manuaalne piir\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3153191 16 0 et \<variable id=\"bzeilum\"\>Vali \<emph\>Redigeerimine - Kustuta manuaalne piir - Reapiir\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000402.xhp 0 help par_id3145645 17 0 et \<variable id=\"bspaum\"\>Vali \<emph\>Redigeerimine - Kustuta manuaalne piir - Veerupiir\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help tit 0 et Menüü 'Vaade' 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 et Menüü 'Vaade' 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help tit 0 et Menüü Vaade 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help hd_id3145673 1 0 et Menüü Vaade 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3150275 2 0 et \<variable id=\"aspze\"\>Vali \<emph\>Vaade - Veergude ja ridade päised\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3154514 3 0 et \<variable id=\"awehe\"\>Vali \<emph\>Vaade - Väärtuste eristamine\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3148947 4 0 et \<variable id=\"rechenleiste\"\>Vali \<emph\>Vaade - Tööriistaribad - Valemiriba\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000403.xhp 0 help par_id3148663 5 0 et \<variable id=\"seumvo\"\>Vali \<emph\>Vaade - Vaade lehepiiridega\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help tit 0 et Menüü 'Aken' 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 et Menüü 'Aken' 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help tit 0 et Menüü Aken 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 et Menüü Aken 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help par_id3147335 2 0 et \<variable id=\"fete\"\>Vali \<emph\>Aken - Jaota\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000407.xhp 0 help par_id3153663 3 0 et \<variable id=\"fefix\"\>Vali \<emph\>Aken - Külmuta\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help tit 0 et Menüü 'Lisamine' 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 et Menüü 'Lisamine' 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help tit 0 et Menüü Lisa 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 et Menüü Lisa 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149095 36 0 et \<variable id=\"eimaum\"\>Vali \<emph\>Lisamine - Manuaalne piir\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3149398 2 0 et \<variable id=\"eimaumze\"\>Vali\<emph\>Lisamine - Manuaalne piir - Reapiir\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000404.xhp 0 help par_id3150084 3 0 et \<variable id=\"eimaumsp\"\>Vali \<emph\>Lisamine - Manuaalne piir - Veerupiir\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -52783,8 +52783,8 @@
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_idN1056E 0 et \<variable id=\"moreontop\"\>Selgitused on toodud selle lehe ülaosas. \</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_idN105AF 0 et \<variable id=\"optional\"\>%PRODUCTNAME Calc'i funktsioonides võib argumendi, mis on märgitud kui "mittekohustuslik", jätta ära ainult siis, kui talle ei järgne enam teisi argumente. Näiteks, kui nelja argumendiga funktsiooni kaks viimast argumenti omavad märget "mittekohustuslik", võib ära jätta argumendi 4 või argumendid 3 ja 4, kuid mitte argumenti 3 üksinda. \</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000004.xhp 0 help par_id9751884 0 et \<variable id=\"codes\"\>Suuremad koodid kui 127 võivad sõltuda sinu süsteemi märgistikust (näiteks iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) ega pruugi seetõttu olla universaalsed.\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help tit 0 et Menüü 'Andmed' 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 et Menüü 'Andmed' 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help tit 0 et Menüü Andmed 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help hd_id3145136 1 0 et Menüü Andmed 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id8366954 0 et \<variable id=\"text2columns\"\>Vali \<emph\>Andmed - Tekst veergudesse\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3147399 3 0 et \<variable id=\"dbrbf\"\>Vali \<emph\>Andmed - Määra vahemik\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3145345 4 0 et \<variable id=\"dbrba\"\>Vali \<emph\>Andmed - Vali vahemik\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -52823,12 +52823,12 @@
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3159223 33 0 et \<variable id=\"dngde\"\>Vali \<emph\>Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Näita üksikasju\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146870 34 0 et Vali \<emph\>Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Rühmita\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3144507 51 0 et F12 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3144772 35 0 et \<emph\>Tööriistade\</emph\> ribal klõpsa 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3144772 35 0 et Ribal \<emph\>Tööriistad\</emph\> klõpsa 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3149438 0 et \<image id=\"img_id3153287\" src=\"res/commandimagelist/sc_group.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3153287\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150214 36 0 et Rühmita 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3146781 37 0 et Vali \<emph\>Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Lõhu rühmad\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150892 52 0 et \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+F12 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155097 38 0 et \<emph\>Tööriistade\</emph\> ribal klõpsa 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3155097 38 0 et Ribal \<emph\>Tööriistad\</emph\> klõpsa 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150048 0 et \<image id=\"img_id3155914\" src=\"res/commandimagelist/sc_ungroup.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155914\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153555 39 0 et Lõhu rühmad 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3153008 40 0 et \<variable id=\"dnglagl\"\>Vali \<emph\>Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Automaatliigendus\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -52843,8 +52843,8 @@
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3151344 45 0 et \<variable id=\"dndploe\"\>Choose \<emph\>Data - Pivot Table - Delete\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_id3150397 46 0 et \<variable id=\"dndakt\"\>Vali \<emph\>Andmed - Värskenda vahemikku\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000412.xhp 0 help par_idN10B8F 0 et \<variable id=\"grouping\"\>Vali \<emph\>Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Rühmita\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help tit 0 et Menüü 'Tööriistad' 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 et Menüü 'Tööriistad' 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help tit 0 et Menüü Tööriistad 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help hd_id3147264 1 0 et Menüü Tööriistad 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150541 2 0 et \<variable id=\"exdektv\"\>Vali \<emph\>Tööriistad - Analüüs\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3153194 3 0 et Vali \<emph\>Tööriistad - Analüüs - Näita eelsõltuvusi\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150447 29 0 et Shift+F7 20181231 09:50:43
@@ -52871,8 +52871,8 @@
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3149257 31 0 et F9 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3150941 19 0 et \<variable id=\"exatmb\"\>Vali \<emph\>Tööriistad - Lahtri sisu - Automaatarvutamine\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000406.xhp 0 help par_id3151276 20 0 et \<variable id=\"autoeingabe\"\>Vali \<emph\>Tööriistad - Lahtri sisu - Automaatsisestamine\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help tit 0 et Menüü 'Vormindus' 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help hd_id3150769 1 0 et Menüü 'Vormindus' 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help tit 0 et Menüü Vormindus 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help hd_id3150769 1 0 et Menüü Vormindus 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3154685 2 0 et \<variable id=\"fozelle\"\>Vali \<emph\>Vormindus - Lahtrid\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3153194 3 0 et \<variable id=\"fozelstz\"\>Vali kaart \<emph\>Vormindus - Lahtrid - Lahtri kaitse\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\00\00000405.xhp 0 help par_id3155854 4 0 et \<variable id=\"fozei\"\>Vali \<emph\>Vormindus - Rida\</emph\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -52946,10 +52946,10 @@
helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B03 0 et Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Down 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_idN10B07 0 et Lisab järgneva lehe aktiivsesse lehtede valikusse. Kui kõik arvutustabeli lehed on valitud, siis valib see klahvikombinatsioon ainult järgneva lehe ja muudab selle aktiivseks leheks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3145826 96 0 et \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + * 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148882 97 0 et (*) on siin numbriklahvistiku korrutusmärk 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3148882 97 0 et kus (*) on numbriklahvistiku korrutusmärk 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3154847 98 0 et Valib kursorit sisaldava andmevahemiku. Andmevahemik on katkematu lahtrite vahemik, mis sisaldab andmeid ja on piiratud tühjade ridade ja veergudega. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help hd_id3151233 180 0 et \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> + / 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149949 181 0 et (/) on siin numbriklahvistiku jagamismärk 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3149949 181 0 et kus (/) on numbriklahvistiku jagamismärk 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id3150144 182 0 et Valib maatriksi valemi vahemiku, mis sisaldab kursorit. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id8163396 0 et \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Plussmärk 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\04\01020000.xhp 0 help par_id9901425 0 et Lisab lahtrid (nagu käsuga Lisamine - Lahtrid) 20181231 09:50:43
@@ -53117,7 +53117,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3166427 12 0 et Cells were hidden using the \<emph\>Hide\</emph\> command in the context menu of the row or column headers, or through an \<link href=\"text/scalc/01/12080000.xhp\" name=\"outline\"\>outline\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3152990 13 0 et Parajasti nähtavate lahtrite valiku kopeerimine, kustutamine, liigutamine või vormindamine. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellcopy.xhp 0 help par_id3154371 14 0 et Kopeeritakse, kustutatakse, liigutatakse või vormindatakse kõik valiku lahtrid, ka need, mis on peidetud. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help tit 0 et Valemite sisestamine 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help tit 0 et Valemite sisestamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help bm_id3150868 0 et \<bookmark_value\>valemiriba; sisestusriba\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sisestusriba valemiribal\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>valemid; sisestamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>sisestamine; valemid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help hd_id3150868 9 0 et \<variable id=\"formula_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/formula_enter.xhp\" name=\"Entering Formulas\"\>Valemite sisestamine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_enter.xhp 0 help par_id6848353 0 et Valemeid saab sisestada mitmel viisil: ikoonide abil, klaviatuuri abil või kasutades mõlema meetodit korraga. 20181231 09:50:43
@@ -53161,7 +53161,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help bm_id3154758 0 et \<bookmark_value\>tables; database ranges\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>database ranges; defining\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ranges; defining database ranges\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>defining;database ranges\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help hd_id3154758 31 0 et \<variable id=\"database_define\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/database_define.xhp\" name=\"Andmebaasi vahemike määramine\"\>Andmebaasi vahemike määramine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3153768 81 0 et Arvutustabeli lahtrite vahemikke saab kasutada andmebaasidena. Iga sellise andmebaasi vahemiku rida vastab andmebaasi kirjele ja iga lahter reas vastab andmebaasi väljale. Andmebaasi vahemikus saab andmeid sortida, rühmitada, otsida ja sooritada nendega arvutusi samuti nagu andmebaasis. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3145801 82 0 et Andmebaasi vahemikku saab kasutada ja redigeerida arvutustabelis, mis sisaldab seda vahemikku. Ligipääs andmebaasi vahemikule %PRODUCTNAME-i andmeallikate vaatest ei ole võimalik. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3145801 82 0 et Andmebaasi vahemikku saab kasutada ja redigeerida arvutustabelis, mis sisaldab seda vahemikku. Ligipääs andmebaasi vahemikule %PRODUCTNAME-i andmeallikate vaatest ei ole võimalik. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10648 0 et To define a database range 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_id3155064 41 0 et Vali lahtrite vahemik, mida soovid määrata andmebaasi vahemikuks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_define.xhp 0 help par_idN10654 0 et Vali \<item type=\"menuitem\"\>Andmed - Määra vahemik\</item\>. 20181231 09:50:43
@@ -53200,7 +53200,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3147338 15 0 et To open the \<link href=\"text/scalc/01/12090105.xhp\" name=\"Data Field\"\>\<emph\>Data Field\</emph\>\</link\> dialog, double-click one of the buttons in the \<emph\>Row\</emph\> or \<emph\>Column\</emph\> area. Use the dialog to select if and to what extent \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> calculates display subtotals. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_createtable.xhp 0 help par_id3154020 18 0 et Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A \<emph\>Filter\</emph\> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the \<emph\>Page Fields\</emph\> area. The pivot table is inserted further down. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help tit 0 et Komakohtadega arvude vormindamine 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help bm_id3145367 0 et \<bookmark_value\>arvud; vormindamine arvutustabelis\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vormingud; arvud arvutustabelis\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arvutustabelid; arvude vormingud\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vaikeväärtused; arvude vormingud arvutustabelis\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kohad pärast koma; arvude vormindamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vormindamine; arvud kohtadega pärast koma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vormindus; kohtade lisamine ja eemaldamine pärast koma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arvude vormingud; komakohtade lisamine ja eemaldamine lahtrites\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>eemaldamine; kohad pärast koma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komakohad; lisamine ja eemaldamine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help bm_id3145367 0 et \<bookmark_value\>arvud; vormindamine arvutustabelis\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vormingud; arvud arvutustabelis\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arvutustabelid; arvude vormingud\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vaikeväärtused; arvude vormingud arvutustabelis\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>kohad pärast koma; arvude vormindamine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vormindamine; arvud kohtadega pärast koma\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vormindus; kohtade lisamine ja eemaldamine pärast koma\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arvude vormingud; komakohtade lisamine ja eemaldamine lahtrites\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>eemaldamine; kohad pärast koma\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>komakohad; lisamine/kustutamine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help hd_id3145367 4 0 et \<variable id=\"format_value\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_value.xhp\" name=\"Komakohtadega arvude vormindamine\"\>Komakohtadega arvude vormindamine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3148576 5 0 et Sisesta lehele arv, näiteks 1234,5678. Seda arvu kuvatakse vaikimisi arvuvormingus, kahe komakohaga. Pärast sisestuse kinnitamist näed sa arvu 1234,57. Arvu ümardatakse ainult kuvamisel, dokumendis säilitab arv kõik neli kohta pärast koma. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value.xhp 0 help par_id3154012 12 0 et Komakohtadega arvu vormindamiseks: 20181231 09:50:43
@@ -53227,7 +53227,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3166425 17 0 et Choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - AutoCorrect Options\</item\>. Go to the \<item type=\"menuitem\"\>Replace\</item\> tab. Select the word pair and click \<item type=\"menuitem\"\>Delete\</item\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3152992 19 0 et \<link href=\"text/scalc/01/06130000.xhp\" name=\"Tööriistad - Lahtri sisu - Automaatsisestus\"\>Tööriistad - Lahtri sisu - Automaatsisestamine\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\auto_off.xhp 0 help par_id3154368 20 0 et \<link href=\"text/shared/01/06040000.xhp\" name=\"Tools - AutoCorrect\"\>Tööriistad - Automaatkorrektuuri sätted\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help tit 0 et Murdude sisestamine 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help tit 0 et Murdude sisestamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help bm_id3155411 0 et \<bookmark_value\>murrud; sisestamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arvud; murdude sisestamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lisamine; murrud\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help hd_id3155411 41 0 et \<variable id=\"fraction_enter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/fraction_enter.xhp\" name=\"Murdude sisestamine\"\>Murdude sisestamine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\fraction_enter.xhp 0 help par_id3153968 40 0 et Sa võid lahtrisse sisestada murdarvu ja kasutada seda arvutustes: 20181231 09:50:43
@@ -53249,9 +53249,9 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3153714 15 0 et Hiirenupu vabastamisel kopeeritakse valem lahtritesse ja seda kohandatakse automaatselt. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\formula_copy.xhp 0 help par_id3156385 53 0 et Kui sa ei soovi, et väärtusi ja teksti automaatselt kohandatakse, hoia lohistamise ajal all klahvi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. Valemeid kohandatakse alati automaatselt. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help tit 0 et Kopeerimine mitmele lehele 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help bm_id3149456 0 et \<bookmark_value\>kopeerimine; väärtused mitmele lehele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>asetamine; väärtused mitmele lehele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>andmed; lisamine mitmele lehele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lehed; üheaegselt mitme täitmine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help bm_id3149456 0 et \<bookmark_value\>kopeerimine;väärtused mitmele lehele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>asetamine;väärtused mitmele lehele\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>andmed;lisamine mitmele lehele\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>lehed; üheaegselt mitme täitmine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help hd_id3149456 3 0 et \<variable id=\"edit_multitables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/edit_multitables.xhp\" name=\"Kopeerimine mitmele lehele\"\>Kopeerimine mitmele lehele\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3150868 6 0 et $[officename] Calc'is saab sisestada väärtusi, teksti ja valemeid nii, et need kopeeritakse samaaegselt teistele aktiivse dokumendi valitud lehtedele. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3150868 6 0 et Tootes $[officename] Calc saab sisestada väärtusi, teksti ja valemeid nii, et need kopeeritakse samaaegselt teistele aktiivse dokumendi valitud lehtedele. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3153768 8 0 et Vali klahvi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command \</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl \</defaultinline\>\</switchinline\> all hoides soovitud lehed, klõpsates tööala alumises servas olevatele veel hallidele sakkidele. Kõikide valitud lehtede sakid muutuvad valgeks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_idN10614 0 et You can use Shift+\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\edit_multitables.xhp 0 help par_id3147435 7 0 et Kui nüüd sisestada arvutustabelisse väärtusi, teksti või valemeid, ilmuvad need ka teistel valitud lehtedel samale kohale. Näiteks aktiivse lehe lahtrisse A1 sisestatud andmed sisestatakse automaatselt ka kõigi teiste valitud lehtede lahtrisse A1. 20181231 09:50:43
@@ -53262,7 +53262,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help tit 0 et Automaatfiltri rakendamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help bm_id3156423 0 et \<bookmark_value\>filters, see also AutoFilter function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>AutoFilter function;applying\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sheets; filter values\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>numbers; filter sheets\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>columns; AutoFilter function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>drop-down menus in sheet columns\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>database ranges; AutoFilter function\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help hd_id3156423 6 0 et \<variable id=\"autofilter\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/autofilter.xhp\" name=\"Automaatfiltri rakendamine\"\>Automaatfiltri rakendamine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147427 7 0 et \<emph\>Automaatfilter\</emph\> lisab ühele või mitmele andmeveerule liitboksi, mis võimaldab valida kirjeid (ridu), mida kuvatakse. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3147427 7 0 et Funktsioon \<emph\>Automaatfilter\</emph\> lisab ühele või mitmele andmeveerule liitboksi, mis võimaldab valida kirjeid (ridu) kuvamiseks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3152576 9 0 et Vali veerud, millele soovid automaatfiltrit rakendada. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3153157 10 0 et Choose \<emph\>Data - Filter - AutoFilter\</emph\>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154510 11 0 et Filtri rakendamiseks klõpsa liitboksi noolel ja vali kirje. 20181231 09:50:43
@@ -53273,11 +53273,11 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id4303415 0 et Erinevate automaatfiltrite kasutamiseks erinevatel lehtedel tuleb esmalt igal lehel määrata andmebaasi vahemik. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3159236 14 0 et Aritmeetilised funktsioonid arvestavad ka neid lahtreid, mis ei ole filtreerimise tõttu nähtavad. Näiteks kogu veeru summa leidmisel liidetakse ka filtreeritud lahtrites olevad väärtused. Ainult filtreerimisel nähtavaks jäävate lahtrite väärtusetega arvutamiseks tuleb kasutada funktsiooni \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"SUBTOTAL\"\>SUBTOTAL\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3152985 16 0 et \<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"Andmed - Filter - Automaatfilter\"\>Andmed - Filter - Automaatfilter\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154484 17 0 et \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"SUBTOTAL\"\>SUBTOTAL\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\autofilter.xhp 0 help par_id3154484 17 0 et \<link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp\" name=\"SUBTOTAL\"\>VAHESUMMA\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help tit 0 et Lahtrite kaitsmine muudatuste eest 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help bm_id3146119 0 et \<bookmark_value\>protecting;cells and sheets\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cells; protecting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cell protection; enabling\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>sheets; protecting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documents; protecting\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cells; hiding for printing\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>changing; sheet protection\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>hiding;formulas\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>formulas;hiding\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help hd_id3146119 5 0 et \<variable id=\"cell_protect\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\" name=\"Protecting Cells from Changes\"\>Protecting Cells from Changes\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153368 17 0 et \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc'is saab kaitsta lehti ja dokumenti tervikuna. Võimalik on valida, kas kaitsta lahtreid juhuslike muudatuste eest, kas Calc'is kuvatakse valemeid, kas kuvatakse lahtreid või kas lahtreid prinditakse. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153368 17 0 et Sa saad kaitsta \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc'is lehti ja ka dokumenti tervikuna. Võimalik on valida, kas kaitsta lahtreid juhuslike muudatuste eest, kas Calc'is kuvatakse valemeid, kas lahtrid on nähtavad või kas lahtreid prinditakse. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3145261 18 0 et Kaitsta võib parooliga, aga see ei ole kohustuslik. Kui oled määranud parooli, saab kaitset eemaldada alles pärast korrektse parooli sisestamist. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3148576 19 0 et Note that the cell protection for cells with the \<emph\>Protected\</emph\> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the \<emph\>Protected\</emph\> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id5974303 0 et Need kaitse võimalused on lihtsalt kaitseks juhusliku tegevuse eest ega ole mõeldud turvalise kaitse pakkumiseks. Näiteks salvestamisel teise vormingusse saab kasutaja taolisest kaitsest mööda hiilida. Turvaliseks kaitsmiseks on ainult üks võimalus: OpenDocument-faili salvestamine parooliga. Parooliga salvestatud faili saab avada ainult sama parooli kasutades. 20181231 09:50:43
@@ -53292,9 +53292,9 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3145362 12 0 et Rakenda kaitsmise sätted. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106C0 0 et To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the \<emph\>Format - Cells\</emph\> dialog, choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - Protect Document - Sheet\</item\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106C7 0 et Dokumendi struktuuri, näiteks lehtede arvu, \<link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\"\>nimede\</link\> ja järjestuse kaitsmiseks muudatuste eest vali \<item type=\"menuitem\"\>Tööriistad - Dokumendi kaitse - Dokument\</item\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106CF 0 et Sisesta vähemalt 5 märgist koosnev parool (mittekohustuslik). 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106CF 0 et (Valikuline) Sisesta salasõna. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN106D2 0 et Parooli unustamise korral ei saa kaitset maha võtta. Kui soovid lehte kaitsta ainult juhuslike muudatuste eest, määra leht kaitstuks, kuid ära sisesta parooli. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153810 13 0 et Klõpsa \<emph\>Sobib\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_id3153810 13 0 et Klõpsa \<emph\>Sobib\</emph\> et jõustada kaitse, isegi kui te ei sisesta parooli. Kui sisestate parooli ja unustate selle, ei ole võimalik kaitset eemaldada! Kui soovite ainult lahtreid kaitsta juhuslike muutuste eest, siis on parem, kui te parooli ei sisesta - siis saab kaitse igal ajal eemaldada, kuid seni on lahtrid ohutud. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_protect.xhp 0 help par_idN10B8C 0 et \<embedvar href=\"text/shared/guide/digital_signatures.xhp#digital_signatures\"/\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help tit 0 et Mitmerealise teksti kirjutamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\text_wrap.xhp 0 help bm_id3154346 0 et \<bookmark_value\>tekst lahtrites; mitmerealine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lahtrid; reavahetused tekstis\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>reavahetused lahtrites\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>mitmerealine tekst lahtrites\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
@@ -53329,7 +53329,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help tit 0 et Taustavärvide või taustapiltide määramine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help bm_id3149346 0 et \<bookmark_value\>spreadsheets; backgrounds\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>backgrounds;cell ranges\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tables; backgrounds\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cells; backgrounds\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rows, see also cells\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>columns, see also cells\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3149346 1 0 et \<variable id=\"background\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/background.xhp\" name=\"Defining Background Colors or Background Graphics\"\>Taustavärvide või taustapiltide määramine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id9520249 0 et $[officename] Calc'i lahtrite vahemike taustana saab kasutada taustapilte ja taustavärve. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id9520249 0 et Sa saad määrata taustavärvi või pildi $[officename] Calc lahtrite vahemikele. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help hd_id3144760 16 0 et Taustavärvi rakendamine $[officename] Calc'i arvutustabelile 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3155429 17 0 et Vali lahtrid. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\background.xhp 0 help par_id3149260 18 0 et Choose \<emph\>Format - Cells\</emph\> (or \<emph\>Format Cells\</emph\> from the context menu). 20181231 09:50:43
@@ -53344,7 +53344,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help tit 0 et Arvutustabeli vormindamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help bm_id3154125 0 et \<bookmark_value\>tekst lahtrites; vormindamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arvutustabelid; vormindamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>taustad; lahtrid ja leheküljed\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>äärised; lahtrid ja leheküljed\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vormindamine; arvutustabelid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arvud; valitud lahtrite vormindussätted\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lahtrid; arvude vormingud\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rahaühikud; vormingud\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3154125 6 0 et \<variable id=\"format_table\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_table.xhp\" name=\"Arvutustabeli vormindamine\"\>Arvutustabeli vormindamine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3153912 13 0 et Teksti vormindamine arvutustabelis 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3153912 13 0 et Teksti vormindamine arvutustabelis 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3144772 14 0 et Vali tekst, mida soovid vormindada. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help par_id3155268 15 0 et Vali \<emph\>vormindusribalt\</emph\> soovitud tekstiatribuudid. Võid kasutada ka käsku \<emph\>Vormindus - Lahtrid\</emph\>. Ilmub dialoog \<emph\>Lahtrite vormindamine\</emph\>, mille kaardil \<emph\>Font\</emph\> saab valida mitmesuguseid teksti atribuute. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_table.xhp 0 help hd_id3149899 16 0 et Arvude vormindamine arvutustabelis 20181231 09:50:43
@@ -53413,7 +53413,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help bm_id3156329 0 et \<bookmark_value\>currency formats; spreadsheets\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>cells; currency formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>international currency formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>formats; currency formats in cells\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>currencies; default currencies\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>defaults;currency formats\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>changing;currency formats\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help hd_id3156329 46 0 et \<variable id=\"currency_format\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/currency_format.xhp\" name=\"Lahtrid raha vormingus\"\>Lahtrid raha vormingus\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3153968 47 0 et In \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc you can give numbers any currency format. When you click the \<item type=\"menuitem\"\>Currency\</item\> icon \<image id=\"img_id3150791\" src=\"res/commandimagelist/sc_currencyfield.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3150791\"\>Icon\</alt\>\</image\> in the \<item type=\"menuitem\"\>Formatting\</item\> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - Language Settings - Languages\</item\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3150010 48 0 et \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc'i dokumentide vahetamisel kasutajatega, kes kasutavad teistsugust vaikimisi rahaühikut, võib see põhjustada segadust \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc'i dokumendi laadimisel. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3150010 48 0 et Vahetades \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc'i dokumente kasutajatega, kes kasutavad teistsugust vaikimisi valuuta-vormingut, võib tekkida arusaamatusi \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc'i edasisel kasutamisel. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3156442 52 0 et \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc'is saab määrata, et arv, mis on vormindatud kui "1234.50 €", jääb eurodesse ka teistes riikides ja seda ei teisendata dollariteks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3151075 49 0 et You can change the currency format in the \<item type=\"menuitem\"\>Format Cells\</item\> dialog (choose \<item type=\"menuitem\"\>Format - Cells - Numbers\</item\> tab) by two country settings. In the \<item type=\"menuitem\"\>Language\</item\> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the \<item type=\"menuitem\"\>Format\</item\> list box you can select the currency symbol and its position. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\currency_format.xhp 0 help par_id3150749 50 0 et For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the \<item type=\"menuitem\"\>Format\</item\> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting. 20181231 09:50:43
@@ -53463,7 +53463,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id121020081121547 0 et The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN10645 0 et Vali soovitud sortimise sätted. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_idN1063D 0 et Klõpsa \<emph\>Sobib\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id1846980 0 et \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Wiki lehekülg andmevahemiku määramise kohta\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_sort.xhp 0 help par_id1846980 0 et \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Wiki lehekülg andmevahemiku määramise kohta\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help tit 0 et Viitamine teises dokumendis asuvale lahtrile 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help bm_id3147436 0 et \<bookmark_value\>sheet references\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>references; to cells in other sheets/documents\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>cells; operating in another document\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>documents;references\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help hd_id3147436 9 0 et \<variable id=\"cellreferences\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/cellreferences.xhp\" name=\"Teistele lehtedele viitamine\"\>Teistele lehtedele viitamine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -53479,7 +53479,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id5949278 0 et Choose \<emph\>File - Open\</emph\>, to load an existing spreadsheet document. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8001953 0 et Choose \<emph\>File - New\</emph\>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8571123 0 et Nüüd mine dokumendile, mille just avasid. Klõpsa lahtril, mille andmeid soovid lisada uude dokumenti. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8261665 0 et Mine tagasi uuele arvutustabelile. Sisestusribal näed, kuidas $[officename] Calc lisas viite valemisse. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id8261665 0 et Mine tagasi uuele arvutustabelile. Sisestusribal näed, kuidas $[officename] Calc lisas viite valemisse. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id5888241 0 et Viide teise dokumendi lahtrile sisaldab ühekordsetes jutumärkides teise dokumendi nime, seejärel trellimärki ja teise dokumendi lehe nime, millele järgnevad punkt ning lahtri nimi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7697683 0 et Kinnita valem klõpsuga rohelisel linnukesel. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cellreferences.xhp 0 help par_id7099826 0 et Lahtrite vahemiku valimiseks lohista aktiivse lahtri alumises parempoolses nurgas asuvat ruudukest. $[officename] lisab vastavad viited automaatselt külgnevatesse lahtritesse. Tulemusena lisatakse lehe nime ette dollarimärk "$", mis näitab, et tegu on absoluutse viitega. 20181231 09:50:43
@@ -53510,7 +53510,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id6394238 0 et Otsimise ja asendamise dialoogi avamiseks vali\<emph\>Redigeerimine - Otsi ja asenda\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id7214270 0 et Dialoogi laiendamiseks klõpsa nupul \<emph\>Rohkem sätteid\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id2186346 0 et Vali loendiboksist \<emph\>Otsitav\</emph\> kas "Valemid" või "Väärtused". 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id1331217 0 et Kui valisid "Valemid", on tulemuseks kõik sobivad valemite osad. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id1331217 0 et Valides "Valemid" on tulemuseks kõik sobivad valemite osad. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id393993 0 et Kui valisid "Väärtused", leitakse arvutuste tulemused. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help par_id3163853 0 et Lahtreid saab vormindada erinevalt. Näiteks kui arv on vormindatud rahana, siis kuvatakse koos sellega ka rahaühiku tähist. Sa näed rahaühiku tähist lahtris, kuid otsida seda ei saa. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\finding.xhp 0 help hd_id7359233 0 et Teksti otsimine 20181231 09:50:43
@@ -53557,19 +53557,19 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3152578 6 0 et You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_exact.xhp 0 help par_id3151073 7 0 et \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Vaade - Vaade lehepiiridega\"\>Vaade - Vaade lehepiiridega\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help tit 0 et Nullidega algavate arvude sisestamine 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help bm_id3147560 0 et \<bookmark_value\>nullväärtused; algusnullide sisestamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arvud; nulliga algavad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>algusnullid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>täisarvud algusnullidega\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arvud; teksti või arvu vormingu muutmine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lahtrid; teksti või arvu vormingu muutmine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vormingud; teksti või arvu vormingu muutmine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tekst lahtrites; muutmine arvudeks\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>teisendamine; tekst arvudeks\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help bm_id3147560 0 et \<bookmark_value\>nullväärtused; algusnullide sisestamine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arvud; nulliga algavad\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>algusnullid\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>täisarvud algusnullidega\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>lahtrid; teksti/arvu vormingu muutmine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vormingud; teksti/arvu vormingu muutmine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>tekst lahtrites; muutmine arvudeks\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>teisendamine; tekst algusnullidega, arvudeks\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help hd_id3147560 67 0 et \<variable id=\"integer_leading_zero\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp\" name=\"Nullidega algavate arvude sisestamine\"\>Nullidega algavate arvude sisestamine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3153194 55 0 et Nulliga algavate täisarvude sisestamiseks on mitu viisi: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3146119 56 0 et Sisesta arv tekstina. Kõige lihtsamini saab seda teha, kui alustada arvu ülakomaga (näiteks \<item type=\"input\"\>'0987\</item\>). Ülakoma lahtris ei kuvata, kuid arv vormindatakse tekstina. Paraku ei saa selle arvuga arvutada, kuna see on teksti vormingus. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154013 57 0 et Omista lahtrile kohandatud arvuvorming, näiteks \<item type=\"input\"\>\\0000\</item\>. Selle vormingu saab omistada kaardi \<emph\>Vormindus - Lahtrid - Arvud\</emph\> väljal \<emph\>Vormingu kood\</emph\> ja see määrab lahtri kuvamise reegliks "alati paigutatakse kõigepealt null ja seejärel täisarv, milles on vähemalt kolm kohta, kui arvus on vähem kui kolm kohta, täidetakse ülejäänud vasakpoolsed kohad nullidega". 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3153158 58 0 et Kui soovid rakendada teksti vormingus arvude veerule arvu vormingut (näiteks "000123" asemel "123"), tegutse järgnevalt: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3149377 59 0 et Vali veerg, kus on tekstivormingus arve. Määra selle veeru vorminguks "Arv". 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154944 60 0 et Vali \<emph\>Redigeerimine - Otsi ja asenda\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154510 61 0 et Sisesta väljale \<emph\>Otsitav\</emph\> avaldis \<item type=\"input\"\>^[0-9]\</item\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3155068 62 0 et Sisesta väljale \<emph\>Asendus\</emph\> märk \<item type=\"input\"\>&\</item\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3149018 63 0 et Märgista ruut \<emph\>Regulaaravaldised\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3156382 64 0 et Märgista ruut \<emph\>Ainult valikust\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3146916 65 0 et Klõpsa \<emph\>Asenda kõik\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154944 60 0 et Vali \<emph\>Töötle - Otsi & Asenda\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3154510 61 0 et Sisesta väljale \<emph\>Otsitav\</emph\> avaldis \<item type=\"input\"\>^[0-9]\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3155068 62 0 et Sisesta väljale \<emph\>Asenda tekstiga\</emph\> märk \<item type=\"input\"\>&\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3149018 63 0 et Märgista ruut \<emph\>Regulaaravaldised\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3156382 64 0 et Märgista ruut \<emph\>Ainult valikust\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\integer_leading_zero.xhp 0 help par_id3146916 65 0 et Klõpsa \<emph\>Asenda kõik\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help tit 0 et Deleting Pivot Tables 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help bm_id3153726 0 et \<bookmark_value\>pivot table function; deleting tables\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>deleting;pivot tables\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_deletetable.xhp 0 help hd_id3153726 31 0 et \<variable id=\"datapilot_deletetable\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp\" name=\"Deleting Pivot Tables\"\>Deleting Pivot Tables\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -53587,50 +53587,50 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145785 19 0 et Kopeeri filtreeritavate lehevahemike veerupäised lehe tühja alasse ja sisesta filtreerimise kriteeriumid päiste all asuvale reale. Reas paiknevad andmed on alati seotud loogilise JA abil ning veerus paiknevad andmed loogilise VÕI abil. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153142 20 0 et Pärast filtrite massiivi loomist vali lehel filtreeritavad alad. Ava käsuga \<emph\>Andmed - Filter - Täiustatud filter\</emph\> dialoog \<emph\>Täiustatud filter\</emph\> ja määra filtreerimise tingimused. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153726 21 0 et Klõpsa Sobib ja sa näed, et ainult need algse lehe read, mille sisu vastab kriteeriumile, jäävad nähtavaks. Kõik teised read on ajutiselt varjatud ja neid saab muuta nähtavaks käsuga \<emph\>Vormindus - Rida - Näita\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149664 22 0 et \<emph\>Näide\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149664 22 0 et \<emph\>Näide\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147427 23 0 et Ava suure kirjete arvuga arvutustabel. Näites kasutame fiktiivset dokumenti \<emph\>Käibed\</emph\>, kuid samahästi võid sa kasutada suvalist dokumenti. Dokumendi paigutus on järgmine: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154510 24 0 et \<emph\>A\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150327 25 0 et \<emph\>B\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154756 26 0 et \<emph\>C\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155335 27 0 et \<emph\>D\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146315 28 0 et \<emph\>E\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145790 29 0 et \<emph\>1\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154510 24 0 et \<emph\>A\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150327 25 0 et \<emph\>B\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154756 26 0 et \<emph\>C\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155335 27 0 et \<emph\>D\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146315 28 0 et \<emph\>E\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145790 29 0 et \<emph\>1\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3159239 30 0 et Kuu 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150086 31 0 et Standard 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150202 32 0 et Äri 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150883 33 0 et Luks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3152987 34 0 et Sviit 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154486 35 0 et \<emph\>2\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154486 35 0 et \<emph\>2\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3148839 36 0 et Jaanuar 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153816 37 0 et 125600 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3157978 38 0 et 200500 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155268 39 0 et 240000 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153286 40 0 et 170000 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146782 41 0 et \<emph\>3\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146782 41 0 et \<emph\>3\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149900 42 0 et Veebruar 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154763 43 0 et 160000 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150050 44 0 et 180300 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153801 45 0 et 362000 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154708 46 0 et 220000 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3151191 47 0 et \<emph\>4\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3151191 47 0 et \<emph\>4\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147250 48 0 et Märts 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153334 49 0 et 170000 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3151391 50 0 et ja nii edasi... 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147300 51 0 et Kopeeri rida 1 koos rea päistega (väljade nimedega) näiteks reale 20. Sisesta loogilise VÕI abil ühendatud filtreerimistingimused ridadele 21, 22 ja nii edasi. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3159115 52 0 et \<emph\>A\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146886 53 0 et \<emph\>B\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153124 54 0 et \<emph\>C\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3152979 55 0 et \<emph\>D\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145827 56 0 et \<emph\>E\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149892 57 0 et \<emph\>20\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3159115 52 0 et \<emph\>A\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3146886 53 0 et \<emph\>B\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153124 54 0 et \<emph\>C\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3152979 55 0 et \<emph\>D\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3145827 56 0 et \<emph\>E\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149892 57 0 et \<emph\>20\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150693 58 0 et Kuu 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147475 59 0 et Standard 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3154846 60 0 et Äri 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153082 61 0 et Luks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149506 62 0 et Sviit 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149188 63 0 et \<emph\>21\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149188 63 0 et \<emph\>21\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3149956 64 0 et Jaanuar 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150865 65 0 et \<emph\>22\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3150865 65 0 et \<emph\>22\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3155957 66 0 et <160000 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3153566 67 0 et Määra, et kuvatakse ainult ridu, milles on väljal \<emph\>Kuu\</emph\> väärtus \<item type=\"literal\"\>Jaanuar\</item\> VÕI väljal \<emph\>Standard\</emph\> väiksem väärtus kui 160000. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\specialfilter.xhp 0 help par_id3147372 68 0 et Vali esmalt käsk \<emph\>Andmed - Filter - Täiustatud filter\</emph\> ja seejärel vahemik A20:E22. Pärast nupul Sobib klõpsamist kuvatakse ainult filtreeritud ridu. Ülejäänud read on peidetud. 20181231 09:50:43
@@ -53707,7 +53707,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344811 0 et The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\datapilot_filtertable.xhp 0 help par_id0720201001344884 0 et You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+D. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help tit 0 et Kasutaja määratud arvuvormingud 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help bm_id3143268 0 et \<bookmark_value\>arvud; kasutaja määratud vormingud arvutustabelis\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vormingud; kasutaja määratud arvud\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arvuvormingud; miljonid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>vormingute koodid; kasutaja määratud vormingud\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help bm_id3143268 0 et \<bookmark_value\>arvud; kasutaja määratud vormindus\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vormingud; kasutaja määratud arvud\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arvuvormingud; miljonid\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>vormingute koodid; kasutaja määratud vormingud\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help hd_id3143268 26 0 et \<variable id=\"format_value_userdef\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp\" name=\"Kasutaja määratud arvuvormingud.\"\>Kasutaja määratud arvuvormingud.\</link\> \</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150400 1 0 et Arvude kuvamiseks \<item type=\"productname\"\>%PRODUCTNAME\</item\> Calc'is saab määrata oma vorminguid. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150767 2 0 et Näiteks arvu 10 200 000 kuvamiseks kujul 10,2 miljonit: 20181231 09:50:43
@@ -53715,19 +53715,19 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3149664 4 0 et Vali \<emph\>Vormindus - Lahtrid - Arvud\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3149260 5 0 et Loendiboksis \<emph\>Kategooriad\</emph\> vali "Kasutaja määratud". 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3148646 6 0 et Sisesta väljale \<emph\>Vormingu kood\</emph\> järgmine kood: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3152596 7 0 et 0,0 " miljonit" (jälgi tühikute arvu) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3144764 8 0 et Klõpsa 'Sobib'. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3152596 7 0 et 0,0.. " miljonit" 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3144764 8 0 et Klõpsa Sobib. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155417 9 0 et Järgnev tabel illustreerib ümardamise, tuhandeliste eraldajate (tühik), kümnendkoha eraldajate (,) ja kohahoidjate # ning 0 mõju. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146971 10 0 et Arv 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3154757 11 0 et ,# " miljonit" 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147338 12 0 et 0,0 " miljonit" 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146920 13 0 et # " miljonit" 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3154757 11 0 et 0,#.. "miljonit" 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147338 12 0 et 0,0.. "miljonit" 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146920 13 0 et #.. "miljonit" 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147344 14 0 et 10200000 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3147003 15 0 et 10,2 miljonit 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3166426 16 0 et 10,2 miljonit 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155113 17 0 et 10 miljonit 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3150369 18 0 et 500000 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3145585 19 0 et ,5 miljonit 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3145585 19 0 et 0,5 miljonit 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3154486 20 0 et 0,5 miljonit 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3146114 21 0 et 1 miljonit 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\format_value_userdef.xhp 0 help par_id3155810 22 0 et 100000000 20181231 09:50:43
@@ -53968,7 +53968,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10905 0 et Choose \<item type=\"menuitem\"\>File - Save as\</item\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN10915 0 et In the \<item type=\"menuitem\"\>File name\</item\> box, enter a name for the file. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1090D 0 et In the \<item type=\"menuitem\"\>File type\</item\> box, select "Text CSV". 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107DD 0 et Määra CSV-tekstifaili väljade sätted (mittekohustuslik). 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107DD 0 et (Valikuline) Määra CSV-tekstifaili väljade sätted. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN1091C 0 et Select \<item type=\"menuitem\"\>Edit filter settings\</item\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107ED 0 et In the \<item type=\"menuitem\"\>Export of text files\</item\> dialog, select the options that you want. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\csv_files.xhp 0 help par_idN107F4 0 et Click \<item type=\"menuitem\"\>OK\</item\>. 20181231 09:50:43
@@ -54217,7 +54217,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106E8 0 et Filtri eemaldamiseks lahtrite vahemikult 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN1075C 0 et Klõpsa filtreeritud lahtrite vahemikul. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_idN106EC 0 et Vali \<item type=\"menuitem\"\>Andmed - Filter - Eemalda filter\</item\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id4525284 0 et \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Wiki lehekülg andmevahemiku määramise kohta\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\database_filter.xhp 0 help par_id4525284 0 et \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range\"\>Wiki lehekülg andmevahemiku määramise kohta\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help tit 0 et Ümardatud arvude kasutamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help bm_id3153361 0 et \<bookmark_value\>arvud; ümardatud\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ümardatud arvud\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>täpsed arvud $[officename] Calc'is\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>komakohad; kuvamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>muutmine; kohtade arv pärast koma\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>väärtused; ümardamine arvutustes\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arvutamine; ümardatud väärtustega\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arvud; komakohad\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>täpsus nagu kuvatakse\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ümardamise täpsus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arvutustabelid; väärtused nagu kuvatakse\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\rounding_numbers.xhp 0 help hd_id3156422 2 0 et \<variable id=\"rounding_numbers\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp\" name=\"Ümardatud arvude kasutamine\"\>Ümardatud arvude kasutamine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -54333,7 +54333,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help hd_id4391918 0 et Lubatud nimed 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id2129581 0 et Nimed Calc'is võivad sisaldada tähti, numbreid ja mõningaid erimärke. Nimed peavad algama tähe või alakriipsuga. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id1120029 0 et Lubatud erimärgid: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3362224 0 et alakriips (_) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id3362224 0 et alakriips (_) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id4891506 0 et punkt (.) - lubatud nime sees, kuid mitte esimese ega viimase märgina 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id2816553 0 et tühik ( ) - lubatud nime sees, kuid mitte esimese ega viimase märgina, samuti mitte lahtrivahemiku nimes 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\value_with_name.xhp 0 help par_id328989 0 et Nimed ei tohi sarnaneda lahtriviidetega, näiteks nimi A1 on vigane, sest A1 on viide üleval vasakul asuvale lahtrile. 20181231 09:50:43
@@ -54407,17 +54407,17 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\cell_enter.xhp 0 help par_id633869 0 et Vaata \<link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\"\>Automaatne täitmine külgnevatel lahtritel põhinevate andmetega\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help tit 0 et Arvutustabeli pööramine (ridade ja veergude vahetamine) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help bm_id3154346 0 et \<bookmark_value\>tabelid; pööramine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>pööramine; tabelid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>veergude ja ridade vahetamine tabelis\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ümberpööramine, tabelid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>veerud; vahetamine ridadega\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>read; vahetamine veergudega\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tabelid; ümberpööramine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>transposeerimine; tabelid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 et \<variable id=\"table_rotate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_rotate.xhp\" name=\"Arvutustabeli pööramine (ridade ja veergude vahetamine)\"\>Arvutustabeli pööramine (ridade ja veergude vahetamine)\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help hd_id3154346 1 0 et \<variable id=\"table_rotate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/table_rotate.xhp\" name=\"Arvutustabeli pööramine (ridade ja veergude vahetamine)\"\>Arvutustabeli pööramine (ridade ja veergude vahetamine)\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3154013 2 0 et $[officename] Calc'is on võimalik "pöörata" arvutustabelit nii, et read muutuvad veergudeks ja vastupidi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3153142 3 0 et Vali lahtrite vahemik, mille ridu ja veerge soovid vahetada. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3153191 4 0 et Vali \<emph\>Redigeerimine - Lõika\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3148575 6 0 et Klõpsa lahtril, mis jääb vahemiku ülemiseks vasakpoolseks lahtriks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3156286 7 0 et Vali \<emph\>Redigeerimine - Aseta teisiti\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3144764 8 0 et Ilmuvas dialoogis märgista ruudud \<emph\>Asetatakse kõik\</emph\> ja\<emph\>Rida ja veergude vahetamine\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3155600 9 0 et Klõpsa 'Sobib', read ja veerud vahetatakse omavahel. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3155600 9 0 et Klõpsates nüüd Sobib vahetatakse read ja veerud omavahel. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\table_rotate.xhp 0 help par_id3146969 10 0 et \<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\" name=\"Aseta teisiti\"\>Aseta teisiti\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help tit 0 et Lehekülgede printimine rõhtpaigutusega 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help bm_id3153418 0 et \<bookmark_value\>printimine; lehe sätted\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lehed; printimine rõhtpaigutusega\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>printimine; rõhtpaigutus\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>rõhtpaigutusega printimine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help bm_id3153418 0 et \<bookmark_value\>printimine; lehe sätted\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>lehed; printimine rõhtpaigutusega\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>printimine; rõhtpaigutus\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>rõhtpaigutusega printimine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help hd_id3153418 1 0 et \<variable id=\"print_landscape\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/print_landscape.xhp\" name=\"Lehekülgede printimine rõhtpaigutusega\"\>Lehekülgede printimine rõhtpaigutusega\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149257 2 0 et In order to print a sheet you have a number of interactive options available under \<emph\>View - Page Break Preview\</emph\>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3153963 15 0 et Rõhtpaigutusega printimiseks talita järgnevalt: 20181231 09:50:43
@@ -54430,21 +54430,21 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3149404 9 0 et Vali \<emph\>printimise\</emph\> dialoogi alas \<emph\>printimine\</emph\> prinditavad lehed: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3153305 10 0 et \<emph\>Kõik lehed\</emph\> - prinditakse kõik lehed. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3148871 12 0 et \<emph\>Valitud lehed\</emph\> - prinditakse ainult valitud lehed. Kõik lehed, mille nimed (akna allosas lehtede sakkidel) on valitud, prinditakse. Valikut saab muuta, hoides lehtede nimedel klõpsamise ajal all klahvi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3764763 0 et \<emph\>Valitud lahtrid\</emph\> - prinditakse kõik valitud lahtrid. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3764763 0 et \<emph\>Valitud lahtrid\</emph\> - prinditakse kõik valitud lahtrid. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id5538804 0 et From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id14343 0 et \<emph\>Kõik leheküljed\</emph\> - prinditakse kõik väljastatavad leheküljed. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id14343 0 et \<emph\>Kõik leheküljed\</emph\> - prinditakse kõik väljastatavad leheküljed. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3148699 11 0 et \<emph\>Pages\</emph\> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3145076 13 0 et If under \<emph\>Format - Print ranges\</emph\> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id3156019 14 0 et \<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\" name=\"Vaade - Vaade lehepiiridega\"\>Vaade - Vaade lehepiiridega\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\print_landscape.xhp 0 help par_id8254646 0 et \<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\"\>Trükialade määramine lehel\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help tit 0 et Lahtrite liigutamine lohistamise abil 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help tit 0 et Lahtrite liigutamine lohistamise abil 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help bm_id3155686 0 et \<bookmark_value\>lohistamine; lahtrite liigutamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lahtrid; liigutamine lohistades\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>veerud; liigutamine lohistades\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liigutamine; lahtrid, lohistades\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lisamine; lahtrid, lohistades\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help hd_id986358 0 et \<variable id=\"move_dragdrop\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\"\>Lahtrite liigutamine lohistamise abil\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2760093 0 et Lahtrite lohistamisel Calc'i lehel kirjutavad lohistatavad lahtrid tavaliselt üle olemasolevad lahtrid lohistamise sihtalas. See on tavaline \<emph\>ülekirjutusrežiim\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id9527268 0 et Kui hiirenupu vabastamise ajal hoida all klahvi \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt\</defaultinline\>\</switchinline\>, minnakse üle \<emph\>lisamisrežiimile\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id79653 0 et Lisamisrežiimis nihutatakse olemasolevaid lahtrrid sihtalas paremale või alla ja lohistatavad lahtrid lisatakse vabanevasse alasse ilma midagi üle kirjutamata. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8676717 0 et Liigutatavaid lahtreid ümbritsev kast on lisamisrežiimis teistsugune. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id3968932 0 et Ülekirjutusrežiimis näed sa valitud ala kõiki nelja äärist. Lisamisrežiimis on näha ainult vasakpoolne ääris, kui sihtlahtreid nihutatakse paremale, ja ainult ülemine ääris, kui sihtlahtreid nihutatakse allapoole. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id79653 0 et Sisestamisrežiimis nihutatakse olemasolevaid lahtrid sihtalas paremale või alla ja lohistatavad lahtrid lisatakse vabanevasse alasse ilma midagi üle kirjutamata. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8676717 0 et Liigutatavaid lahtreid ümbritsev kast on lisamisrežiimis teistsugune. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id3968932 0 et Ülekirjutusrežiimis näed sa valitud ala kõiki nelja äärist. Lisamisrežiimis on näha ainult vasakpoolne ääris, kui sihtlahtreid nihutatakse paremale. Sa näed ainult ülemist äärist, kui sihtlahtreid nihutatakse allapoole. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id7399517 0 et Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id8040406 0 et If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2586748 0 et Mõlema režiimi puhul võib vastavalt koopia või lingi lisamiseks hoida hiirenupu vabastamise ajal all klahve \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\> või \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift. 20181231 09:50:43
@@ -54463,13 +54463,13 @@
helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id2785119 0 et Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id584124 0 et Klahvid \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Option+Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Alt+Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp 0 help par_id5590990 0 et Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help tit 0 et dBASE-failide importimine ja eksportimine 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help bm_id1226844 0 et \<bookmark_value\>eksportimine; arvutustabelid dBASE'i\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>importimine; dBASE-failid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>dBASE'i importimine ja eksportimine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arvutustabelid; dBASE-failide importimine ja eksportimine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>andmebaasi tabelid; dBASE-failide importimine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help tit 0 et dBASE-failide importimine ja eksportimine 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help bm_id1226844 0 et \<bookmark_value\>eksportimine; arvutustabelid dBASE'i\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>importimine; dBASE-failid\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dBASE'i importimine ja eksportimine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>arvutustabelid; dBASE-failide importimine ja eksportimine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>andmebaasi tabelid; dBASE-failide importimine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10738 0 et \<variable id=\"dbase_files\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\"\>dBASE-failide importimine ja eksportimine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10756 0 et $[officename] Base'is või arvutustabelis saab avada ja salvestada andmeid, mis on dBASE'i failivormingus (faililaiendiga *.dbf). %PRODUCTNAME Base'is on dBASE'i andmebaasiks kaust, mis sisaldab .dbf-laiendiga faile. Iga fail vastab andmebaasi tabelile. dBASE'i faili avamisel ja salvestamisel %PRODUCTNAME-iga lähevad valemid ja vormindus kaotsi. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10756 0 et Sa saad $[officename] Base'is või arvutustabeli lehel dBASE failivormingus (faililaiendiga *.dbf) avada ja salvestada andmeid. Tootes %PRODUCTNAME Base'is on dBASE'i andmebaasiks kaust, mis sisaldab .dbf-laiendiga faile. Iga fail vastab andmebaasi tabelile. Valemid ja vormindus läheb kaotsi. kui sa avad ja salvestad dBASE'i faili %PRODUCTNAME-iga. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10759 0 et dBASE-faili importimiseks arvutustabelisse 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10760 0 et Vali \<emph\>Fail - Ava\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1071F 0 et Määra imporditava *.dbf-faili asukoht. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN1071F 0 et Määra imporditava *.dbf-faili asukoht. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10768 0 et Click \<emph\>Open\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10730 0 et Avaneb dialoog \<emph\>dBASE-failide importimine\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\guide\dbase_files.xhp 0 help par_idN10774 0 et Klõpsa \<emph\>Sobib\</emph\>. 20181231 09:50:43
@@ -54506,8 +54506,8 @@
helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help tit 0 et Tühjade lahtrite käsitlemine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help bm_id3146799 0 et \<bookmark_value\>tühjad lahtrid; käsitlemine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help hd_id1502121 0 et \<variable id=\"empty_cells\"\>\<link href=\"text/scalc/05/empty_cells.xhp\"\>Tühjade lahtrite käsitlemine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8266853 0 et Varem loeti tühjad lahtrid mõnel juhul väärtuseks 0 ja mõnel juhul tühjaks stringiks, välja arvatud otseste võrdluste =A1=0 ja =A1="" korral, mis mõlemad andsid vastuseks TÕENE, kui A1 oli tühi. Lahtri tühjus säilitatakse nüüd kogu kasutamisaja jooksul, näiteks =VLOOKUP(...)=0 ja =VLOOKUP(...)="" tagastavad mõlemad TÕENE, kui otsimise tulemusel tagastati tühi lahter. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2733542 0 et Lihtviide tühjale lahtrile tagastab ka nüüd väärtuse 0, kuid see ei pea tingimata olema arvu vormingus, seetõttu töötavad ka võrdlused viitava lahtriga nii, nagu eeldatakse. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8266853 0 et Varem loeti tühjad lahtrid mõnel juhul väärtuseks 0 ja mõnel juhul tühjaks stringiks, välja arvatud otseste võrdluste =A1=0 ja =A1="" korral, mis mõlemad andsid vastuseks TÕENE, kui A1 oli tühi. Lahtri tühjus säilitatakse nüüd kogu kasutamisaja jooksul, näiteks =VLOOKUP(...)=0 ja =VLOOKUP(...)="" tagastavad mõlemad TÕENE, kui otsimise tulemusel tagastati tühi lahter. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id2733542 0 et Lihtviide tühjale lahtrile tagastab ka nüüd väärtuse 0, kuid see ei pea tingimata olema arvu vormingus, seetõttu töötavad ka võrdlused viitava lahtriga nii, nagu eeldatakse. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4238715 0 et Järgnevates näidetes sisaldab A1 arvu, B1 on tühi ja C1 sisaldab viidet lahtrile B1: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id8277230 0 et A1: 1 B1: <tühi> C1: =B1 (kuvab 0) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\empty_cells.xhp 0 help par_id4086428 0 et =B1=0 => TÕENE 20181231 09:50:43
@@ -54614,12 +54614,12 @@
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3150272 74 0 et Funktsioonil puudub lõppväärtus või ei saavuta \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>ringviidete iteratsioonid\</link\> vähimat sammu määratud maksimaalsete tehete hulgas. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153544 75 0 et 524 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id2129886 0 et #REF 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3154634 0 et \<bookmark_value\>vigased viited; veateated\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>veateated; vigased viited\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>#REF viga\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3154634 0 et \<bookmark_value\>vigased viited; veateated\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>veateated; vigased viited\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>#REF veateated\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3154634 76 0 et vigased viited (Err:524 asemel sisaldab lahter #REF) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3147539 77 0 et \<emph\>Kompilaator:\</emph\> veeru või rea nimi ei lahendu. \<emph\>Interpretaator:\</emph\> valemis viidatud veerg, rida või lahter puudub. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3155984 78 0 et 525 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id4737083 0 et #NAME? 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3148428 0 et \<bookmark_value\>vigased nimed;veateated\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>#NAME viga\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help bm_id3148428 0 et \<bookmark_value\>vigased nimed; veateated\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>#NAME veateade\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3148428 79 0 et vigased nimed (Err:525 asemel sisaldab lahter #NAME?) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3156259 80 0 et Identifikaator ei ole kasutatav, näiteks ei leita sobivat viidet, domeeninime, rea või veeru silti, makrot, lisaprogrammi või on kümnenderaldaja vale. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3153720 81 0 et 526 20181231 09:50:43
@@ -54627,7 +54627,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3083286 83 0 et Ülearune, praegu ei kasutata, kuid võib kaasneda vanade dokumentidega, kui tulemuseks on valem domeenist. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3152483 84 0 et 527 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3152966 85 0 et Sisemine ületäitumine 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149709 86 0 et \<emph\>Interpretaator:\</emph\> viited, näiteks lahtri viitamine lahtrile, on liiga kapseldatud. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3149709 86 0 et \<emph\>Interpretaator: \</emph\>Viited, näiteks lahtri viitamine lahtrile, on liiga kapseldatud. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id5324564 0 et 532 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id3623462 0 et #DIV/0! 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\05\02140000.xhp 0 help par_id7941831 0 et Jagamine nulliga 20181231 09:50:43
@@ -54641,7 +54641,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help hd_id3150275 1 0 et Sordi 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help par_id3155922 2 0 et \<variable id=\"sorttext\"\>\<ahelp hid=\".uno:DataSort\"\>Sordib valitud read vastavalt määratud tingimustele.\</ahelp\>\</variable\> $[officename] tuvastab ja valib andmebaasi vahemikud automaatselt. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12030000.xhp 0 help par_id3147428 4 0 et Andmeid ei saa sortida, kui \<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Record changes\"\>muudatuste salvestamine\</link\> on lubatud. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help tit 0 et TIMEVALUE 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help tit 0 et AJAVÄÄRTUS 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help bm_id3146755 0 et \<bookmark_value\>TIMEVALUE funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help hd_id3146755 160 0 et \<variable id=\"timevalue\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_timevalue.xhp\"\>TIMEVALUE\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_timevalue.xhp 0 help par_id3148502 161 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEITWERT\"\>TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -54802,9 +54802,9 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3147427 6 0 et Lehe peitmiseks tuleb valida soovitud lehe sakk ja anda käsk \<emph\>Vormindus - Leht - Peida\</emph\>. Peidetud lehti ei prindita juhul, kui nad ei kuulu \<link href=\"text/scalc/01/05080000.xhp\" name=\"trükialasse\"\>trükialasse\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3153157 5 0 et Piir rea või veeru päiste kohal näitab peidetud ridade või veergude asukohta. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id3145251 4 0 et Peidetud ridade, veergude või lehtede kuvamiseks 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id8337046 0 et Vali peidetud objekte sisaldav ala. Selleks võib kasutada veergude ja ridade päiste ristumiskohal asuvat välja. Lehtede kuvamiseks pole valimine vajalik. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id8337046 0 et Vali peidetud objekte sisaldav ala. Selleks võib kasutada 1 rea ja esimese tulba nurgas asuvat välja. Lehtede kuvamiseks pole see samm vajalik. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05030300.xhp 0 help par_id5532090 0 et Vali \<link href=\"text/scalc/01/05030400.xhp\" name=\"Vormindus - Rida/Veerg - Näita\"\>Vormindus - Rida/Veerg - Näita\</link\> või \<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Vormindus - Leht - Näita\"\>Vormindus - Leht - Näita\</link\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help tit 0 et DATEVALUE 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help tit 0 et KUUPÄEVAVÄÄRTUS 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help bm_id3145621 0 et \<bookmark_value\>DATEVALUE funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help hd_id3145621 18 0 et \<variable id=\"datevalue\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_datevalue.xhp\"\>DATEVALUE\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_datevalue.xhp 0 help par_id3145087 19 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATWERT\"\>Tagastab jutumärkides oleva tekstiga väljendatud kuupäeva seerianumbri.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -54855,7 +54855,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN1099A 0 et Suurendustegur 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_id3152899 36 0 et \<ahelp hid=\"SC_METRICFIELD_RID_SCPAGE_TABLE_ED_SCALEALL\" visibility=\"hidden\"\>Sisesta suurendustegur. 100-st väiksem tegur vähendab väljatrükki, suurem suurendab.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109B2 0 et Trükiala sobitamine laiuse/kõrgusega 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109B5 0 et Määrab lehekülgede maksimaalse arvu rõhtsuunas (laiuses) ja püstsuunas (kõrguses), millele iga aktiivse leheküljestiiliga leht prinditakse. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109B5 0 et Määrab lehekülgede maksimaalse arvu rõhtsuunas (laiuses) ja püstsuunas (kõrguses) aktiivse leheküljestiiliga printimiseks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109BB 0 et Trükialad skaleeritakse alati proportsionaalselt, seega võib tegelik lehekülgede arv olla väiksem kui on määratud. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109BF 0 et Ühe ruudu tühjaks jätmisel kasutatakse selles suunas nii palju lehti, kui on vaja. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05070500.xhp 0 help par_idN109C3 0 et Mõlema ruudu tühjaks jätmisel võetakse suurendusteguriks 100%. 20181231 09:50:43
@@ -54889,7 +54889,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3145230 26 0 et 400 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3147363 27 0 et The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the \<emph\>AutoOutline\</emph\> command, the table is grouped into two quarters. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12080500.xhp 0 help par_id3146918 9 0 et Liigenduse eemaldamiseks vali esmalt tabel ja siis \<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Data - Group and Outline - Remove\"\>Andmed - Rühmitamine ja liigendus - Eemalda\</link\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help tit 0 et HOUR 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help tit 0 et TUND 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help bm_id3154725 0 et \<bookmark_value\>HOUR funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help hd_id3154725 96 0 et \<variable id=\"hour\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_hour.xhp\"\>HOUR\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_hour.xhp 0 help par_id3149747 97 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_STUNDE\"\>Tagastab antud ajaväärtuse tundide arvu.\</ahelp\> Tundide arv tagastatakse täisarvuna vahemikus 0 kuni 23. 20181231 09:50:43
@@ -55119,7 +55119,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153551 4 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DATUM\"\>This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.\</ahelp\> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help hd_id3148590 5 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3150474 6 0 et DATE(aasta; kuu; päev) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3152815 7 0 et \<emph\>Aasta\</emph\> on täisarv vahemikus 1583 kuni 9956 või 0 kuni 99. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3152815 7 0 et \<emph\>Aasta\</emph\> on täisarv vahemikus 1583 kuni 9957 või 0 kuni 99. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153222 174 0 et In \<item type=\"menuitem\"\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - General \</item\>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3155817 8 0 et \<emph\>Kuu\</emph\> on kuud tähistav täisarv. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_date.xhp 0 help par_id3153183 9 0 et \<emph\>Päev\</emph\> on kuupäeva tähistav täisarv. 20181231 09:50:43
@@ -55185,7 +55185,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help tit 0 et Eemalda 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help hd_id3148947 1 0 et \<link href=\"text/scalc/01/12080600.xhp\" name=\"Eemalda\"\>Eemalda\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12080600.xhp 0 help par_id3149656 2 0 et \<ahelp hid=\".uno:ClearOutline\" visibility=\"visible\"\>Removes the outline from the selected cell range.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help tit 0 et DAYS 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help tit 0 et PÄEVA 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help bm_id3151328 0 et \<bookmark_value\>DAYS funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3151328 116 0 et \<variable id=\"days\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_days.xhp\"\>DAYS\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3155139 117 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE\"\>Tagastab vahe kahe kuupäevaväärtuse vahel.\</ahelp\> Tulemuseks on päevade arv kahe kuupäeva vahel. 20181231 09:50:43
@@ -55193,7 +55193,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3149578 119 0 et DAYS(kuupäev2;kuupäev1) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3151376 120 0 et \<emph\>Kuupäev1\</emph\> on alguskuupäev, \<emph\>kuupäev2\</emph\> on lõppkuupäev. Kui \<emph\>kuupäev2\</emph\> on varasem kui \<emph\>kuupäev1\</emph\>, on tulemuseks negatiivne arv. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help hd_id3151001 121 0 et Näited 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3159101 123 0 et =DAYS(01.01.2010; NOW()) tagastab päevade arvu tänasest kuni 1. jaanuarini 2010. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3159101 123 0 et =PÄEVAD("2010-01-01"; PRAEGU()) tagastab päevade arvu tänasest kuni 1. jaanuarini 2010. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days.xhp 0 help par_id3163720 172 0 et =DAYS("10.10.1990";"10.10.1980") tagastab 3652 päeva. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help tit 0 et Show Details (Pivot Table) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12080700.xhp 0 help hd_id3344523 0 et \<link href=\"text/scalc/01/12080700.xhp\"\>Show Details (Pivot Table)\</link\> 20181231 09:50:43
@@ -55467,7 +55467,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id3154536 1 0 et Kuupäeva- ja ajafunktsioonid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3153973 2 0 et \<variable id=\"datumzeittext\"\>Neid tabelarvutuse funktsioone kasutatakse kuupäevade ja kellaegade lisamiseks ja redigeerimiseks. \</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_idN10600 0 et The functions whose names end with _ADD return the same results as the corresponding Microsoft Excel functions. Use the functions without _ADD to get results based on international standards. For example, the WEEKNUM function calculates the week number of a given date based on international standard ISO 8601, while WEEKNUM_ADD returns the same week number as Microsoft Excel. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3150437 170 0 et $[officename] käsitleb ajaväärtusi programmisiseselt arvväärtustena. Kui omistada kuupäevale või kellaajale arvu vorming, siis teisendatakse see arvuks. Näiteks 01/01/2000 12:00 PM teisendatakse arvuks 36526,5. Arvu täisosa kujutab siin kuupäeva, arvu murdosa kellaaega. Juhul, kui ei soovita ajaväärtusi näha arvudena, tuleb väärtusele uuesti määrata ajavorming. Selleks peab valima ajaväärtust sisaldava lahtri, avama kontekstimenüü ning valima sellest \<emph\>Vorminda lahtrid\</emph\>. Avaneva dialoogi kaardil \<emph\>Arvud\</emph\> saab väärtuse vormingut muuta. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id3150437 170 0 et $[officename] käsitleb ajaväärtusi programmisiseselt arvväärtustena. Kui omistada kuupäevale või kellaajale "arv" vorming, siis teisendatakse see arvuks. Näiteks 01/01/2000 12:00 PM teisendatakse arvuks 36526.5. Arvu täisosa kujutab siin kuupäeva; arvu murdosa kellaaega. Juhul, kui ei soovita ajaväärtusi näha numbrilisena, tuleb väärtusele uuesti ajavorming (kuupäev ja kellaaeg) määrata. Selleks peab valima ajaväärtust sisaldava lahtri, avama kontekstimenüü ning valima sellest \<emph\>Vorminda lahtrid\</emph\>. Avaneva dialoogi kaardil \<emph\>Arvud\</emph\> on funktsioon numbri vormingu määramiseks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help hd_id2408825 0 et Kuupäev, millest alates kuupäevaväärtusi loetakse (algkuupäev) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id9988402 0 et Kuupäevi arvestatakse algkuupäeva suhtes. Algkuupäeva väärtuseks saab määrata ühe järgnevaist: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060102.xhp 0 help par_id6401257 0 et Algkuupäev 20181231 09:50:43
@@ -55524,7 +55524,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3145585 12 0 et \<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp\" name=\"Tekst\"\>Tekst\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help hd_id3156449 13 0 et \<link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\" name=\"Lisatud\"\>Lisatud\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id3150715 14 0 et \<link href=\"text/scalc/01/04060199.xhp\" name=\"Tehtemärgid\"\>Tehtemärke\</link\> on samuti võimalik kasutada. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id0902200809540918 0 et \<variable id=\"drking\"\>\<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\"\>Calc'i funktsioonid OpenOffice.org-i Wikis\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060100.xhp 0 help par_id0902200809540918 0 et \<variable id=\"drking\"\>\<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category\"\>Calc'i funktsioonid OpenOffice.org-i Wikis\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help tit 0 et Lõhu rühmad 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help hd_id3148492 1 0 et \<link href=\"text/scalc/01/12080400.xhp\" name=\"Lõhu rühmad\"\>Lõhu rühmad\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12080400.xhp 0 help par_id3151384 2 0 et \<variable id=\"gruppierungauf\"\>\<ahelp hid=\".uno:Ungroup\" visibility=\"visible\"\>Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.\</ahelp\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -55545,7 +55545,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3146072 179 0 et Nelipüha = EASTERSUNDAY(aasta) + 49 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3149553 180 0 et Teine nelipüha = EASTERSUNDAY(aasta) + 50 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help hd_id3155120 181 0 et Näited 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3154472 182 0 et =EASTERSUNDAY(2000) tagastab 23.04.00 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3154472 182 0 et =EASTERSUNDAY(2000) tagastab 2000-04-23. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eastersunday.xhp 0 help par_id3150940 184 0 et EASTERSUNDAY(2000)+49 tagastab sisemise kuupäeva arvu 36688. Tulemuseks on 11.06.2000. Vorminda kuupäeva arv kuupäevana, näiteks vormingus DD.MM.YYYY. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help tit 0 et Funktsiooninõustaja 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060000.xhp 0 help bm_id3147426 0 et \<bookmark_value\>funktsioonide lisamine; Funktsiooninõustaja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funktsioonid; Funktsiooninõustaja\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nõustajad;funktsioonid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
@@ -55787,7 +55787,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3153759 30 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_HEUTE\"\>Tagastab arvuti praeguse kuupäeva.\</ahelp\> Väärtust uuendatakse dokumendi avamisel või teiste väärtuste muutmisel dokumendis. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3154051 31 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3153154 32 0 et TODAY() 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3154741 33 0 et TODAY on ilma argumentideta funktsioon. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3154741 33 0 et TODAY on ilma argumentideta funktsioon. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help hd_id3153627 34 0 et Näide 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_today.xhp 0 help par_id3156106 35 0 et \<item type=\"input\"\>=TODAY()\</item\> tagastab arvuti praeguse kuupäeva. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help tit 0 et Link välistele andmetele 20181231 09:50:43
@@ -55795,7 +55795,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3145785 3 0 et \<link href=\"text/scalc/01/04090000.xhp\" name=\"Välised andmed\"\>Link välistele andmetele\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3149262 4 0 et \<ahelp hid=\".uno:InsertExternalDataSourc\"\>Lisab aktiivsesse lehte lingituna andmed HTML-, Calc'i või Excel'i failist. Andmed peavad asuma nimega vahemikus.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3146984 5 0 et Välise andmeallika URL. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3145366 6 0 et \<ahelp hid=\"HID_SCDLG_LINKAREAURL\"\>Sisesta soovitud andmeid sisaldava faili URL või nimi ja vajuta klahvi \<item type=\"keycode\"\>Enter\</item\>.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3145366 6 0 et \<ahelp hid=\"HID_SCDLG_LINKAREAURL\"\>Sisesta soovitud andmeid sisaldava faili URL või nimi ja vajuta sisestusklahvi Enter.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3145251 7 0 et Saadaolevad tabelid/vahemikud 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help par_id3147397 8 0 et \<ahelp hid=\"SC_MULTILISTBOX_RID_SCDLG_LINKAREA_LB_RANGES\"\>Vali tabel või andmevahemik, mida soovid lisada.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04090000.xhp 0 help hd_id3154492 9 0 et Uuendamise intervall 20181231 09:50:43
@@ -55855,7 +55855,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3155615 236 0 et \<emph\>Kuud\</emph\> on kuude arv enne (negatiivne) või pärast (positiivne) alguskuupäeva. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help hd_id3156335 237 0 et Näide 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3154829 238 0 et Mis on selle kuu viimane kuupäev, mis on 6 kuud pärast 14. septembrit 2001? 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3156143 239 0 et \<item type=\"input\"\>=EOMONTH("14.09.2001";6)\</item\> tagastab 31.03.2002. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3156143 239 0 et \<item type=\"input\"\>=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)\</item\> tagastab seerianumbri 37346. See on kuupäevavormingus 2002-03-31. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_eomonth.xhp 0 help par_id3156144 239 0 et \<item type=\"input\"\>=EOMONTH("2001-09-14";6)\</item\> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help tit 0 et Rahandusfunktsioonid, 2. osa 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3149052 1 0 et Rahandusfunktsioonid, 2. osa 20181231 09:50:43
@@ -55871,7 +55871,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3148436 244 0 et \<emph\>NPer\</emph\> on perioodide koguarv, mille jooksul annuiteeti makstakse. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3153035 245 0 et \<emph\>PV\</emph\> on makse nüüdisväärtus maksete jadas. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3147474 246 0 et \<emph\>FV\</emph\> (mittekohustuslik) on soovitud tulevikuväärtus. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3144744 247 0 et \<emph\>Tüüp\</emph\> (mittekohustuslik) tähistab makse sooritamise aega, kas perioodi algust või lõppu. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3144744 247 0 et \<emph\>Tüüp\</emph\> (mittekohustuslik) määrab maksetähtaja. F = 1 on makse perioodi alguses ning F = 0 on makse perioodi lõpus. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_idN1067C 0 et \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#optional\"/\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3148582 248 0 et Näide 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154811 249 0 et How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units. 20181231 09:50:43
@@ -56086,7 +56086,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3145156 137 0 et \<emph\>Tagatis\</emph\> on tagatisväärtus 100 nimiväärtuse ühiku kohta. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3159218 138 0 et \<emph\>Sagedus\</emph\> on intressimaksete arv aastas (1, 2 või 4). 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3147547 139 0 et Näide 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151214 140 0 et Väärtpaber soetati 15.02.1999, tähtaeg on 15.11.2007. Intressimäär on 5,75%. Tulusus on 9.0%. Hind on 95,04287 rahaühikut 100 nimiväärtuse ühiku kohta. Intresse makstakse kord poolaasta jooksul (sagedus on 2) ja alus on 0. Kui kõrge on tulusus? 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3151214 140 0 et Väärtpaber soetati 15.02.1999. Realiseerimisaeg on 15.11.2007. Intressimäär on 5,75%. Hind on 95,04287 rahaühikut 100 nimiväärtuse ühiku kohta omistamise suurus on 100 ühikut. Intresse makstakse kord poolaasta jooksul (sagedus on 2) ja alus on 0. Kui kõrge on tulusus? 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help par_id3154194 141 0 et =YIELD("15.02.1999"; "15.11.2007"; 0,0575 ;95,04287; 100; 2; 0) tagastab 0,065 ehk 6,50 protsenti. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help bm_id3150100 0 et \<bookmark_value\>YIELDDISC funktsioon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tulumäär; intressi mittekandvad väärtpaberid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060119.xhp 0 help hd_id3150100 142 0 et YIELDDISC 20181231 09:50:43
@@ -56207,10 +56207,10 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150297 15 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Määrab, kas aasta on liigaasta.\</ahelp\> Jaatava vastuse korral tagastab funktsioon vastuse 1 (TÕENE); vastupidisel juhul tagastatakse 0 (VÄÄR). 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3148487 16 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150205 17 0 et ISLEAPYEAR("kuupäev") 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159239 18 0 et \<emph\>Kuupäev\</emph\> tuvastab, kas antud kuupäev langeb liigaastasse. Argument 'kuupäev' peab olema %PRODUCTNAME-i lokaadi sätetele vastav korrektne kuupäev. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3159239 18 0 et \<emph\>Kuupäev\</emph\> tuvastab, kas antud kuupäev langeb liigaastasse. Argument Kuupäev peab olema %PRODUCTNAME-i lokaadi sätetele vastav korrektne kuupäev. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149817 19 0 et Näide 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150786 20 0 et =ISLEAPYEAR(A1) tagastab 1, kui A1 sisaldab 29.02.1968, mis on korrektne 29. veebruari 1968 tähistus vastavalt lokaadi sätetele. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_idN107E7 0 et Funktsiooni võib kasutada ka kujul =ISLEAPYEAR("29.02.1968") või =ISLEAPYEAR("29.02.68"). 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_idN107E7 0 et Funktsiooni võib kasutada ka kujul =ISLEAPYEAR("1968-02-29") või =ISLEAPYEAR("2/29/68"). 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_idN107EA 0 et Ära kunagi kasuta funktsiooni kujul =ISLEAPYEAR(2/29/68), siis arvutatakse 2 jagatis 29-ga, mis jagatakse omakorda 68-ga ning sellest väiksest arvust, mida loetakse kuupäeva seerianumbriks, arvutakse funktsioon ISLEAPYEAR. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3154656 0 et \<bookmark_value\>YEARS funktsioon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aastate arv kahe kuupäeva vahel\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3154656 21 0 et YEARS 20181231 09:50:43
@@ -56249,7 +56249,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3150955 53 0 et DAYSINMONTH(kuupäev) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147501 54 0 et \<emph\>Kuupäev\</emph\> on suvaline kuupäev vastavas aastas. Kuupäev peab olema vormindatud vastavalt %PRODUCTNAME-is määratud lokaadi sätetele. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149871 55 0 et Näide 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3155742 56 0 et =DAYSINMONTH(A1) tagastab 29, kui A1 sisaldab kuupäeva 17.02.68, mis on korrektne 1968. aasta veebruarikuu kuupäev. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3155742 56 0 et =DAYSINMONTH(A1) tagastab 29, kui A1 sisaldab kuupäeva 1968-02-17, mis on korrektne 1968. aasta veebruarikuu kuupäev. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help bm_id3149048 0 et \<bookmark_value\>WEEKS funktsioon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>nädalate arv; kahe kuupäeva vahel\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3149048 57 0 et WEEKS 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3153340 58 0 et \<ahelp hid=\"HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS\"\>Arvutab kahe kuupäeva vahe nädalates.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -56265,14 +56265,14 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3145638 67 0 et WEEKSINYEAR(kuupäev) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149946 68 0 et \<emph\>Kuupäev\</emph\> on suvaline kuupäev vastavas aastas. Kuupäev peab olema vormindatud vastavalt %PRODUCTNAME-is määratud lokaadi sätetele. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3150037 69 0 et Näide 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147614 70 0 et WEEKSINYEAR(A1) tagastab 53, kui A1 sisaldab kuupäeva 17.02.70, mis on korrektne aasta 1970 kuupäev. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3147614 70 0 et WEEKSINYEAR(A1) tagastab 53, kui A1 sisaldab kuupäeva 1970-02-17, mis on korrektne aasta 1970 kuupäev. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help hd_id3157901 72 0 et %PRODUCTNAME API abil lisatud funktsioonid 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149351 73 0 et Lisafunktsioone saab koostada ka %PRODUCTNAME \<link href=\"http://api.openoffice.org/\"\>API\</link\> abil. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060111.xhp 0 help par_id3149351 73 0 et Lisafunktsioone saab koostada ka %PRODUCTNAME \<link href=\"https://api.openoffice.org/\"\>APIs\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help tit 0 et Täida 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help bm_id8473769 0 et \<bookmark_value\>filling;selection lists\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>selection lists;filling cells\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3153876 1 0 et \<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"Fill\"\>Täitmine\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3156285 2 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Täidab lahtrid automaatselt sisuga.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3147343 9 0 et $[officename] Calc kontekstimenüüd sisaldavad lahtrite täitmiseks \<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"other options\"\>täiendavaid sätteid\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3147343 9 0 et $[officename] Calc kontekstimenüüd sisaldavad \<link href=\"text/scalc/01/02140000.xhp\" name=\"other options\"\>täiendavaid sätteid\</link\> lahtrite täitmiseks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3149207 7 0 et \<link href=\"text/scalc/01/02140500.xhp\" name=\"Sheet\"\>Leht\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help hd_id3155111 8 0 et \<link href=\"text/scalc/01/02140600.xhp\" name=\"Rows\"\>Series\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02140000.xhp 0 help par_id3152994 3 0 et \<emph\>Filling cells using context menus:\</emph\> 20181231 09:50:43
@@ -56306,15 +56306,15 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3150447 2 0 et \<ahelp hid=\".uno:ShowColumn\"\>Selle käsu abil saab näidata eelnevalt peidetud ridu ja veerge.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3155131 3 0 et Peidetud rea või veeru kuvamiseks vali peidetud ridu või veerge hõlmav ala ning anna käsk \<emph\>Vormindus - Rida - Näita\</emph\> või \<emph\>Vormindus - Veerg - Näita\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05030400.xhp 0 help par_id3145748 4 0 et Kõikide peidetud lahtrite kuvamiseks klõpsa ruudule arvutustabeli ülemise vasaku nurga juures. See valib tabeli kõik lahtrid. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help tit 0 et TIME 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help tit 0 et AEG 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help bm_id3154073 0 et \<bookmark_value\>TIME funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3154073 149 0 et \<variable id=\"time\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_time.xhp\"\>TIME\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3145762 150 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEIT\"\>TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.\</ahelp\> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3155550 151 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3154584 152 0 et TIME(tunnid; minutid; sekundid) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3152904 153 0 et \<emph\>Tunni\</emph\> määramiseks tuleb kasutada täisarvu. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151346 154 0 et \<emph\>Minuti\</emph\> määramiseks tuleb kasutada täisarvu. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151366 155 0 et \<emph\>Sekundi\</emph\> määramiseks tuleb kasutada täisarvu. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3152904 153 0 et Kasuta \<emph\>Tunni\</emph\> määramiseks täisarvu. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151346 154 0 et Kasuta \<emph\>Minuti\</emph\> määramiseks täisarvu. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3151366 155 0 et Kasuta \<emph\>Sekundi\</emph\> määramiseks täisarvu. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help hd_id3145577 156 0 et Näited 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3156076 157 0 et \<item type=\"input\"\>=TIME(0;0;0)\</item\> tagastab 00:00:00 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_time.xhp 0 help par_id3156090 158 0 et \<item type=\"input\"\>=TIME(4;20;4)\</item\> tagastab 04:20:04 20181231 09:50:43
@@ -56462,7 +56462,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help tit 0 et Kustuta manuaalsed piirid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 et \<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\" name=\"Kustuta manuaalsed piirid\"\>Kustuta manuaalne piir\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02190000.xhp 0 help par_id3154365 2 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Vali manuaalse piiri tüüp, mida soovid kustutada.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help tit 0 et MINUTE 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help tit 0 et MINUTE 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help bm_id3149803 0 et \<bookmark_value\>MINUTE funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help hd_id3149803 66 0 et \<variable id=\"minute\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_minute.xhp\"\>MINUTE\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_minute.xhp 0 help par_id3148988 67 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINUTE\"\>Arvutab sisemise ajaväärtuse minutite arvu.\</ahelp\> Minutite arv tagastatakse täisarvuna vahemikus 0 kuni 59. 20181231 09:50:43
@@ -56543,7 +56543,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help bm_id3153360 0 et \<bookmark_value\>arvutustabelid;liigutamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>arvutustabelid;kopeerimine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>liigutamine;arvutustabelid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopeerimine;arvutustabelid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3153360 1 0 et Lehe teisaldamine või kopeerimine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3154686 2 0 et \<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"\>\<ahelp hid=\".uno:Move\"\>Teisaldab või kopeerib lehe uude asukohta dokumendis või teise dokumenti.\</ahelp\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id2282479 0 et \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\"\>Kuupäevaväärtusi\</link\> sisaldavate lahtrite kopeerimisel ühest arvutustabelist teise peavad mõlemad arvutustabelid kasutama sama algkuupäeva. Kui algkuupäevad erinevad, siis muutuvad ka kuvatavad kuupäevad! 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id2282479 0 et Kui sa kopeerid lahtreid, mis sisaldavad \<link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\"\>Kuupäeva väärtusi\</link\> ühest arvutustabelist teise, siis peavad mõlemad arvutustabelid kasutama sama kuupäeva-baasi. Kui kuupäeva-baasid erinevad, siis muutuvad ka kuvatavad kuupäevaväärtused! 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3163710 3 0 et Dokumenti 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help par_id3148645 4 0 et \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:RID_SCDLG_MOVETAB:LB_DEST\"\>Määrab, kuhu aktiivne leht teisaldatakse või kopeeritakse.\</ahelp\> Vali \<emph\>uus dokument\</emph\>, kui soovid luua liigutatava või kopeeritava lehe jaoks uut faili. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02180000.xhp 0 help hd_id3154012 5 0 et Lisa enne 20181231 09:50:43
@@ -56568,7 +56568,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3154280 61 0 et 2 = Esmaspäev 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help hd_id3146948 62 0 et Näited 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3150704 65 0 et =WEEKNUM("01.01.1995";1) tagastab 1 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3149792 64 0 et =WEEKNUM("01.01.95";2) tagastab 52. Kui nädal algab esmaspäeval, siis on pühapäev eelmise aasta viimasel nädalal. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknum.xhp 0 help par_id3149792 64 0 et =WEEKNUM("1995-01-01";2) tagastab 52. Kui nädal algab esmaspäeval, siis on pühapäev eelmise aasta viimasel nädalal. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help tit 0 et Navigaator 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help bm_id3150791 0 et \<bookmark_value\>Navigaator;lehtede\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>navigeerimine; arvutustabelites\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kuvamine; stsenaariumide nimed\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>stsenaariumid;nimede kuvamine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3150791 1 0 et \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\"\>Navigaator\</link\> 20181231 09:50:43
@@ -56612,7 +56612,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3149947 0 et \<image id=\"img_id3159119\" src=\"res/commandimagelist/sc_chainframes.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"\>\<alt id=\"alt_id3159119\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150656 27 0 et Lohistusrežiim 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3149009 29 0 et Lisa hüperlingina 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146938 30 0 et \<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_URL\"\>Lisab hüperlingi, kui lohistada objekt Navigaatori aknast dokumenti.\</ahelp\> Pärast saab loodud hüperlingil klõpsates viia kursori ja vaate vastava objekti asukohta. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3146938 30 0 et \<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_URL\"\>Lisab hüperlingi, kui lohistada objekt Navigaatori aknast dokumenti.\</ahelp\> Pärast saab loodud hüperlingil klõpsates viia kursori ja vaate vastava objekti asukohta. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3880733 0 et Kui lisada hüperlink, mis viitab avatud dokumendile, siis enne lingi kasutamist tuleb dokument salvestada. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help hd_id3154682 31 0 et Lisa lingina 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02110000.xhp 0 help par_id3150746 32 0 et \<ahelp hid=\"HID_SC_DROPMODE_LINK\"\>Lisab lingi, kui lohistada objekt Navigaatori aknast dokumenti.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -56690,7 +56690,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150717 10 0 et \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_TEXT\"\>Avab dialoogi uue sisestatava või valitud teksti vormindamiseks.\</ahelp\> Dialoog \<emph\>Teksti omadused\</emph\> sisaldab kaarte \<link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"\>Font\</link\>, \<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Fondiefektid\"\>Fondiefektid\</link\> ja \<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Fondi paigutus\"\>Fondi paigutus\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3159266 0 et \<image id=\"img_id3156386\" src=\"sc/res/text.png\" width=\"0.1874in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3156386\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3155336 25 0 et Teksti atribuudid 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3145792 11 0 et Faili nimi 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help hd_id3145792 11 0 et Faili nimi 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150206 12 0 et \<ahelp hid=\"HID_SC_HF_FILE\"\>Lisab valitud alasse kohahoidja faili nime jaoks.\</ahelp\> Tavaline klõps lisab dokumendi tiitli. Pikk klõps võimaldab alammenüüst valida tiitli, faili nime või faili nime koos asukohaga. Kui failile pole tiitlit määratud (vaata \<emph\>Fail - Omadused\</emph\>), lisatakse selle asemel faili nimi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3150369 0 et \<image id=\"img_id3150518\" src=\"res/folderop.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1252in\"\>\<alt id=\"alt_id3150518\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02120100.xhp 0 help par_id3154487 26 0 et Faili nimi 20181231 09:50:43
@@ -56842,14 +56842,14 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3083286 80 0 et 16 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3163823 81 0 et \<item type=\"input\"\>DCOUNT\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3145083 82 0 et \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149282 83 0 et Valem lahtris B16 on =DCOUNT(A1:E10;A1:E10;A13:E14) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149282 83 0 et Valem lahtris B16 on =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150962 192 0 et Andmebaasifunktsiooni argumendid: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155837 84 0 et Järgnevas loetelus on kõikide andmebaasifunktsioonide argumentide definitsioonid: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149453 85 0 et \<emph\>Database\</emph\> is the cell range defining the database. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151272 86 0 et \<emph\>DatabaseField\</emph\> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. Use the number 0 to specify the whole data range. \<variable id=\"quotes\"\>To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name. \</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147083 87 0 et \<emph\>SearchCriteria\</emph\> is the cell range containing search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3151188 188 0 et Choose \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Preferences\</caseinline\>\<defaultinline\>Tools - Options\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"\>%PRODUCTNAME Calc - Calculate\</link\> to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3882869 0 et Vaata ka Wiki lehekülge \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\"\>Tingimuslik loendamine ja liitmine\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3882869 0 et Vaata ka Wiki lehekülge \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\"\>Tingimuslik loendamine ja liitmine\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3150882 0 et \<bookmark_value\>DCOUNT function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>counting rows;with numeric values\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3150882 88 0 et DCOUNT 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3156133 89 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\"\>DCOUNT loendab andmebaasi read (kirjed), mis vastavad määratud otsingukriteeriumitele ja sisaldavad arvulisi väärtusi.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -56875,7 +56875,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153909 108 0 et Näide 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3155388 109 0 et Uurime ülaltoodud näite (keri ülespoole, palun) põhjal, mis klassis käib laps, kelle nimi on lahtris A14. Valemi sisestame jällegi lahtrisse B16 ja see erineb veidike varasematest näidetest, kuna ainult üks veerg (üks andmebaasi väli) tohib olla määratud \<emph\>andmebaasi väljana\</emph\>. Sisestame järgneva valemi: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3153096 110 0 et \<item type=\"input\"\>=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)\</item\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150524 111 0 et Nüüd sisestame nime \<item type=\"input\"\>Frank\</item\> lahtrisse A14 ja näeme, et tulemus on 2. Frank on teises klassis. Sisestame "Klass" asemele \<item type=\"input\"\>Vanus\</item\> ja saame vastuseks Franki vanuse. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150524 111 0 et Sisesta nimi \<item type=\"input\"\>Frank\</item\> lahtrisse A14 ja sa näed, et tulemus on 2. Frank on teises klassis. Sisestame "Klass" asemele \<item type=\"input\"\>Vanus\</item\> ja saame vastuseks Franki vanuse. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148833 112 0 et Sisestame väärtuse \<item type=\"input\"\>11\</item\> ainult lahtrisse C14 ja kustutame reast kõik ülejäänu. Muudame valemit lahtris B16 järgnevalt: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3149912 113 0 et \<item type=\"input\"\>=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148813 114 0 et Klassi asemel küsime nüüd nime. Vastuseks saamegi Daniel: Daniel on ainus laps vanusega 11 aastat. 20181231 09:50:43
@@ -56887,7 +56887,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3145420 119 0 et Näide 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148442 120 0 et Et leida, kui palju kaalub raskeim laps ülaltoodud näite (keri ülespoole, palun) igas klassis, sisestame lahtrisse B16 valemi: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148804 121 0 et \<item type=\"input\"\>=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)\</item\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150510 122 0 et Nüüd sisestame väljale 'Klass' üksteise järel väärtused \<item type=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> jne. Pärast iga klassi numbri sisestamist ilmub vastuseväljale klassi raskeima lapse kaal. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3150510 122 0 et Nüüd sisestame väljale Klass üksteise järel väärtused \<item type=\"input\"\>1, 2, 3,\</item\> jne. Pärast iga klassi numbri sisestamist ilmub vastuseväljale klassi raskeima lapse kaal. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3159141 0 et \<bookmark_value\>DMIN function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>minimum values in Calc databases\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>searching;minimum values in columns\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3159141 123 0 et DMIN 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154261 124 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\"\>DMIN tagastab selle andmebaasi (kõikide kirjete hulka) kuuluva ja määratud otsingutingimustele vastava lahtri (välja) sisu, mis on teistega võrreldes vähim.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -56915,7 +56915,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148986 144 0 et Ülaltoodud sünnipäevaliste näite (keri ülespoole, palun) jaoks ei ole sellel funktsioonil ühtegi mõistlikku rakendust. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help bm_id3148462 0 et \<bookmark_value\>DSTDEV function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>standard deviations in databases;based on a sample\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3148462 145 0 et DSTDEV 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154605 146 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\"\>DSTDEV arvutab valimil baseeruva populatsiooni, mis koosneb määratud tingimustele vastavatest andmebaasi veeru arvudest, standardhälbe.\</ahelp\> Kirjeid käsitletakse kui andmete valimit. "Meie" lapsed esindavad justkui läbilõiget kõikidest lastest (tõepärase resultaadi saamiseks peab valimi populatsiooni suurus olema üle tuhande). 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3154605 146 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\"\>DSTDEV arvutab valimil baseeruva populatsiooni, mis koosneb määratud tingimustele vastavatest andmebaasi veeru arvudest, standardhälbe.\</ahelp\> Kirjeid käsitletakse kui andmete valimit. See tähendab, et lapsed meie näites esindavad ristlõiget kõigist lastest. Pane tähele, et tõepärase tulemuse saamiseks peab valimi populatsiooni suurus olema üle tuhande. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3149427 147 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3148661 148 0 et DSTDEV(andmebaas; andmebaasi väli; otsingukriteeriumid) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help hd_id3153945 149 0 et Näide 20181231 09:50:43
@@ -56958,7 +56958,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147099 183 0 et Et leida, milline on kõigi Joe sünnipäevale (keri ülespoole, palun) kutsutud samaealiste laste kaalude dispersioon, sisestame lahtrisse B16 järgmise valemi: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3147322 184 0 et \<item type=\"input\"\>=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060101.xhp 0 help par_id3146902 185 0 et Reale 14, Vanuse alla, sisestame üksteise järel väärtused \<item type=\"input\"\>7, 8, 9,\</item\> jne. Vastusena näidatakse Joe sünnipäevale kutsutud vastava vanusega laste kaalude dispersiooni. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help tit 0 et DAYS360 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help tit 0 et DAYS360 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help bm_id3148555 0 et \<bookmark_value\>DAYS360 funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help hd_id3148555 124 0 et \<variable id=\"days360\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_days360.xhp\"\>DAYS360\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_days360.xhp 0 help par_id3156032 125 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAGE360\"\>Tagastab kahe kuupäeva vahe, kusjuures aluseks on 360-päevane aasta, mida kasutatakse intressiarvutustes.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -57084,8 +57084,8 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146885 4 0 et C 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3149944 5 0 et D 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150457 6 0 et \<emph\>2\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150024 7 0 et X-\<item type=\"input\"\>väärtus\</item\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148725 8 0 et Y-\<item type=\"input\"\>väärtus\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150024 7 0 et x-\<item type=\"input\"\>väärtus\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148725 8 0 et y-\<item type=\"input\"\>väärtus\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150480 9 0 et \<emph\>3\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148440 10 0 et \<item type=\"input\"\>-5\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148888 11 0 et \<item type=\"input\"\>-3\</item\> 20181231 09:50:43
@@ -57170,7 +57170,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3156312 48 0 et ISERR(väärtus) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3146857 49 0 et \<emph\>Väärtus\</emph\> on suvaline väärtus või avaldis, mille kohta määratakse, kas see sisaldab #N/A-ga mittevõrdset veateadet. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3153212 50 0 et Näide 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153276 51 0 et \<item type=\"input\"\>=ISERR(C8)\</item\> tagastab TÕENE, kui C8 sisaldab =1/0, sest 1/0 on vigane tehe. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3153276 51 0 et \<item type=\"input\"\>=ISERR(C8)\</item\> Kus lahter C8 sisaldab \<item type=\"input\"\>=1/0\</item\> tagastab TÕENE, sest 1/0 on viga. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id8456984 0 et \<item type=\"input\"\>=ISERR(C9)\</item\> tagastab VÄÄR, kui C9 sisaldab \<item type=\"input\"\>=NA()\</item\>, sest ISERR() eirab #N/A tüüpi viga. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3147081 0 et \<bookmark_value\>ISERROR funktsioon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tuvastamine; üldised vead\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3147081 53 0 et ISERROR 20181231 09:50:43
@@ -57210,7 +57210,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3150777 75 0 et \<item type=\"input\"\>=ISNONTEXT(D9)\</item\> tagastab TÕENE, kui lahter D9 sialdab arvu \<item type=\"input\"\>8\</item\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help bm_id3159148 0 et \<bookmark_value\>ISBLANK funktsioon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tühja lahtri sisu\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tühjad lahtrid; tuvastamine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3159148 77 0 et ISBLANK 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148800 78 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\"\>Tagastab TÕENE, kui viidatud lahter on tühi.\</ahelp\> Funktsiooniga saab kontrollida, kas lahtril on sisu. Valemit sisaldav lahter ei ole tühi. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3148800 78 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\"\>Tagastab TÕENE, kui viide lahtrile on tühi.\</ahelp\> Funktsiooniga saab kontrollida, kas lahtril on sisu. Valemit sisaldav lahter ei ole tühi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help hd_id3159162 79 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3158406 80 0 et ISBLANK(väärtus) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060104.xhp 0 help par_id3154212 81 0 et \<emph\>Väärtus\</emph\> on väärtus, mida kontrollitakse. 20181231 09:50:43
@@ -57470,12 +57470,12 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3154011 16 0 et If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3156441 3 0 et Vaikesätted 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3154492 6 0 et Valemid 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3151073 7 0 et \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE\"\>Sisesta viited lahtritele, mis sisaldavad valemeid, mida soovid kasutada mitme tehte jaoks.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3151073 7 0 et \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE\"\>Sisesta viited lahtritele, mis sisaldavad valemeid, mida soovid kasutada mitme tehte jaoks.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3154729 8 0 et Rida 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3148456 9 0 et \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL\"\>Sisesta viide sisendlahtrile, mida soovid kasutada muutujana andmetabeli ridade jaoks.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help hd_id3150718 14 0 et Veerg 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12060000.xhp 0 help par_id3150327 15 0 et \<ahelp hid=\"SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL\"\>Sisesta viide sisendlahtrile, mida soovid kasutada muutujana andmetabeli veergude jaoks.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help tit 0 et WEEKDAY 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help tit 0 et NÄDALAPÄEV 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help bm_id3154925 0 et \<bookmark_value\>WEEKDAY funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help hd_id3154925 136 0 et \<variable id=\"weekday\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weekday.xhp\"\>WEEKDAY\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weekday.xhp 0 help par_id3154228 137 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_WOCHENTAG\"\>Tagastab sisestatud kuupäevale vastava nädalapäeva.\</ahelp\> Nädalapäev tagastatakse arvuna 1 (pühapäev) kuni 7 (laupäev), kui tüüp puudub või tüüp = 1. Kui tüüp =2, siis esmaspäev=1; ja kui tüüp=3, on esmaspäev=0. 20181231 09:50:43
@@ -57495,7 +57495,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help hd_id3156326 1 0 et \<link href=\"text/scalc/01/02190100.xhp\" name=\"Reapiir\"\>Reapiir\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help par_id3154366 2 0 et \<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\"\>Eemaldab aktiivse lahtri kohalt manuaalse reapiiri.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02190100.xhp 0 help par_id3151041 3 0 et Vii kursor lahtrisse, mis asub otse rõhtjoonega näidatud reapiiri all, ja vali \<emph\>Redigeerimine - Kustuta manuaalne piir - Reapiir\</emph\>. Manuaalne reapiir kustutatakse. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help tit 0 et MONTH 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help tit 0 et KUU 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help bm_id3149936 0 et \<bookmark_value\>MONTH funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help hd_id3149936 76 0 et \<variable id=\"month\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_month.xhp\"\>MONTH\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_month.xhp 0 help par_id3153538 77 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MONAT\"\>Tagastab antud ajaväärtuse kuu.\</ahelp\> Kuu tagastatakse täisarvuna vahemikus 1 kuni 12. 20181231 09:50:43
@@ -57532,7 +57532,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151052 278 0 et Massiivi valem mitte ainult ei tegele mitme väärtusega, vaid ka tagastab mitu väärtust. Massiivi valemi tulemus on samuti massiiv. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3158432 279 0 et Ülaltoodud massiivi üksikute lahtrite väärtuse korrutamiseks 10-ga tuleks iga lahtri või väärtuse jaoks kasutada valemit. Selle asemel võib kasutada ühtainust massiivi valemit. Vali 3 x 3 lahtri suurune vahemik arvutustabeli vabas osas, sisesta valem \<item type=\"input\"\>=10*A1:C3\</item\> ja rakenda valem klahvikombinatsiooniga \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Enter. Tulemuseks on 3 x 3 massiiv, milles vahemiku (A1:C3) üksikud lahtrid on korrutatud 10-ga. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149156 280 0 et Lisaks korrutamisele võib viidatud alale (massiivile) rakendada ka muid tehteid. $[officename] Calc'is saab liita (+), lahutada (-), korrutada (*), jagada (/), astendada (^), ühendada (&) ja võrrelda (=, <>, <, >, <=, >=). Neid tehteid võib kasutada iga lahtrite vahemiku üksiku väärtuse puhul ning saada vastuse massiivina, kui sisestatakse massiivi valem. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166456 326 0 et Võrdlustehete teostamisel massiivi valemitega käituvad tühjad lahtrid samuti nagu tehete teostamisel tavaliste valemitega, see tähendab, et neid käsitletakse kas nullväärtuste või tühjade stringidena. Seetõttu annavad massiivi valemid \<item type=\"input\"\>{=A1:A2=""}\</item\> ja \<item type=\"input\"\>{=A1:A2=0}\</item\> mõlemad vastuseks üheveerulise ja kaherealise väärtust TÕENE sisaldavate lahtrite massiivi, kui lahtrid A1 ja A2 on tühjad. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3166456 326 0 et Võrdlustehete teostamisel massiivi valemitega käituvad tühjad lahtrid samuti nagu tehete teostamisel tavaliste valemitega, see tähendab, et neid käsitletakse kas nullväärtuste või tühjade stringidena. Näiteks, kui lahtrid A1 ja A2 on tühjad. annavad massiivi valemid \<item type=\"input\"\>{=A1:A2=""}\</item\> ja \<item type=\"input\"\>{=A1:A2=0}\</item\> mõlemad vastuseks 1 tulba ja 2 reaga väärtust TÕENE sisaldavate lahtrite massiivi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3150713 281 0 et Millisel juhul kasutatakse massiivi valemeid? 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149787 282 0 et Massiivi valemeid kasutatakse, kui on tarvis korrata arvutusi erinevate väärtustega. Arvutusmeetodi hilisemal muutmisel piisab siis ainult massiivi valemi uuendamisest. Massiivi valemi uuendamiseks vali kogu massiivi vahemik \<link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"make the required change to the array formula\"\>ja tee vajalikud muudatused massiivi valemisse\</link\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149798 283 0 et Massiivi valemid on ka säästlikuks lahenduseks, kui arvutatakse mitut väärtust, kuna need ei vaja väga palju mälu. Lisaks on massiivi valemeid mõistlik kasutada keeruliste arvutuste puhul, kuna arvutustesse saab kaasata mitu lahtrite vahemikku. $[officename]-is on massiivide jaoks mitmeid funktsioone, näiteks funktsioon MMULT kahe massiivi korrutamiseks ja funktsioon SUMPRODUCT kahe massiivi skalaarkorrutise arvutamiseks. 20181231 09:50:43
@@ -57544,8 +57544,8 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3151120 315 0 et $[officename] Calc'is kuvatakse massiivi valemeid loogelistes sulgudes. Massiivi valemeid ei saa koostada loogelisi sulge käsitsi sisestades. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3154342 5 0 et Tulemuste massiivi lahtrid on automaatselt kaitstud muudatuste vastu. Massiivi valemit saab redigeerida ja kopeerida, kui valida kogu massiivi lahtrite vahemik. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id8834803 0 et Sisestatud konstantsete massiivide kasutamine valemites. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id985747 0 et Calc toetab valemites põimitud maatriksi- ja massiivikonstante. Põimitud massiiv ümbritsetakse looksulgudega '{' ja '}'. Elementideks võivad olla arvud (sealhulgas negatiivsed), tõeväärtused (TÕENE, VÄÄR) ja tekstistringid. Mittekonstantsed avaldised pole lubatud. Massiive võib sisestada ühe või mitme rea või veeruna. Kõik read peavad sisaldama sama arvu elemente, samuti ka kõik veerud. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id936613 0 et Veergude eraldaja (ühes reas asuvate elementide eraldaja) on semikoolon ';'. Ridade eraldajaks on püstkriipsu märk '|'. Need eraldajad ei sõltu keelest ega lokaadist. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id985747 0 et Calc toetab valemites põimitud maatriksi/massiivikonstante. Põimitud massiiv ümbritsetakse looksulgudega '{' ja '}'. Elementideks võivad olla arvud (sealhulgas negatiivsed), tõeväärtused (TÕENE, VÄÄR), või tekstistringid. Mittekonstantsed avaldised pole lubatud. Massiive võib sisestada ühe või mitme rea või veeruna. Kõik read peavad sisaldama sama arvu elemente, samuti ka kõik veerud. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id936613 0 et Veergude eraldaja (ühes reas asuvate elementide eraldaja) on ';' semikoolon. Ridade eraldajaks on püstkriipsu '|' märk. Need eraldajad ei sõltu keelest ega lokaadist. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id1877498 0 et Massiive ei saa põimida. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id4262520 0 et \<emph\>Näited:\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id9387493 0 et ={1;2;3} 20181231 09:50:43
@@ -57696,7 +57696,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3149638 45 0 et Vali ruudukujuline vahemik ning seejärel funktsioon MINVERSE. Vali väljundmassiiv, märgista ruut \<emph\>Massiiv\</emph\> ja klõpsa \<emph\>Sobib\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help bm_id3148546 0 et \<bookmark_value\>MMULT funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3148546 47 0 et MMULT 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148518 48 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\"\>Arvutab kahe massiivi korrutise.\</ahelp\> Esimese massiivi veergude arv peab olema võrdne teise massiivi ridade arvuga. Tulemusena tagastatavas massiivis on võrdne arv ridu ja veerge. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3148518 48 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\"\>Arvutab kahe massiivi korrutise.\</ahelp\> Massiivi 1 veergude arv peab olema võrdne massiivi 2 ridade arvuga. Tulemusena tagastatavas massiivis on võrdne arv ridu ja veerge. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3146767 49 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150798 50 0 et MMULT(massiiv; massiiv) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3150812 51 0 et Esimesel kohal asuv \<emph\>Massiiv\</emph\> tähistab korrutise esimest massiivi. 20181231 09:50:43
@@ -57856,7 +57856,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3144842 169 0 et SUMX2MY2 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144871 170 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\"\>Tagastab kahe massiivi vastavate väärtuste ruutude vahede summa.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help hd_id3144889 171 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144903 172 0 et SUMXMY2(massiivX; massiivY) 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144903 172 0 et SUMX2MY2(massiivX; massiivY) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144916 173 0 et \<emph\>MassiivX\</emph\> tähistab esimest massiivi, mille elementide ruudud liidetakse. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_id3144936 174 0 et \<emph\>MassiivY\</emph\> tähistab teist massiivi, mille elementide ruudud lahutakse. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060107.xhp 0 help par_idN11D6B 0 et \<embedvar href=\"text/scalc/00/00000004.xhp#moreontop\"/\> 20181231 09:50:43
@@ -58297,14 +58297,14 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149688 100 0 et \<item type=\"input\"\>=IMCONJUGATE("1+j")\</item\> returns 1-j. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3150898 0 et \<bookmark_value\>IMLN funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150898 101 0 et IMLN 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146853 102 0 et \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\"\>Tulemuseks on kompleksarvu naturaallogaritm.\</ahelp\> Arvu e ligikaudne väärtus on 2,71828182845904. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3146853 102 0 et \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLN\"\>Tulemuseks on kompleksarvu naturaallogaritm (alusel e).\</ahelp\> Arvu e ligikaudne väärtus on 2,71828182845904. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3150008 103 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3155954 104 0 et IMLN("kompleksarv") 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3153565 106 0 et Näide 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3153736 107 0 et \<item type=\"input\"\>=IMLN("1+j")\</item\> returns 0.35+0.79j (rounded). 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help bm_id3155929 0 et \<bookmark_value\>IMLOG10 funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3155929 108 0 et IMLOG10 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149882 109 0 et \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>Tulemuseks on kompleksarvu kümnendlogaritm.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3149882 109 0 et \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_IMLOG10\"\>Tulemuseks on kompleksarvu kümnendlogaritm (alusel 10).\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3154327 110 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help par_id3150128 111 0 et IMLOG10("kompleksarv") 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060116.xhp 0 help hd_id3149003 113 0 et Näide 20181231 09:50:43
@@ -58519,7 +58519,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145324 25 0 et \<emph\>Stdev\</emph\> on kogu populatsiooni standardhälve. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153075 26 0 et \<emph\>Suurus\</emph\> on kogu populatsiooni suurus. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3150435 27 0 et Näide 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153335 28 0 et \<item type=\"input\"\>=CONFIDENCE(0,05; 1,5; 100)\</item\> võrdub 0,29. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153335 28 0 et \<item type=\"input\"\>=CONFIDENCE(0,05;1,5;100)\</item\> võrdub 0,29. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3148746 0 et \<bookmark_value\>CORREL funktsioon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>korrelatsioonikordaja\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148746 30 0 et CORREL 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3147299 31 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KORREL\"\>Tagastab kahe andmehulga vahelise korrelatsioonikordaja.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -58547,7 +58547,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153084 53 0 et \<emph\>SP\</emph\> on ühe katse edu tõenäosus. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149726 54 0 et \<emph\>Alfa\</emph\> on tõenäosuse lävi, mis saavutatakse või ületatakse. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148752 55 0 et Näide 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148740 56 0 et \<item type=\"input\"\>=CRITBINOM(100; 0,5; 0,1)\</item\> võrdub 44. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3148740 56 0 et \<item type=\"input\"\>=CRITBINOM(100;0,5;0,1)\</item\> võrdub 44. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3155956 0 et \<bookmark_value\>KURT funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3155956 58 0 et KURT 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3153108 59 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_KURT\"\>Tagastab andmehulga järsakuse (vähemalt 4 väärtust on nõutavad).\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -58565,7 +58565,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3149538 71 0 et \<emph\>Mean\</emph\> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3145355 72 0 et \<emph\>StDev\</emph\> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3148768 73 0 et Näide 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155623 74 0 et \<item type=\"input\"\>=LOGINV(0,05; 0; 1)\</item\> tagastab 0,19. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3155623 74 0 et \<item type=\"input\"\>=LOGINV(0,05;0;1)\</item\> tagastab 0,19. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help bm_id3158417 0 et \<bookmark_value\>LOGNORMDIST funktsioon\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kumulatiivne logaritmiline normaaljaotus\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help hd_id3158417 76 0 et LOGNORMDIST 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060183.xhp 0 help par_id3154953 77 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMVERT\"\>Tagastab kumulatiivse logaritmilise normaaljaotuse.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -58585,7 +58585,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3148946 1 0 et Näita lehte 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3148799 2 0 et \<variable id=\"tabeintext\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\"\>Näitab lehti, mis olid eelnevalt peidetud käsuga \<emph\>Peida\</emph\>.\</ahelp\>\</variable\> Käsu kasutamiseks piisab ühe lehe valimisest. Aktiivne leht on alati valitud. Kui korraga on valitud mitu lehte, siis saab ülejäänute valiku tühistada hoides all klahvi \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> ja klõpsates samal ajal vastavate lehtede sakkidele. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help hd_id3151112 3 0 et Peidetud lehed 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3145273 4 0 et \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST\" visibility=\"visible\"\>Kuvab arvutustabeli peidetud lehtede nimekirja.\</ahelp\> Mingi lehe näitamiseks klõpsa vastaval kirjel ja kinnita valik nupuga 'Sobib'. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\05050300.xhp 0 help par_id3145273 4 0 et \<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST\" visibility=\"visible\"\>Kuvab sinu arvutustabeli dokumendi peidetud lehtede nimekirja.\</ahelp\> Konkreetse lehe nägemiseks klõpsa vastaval kirjel ja kinnita valik nupuga Sobib. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help tit 0 et Veerg 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 et \<link href=\"text/scalc/01/05040000.xhp\" name=\"Veerg\"\>Veerg\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05040000.xhp 0 help par_id3148946 2 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Määrab veeru laiuse ning peidab veerud või näitab neid.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -58651,7 +58651,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3157993 61 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\"\>Tagastab arvu areakoosinuse.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3145295 62 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151017 63 0 et ACOSH(arv) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149000 64 0 et See funktsioon tagastab \<emph\>arvu\</emph\> areakoosinuse, tulemuseks on arv, mille hüperboolne koosinus on antud arv. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149000 64 0 et See funktsioon tagastab \<emph\>arvu\</emph\> areakoosinuse, tulemuseks on arv, mille hüperboolne koosinus on antud arv. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id6393932 0 et Arv peab olema suurem kui 1 või sellega võrdne. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150566 65 0 et Näide 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145629 66 0 et \<item type=\"input\"\>=ACOSH(1)\</item\> returns 0. 20181231 09:50:43
@@ -58691,7 +58691,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147077 101 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\"\>Tagastab arvu areasiinuse.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3150763 102 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150882 103 0 et ASINH(arv) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147621 104 0 et See funktsioon tagastab \<emph\>arvu\</emph\> areasiinuse, tulemuseks on arv, mille hüperboolne siinus on antud arv. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147621 104 0 et See funktsioon tagastab \<emph\>arvu\</emph\> areasiinuse, tulemuseks on arv, mille hüperboolne siinus on antud arv. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153212 105 0 et Näide 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156120 106 0 et \<item type=\"input\"\>=ASINH(-90)\</item\> returns approximately -5.1929877. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id4808496 0 et \<item type=\"input\"\>=ASINH(SINH(4))\</item\> returns 4. 20181231 09:50:43
@@ -58722,7 +58722,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3148829 131 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\"\>Tagastab arvu areatangensi.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146997 132 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149912 133 0 et ATANH(arv) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150521 134 0 et See funktsioon tagastab \<emph\>arvu\</emph\> areatangensi, tulemuseks on arv, mille hüperboolne tangens on antud arv. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150521 134 0 et See funktsioon tagastab \<emph\>arvu\</emph\> areatangensi, tulemuseks on arv, mille hüperboolne tangens on antud arv. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id9357280 0 et Arv peab vastama tingimusele: -1 < arv < 1. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148450 135 0 et Näide 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145419 136 0 et \<item type=\"input\"\>=ATANH(0)\</item\> returns 0. 20181231 09:50:43
@@ -58785,7 +58785,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3146902 210 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154661 211 0 et FACT(arv) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3152952 212 0 et Tagastab väärtuse arv!, see on \<emph\>arvu\</emph\> faktoriaal, mis arvutatakse valemi 1*2*3*4* ... * arv järgi. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3834650 0 et =FACT(0) tagastab vastavalt definitsioonile 1. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3834650 0 et =FACT(0) tagastab vastavalt definitsioonile 1. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8429517 0 et Negatiivse arvu faktoriaal tagastab veateate "vigane argument". 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154569 213 0 et Näide 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154476 216 0 et \<item type=\"input\"\>=FACT(3)\</item\> returns 6. 20181231 09:50:43
@@ -58805,7 +58805,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149988 228 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\"\>Ümardab positiivse arvu ülespoole ja negatiivse arvu allapoole lähima paarisarvuni.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3148401 229 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3150830 230 0 et EVEN(arv) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153350 231 0 et Tagastab \<emph\>arvu\</emph\> ümardatuna ülespoole (nullist eemale) lähima paarisarvulise täisarvuni. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153350 231 0 et Tagastab \<emph\>arvu\</emph\> ümardatuna nullist eemale järgmise paarisarvulise täisarvuni. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3155508 232 0 et Näited 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154361 233 0 et \<item type=\"input\"\>=EVEN(2.3)\</item\> returns 4. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id8477736 0 et \<item type=\"input\"\>=EVEN(2)\</item\> returns 2. 20181231 09:50:43
@@ -58823,7 +58823,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id1604663 0 et \<item type=\"input\"\>=GCD(B1:B3)\</item\> where cells B1, B2, B3 contain \<item type=\"input\"\>9\</item\>, \<item type=\"input\"\>12\</item\>, \<item type=\"input\"\>9\</item\> gives 3. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3151221 0 et \<bookmark_value\>GCD_ADD funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3151221 677 0 et GCD_ADD 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153257 678 0 et \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"\>Tagastab arvude loendi suurima ühisteguri.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3153257 678 0 et \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\" visibility=\"visible\"\> Tagastab arvude loendi suurima ühisteguri.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3147548 679 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3156205 680 0 et GCD_ADD(arv(ud)) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3145150 681 0 et \<emph\>Number(s)\</emph\> is a list of up to 30 numbers. 20181231 09:50:43
@@ -58864,7 +58864,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154914 271 0 et Kui sisestada arvud \<item type=\"input\"\>512\</item\>, \<item type=\"input\"\>1024\</item\> ja \<item type=\"input\"\>2000\</item\> väljadele täisarv 1, 2 ja 3, tagastatakse vastus 128000. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help bm_id3154230 0 et \<bookmark_value\>LCM_ADD funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3154230 684 0 et LCM_ADD 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149036 685 0 et \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"\>Tagastab arvude loendi vähima ühiskordse.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3149036 685 0 et \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\" visibility=\"visible\"\> Tagastab arvude loendi vähima ühiskordse.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3153132 686 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3154395 687 0 et LCM_ADD(arv(ud)) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3147377 688 0 et \<emph\>Number(s)\</emph\> is a list of up to 30 numbers. 20181231 09:50:43
@@ -59089,7 +59089,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3163704 434 0 et Kui sisestada arvud \<item type=\"input\"\>2\</item\>, \<item type=\"input\"\>3\</item\> ja \<item type=\"input\"\>4\</item\> väljadele arv 1, 2 ja 3, tagastatakse vastus 9. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151740 556 0 et \<item type=\"input\"\>=SUM(A1;A3;B5)\</item\> calculates the sum of the three cells. \<item type=\"input\"\>=SUM (A1:E10)\</item\> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151756 619 0 et Funktsiooni AND sisaldavaid tingimusi saab kasutada koos funktsiooniga SUM() järgneval viisil: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151774 620 0 et Näiteülesanne: tabelisse on sisestatud arved. Veerg A sisaldab arvete kuupäevi, veerg B arvete summasid. Vaja on kirjutada valem, mille abil saaks leida teatud ajavahemikul väljastatud arvete kogusumma. Võtame näiteks perioodi, mis vastab tingimusele >=01.01.2008 ja <01.02.2008. Kuupäevaväärtused paiknevad vahemikus A1:A40, liidetavad arvud paiknevad vahemikus B1:B40. C1 sisaldab kaasatavate arvete alguskuupäeva \<item type=\"input\"\>01.01.2008\</item\>, ja C2 kuupäeva \<item type=\"input\"\>01.02.2008\</item\>, mis jäetakse esimesena välja. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151774 620 0 et Näiteülesanne: Sa sisestasid tabelisse arved. Veerg A sisaldab arvete kuupäevi, veerg B arvete summasid. Vaja on kirjutada valem, mille abil saaks leida teatud ajavahemikul väljastatud arvete kogusumma, näiteks perioodi, mis vastab tingimusele >=01.01.2008 ja <01.02.2008. Kuupäevaväärtused paiknevad vahemikus A1:A40, liidetavad arvud paiknevad vahemikus B1:B40. C1 sisaldab kaasatavate arvete alguskuupäeva, 2008\<item type=\"input\"\>01.01\</item\>, ja C2 kuupäeva \<item type=\"input\"\>01.02\</item\>, mis jäetakse esimesena välja. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151799 621 0 et Sisestame massiivi valemina järgmise valemi: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151813 622 0 et \<item type=\"input\"\>=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3151828 623 0 et In order to enter this as an array formula, you must press the Shift\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>+Command \</caseinline\>\<defaultinline\>+ Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the \<emph\>Formula\</emph\> bar enclosed in braces. 20181231 09:50:43
@@ -59230,7 +59230,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164288 659 0 et \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\"\>Tagastab arvu ümardatuna teise arvu lähima täisarvkordseni.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164306 660 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164320 661 0 et MROUND(arv; kordaja) 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3486434 0 et Tagastab \<emph\>arvu\</emph\> ümardatuna lähima \<emph\>kordaja\</emph\> kordseni. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3486434 0 et Tagastab \<emph\>arvu\</emph\> ümardatuna lähima kordajani \<emph\>Kordaja\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3068636 0 et Teine võimalus sama tulemuse saamiseks oleks \<item type=\"literal\"\>kordaja * ROUND(arv/kordaja)\</item\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help hd_id3164333 662 0 et Näide 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060106.xhp 0 help par_id3164347 663 0 et \<item type=\"input\"\>=MROUND(15.5;3)\</item\> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6). 20181231 09:50:43
@@ -59403,7 +59403,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155525 396 0 et \<emph\>Investment\</emph\> is the purchase sum. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155760 397 0 et \<emph\>Discount\</emph\> is the percentage discount on acquisition of the security. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3154710 398 0 et Näide 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154735 399 0 et Arvelduspäev: 15. veebruar 1999, tähtaeg: 15. mai 1999, ostusumma: 1000 rahaühikut, diskontomäär: 5,75 protsenti, alus: päevane bilanss/360 = 2. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154735 399 0 et Arvelduspäev: 15. veebruar 1999, tähtaeg: 15. mai 1999, ostusumma: 1000 rahaühikut, allahindlusmäär: 5,75 protsenti, alus: päevane bilanss/360 = 2. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146108 400 0 et Tähtajal saadav summa arvutatakse järgnevalt: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147246 401 0 et \<item type=\"input\"\>=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)\</item\> returns 1014.420266. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3147556 0 et \<bookmark_value\>PV function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>present values\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>calculating; present values\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
@@ -59440,53 +59440,53 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155258 32 0 et \<emph\>A\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154558 33 0 et \<emph\>B\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152372 34 0 et \<emph\>C\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149949 35 0 et \<emph\>D\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145123 36 0 et \<emph\>E\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149949 35 0 et \<emph\>D\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145123 36 0 et \<emph\>E\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149504 37 0 et 1 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153778 38 0 et \<item type=\"input\"\>Algväärtus\</item\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159083 39 0 et \<item type=\"input\"\>Jääkväärtus\</item\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150002 40 0 et \<item type=\"literal\"\>Kasulik eluiga\</item\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153006 41 0 et \<item type=\"literal\"\>Ajaperiood\</item\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154505 42 0 et \<item type=\"input\"\>Kulum SYD\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153778 38 0 et \<item type=\"input\"\>Algväärtus\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159083 39 0 et \<item type=\"input\"\>Jääkväärtus\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150002 40 0 et \<item type=\"input\"\>Kasulik eluiga\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153006 41 0 et \<item type=\"input\"\>Ajaperiood\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154505 42 0 et \<item type=\"input\"\>Kulum. DIA\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150336 43 0 et 2 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155926 44 0 et \<item type=\"input\"\>50,000 currency units\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153736 45 0 et \<item type=\"input\"\>10,000 currency units\</item\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150131 46 0 et \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148766 47 0 et \<item type=\"input\"\>1\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150131 46 0 et \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148766 47 0 et \<item type=\"input\"\>1\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159136 48 0 et \<item type=\"input\"\>13,333.33 currency units\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151018 49 0 et 3 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148397 50 0 et \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148397 50 0 et \<item type=\"input\"\>2\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146907 51 0 et \<item type=\"input\"\>10,666.67 currency units\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147356 52 0 et 4 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150267 53 0 et \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150267 53 0 et \<item type=\"input\"\>3\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145628 54 0 et \<item type=\"input\"\>8,000.00 currency units\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149004 55 0 et 5 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153545 56 0 et \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153545 56 0 et \<item type=\"input\"\>4\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154634 57 0 et \<item type=\"input\"\>5,333.33 currency units\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147537 58 0 et 6 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155085 59 0 et \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155085 59 0 et \<item type=\"input\"\>5\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3158413 60 0 et \<item type=\"input\"\>2,666.67 currency units\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154866 61 0 et 7 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155404 62 0 et \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155404 62 0 et \<item type=\"input\"\>6\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148431 63 0 et \<item type=\"input\"\>0.00 currency units\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156261 64 0 et 8 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3083286 65 0 et \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3083286 65 0 et \<item type=\"input\"\>7\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3083443 67 0 et 9 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154815 68 0 et \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154815 68 0 et \<item type=\"input\"\>8\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145082 70 0 et 10 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156307 71 0 et \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156307 71 0 et \<item type=\"input\"\>9\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147564 73 0 et 11 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146856 74 0 et \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146856 74 0 et \<item type=\"input\"\>10\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150880 76 0 et 12 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3145208 77 0 et 13 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156113 78 0 et \<item type=\"input\"\>>0\</item\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153625 79 0 et \<item type=\"input\"\>Kokku\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156113 78 0 et \<item type=\"input\"\>>0\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153625 79 0 et \<item type=\"input\"\>Kokku\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3151297 80 0 et \<item type=\"input\"\>40,000.00 currency units\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149979 81 0 et Valem lahtris E2 on järgmine: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155849 82 0 et \<item type=\"input\"\>=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)\</item\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156124 83 0 et Valem kogu veerus E on ühesugune lahtrini E11 (vali E2 ja lohista hiirega lahtri alumist parempoolset nurka kuni lahtrini E11). 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155849 82 0 et \<item type=\"input\"\>=DIA($A$2;$B$2;$C$2;D2)\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3156124 83 0 et Valem veerus E on kloonitud lahtrini E11 (vali E2 ja lohista hiirega lahtri alumist parempoolset nurka). 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3147270 84 0 et Lahter E13 sisaldab valemit amortisatsioonide summa kontrolliks. Valemis kasutatakse funktsiooni SUMIF, kuna negatiivseid väärtusi vahemikus E8:E11 ei tohi arvestada. Tingimus >0 on lahtris A13. Lahtris E13 on järgnev valem: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152811 85 0 et \<item type=\"input\"\>=SUMIF(E2:E11;A13)\</item\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3152811 85 0 et \<item type=\"input\"\>=SUMIF(E2:E11;A13)\</item\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3155998 86 0 et Nüüd on võimalik näha amortisatsiooni 10 aasta jooksul, jääkväärtuse 1 rahaühik korral või erineva soetusmaksumuse puhul ja nii edasi. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3155104 0 et \<bookmark_value\>DISC function\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>allowances\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>discounts\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3155104 379 0 et DISC 20181231 09:50:43
@@ -59571,7 +59571,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3144758 132 0 et \<emph\>Values\</emph\> represents an array containing the values. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149233 133 0 et \<emph\>Guess\</emph\> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151258 134 0 et Näide 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150630 135 0 et Kui järgnevad lahtrid sisaldavad arve A1=\<item type=\"input\"\>-10000\</item\>, A2=\<item type=\"input\"\>3500\</item\>, A3=\<item type=\"input\"\>7600\</item\> ja A4=\<item type=\"input\"\>1000\</item\>, tagastab valem \<item type=\"input\"\>=IRR(A1:A4)\</item\> tulemuse 80,24%. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150630 135 0 et Eeldades, et lahtrid sisuks on A1=\<item type=\"input\"\>-10000\</item\>, A2=\<item type=\"input\"\>3500\</item\>, A3=\<item type=\"input\"\>7600\</item\> ja A4=\<item type=\"input\"\>1000\</item\>, tagastab valem \<item type=\"input\"\>=IRR(A1:A4)\</item\> tulemuse 11,33%. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help bm_id3151012 0 et \<bookmark_value\>calculating; interests for unchanged amortization installments\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>interests for unchanged amortization installments\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>ISPMT function\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3151012 314 0 et ISPMT 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3148693 315 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISPMT\"\>Arvutab intressimäära konstantsete osamaksete korral.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -59582,7 +59582,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3153678 320 0 et \<emph\>TotalPeriods\</emph\> is the total number of installment periods. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3159390 321 0 et \<emph\>Invest\</emph\> is the amount of the investment. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help hd_id3156162 322 0 et Näide 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149558 323 0 et Tahetakse teada, kui suur oleks 120000 rahaühiku suuruse laenu, mille tähtaeg on 2 aastat, aastane intressimäär 12% ja maksed toimuvad kord kuus, intress 1,5 aasta pärast. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3149558 323 0 et Krediidimääraks 120.000 rahaühikut, mille tähtaeg on 2 aastat ja määratud igakuised maksed, aastane intressimäär 12%, milline on intressimäär 1,5 aasta pärast. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3150949 324 0 et \<item type=\"input\"\>=ISPMT(1%;18;24;120000)\</item\> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3146812 426 0 et \<link href=\"text/scalc/01/04060119.xhp\" name=\"Rahandusfunktsioonid, 2. osa\"\>Rahandusfunktsioonid, 2. osa\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060103.xhp 0 help par_id3154411 427 0 et \<link href=\"text/scalc/01/04060118.xhp\" name=\"Rahandusfunktsioonid, 3. osa\"\>Rahandusfunktsioonid, 3. osa\</link\> 20181231 09:50:43
@@ -59613,8 +59613,8 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help hd_id2300180 0 et \<link href=\"text/scalc/01/text2columns.xhp\"\>Tekst veergudesse\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id655232 0 et \<variable id=\"text2columns\"\>Avab dialoogi Tekst veergudesse, kus saab sisestada sätted valitud lahtrite sisu jaotamiseks mitmesse lahtrisse. \</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help hd_id9599597 0 et Lahtri sisu jaotamiseks üle mitme lahtri 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2021546 0 et Sa saad jaotada komadega eraldatud väärtusi (CSV) sisaldavad lahtrid sama rea mitmesse lahtrisse. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2623981 0 et Näiteks lahter A1 sisaldab komadega eraldatud väärtusi \<item type=\"literal\"\>1,2,3,4\</item\> ja lahter A2 sisaldab teksti\<item type=\"literal\"\>A,B,C,D\</item\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2021546 0 et Sa saad jaotada komadega eraldatud väärtusi (CSV) sisaldavad lahtrid sama rea mitmesse lahtrisse. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id2623981 0 et Näiteks lahter A1 sisaldab komadega eraldatud väärtusi \<item type=\"literal\"\>1,2,3,4\</item\> ja lahter A2 sisaldab teksti\<item type=\"literal\"\>A,B,C,D\</item\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id7242042 0 et Vali lahter või lahtrite vahemik, mida soovid jaotada. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id6999420 0 et Vali \<emph\>Andmed - Tekst veergudesse\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\text2columns.xhp 0 help par_id6334116 0 et Avaneb dialoog Tekst veergudesse. 20181231 09:50:43
@@ -59711,7 +59711,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id8796349 0 et \<bookmark_value\>ASC funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id7723929 0 et ASC 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id8455153 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Funktsioon ASC teisendab täislaiusega ASCII ja katakana märgid poollaiusega märkideks. Tulemuseks on tekstistring.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id9912411 0 et Vaata teisendustabelit aadressilt \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id9912411 0 et Vaata \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>JIS and ASC Arvutustabeli funktsioonide\</link\> teisendustabelit. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id9204992 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1993774 0 et ASC("tekst") 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2949919 0 et \<emph\>Text\</emph\> is the text that contains characters to be converted. 20181231 09:50:43
@@ -59827,7 +59827,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help bm_id7319864 0 et \<bookmark_value\>JIS funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id3666188 0 et JIS 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id964384 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Funktsioon JIS teisendab poollaiusega ASCII ja katakana märgid täislaiusega märkideks. Tulemuseks on tekstistring.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1551561 0 et Vaata teisendustabelit aadressilt \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\</link\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id1551561 0 et Vaata \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions\"\>JIS and ASC Arvutustabeli funktsioonide\</link\> teisendustabelit. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help hd_id2212897 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id2504654 0 et JIS("tekst") 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060110.xhp 0 help par_id5292519 0 et \<emph\>Text\</emph\> is the text that contains characters to be converted. 20181231 09:50:43
@@ -60010,7 +60010,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3152929 218 0 et \<emph\>Kuud\</emph\> on kuude arv enne (negatiivne) või pärast (positiivne) alguskuupäeva. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help hd_id3151289 219 0 et Näide 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155845 220 0 et Mis kuupäev on üks kuu enne 31.03.2001? 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155999 221 0 et \<item type=\"input\"\>=EDATE("31.03.2001";-1)\</item\> tagastab 28.02.2001. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_edate.xhp 0 help par_id3155999 221 0 et \<item type=\"input\"\>=EDATE(3.31.2001;-1)\</item\> tagastab 2.28.2001. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help tit 0 et Optimaalne veerulaius 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help bm_id3155628 0 et \<bookmark_value\>arvutustabelid; optimaalne veergude laius\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>veerud; optimaalne laius\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>optimaalne veergude laius\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3155628 1 0 et Optimaalne veerulaius 20181231 09:50:43
@@ -60018,15 +60018,15 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3150767 3 0 et Lisa 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3150449 4 0 et \<ahelp hid=\"SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE\"\>Määrab lisavahe veeru pikima kirje ja veeru vertikaalsete piirete vahel.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help hd_id3145785 5 0 et Vaikeväärtus 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3146120 6 0 et \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Määrab optimaalse veeru laiuse nii, et kogu veeru sisu oleks näha.\</ahelp\> Lisavahe optimaalse laiuse määramisel on vaikimisi 0,1 tolli. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help tit 0 et DAY 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\05040200.xhp 0 help par_id3146120 6 0 et \<ahelp hid=\"SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL\"\>Määrab optimaalse veeru laiuse nii, et kogu veeru sisu oleks näha.\</ahelp\> Lisavahe optimaalse laiuse määramisel on vaikimisi 2 mm. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help tit 0 et PÄEV 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help bm_id3147317 0 et \<bookmark_value\>DAY funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3147317 106 0 et \<variable id=\"day\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_day.xhp\"\>DAY\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3147584 107 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAG\"\>Returns the day of given date value.\</ahelp\> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3150487 108 0 et Süntaks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3149430 109 0 et DAY(arv) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3149443 110 0 et \<emph\>Arv\</emph\> on kümnendarvuna antud ajaväärtus, mille päev tagastatakse. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3163809 111 0 et Näited 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help hd_id3163809 111 0 et Näited 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3151200 112 0 et DAY(1) tagastab 31 (kuna $[officename] loeb nullkuupäevaks 30. detsembrit 1899) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3154130 113 0 et DAY(NOW()) tagastab praeguse kuu päeva. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_day.xhp 0 help par_id3159190 114 0 et =DAY(C4) returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter). 20181231 09:50:43
@@ -60064,9 +60064,9 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_id3154758 2 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Määrab lehe nime ning peidab valitud lehed või näitab neid.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3156280 3 0 et \<link href=\"text/scalc/01/05050100.xhp\" name=\"Muuda nime\"\>Muuda nime\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help hd_id3145787 4 0 et \<link href=\"text/scalc/01/05050300.xhp\" name=\"Näita\"\>Näita\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_id3150542 5 0 et Kui leht on peidetud, avaneb dialoog 'Lehe näitamine', kus saab valida, millist peidetud lehte näidatakse. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_id3150542 5 0 et Kui leht on peidetud, avaneb dialoog Näita Lehte, kus saab valida, millist peidetud lehte taas näidatakse. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_idN10656 0 et Paremalt vasakule 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_idN1065A 0 et \<ahelp hid=\".uno:SheetRightToLeft\"\>Määrab lehe suunaks 'paremalt vasakule', kui \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\"\>CTL\</link\>-tugi on lubatud.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\05050000.xhp 0 help par_idN1065A 0 et \<ahelp hid=\".uno:SheetRightToLeft\"\>Määrab praeguse lehe suunaks paremalt-vasakule, kui \<link href=\"text/shared/optionen/01150300.xhp\"\>CTL\</link\> tugi on lubatud.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help tit 0 et Sätted 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help hd_id2794274 0 et Sätted 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\solver_options.xhp 0 help par_id6776940 0 et \<link href=\"text/scalc/01/solver.xhp\"\>Lahendaja\</link\> sätete dialoogi saab kasutada mõnede sätete määramiseks. 20181231 09:50:43
@@ -60154,7 +60154,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3155068 16 0 et \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING\"\>Sortimisel alustatakse vähimast väärtusest. Sortimise reegeleid saab määrata dialoogis Andmed - Sortimine - Sätted. Vaikimisi reegleid saab määrata dialoogis Tööriistad - Sätted - Keelesätted - Keeled.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help hd_id3155443 17 0 et Kahanev 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12050200.xhp 0 help par_id3153766 18 0 et \<ahelp hid=\"SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING\"\>Sortimisel alustatakse suurimast väärtusest. Sortimise reegeleid saab määrata dialoogis Andmed - Sortimine - Sätted. Vaikimisi reegleid saab määrata dialoogis Tööriistad - Sätted - Keelesätted - Keeled.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help tit 0 et WEEKNUM_ADD 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help tit 0 et WEEKNUM_ADD 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help bm_id3166443 0 et \<bookmark_value\>WEEKNUM_ADD funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3166443 222 0 et \<variable id=\"weeknumadd\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp\"\>WEEKNUM_ADD\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3152945 223 0 et \<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_WEEKNUM\"\>Tulemuseks on nädala number, millele kuupäev langeb.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -60165,7 +60165,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3154098 227 0 et \<emph\>Vastuse tüüp\</emph\> on 1, kui nädal algab pühapäeval, ja 2, kui nädal algab esmaspäeval. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help hd_id3152886 228 0 et Näide 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3149973 229 0 et Mitmendale nädalale langeb kuupäev 24.12.2001? 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3149914 230 0 et \<item type=\"input\"\>=WEEKNUM_ADD("24.12.2001";1)\</item\> tagastab 52. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_weeknumadd.xhp 0 help par_id3149914 230 0 et \<item type=\"input\"\>=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)\</item\> tagastab 52. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help tit 0 et Read 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help bm_id3150541 0 et \<bookmark_value\>arvutustabelid;ridade lisamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>read;lisamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lisamine;read\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04030000.xhp 0 help hd_id3150541 1 0 et \<link href=\"text/scalc/01/04030000.xhp\" name=\"Read\"\>Read\</link\> 20181231 09:50:43
@@ -60228,7 +60228,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help hd_id3147335 1 0 et \<link href=\"text/scalc/01/06030400.xhp\" name=\"Peida järelsõltuvused\"\>Peida järelsõltuvused\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\06030400.xhp 0 help par_id3148663 2 0 et \<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:ClearArrowDependents\"\>Deletes one level of tracer arrows created with \<emph\>Trace Dependents\</emph\>.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help tit 0 et Analüüs 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help bm_id3151245 0 et \<bookmark_value\>lingitud lahtrite otsimine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>otsimine; lingid lahtrites\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>jälgimine; eel- ja järelsõltuvused\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help bm_id3151245 0 et \<bookmark_value\>lahtrite linkide otsimine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>otsimine; lingid lahtrites\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>jälgimine; eel- ja järelsõltuvused\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Valemite jälgimine,vaata detektiivi\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>Detektiiv\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help hd_id3151245 1 0 et \<link href=\"text/scalc/01/06030000.xhp\" name=\"Analüüs\"\>Analüüs\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help par_id3151211 2 0 et This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\06030000.xhp 0 help par_id3150447 3 0 et Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace. 20181231 09:50:43
@@ -60472,7 +60472,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154195 272 0 et \<emph\>Type\</emph\> is the due date for the periodic payments. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3150102 273 0 et Näide 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3149438 274 0 et What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150496 275 0 et \<item type=\"input\"\>IPMT(5%;5;7;15000)\</item\> = -352,97 rahaühikut. Viienda perioodi (aasta) liitintress on 352,97 rahaühikut. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3150496 275 0 et \<item type=\"input\"\>=IPMT(5%;5;7;15000)\</item\> = -352,97 rahaühikut. Viienda perioodi (aasta) liitintress on 352,97 rahaühikut. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3151205 0 et \<bookmark_value\>arvutamine; tulevikuväärtused\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>tulevikuväärtused; konstantne intressimäär\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>FV funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3151205 277 0 et FV 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3154140 278 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\"\>Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -60496,7 +60496,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148562 56 0 et \<emph\>Graafik\</emph\> on intressimäärade jada, näiteks H3:H5 või {Loend} (vaata näidet). 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3147288 57 0 et Näide 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3148638 58 0 et 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years? 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156358 59 0 et \<item type=\"input\"\>=FVSCHEDULE(1000; {0,03; 0,04; 0,05})\</item\> tagastab 1124,76. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3156358 59 0 et \<item type=\"input\"\>=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})\</item\> tagastab 1124,76. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help bm_id3156435 0 et \<bookmark_value\>arvutamine; makseperioodide arv\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makseperioodid; arv\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>makseperioodide arv\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>NPER funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help hd_id3156435 290 0 et NPER 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060118.xhp 0 help par_id3152363 291 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\"\>Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -60573,7 +60573,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3159127 27 0 et Astendamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157873 28 0 et 3^2 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help hd_id3152981 29 0 et Võrdlustehted 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157902 30 0 et Need tehted tagastavad vastuseks kas 'tõene' või 'väär'. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3157902 30 0 et Need tehted tagastavad vastuseks kas tõene või väär. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3149889 31 0 et Operaator 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3150743 32 0 et Nimi 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060199.xhp 0 help par_id3146877 33 0 et Näide 20181231 09:50:43
@@ -60630,7 +60630,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3149211 3 0 et $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>shared library \</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\>. To be recognized by $[officename], the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>shared library \</caseinline\>\<defaultinline\>DLL\</defaultinline\>\</switchinline\> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for \<emph\>Function Wizard\</emph\> of $[officename] Calc. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3146981 4 0 et Lisafunktsioonide kontseptsioon 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3156292 5 0 et Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3152890 6 0 et \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Jagatud teekide\</caseinline\>\<defaultinline\>Lisatud DLL-ide\</defaultinline\>\</switchinline\> funktsioonid 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help hd_id3152890 6 0 et \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"UNIX\"\>Jagatud teekide\</caseinline\>\<defaultinline\>AddIn DLL-ide\</defaultinline\>\</switchinline\> funktsioonid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148837 7 0 et At a minimum, the administrative functions \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionCount\"\>GetFunctionCount\</link\> and \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"GetFunctionData\"\>GetFunctionData\</link\> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Double Array\"\>Double Array\</link\>, \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"String Array\"\>String Array\</link\>, and \<link href=\"text/scalc/01/04060112.xhp\" name=\"Cell Array\"\>Cell Array\</link\> are supported. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3148604 8 0 et Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04060112.xhp 0 help par_id3150112 9 0 et Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number. 20181231 09:50:43
@@ -61098,7 +61098,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help bm_id3154126 0 et \<bookmark_value\>valemite loendi aken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funktsioonide loendi aken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>funktsioonide lisamine; funktsioonide loendi aken\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3154126 1 0 et \<link href=\"text/scalc/01/04080000.xhp\" name=\"Function List\"\>Funktsioonide loend\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3151118 2 0 et \<variable id=\"funktionslistetext\"\>\<ahelp hid=\"HID_SC_FUNCTIONLIST\"\>See käsk avab akna \<emph\>Funktsioonide loend\</emph\>, mis näitab kõiki funktsioone, mida on võimalik dokumenti lisada.\</ahelp\>\</variable\> \<emph\>Funktsioonide loendi\</emph\> aken meenutab \<link href=\"text/scalc/01/04060000.xhp\" name=\"Funktsiooninõustaja\"\>Funktsiooninõustaja\</link\> kaarti \<emph\>Funktsioonid\</emph\>. Funktsioonid lisatakse koos kohahoidjatega, mis tuleb asendada argumentide väärtustega. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3152576 3 0 et \<emph\>Funktsioonide loend\</emph\> on muudetava suurusega \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dokitav aken\"\>dokitav aken\</link\>. Loendi abil saab arvutustabelisse hõlpsasti sisestada funktsioone. Topeltklõps funktsioonide loendi kirjel lisab selle koos kõikide argumentidega arvutustabelisse. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3152576 3 0 et \<emph\>Funktsioonide loendi\</emph\> aken on muudetava suurusega \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dockable window\"\>dokitav aken\</link\>. Loendi abil saab arvutustabelisse hõlpsasti sisestada funktsioone. Topeltklõps funktsioonide loendi kirjel lisab selle koos kõikide argumentidega arvutustabelisse. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3145799 4 0 et Kategooriate nimekiri 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help hd_id3153160 5 0 et Funktsioonide nimekiri 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\04080000.xhp 0 help par_id3149412 6 0 et \<ahelp hid=\"SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC\"\>Näitab saadaolevaid funktsioone.\</ahelp\> Funktsiooni valimisel kuvatakse loendiboksi all selle lühikirjeldust. Funktsiooni lisamiseks lehele tuleb teha funktsiooni nimel topeltklõps või klõpsata ikoonil \<emph\>Lisa funktsioon arvutustabeli lehele\</emph\>. 20181231 09:50:43
@@ -61121,7 +61121,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3148799 7 0 et Praegune valik 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3125865 8 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Uses the selected cells as the data source for the pivot table.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3150011 13 0 et The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3147348 9 0 et $[officename]-is registreeritud andmeallikas 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3147348 9 0 et Tootes $[officename] registreeritud andmeallikas 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145271 10 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help hd_id3146119 11 0 et Väline allikas/liides 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\12090100.xhp 0 help par_id3145647 12 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Opens the \<emph\>External Source\</emph\> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -61261,7 +61261,7 @@
helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help hd_id3155114 11 0 et Kustutab veeru(d) 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3150086 12 0 et \<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\"\>Vähemalt ühe lahtri valimise korral kustutab lehelt terve veeru.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\02160000.xhp 0 help par_id3166424 0 et \<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\" name=\"Deleting Contents\"\>Deleting Contents\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help tit 0 et SECOND 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help tit 0 et SEKUND 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help bm_id3159390 0 et \<bookmark_value\>SECOND funktsioon\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help hd_id3159390 86 0 et \<variable id=\"second\"\>\<link href=\"text/scalc/01/func_second.xhp\"\>SECOND\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\scalc\01\func_second.xhp 0 help par_id3148974 87 0 et \<ahelp hid=\"HID_FUNC_SEKUNDE\"\>Tagastab antud ajaväärtuse sekundite arvu.\</ahelp\> Sekundite arv on täisarv vahemikus 0 kuni 59. 20181231 09:50:43
@@ -61385,7 +61385,7 @@
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3149021 69 0 et Vii kursor nurgapideme kohale nii, et kursor muutub pööramise märgiks. Pööramiseks lohista pidet. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id0930200803002335 0 et Pööramise piiramiseks 15 kraadi kordsete nurkadega hoia all klahvi Shift. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id0930200803002463 0 et Kontekstimenüü avamiseks klõpsa objektil parempoolse hiirenupuga. Vali Asukoht ja suurus - Pööramine ja sisesta täpne pöördenurk. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3155962 0 et \<image id=\"img_id3154023\" src=\"res/helpimg/rotieren.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154023\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3155962 0 et \<image id=\"img_id3154023\" src=\"res/helpimg/rotate.png\" width=\"5.424cm\" height=\"3.916cm\"\>\<alt id=\"alt_id3154023\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3166424 16 0 et Rakenduspunkti asukoha muutmiseks lohista objekti keskel asuv väike ring uude kohta. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\rotate_object.xhp 0 help par_id3159236 28 0 et Objekti püst- või rõhtsuunas kallutamiseks lohista üht küljepidet. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\duplicate_object.xhp 0 help tit 0 et Objektide kloonimine 20181231 09:50:43
@@ -61419,8 +61419,8 @@
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3156402 90 0 et Kujundi koostamiseks: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3157874 69 0 et Vali vähemalt kaks tasapinnalist objekti. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3150650 70 0 et Vali \<emph\>Muutmine - Kujundid\</emph\> ning üks võimalustest: 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3145829 91 0 et \<emph\>Ühend\</emph\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3154680 92 0 et \<emph\>Vahe\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3145829 91 0 et \<emph\>Ühend\</emph\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3154680 92 0 et \<emph\>Vahe\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153034 93 0 et \<emph\>Ühisosa\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help hd_id3145144 94 0 et Kujundite käsud 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\combine_etc.xhp 0 help par_id3153931 71 0 et Järgneval illustratsioonil on algsed objektid vasakul ja muudetud kujundid paremal. 20181231 09:50:43
@@ -61511,7 +61511,7 @@
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3156450 56 0 et Rühma üksikuid objekte saab valida rühma sisenedes. Sisene rühma topeltklõpsuga rühmal ja klõpsa objektil selle valimiseks. Selles režiimis saab objekte rühma lisada või sealt kustutada. Objekte, mis ei kuulu rühma, kuvatakse halli värviga. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3151239 0 et \<image id=\"img_id3155264\" src=\"res/commandimagelist/sc_leavegroup.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"\>\<alt id=\"alt_id3155264\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\groups.xhp 0 help par_id3150213 58 0 et Rühmast väljumiseks tee väljaspool rühma topeltklõps. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help tit 0 et $[officename] Draw' kasutamise juhendid 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help tit 0 et Juhised $[officename] Draw kasutamiseks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help bm_id3146119 0 et \<bookmark_value\>Draw' juhendid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>juhendid; $[officename] Draw\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>juhised Draw' jaoks\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3146119 1 0 et \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/main.xhp\" name=\"$[officename] Draw' kasutamise juhendid\"\>$[officename] Draw' kasutamise juhendid\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\main.xhp 0 help hd_id3143218 2 0 et Objektide redigeerimine ja rühmitamine 20181231 09:50:43
@@ -61555,7 +61555,7 @@
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help tit 0 et Sektorite ja segmentide joonistamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help bm_id3146974 0 et \<bookmark_value\>sektorid, ringide ja ellipsite\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>segmendid, ringide ja ellipsite\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ringide segmendid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>ellipsid; segmendid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>joonistamine; sektorid ja segmendid\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help hd_id3146974 30 0 et \<variable id=\"draw_sector\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/draw_sector.xhp\" name=\"Sektorite ja segmentide joonistamine\"\>Sektorite ja segmentide joonistamine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3147396 31 0 et \<emph\>Ellipsite\</emph\> tööriistariba sisaldab tööriistu ellipsite ja ringide joonistamiseks. Võimalik on joonistada ka ringide ja ellipsite sektoreid ning segmente. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3147396 31 0 et Tööriistariba \<emph\>Ellips\</emph\> sisaldab tööriistu ellipsite ja ringide joonistamiseks. Võimalik on joonistada ka ringide ja ellipsite sektoreid ning segmente. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help hd_id3151075 32 0 et Ringi või ellipsi sektori joonistamiseks: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3155335 33 0 et Ava \<emph\>ellipsite\</emph\> tööriistariba ja klõpsa \<emph\>ringi sektori\</emph\> või \<emph\>ellipsi sektori\</emph\> ikoonil \<image id=\"img_id3155768\" src=\"res/commandimagelist/sc_circlepie_unfilled.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3155768\"\>Ikoon\</alt\>\</image\>. Hiirekursor muutub ristikujuliseks ja selle külge tekib väike sektori kujutis. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\draw_sector.xhp 0 help par_id3150199 34 0 et Vii kursor ringjoone servale, mida soovid joonistada, ja lohista ringjoone moodustamiseks. 20181231 09:50:43
@@ -61569,7 +61569,7 @@
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help tit 0 et Teksti lisamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help bm_id3153144 0 et \<bookmark_value\>tekstipaneelid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lisamine; tekstipaneelid\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kopeerimine; tekst teistest dokumentidest\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>asetamine; tekst teistest dokumentidest\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>legendid; joonistused\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help hd_id3153144 45 0 et \<variable id=\"text_enter\"\>\<link href=\"text/sdraw/guide/text_enter.xhp\" name=\"Teksti lisamine\"\>Teksti lisamine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3145750 46 0 et Teksti on võimalik joonistusse või esitlusele lisada mitmel erineval moel: 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_id3145750 46 0 et Teksti on võimalik joonistusse või esitlusele lisada mitmel erineval moel: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10824 0 et Tekst tekstipaneelil 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN10828 0 et Tekst, mis muudab suurust koos paneeliga 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\text_enter.xhp 0 help par_idN1082C 0 et Joonistusobjektile topeltklõpsu abil kirjutatud tekst 20181231 09:50:43
@@ -61618,7 +61618,7 @@
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3145116 13 0 et Kirjuta ülemineku nimi tekstiboksi ja klõpsa \<emph\>Sobib\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id6535843 0 et Nimi ilmub üleminekute loendi lõppu ja on valitud redigeerimiseks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3150391 15 0 et Määra ülemineku omadused ja klõpsa \<emph\>Muuda\</emph\> ülemineku salvestamiseks. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3156396 16 0 et Klõpsa \<emph\>Sobib\</emph\>. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3156396 16 0 et Klõpsa \<emph\>Sobib.\</emph\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3149947 40 0 et Üleminekute ja läbipaistvuse kasutamine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help par_id3157905 41 0 et Ülemineku omadusi ja joonistusobjekti läbipaistvust saab muuta ka objekti hiirega valides. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\sdraw\guide\gradient.xhp 0 help hd_id3150653 63 0 et Joonitusobjekti ülemineku muutmiseks: 20181231 09:50:43
@@ -61722,7 +61722,7 @@
helpcontent2 source\text\swriter\02\06090000.xhp 0 help par_id3156381 3 0 et Lisa nummerdamata kirje 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help tit 0 et Lisa ridu 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help bm_id3154838 0 et \<bookmark_value\>tabelid; ridade lisamine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>read; lisamine tabelitesse kasutades ikooni\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help hd_id3154838 1 0 et \<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Lisa ridu\"\>Lisa ridu\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help hd_id3154838 1 0 et \<link href=\"text/swriter/02/04090000.xhp\" name=\"Insert Rows\"\>Lisa ridu\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3147407 2 0 et \<ahelp hid=\".uno:InsertRows\"\>Lisab tabelisse kursori alla ühe rea või mitu rida.\</ahelp\> Rohkem kui ühe rea saab lisada vastava dialoogi abil (vali \<emph\>Vormindus - Rida - Lisa\</emph\>) või valides enne ikoonile vajutamist rohkem kui ühe rea. Teine meetod lisab algselt valitud ridadega sama arvu ridu. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3151180 0 et \<image id=\"img_id3151189\" src=\"res/commandimagelist/sc_insertrows.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"\>\<alt id=\"alt_id3151189\"\>Ikoon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\02\04090000.xhp 0 help par_id3149670 3 0 et Lisa rida 20181231 09:50:43
@@ -62938,7 +62938,7 @@
helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3155863 5 0 et To delete a whole table, click in the table, and then choose \<emph\>Table - Delete - Table\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\table_delete.xhp 0 help par_id3153415 6 0 et Tabeli sisu kustutamiseks klõpsa tabelis, vajuta klahve \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+A, kuni kõik lahtrid on valitud, ja vajuta seejärel klahvi Delete või Backspace. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help tit 0 et Akende dokkimine ja suuruse muutmine 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help bm_id3145088 0 et \<bookmark_value\>Navigaator;dokkimine ja suuruse muutmine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>aken "Stiilid ja vormindus";dokkimine ja suuruse muutmine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>galerii;dokkimine ja suuruse muutmine\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>dokkimine; Navigaatori aken\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>suuruse muutmine;aknad\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help bm_id3145088 0 et \<bookmark_value\>Navigaator;dokkimine ja suuruse muutmine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Stiilide ja Vormindamse aken;dokkimine ja suuruse muutmine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Galerii;dokkimine ja suuruse muutmine\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>Dokkimine; Navigaatori aken\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>suuruse muutmine;aknad\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help hd_id3145088 26 0 et \<variable id=\"resize_navigator\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/resize_navigator.xhp\" name=\"Akende dokkimine ja suuruse muutmine\"\>Akende dokkimine ja suuruse muutmine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155916 25 0 et Dokkida, dokkimist lõpetada ja suurust muuta saab enamikul $[officename]-i akendel, näiteks Navigaator või stiilide ja vorminduse aken. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\resize_navigator.xhp 0 help par_id3155861 27 0 et Navigaatori või stiilide ja vorminduse akna dokkimiseks või nende dokkimise lõpetamiseks hoia all klahvi \<item type=\"keycode\"\>Ctrl\</item\> ja tee topeltklõps akna hallil alal. Sama teeb ka klahvikombinatsioon \<item type=\"keycode\"\>Ctrl+Shift+F10\</item\>. 20181231 09:50:43
@@ -63085,7 +63085,7 @@
helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3155895 21 0 et Choose \<emph\>Format - Bullets and Numbering\</emph\>, and then click the \<emph\>Options\</emph\> tab. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3148691 22 0 et Enter the number you want the list to start with in the \<item type=\"menuitem\"\>Start \</item\> \<item type=\"menuitem\"\>at\</item\> box. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id3147116 25 0 et Klõpsa \<emph\>Sobib\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id6943571 0 et \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\"\>Wiki lehekülg lõikude nummerdamisest stiilide järgi\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_paras.xhp 0 help par_id6943571 0 et \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\"\>Wiki lehekülg lõikude nummerdamisest stiilide järgi\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help tit 0 et Tingimuslik tekst lehekülgede loendamisel 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help bm_id3153108 0 et \<bookmark_value\>page counts\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>conditional text;page counts\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\conditional_text2.xhp 0 help hd_id3153108 1 0 et \<variable id=\"conditional_text2\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/conditional_text2.xhp\" name=\"Tingimuslik tekst lehekülgede loendamisel\"\>Tingimuslik tekst lehekülgede loendamisel\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -63105,7 +63105,7 @@
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_id3149346 91 0 et If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+Shift+Tab. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1078D 0 et To Accept/Reject a Word Completion 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN10794 0 et Vaikimisi kinnitatakse sõna automaatset lõpetamist klahvile Enter vajutades. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1079B 0 et Sõna lõpetamisest keeldumiseks jätka teksti sisestamist, kasutades ükskõik milliseid teisi klahve. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1079B 0 et Sõna lõpetamisest keeldumiseks jätka teksti sisestamist suvalise klahviga. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN1079E 0 et To Switch off the Word Completion 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN107A5 0 et Choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools - AutoCorrect Options - Word Completion\</item\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion.xhp 0 help par_idN107AD 0 et Clear \<emph\>Enable word completion\</emph\> . 20181231 09:50:43
@@ -63198,24 +63198,24 @@
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2593462 0 et To fine-tune the word completion choose \<item type=\"menuitem\"\>Tools – AutoCorrect Options - Word Completion\</item\> and select any of the following options: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107C6 0 et To Insert an Additional Space Character 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B03 0 et Select \<emph\>Append space\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B0E 0 et Tühik lisatakse automaatselt lõpetatud sõna järele, kui kirjutad järgmise sõna esimese tähe. Tühikut ei lisata, kui järgmine märk on eraldaja, näiteks punkt või reavahetus. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B0E 0 et Tühik lisatakse automaatselt lõpetatud sõna järele, kui kirjutad järgmise sõna esimese tähe. Tühikut ei lisata, kui järgmine märk on eraldaja, näiteks punkt või reavahetus. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107CC 0 et To Define the Accept Key 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B20 0 et Choose the key to accept the suggested word using the \<emph\>Accept with\</emph\> list box. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107D2 0 et To Select the Minimum Number of Characters 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B36 0 et Use the \<emph\>Min. word length\</emph\> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107D8 0 et To Select the Scope of Collected Words 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B4C 0 et Disable the option \<emph\>When closing a document, remove the words collected from it from the list\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B53 0 et Nüüd saab loendit kasutada ka teiste avatud või avatavate dokumentide korral. Pärast viimase %PRODUCTNAME-i dokumendi sulgemist sõnade loend kustutatakse. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B56 0 et Kui jätad ruudu märkimata, saab loendit kasutada ainult seni, kuni on avatud aktiivne dokument. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B53 0 et Nüüd saab loendit kasutada ka teiste avatud dokumentide jaoks. Pärast viimase %PRODUCTNAME-i dokumendi sulgemist sõnade loend kustutatakse. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B56 0 et Kui märgid märkeruudu, saab loendit kasutada ainult seni, kuni aktiivne dokument on avatud. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id2634968 0 et Kui soovid sõnade loendit kasutada ka hiljem kui aktiivses %PRODUCTNAME-i seansis, salvesta see dokumendina, nagu kirjeldatakse järgmises osas. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107DE 0 et To Use the Word List for Further Sessions 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B94 0 et Kui automaatne õigekirja kontroll on sisse lülitatud, kogutakse ainult sõnad, mida õigekirja kontroll õigeks tunnistab. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA1 0 et Kasuta sõnade loendit teatud tehniliste terminite jaoks, mis sinu eest automaatselt lõpetatakse. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA7 0 et Ava tekstidokument, mis sisaldab mõisteid, mida soovid sõnade lõpetamisel kasutada. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BAB 0 et Sõnade lõpetamise võimalus kogub sõnad. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107ED 0 et Vali loendis kõik või mõned sõnad. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107F4 0 et Kopeeri valitud sõnad klahvidega \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C lõikepuhvrisse. Aseta lõikepuhvri sisu uude dokumenti ja salvesta see. Nii tekib kogutud sõnade põhiloend. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BC6 0 et Hiljem võid avada põhiloendi ja kasutada selle sõnu, et saaksid kohe alustada juba teatud sõnavalikuga, mis automaatselt lõpetatakse. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10B94 0 et Kui automaatne õigekirja kontroll on sisse lülitatud, kogutakse ainult sõnad, mida õigekirja kontroll õigeks tunnistab. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA1 0 et Kasuta sõnade loendit teatud tehniliste terminite jaoks, mis sinu eest automaatselt lõpetatakse. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BA7 0 et Ava tekstidokument, mis sisaldab mõisteid, mida soovid sõnade lõpetamisel kasutada. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BAB 0 et Sõnade lõpetamise funktsioon kogub sõnu. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107ED 0 et Vali loendist kõik või mõned sõnad. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN107F4 0 et Kasuta \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>käsklust\</caseinline\>\<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\>\</switchinline\>+C et kopeerida kõik valitud sõnad lõikepuhvrisse. Aseta lõikepuhvri sisu uude dokumenti ja salvesta see, et tekitada kogutud sõnade põhiloend. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10BC6 0 et Hiljem võid avada põhiloendi ja kasutada selle sõnu, et saaksid kohe alustada juba teatud sõnavalikuga, mis automaatselt lõpetatakse. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_idN10809 0 et \<link href=\"text/shared/01/06040600.xhp\"\>Sõnade lõpetamine\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\word_completion_adjust.xhp 0 help par_id5458845 0 et \<link href=\"text/swriter/guide/word_completion.xhp\"\>Sõnade lõpetamise kasutamine\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\insert_graphic_dialog.xhp 0 help tit 0 et Pildi lisamine failist 20181231 09:50:43
@@ -63599,7 +63599,7 @@
helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_id8947416 0 et Kui printer võimaldab dupleksprintimist, siis tuleb seepärast, et brošüür prinditakse alati rõhtpaigutusega, printeri omaduste dialoogis valida "kahepoolne - lühem külg". 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10628 0 et Return to \<emph\>Print\</emph\> dialog, and click the \<emph\>Page Layout\</emph\> tab page. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN1062C 0 et Select \<emph\>Brochure\</emph\>. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10740 0 et Printeri korral, mis trükib automaatselt lehekülje mõlemale poolele, vali nii parem- kui vasakpoolsete lehekülgede printimine. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10740 0 et Printeri korral, mis trükib automaatselt lehekülje mõlemale poolele, määra "Kõik lehed". 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN10630 0 et Click \<emph\>OK\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\print_brochure.xhp 0 help par_idN106EA 0 et If %PRODUCTNAME prints the pages in the wrong order, open the \<emph\>Options\</emph\> tab page, select \<emph\>Print in reverse page order\</emph\>, and then print the document again. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help tit 0 et Checking Spelling and Grammar 20181231 09:50:43
@@ -63616,8 +63616,8 @@
helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3156241 48 0 et Edit the sentence in the upper text box, and then click \<emph\>Change\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3155886 40 0 et To add the unknown word to a user-defined dictionary, click \<emph\>Add\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id3147107 49 0 et \<link href=\"text/shared/01/06010000.xhp\" name=\"Õigekirja kontrollimise dialoog\"\>Õigekirja ja grammatika kontrollimise dialoog\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id9625843 0 et \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Adding_More_Languages\"\>Wiki lehekülg: uute keelte lisamine\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id1683706 0 et \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Spellchecking_in_More_Languages\"\>Wiki leht: mitme keele õigekirjakontroll\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id9625843 0 et \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Adding_More_Languages\"\>Wiki lehekülg: uute keelte lisamine\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\spellcheck_dialog.xhp 0 help par_id1683706 0 et \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Spellchecking_in_More_Languages\"\>Wiki leht: mitme keele õigekirjakontroll\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help tit 0 et Juhised $[officename] Writer'i kasutamiseks 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help bm_id3155855 0 et \<bookmark_value\>$[officename] Writer; juhised\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>juhised; $[officename] Writer\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\main.xhp 0 help hd_id3155855 1 0 et \<variable id=\"main\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/main.xhp\" name=\"Juhised $[officename] Writer'i kasutamiseks\"\>Juhised $[officename] Writer'i kasutamiseks\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -64794,7 +64794,7 @@
helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153804 31 0 et Klõpsa \<emph\>Sobib\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153934 5 0 et \<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Tools - Line Numbering\"\>Tööriistad - Reanummerdus\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id3153960 32 0 et \<link href=\"text/swriter/01/05030800.xhp\" name=\"Format - Paragraph - Numbering\"\>Vormindus - Lõik - Nummerdus\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id2212591 0 et \<link href=\"http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\"\>Wiki lehekülg lõikude nummerdamisest stiilide järgi\</link\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\guide\numbering_lines.xhp 0 help par_id2212591 0 et \<link href=\"https://wiki.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\"\>Wiki lehekülg lõikude nummerdamisest stiilide järgi\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help tit 0 et Printeri paberisalvede valimine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help bm_id6609088 0 et \<bookmark_value\>selecting;paper trays\</bookmark_value\> \<bookmark_value\>paper tray selection\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\guide\printer_tray.xhp 0 help hd_id3155909 1 0 et \<variable id=\"printer_tray\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/printer_tray.xhp\" name=\"Printeri paberisalvede valimine\"\>Printeri paberisalvede valimine\</link\>\</variable\> 20181231 09:50:43
@@ -66145,7 +66145,7 @@
helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154196 63 0 et Nummerdusstiilid 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149298 64 0 et Nummerdusstiile kasutatakse nummerdatud või täpploendite vormindamiseks. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help hd_id3149821 61 0 et Stiiligrupid 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154828 18 0 et Need on stiiligrupid, mida on võimalik kuvada aknas "Stiilid ja vormindus". 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3154828 18 0 et Need on stiiligrupid, mida on võimalik kuvada aknas Stiilid ja Vormindus. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3148977 67 0 et Nimi 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3149032 68 0 et Tähendus 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05130000.xhp 0 help par_id3153642 19 0 et Automaatne 20181231 09:50:43
@@ -67052,7 +67052,7 @@
helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help hd_id3147403 1 0 et \<link href=\"text/swriter/01/04230000.xhp\" name=\"Jalus\"\>Jalus\</link\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3149353 2 0 et \<ahelp hid=\".uno:InsertPageFooter\"\>Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.\</ahelp\> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id7026276 0 et Jalused on nähtavad ainult dokumendi kuvamisel prindivaates (luba \<emph\>Vaade - Prindivaade\</emph\>). 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150018 3 0 et Jalust omavate leheküljestiilide ees kuvatakse "linnukest". 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150018 3 0 et Jalust omavate leheküljestiilide ees kuvatakse kontrollmärki. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3150566 4 0 et To remove a footer, choose \<emph\>Insert - Footer\</emph\>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3153923 5 0 et To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose \<emph\>Insert - Footer - All\</emph\>. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\04230000.xhp 0 help par_id3151187 6 0 et Jaluse vormindamiseks vali \<link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"\>\<emph\>Vormindus - Lehekülg - Jalus\</emph\>\</link\>. 20181231 09:50:43
@@ -67625,7 +67625,7 @@
helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3150360 20 0 et Sõna 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3153676 21 0 et Sõna 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149687 22 0 et \<ahelp hid=\"SVX:EDIT:RID_SVXDLG_HYPHENATE:ED_WORD\"\>Kuvab valitud sõna kohta poolitusnõuandeid.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154195 23 0 et Vasakule ja paremale nool 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3154195 23 0 et Vasak / parem nool 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3155174 24 0 et \<ahelp hid=\"SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_RIGHT\"\>Määra poolitusmärgi asukoht. See valik on saadaval vaid siis, kui kuvatakse rohkem kui ühte poolitusnõuannet.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help hd_id3151327 25 0 et Järgmine 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\06030000.xhp 0 help par_id3149306 26 0 et \<ahelp hid=\"SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_HYPHENATE:BTN_HYPH_CONTINUE\"\>Ignoreerib poolitusnõuannet ja leiab järgmise poolituseks sobiva sõna.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
@@ -67654,7 +67654,7 @@
helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3145241 19 0 et lõik algab suure tähega 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3148386 20 0 et lõik ei lõpe lauselõpumärgiga 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150564 21 0 et enne ja pärast lõiku on tühjad lõigud 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3149030 8 0 et Nummerduse ja täppide automaatkorrektuur 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help hd_id3149030 8 0 et Nummerduse / täppide automaatkorrektuur 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3156316 9 0 et Täpploendi loomiseks sisesta lõigu alguses sidekriips (-), tärn (*) või plussmärk (+), millele järgneb tühik või tabeldusmärk. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3150763 18 0 et Nummerdatud loendi loomiseks sisesta lõigu alguses number, millele järgneb punkt (.) ja tühik või tabeldusmärk. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05150200.xhp 0 help par_id3147507 16 0 et Automaatset nummerdamist rakendatakse ainult lõikudele, mis on vormindatud kasutades lõigustiile \<emph\>Vaikimisi\</emph\>, \<emph\>Põhitekst\</emph\> või \<emph\>Taandega põhitekst\</emph\>. 20181231 09:50:43
@@ -68048,14 +68048,14 @@
helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help tit 0 et Stiilid ja vormindus 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help bm_id3907589 0 et \<bookmark_value\>stiilide ja vorminduse aken; stiilide rakendamine\</bookmark_value\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3154505 1 0 et \<link href=\"text/swriter/01/05140000.xhp\" name=\"Stiilid ja vormindus\"\>Stiilid ja vormindus\</link\> 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148391 2 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Kasuta akent "Stiilid ja vormindus" vormindusstiilide rakendamiseks, loomiseks ja eemaldamiseks. Stiili rakendamiseks tee sellel topeltklõps.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3148391 2 0 et \<ahelp hid=\".\"\>Kasuta akent Stiilid ja Vormindus, et rakendada, muuta, lisada või eemaldada vormindusstiile. Stiili rakendamiseks tee sellel topeltklõps.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id0122200903183687 0 et \<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.\</ahelp\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN106EF 0 et To \<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"dock\"\>dock\</link\> the Styles and Formatting window, drag its title bar to the left or to the right side of the workspace. To undock the window, double-click a free space on its toolbar. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3147167 37 0 et Kuidas rakendada stiili: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3151264 38 0 et Vali tekst. Märgistiili rakendamiseks ühele sõnale klõpsa sellel sõnal. Lõigustiili rakendamiseks klõpsa tervel lõigul. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150756 39 0 et Tee aknas "Stiilid ja vormindus" oleval stiilil topeltklõps. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3150756 39 0 et Tee aknas Stiilid ja Vormindus oleval stiilil topeltklõps. 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_idN1071D 0 et You can assign shortcut keys to Styles on the \<emph\>Tools - Customize - Keyboard\</emph\> tab page. 20181231 09:50:43
-helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154643 4 0 et Tööriistariba "Stiilid ja vormindus" sisaldab dokumendi vormindamiseks mõeldud ikoone. 20181231 09:50:43
+helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154643 4 0 et Tööriistariba Stiilid ja Vormindus sisaldab sinu dokumendi vormindamiseks mõeldud ikoone: 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help hd_id3153146 5 0 et Stiilikategooria 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3147506 0 et \<image id=\"img_id3147512\" src=\"sfx2/res/styfam2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"\>\<alt id=\"alt_id3147512\"\>Icon\</alt\>\</image\> 20181231 09:50:43
helpcontent2 source\text\swriter\01\05140000.xhp 0 help par_id3154106 6 0 et Lõigustiilid 20181231 09:50:43
@@ -68127,7 +68127,7 @@
scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 0 et Perioodi viimane päev 20181231 09:50:43
scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 0 et Tüüp 20181231 09:50:43
scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 0 et Arvutuse tüüp: tüüp=0 tähendab ajavahet, tüüp=1 kalendrinädalaid. 20181231 09:50:43
-scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 0 et Määrab kuude arvu antud perioodis 20181231 09:50:43
+scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 0 et Määrab kuude arvu antud perioodis. 20181231 09:50:43
scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 0 et Alguskuupäev 20181231 09:50:43
scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 0 et Perioodi esimene päev. 20181231 09:50:43
scaddins source\datefunc\datefunc.src 0 string RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 0 et Lõppkuupäev 20181231 09:50:43
@@ -68272,14 +68272,14 @@
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 0 et Tööpäevade arv enne või pärast alguskuupäeva 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 0 et Pühad 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 0 et Puhkepäevade (puhkus, pühad, jne.) kuupäevade loend 20181231 09:50:43
-scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 0 et Tagastab täispäevade arvu algus- ja lõppkuupäeva vahel murdosana aastast 20181231 09:50:43
+scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 0 et Tagastab täispäevade arvu 'alguskuupäeva' ja 'lõppkuupäeva' vahel murdosana aastast 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 0 et Alguskuupäev 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 0 et Alguskuupäev 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 0 et Lõppkuupäev 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 0 et Lõppkuupäev 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 0 et Alus 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 0 et Alus seostuvate päevade määramiseks 20181231 09:50:43
-scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 0 et Tagastab kuupäeva, mis on määratud arvu kuude võrra enne või pärast alguskuupäeva, seerianumbri. 20181231 09:50:43
+scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 0 et Tagastab kuupäeva järjekorranumbri, mis on määratud arvu kuude võrra enne või pärast alguskuupäeva 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 0 et Alguskuupäev 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 0 et Alguskuupäev 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 0 et Kuud 20181231 09:50:43
@@ -68289,7 +68289,7 @@
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 0 et Kuupäev 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 0 et Vastuse tüüp 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 0 et Arv 1 kuni 3, mis tähistab nädala alguspäeva 20181231 09:50:43
-scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 0 et Tagastab kuu viimase päeva, mis on määratud arvu kuude võrra enne või pärast alguskuupäeva, seerianumbri. 20181231 09:50:43
+scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 0 et Tagastab kuu viimase päeva järjekorranumbri, mis tuleb määratud arvu kuude võrra enne või pärast alguskuupäeva 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 0 et Alguskuupäev 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 0 et Alguskuupäev 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 0 et Kuud 20181231 09:50:43
@@ -68301,10 +68301,10 @@
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 0 et Lõppkuupäev 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 0 et Pühad 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 0 et Puhkepäevi (puhkus, pühad, jne.) määravate andmeväärtuste loend 20181231 09:50:43
-scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 0 et Tagastab TÕESE väärtuse, kui parameeter on paarisarv. 20181231 09:50:43
+scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 0 et Tagastab väärtuse 'tõene' kui parameeter on paarisarv 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 0 et Arv 20181231 09:50:43
-scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 0 et Tagastab TÕESE väärtuse, kui parameeter on paaritu arv. 20181231 09:50:43
+scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 0 et Tagastab väärtuse 'tõene' kui parameeter on paaritu arv 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 0 et Arv 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 0 et Tagastab arvude hulga polünoomkordaja 20181231 09:50:43
@@ -68316,7 +68316,7 @@
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 4 0 et N 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 0 et Esimene aste, millesse x tõstetakse 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 6 0 et M 20181231 09:50:43
-scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 0 et Samm, mille võrra suurendatakse n-i iga jada liikme juures. 20181231 09:50:43
+scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 0 et Samm, mille võrra suurendatakse n-i iga jada liikme juures 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 0 et Kordajad 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 0 et Kordajate hulk, millega iga võimalikku muutuja x astet korrutatakse 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 0 et Tagastab jagatise täisosa 20181231 09:50:43
@@ -68331,7 +68331,7 @@
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 0 et Tegur, mille kordseni arv ümardatakse 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 0 et Tagastab arvu pii-kordse ruutjuure 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
-scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 0 et Arv, mis korrutatakse pii-ga. 20181231 09:50:43
+scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 0 et Arv, mis korrutatakse pii-ga 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 0 et Tagastab juhusliku täisarvu määratud vahemikus 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 0 et Alumine 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 0 et Vähim tagastatav täisarv 20181231 09:50:43
@@ -68375,7 +68375,7 @@
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 0 et Teisendatav kahendarv (tekst) 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 0 et Kohti 20181231 09:50:43
-scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 0 et Kasutatav kohtade arv 20181231 09:50:43
+scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 0 et Kasutatav kohtade arv. 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 0 et Teisendab kaheksandarvu kahendarvuks 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 0 et Teisendatav kaheksandarv (tekst) 20181231 09:50:43
@@ -68430,7 +68430,7 @@
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 0 et Tagastab täiendava veafunktsiooni 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 0 et Alumine piir 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 0 et Integratsiooni alumine piir 20181231 09:50:43
-scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 0 et Kontrollib, kas arv on suurem kui võrreldav väärtus. 20181231 09:50:43
+scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 0 et Kontrollib, kas arv on suurem kui võrreldav väärtus 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 0 et Väärtus, mida kontrollitakse sammu suhtes 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 0 et Samm 20181231 09:50:43
@@ -68438,7 +68438,7 @@
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 0 et Tagastab arvu topeltfaktoriaali 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 0 et Arv 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 0 et Arv 20181231 09:50:43
-scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 0 et Tagastab kompleksarvu absoluutväärtuse. 20181231 09:50:43
+scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 0 et Tagastab kompleksarvu absoluutväärtuse (mod) 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 0 et Kompleksarv 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 0 et Kompleksarv 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 0 et Tagastab kompleksarvu imaginaarosa 20181231 09:50:43
@@ -68506,7 +68506,7 @@
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 1 0 et Tagastab kompleksarvu kooseekansi 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 2 0 et Kompleksarv 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 3 0 et Kompleksarv 20181231 09:50:43
-scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 1 0 et tagastab kompleksarvu kootangensi 20181231 09:50:43
+scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 1 0 et Tagastab kompleksarvu kootangensi 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 2 0 et Kompleksarv 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 3 0 et Kompleksarv 20181231 09:50:43
scaddins source\analysis\analysis.src 0 string RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 1 0 et Tagastab kompleksarvu hüperboolse siinuse 20181231 09:50:43
@@ -68944,13 +68944,13 @@
cui source\dialogs\about.src 0 string RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_COPYRIGHT_VENDOR 0 et %OOOVENDOR 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\about.src 0 string RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED 0 et See toode loodi OpenOffie kogukonna poolt. 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\about.src 0 string RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_CREATED_VENDOR 0 et See toode loodi %OOOVENDOR poolt, põhinedes Apache OpenOffice'il. 20181231 09:50:43
-cui source\dialogs\about.src 0 string RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_ACKNOWLEDGE 0 et OpenOffice 'i kogukond tunnustab kõiki panustavaid liikmeid, eriti neid mainitud 20181231 09:50:43
-cui source\dialogs\about.src 0 modaldialog RID_DEFAULTABOUT 200 et %FULLPRODUCTNAME kohta 20181231 09:50:43
+cui source\dialogs\about.src 0 string RID_DEFAULTABOUT RID_CUI_ABOUT_STR_ACKNOWLEDGE 0 et OpenOffice i kogukond tunnustab kõiki panustavaid liikmeid, eriti neid mainitud siin 20181231 09:50:43
+cui source\dialogs\about.src 0 modaldialog RID_DEFAULTABOUT 200 et Toote %FULLPRODUCTNAME kohta 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\about.src 0 pageitem RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL RID_CUI_READMEPAGE 0 et Loe mind 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\about.src 0 pageitem RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL RID_CUI_LICENSEPAGE 0 et Litsents 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\about.src 0 pageitem RID_CUI_README_DLG.RID_CUI_README_TBCTL RID_CUI_NOTICEPAGE 0 et Teatis 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\about.src 0 modaldialog RID_CUI_README_DLG 0 et Loe mind, litsents ja teatis 20181231 09:50:43
-cui source\dialogs\tbxform.src 0 fixedtext RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 1 70 et Mine salvestusse 20181231 09:50:43
+cui source\dialogs\tbxform.src 0 fixedtext RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 1 70 et mine salvestusse 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\tbxform.src 0 modaldialog RID_SVX_DLG_INPUTRECORDNO 130 et Salvestuse number 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME 0 et Font 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 0 et Fondi efektid 20181231 09:50:43
@@ -68961,7 +68961,7 @@
cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH 0 et Teksti kulgemine 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 0 et Aasia tüpograafia 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\srchxtra.src 0 pageitem RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_BACKGROUND 0 et Taust 20181231 09:50:43
-cui source\dialogs\srchxtra.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT 0 et teksti formaat 20181231 09:50:43
+cui source\dialogs\srchxtra.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT 0 et Tekstivorming 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHATTR FL_ATTR 124 et ~Valikud 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\srchxtra.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHATTR HID_SEARCHATTR 194 et Atribuudid 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\srchxtra.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY FT_OTHER 70 et Vah~eta sümboleid 20181231 09:50:43
@@ -68972,7 +68972,7 @@
cui source\dialogs\srchxtra.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY HID_SEARCHSIMILARITY 178 et Sarnasuse otsing 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 pushbutton RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_APPLY HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY 50 et Rakenda 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 pushbutton RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND BT_CLOSE HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE 50 et Sulge 20181231 09:50:43
-cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 modaldialog RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND HID_HYPERLINK_MARKWND 109 et otsi dokumendist 20181231 09:50:43
+cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 modaldialog RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND HID_HYPERLINK_MARKWND 109 et Punkt dokumendis 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES 109 et Otsitavat ei leitud dokumendist. 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN 109 et Ei saanud dokumenti avada. 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hlmarkwn.src 0 string STR_MARK_TREE 109 et Märgista puu 20181231 09:50:43
@@ -68988,14 +68988,14 @@
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_TARGET 0 et Sihtmärk dokumendis Sihtmärk dokumendis 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET GRP_MORE 248 et Edasised seadistused 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FRAME 39 et ~Raam 20181231 09:50:43
-cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FORM 33 et F~orm 20181231 09:50:43
+cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_FORM 33 et V~orm 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 1 0 et Tekst 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET.LB_FORM 2 0 et Nupp 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_INDICATION 39 et Te~kst 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_TEXT 39 et N~imi 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET BTN_SCRIPT 0 et Sündmused Sündmused 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET HID_HYPERLINK_INTERNET 260 et Hüperlink 20181231 09:50:43
-cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MAILNEWS 248 et e-Mail & uudised 20181231 09:50:43
+cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL GRP_MAILNEWS 248 et E-mail & uudised 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_MAIL 56 et ~E-mail 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL RB_LINKTYP_NEWS 56 et ~Uudised 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_RECEIVER 39 et ~Vastuvõtja 20181231 09:50:43
@@ -69016,7 +69016,7 @@
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_TARGET 248 et Sihtmärk dokumendis 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_TARGET_DOC 39 et Si~htmärk 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_URL 39 et URL 20181231 09:50:43
-cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FULL_URL 176 et test tekst 20181231 09:50:43
+cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FULL_URL 176 et Test tekst 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT BTN_BROWSE 0 et Sihtmärk dokumendis Sihtmärk dodkumendis 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT GRP_MORE 248 et Edasised seadistused 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_FRAME 39 et ~Raam 20181231 09:50:43
@@ -69059,7 +69059,7 @@
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP 325 et Siin saad luua uue dokumendi millele uus link suunab. 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON 325 et Nupp 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT 325 et Tekst 20181231 09:50:43
-cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE 325 et Fail on juba olemas Kas kirjutada üle? 20181231 09:50:43
+cui source\dialogs\hyperdlg.src 0 string RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE 325 et Fail on juba olemas. Kas kirjutada üle? 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 pushbutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA PB_FIND 30 et ~Leia 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 fixedtext RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_FORMAT 42 et Vorming 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\hangulhanjadlg.src 0 radiobutton RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA RB_SIMPLE_CONVERSION 60 et ~Hangul/Hanja 20181231 09:50:43
@@ -69193,12 +69193,12 @@
cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_USER 72 et ~Muutuja 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\zoom.src 0 fixedline RID_SVXDLG_ZOOM FL_VIEWLAYOUT 112 et Vaata paigutust 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_AUTOMATIC 106 et ~Automaatne 20181231 09:50:43
-cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_SINGLE 106 et ~Üksik lehekülg 20181231 09:50:43
+cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_SINGLE 106 et Ü~ksik lehekülg 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\zoom.src 0 radiobutton RID_SVXDLG_ZOOM BTN_COLUMNS 75 et ~Tulbad 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\zoom.src 0 checkbox RID_SVXDLG_ZOOM CHK_BOOK 85 et ~Raamat režiim 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\zoom.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_ZOOM CMD_SID_ATTR_ZOOM 242 et Suurendus & paigutus 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_ENCRYPTION 165 et Faili krüpteeringu salasõna 20181231 09:50:43
-cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_OPEN 159 et ~Avamiseks Sisesta salasõna 20181231 09:50:43
+cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_TO_OPEN 159 et ~Avamiseks sisesta salasõna 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_REENTER_PASSWD_TO_OPEN 159 et Kinnita salasõna 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedtext RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FT_PASSWD_NOTE 159 et Märkus: Kui salasõna on määratud, avaneb dokument vaid 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\passwdomdlg.src 0 fixedline RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY FL_FILE_SHARING_OPTIONS 165 et Faili jagamise salasõna 20181231 09:50:43
@@ -69249,7 +69249,7 @@
cui source\dialogs\fmsearch.src 0 errorbox RID_SVXERR_SEARCH_GENERAL_ERROR 300 et Ilmnes tundmatu viga. Otsingut ei olnud võimalik lõpetada. 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_FORWARD 300 et Otsing jõudis lõpuni ja jätkus algusest 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD 300 et Otsing jõudis algusesse ja jätkus lõpust 20181231 09:50:43
-cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_COUNTING 300 et Kirjete loendamine 20181231 09:50:43
+cui source\dialogs\fmsearch.src 0 string RID_STR_SEARCH_COUNTING 300 et kirjete loendamine 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_NAME HID_DLG_NAME 180 et Nimi 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\dlgname.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_OBJECT_NAME NTD_FT_NAME 168 et ~Nimi 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_OBJECT_NAME HID_DLG_OBJECT_NAME 180 et Nimi 20181231 09:50:43
@@ -69258,7 +69258,7 @@
cui source\dialogs\dlgname.src 0 modaldialog RID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC HID_DLG_OBJECT_TITLE_DESC 180 et Kirjeldus 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_PASTE_OBJECT FT_SOURCE 30 et Allikas: 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_PASTE_OBJECT RB_PASTE 63 et S~isesta kui 20181231 09:50:43
-cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_PASTE_OBJECT RB_PASTE_LINK 63 et lingi 20181231 09:50:43
+cui source\dialogs\svuidlg.src 0 radiobutton MD_PASTE_OBJECT RB_PASTE_LINK 63 et Link kohta 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\svuidlg.src 0 checkbox MD_PASTE_OBJECT CB_DISPLAY_AS_ICON 64 et ~Ikoonina 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_PASTE_OBJECT PB_CHANGE_ICON 64 et ~Teine ikoon… 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_PASTE_OBJECT FL_CHOICE 214 et Valik 20181231 09:50:43
@@ -69306,7 +69306,7 @@
cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_APPLET FT_CLASSLOCATION 204 et K~lassi asukoht 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\svuidlg.src 0 pushbutton MD_INSERT_OBJECT_APPLET BTN_CLASS 50 et Ot~si... 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_CLASS 216 et Fail 20181231 09:50:43
-cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_APPLET_OPTIONS 216 et valikud 20181231 09:50:43
+cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedline MD_INSERT_OBJECT_APPLET GB_APPLET_OPTIONS 216 et Valikud 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\svuidlg.src 0 modaldialog MD_INSERT_OBJECT_APPLET 284 et Sisesta aplet 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_FRAMENAME 36 et ~Nimi 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\svuidlg.src 0 fixedtext MD_INSERT_OBJECT_IFRAME FT_URL 36 et ~Sisu 20181231 09:50:43
@@ -69394,7 +69394,7 @@
cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC FL_PARAMETER 182 et Parameetrid 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH 77 et ~Laius 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT 77 et Kõ~rgus 20181231 09:50:43
-cui source\dialogs\grfflt.src 0 checkbox RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES 91 et tä~iusta nurki 20181231 09:50:43
+cui source\dialogs\grfflt.src 0 checkbox RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES 91 et Pare~nda nurki 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC CMD_SID_GRFFILTER_MOSAIC 250 et Mosaiik 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE FL_PARAMETER 182 et Parameetrid 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE DLG_FILTERSOLARIZE_FT_THRESHOLD 77 et Lävi~väärtus 20181231 09:50:43
@@ -69409,7 +69409,7 @@
cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedline RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS FL_PARAMETER 182 et Parameetrid 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\grfflt.src 0 fixedtext RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS DLG_FILTEREMBOSS_FT_LIGHT 77 et Valgusallikas 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\grfflt.src 0 modaldialog RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS CMD_SID_GRFFILTER_EMBOSS 250 et Reljeef 20181231 09:50:43
-cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_WORD 42 et Origi~nal 20181231 09:50:43
+cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_WORD 42 et Origi~naalne 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_NEWWORD 42 et ~Sõna 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\commonlingui.src 0 fixedtext RID_SVX_WND_COMMON_LINGU FT_SUGGESTION 42 et ~Soovitused 20181231 09:50:43
cui source\dialogs\commonlingui.src 0 pushbutton RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNORE 55 et ~Eira 20181231 09:50:43
@@ -69489,7 +69489,7 @@
cui source\customize\macropg.src 0 string RID_SVXPAGE_MACROASSIGN STR_ASSMACRO 0 et Määratud tegevus 20181231 09:50:43
cui source\customize\macropg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MACROASSIGN FT_ASSIGN 0 et Määrama: 20181231 09:50:43
cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN 0 et M~akro... 20181231 09:50:43
-cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN_COMPONENT 0 et Kom~ponent… 20181231 09:50:43
+cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_ASSIGN_COMPONENT 0 et ~Komponent... 20181231 09:50:43
cui source\customize\macropg.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_MACROASSIGN PB_DELETE 0 et ~Eemalda 20181231 09:50:43
cui source\customize\macropg.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_MACROASSIGN 0 et Määra tegevus 20181231 09:50:43
cui source\customize\macropg.src 0 fixedtext RID_SVXDLG_ASSIGNCOMPONENT FT_METHOD 0 et Komponent-meetodi nimi 20181231 09:50:43
@@ -69624,7 +69624,7 @@
cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_COMMANDS 200 et Käsud 20181231 09:50:43
cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_COMMAND 200 et Käsklus 20181231 09:50:43
cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_MENU 200 et Kas sa kindlasti tahad kustutada '%MENUNAME' menüü? 20181231 09:50:43
-cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR 200 et Tööriistaribal ei ole enam ühtegi tööriista. kas sa soovid tööriistariba kustutada? 20181231 09:50:43
+cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_DELETE_TOOLBAR 200 et Tööriistaribal ei ole enam ühtegi tööriista. Kas sa soovid tööriistariba kustutada? 20181231 09:50:43
cui source\customize\cfg.src 0 querybox QBX_CONFIRM_RESET 200 et Menüü %SAVE IN SELECTION% konfiguratsioon lähtestatakse vaikeväärtustele. Kas sa tahad jätkata? 20181231 09:50:43
cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET 200 et Menüü %SAVE IN SELECTION% konfiguratsioon lähtestatakse vaikeseadistusteks. Kas sa tahad jätkata? 20181231 09:50:43
cui source\customize\cfg.src 0 string RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET 200 et Tööriistariba %SAVE IN SELECTION% konfiguratsioon lähtestatakse vaikeseadistusteks. Kas sa tahad jätkata? 20181231 09:50:43
@@ -69640,10 +69640,10 @@
cui source\options\optpath.src 0 fixedtext RID_SFXPAGE_PATH FT_PATH 40 et Tee 20181231 09:50:43
cui source\options\optpath.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_PATH BTN_PATH 65 et M~uuda... 20181231 09:50:43
cui source\options\optpath.src 0 pushbutton RID_SFXPAGE_PATH BTN_STANDARD 65 et ~Vaikimisi 20181231 09:50:43
-cui source\options\optpath.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_PATH GB_STD 248 et %PRODUCTNAME poolt kasutusel olevad failiteed 20181231 09:50:43
+cui source\options\optpath.src 0 fixedline RID_SFXPAGE_PATH GB_STD 248 et Toote %PRODUCTNAME poolt kasutusel olevad failiteed 20181231 09:50:43
cui source\options\optpath.src 0 string RID_SFXPAGE_PATH STR_MULTIPATHDLG 248 et Muuda failiteid: %1 20181231 09:50:43
cui source\options\optpath.src 0 tabpage RID_SFXPAGE_PATH HID_OPTIONS_PATH 260 et Failiteed 20181231 09:50:43
-cui source\options\optpath.src 0 errorbox RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS 260 et Seadistus- ja mailikaustad peavad olema määratud eraldi kaustadena.\nPalun vali uus failitee. 20181231 09:50:43
+cui source\options\optpath.src 0 errorbox RID_SVXERR_OPT_DOUBLEPATHS 260 et Seadistus- ja mailikaustad peavad olema määratud eraldi kaustadena.\nPalun vali uus failitee. 20181231 09:50:43
cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR 260 et Seadistus 20181231 09:50:43
cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH 260 et Minu dokumendid 20181231 09:50:43
cui source\options\optpath.src 0 string RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH 260 et Graafika 20181231 09:50:43
@@ -69673,7 +69673,7 @@
cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_CURSORCONTROL 248 et Kursori kontroll 20181231 09:50:43
cui source\options\optctl.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_MOVEMENT 90 et Liikumine 20181231 09:50:43
cui source\options\optctl.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_LOGICAL 69 et Loo~giline 20181231 09:50:43
-cui source\options\optctl.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_VISUAL 69 et ~visuaalne 20181231 09:50:43
+cui source\options\optctl.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL RB_MOVEMENT_VISUAL 69 et ~Visuaalne 20181231 09:50:43
cui source\options\optctl.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FL_GENERAL 248 et Üldised valikud 20181231 09:50:43
cui source\options\optctl.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL FT_NUMERALS 90 et ~Numbrimärgid 20181231 09:50:43
cui source\options\optctl.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 1 0 et Araabia numbrid 20181231 09:50:43
@@ -69769,7 +69769,7 @@
cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_CAPITALIZATION 182 et Kontrolli algustähti 20181231 09:50:43
cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_SPECIAL 182 et Kontrolli erilisi piirkondi 20181231 09:50:43
cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_SPELL_AUTO 182 et Kontrolli õigekirja tippimise ajal 20181231 09:50:43
-cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_GRAMMAR_AUTO 182 et kontrolli grammatikat tippimise ajal 20181231 09:50:43
+cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_GRAMMAR_AUTO 182 et Kontrolli grammatikat tippimise ajal 20181231 09:50:43
cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_MIN_WORDLEN 182 et Minimaalne sümbolite arv poolitamiseks: 20181231 09:50:43
cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_PRE_BREAK 182 et Tähemärke enne rea lõppu: 20181231 09:50:43
cui source\options\optlingu.src 0 string RID_SFXPAGE_LINGU STR_NUM_POST_BREAK 182 et Tähemärke peale poolitamist: 20181231 09:50:43
@@ -69853,7 +69853,7 @@
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 2 0 et Vaade 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 3 0 et Vormindamise abid 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 4 0 et Võrgustik 20181231 09:50:43
-cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 5 0 et Print 20181231 09:50:43
+cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 5 0 et Prindi 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 6 0 et Tabel 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 7 0 et Taust 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SM_EDITOPTIONS 1 0 et %PRODUCTNAME Math 20181231 09:50:43
@@ -69866,17 +69866,17 @@
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 6 0 et Järjesta nimekirjad 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 7 0 et Muudatused 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 8 0 et Võrgustik 20181231 09:50:43
-cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 9 0 et Print 20181231 09:50:43
+cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 9 0 et Printimine 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 1 0 et %PRODUCTNAME Impress 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 2 0 et Üldine 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 3 0 et Vaade 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 4 0 et Võrgustik 20181231 09:50:43
-cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 5 0 et Print 20181231 09:50:43
+cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 5 0 et Printimine 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 1 0 et %PRODUCTNAME Draw 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 2 0 et Üldine 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 3 0 et Vaade 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 4 0 et Võrgustik 20181231 09:50:43
-cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 5 0 et Print 20181231 09:50:43
+cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 5 0 et Printimine 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 1 0 et Diagrammid 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 2 0 et Vaikimisi värvid 20181231 09:50:43
cui source\options\treeopt.src 0 itemlist RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 1 0 et Lae/salvesta 20181231 09:50:43
@@ -69938,7 +69938,7 @@
cui source\options\connpooloptions.src 0 string RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_NO 40 et Ei 20181231 09:50:43
cui source\options\optinet2.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_INET_PROXY GB_SETTINGS 248 et Sätted 20181231 09:50:43
cui source\options\optinet2.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_INET_PROXY FT_PROXYMODE 50 et Proksi s~erver 20181231 09:50:43
-cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 1 0 et mitte ühtegi 20181231 09:50:43
+cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 1 0 et Mitte ühtegi 20181231 09:50:43
cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 2 0 et Süsteem 20181231 09:50:43
cui source\options\optinet2.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE 3 0 et Käsitsi 20181231 09:50:43
cui source\options\optinet2.src 0 string RID_SVXPAGE_INET_PROXY ST_PROXY_FROM_BROWSER 49 et Kasuta lehitseja sätteid 20181231 09:50:43
@@ -70031,7 +70031,7 @@
cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLKEYWORD 0 et Võtmesõna esile toomine 20181231 09:50:43
cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_HTMLUNKNOWN 0 et Tekst 20181231 09:50:43
cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALC 0 et Arvutustabel 20181231 09:50:43
-cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCGRID 0 et koordinaatvõrgustiku jooned 20181231 09:50:43
+cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCGRID 0 et Koordinaatvõrgustik 20181231 09:50:43
cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAK 0 et Lehekülje murdjad 20181231 09:50:43
cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAKMANUAL 0 et Manuaalsed lehekülje murdjad 20181231 09:50:43
cui source\options\optcolor.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL FT_CALCPAGEBREAKAUTO 0 et Automaatsed lehekülje murdjad 20181231 09:50:43
@@ -70067,7 +70067,7 @@
cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_KERNING 248 et Tähesobitus 20181231 09:50:43
cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_KERNING 200 et Ainult ~lääne tähemärgid 20181231 09:50:43
cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_CHAR_PUNCT 200 et Lääne ~tekst ja Aasia kirjavahemärgid 20181231 09:50:43
-cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_CHAR_DIST 248 et tähemärkide vahed 20181231 09:50:43
+cui source\options\optasian.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_CHAR_DIST 248 et Tähemärkide vahed 20181231 09:50:43
cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_NO_COMP 200 et ~Ilma tihendamiseta 20181231 09:50:43
cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_COMP 200 et ~Tihenda ainult kirjavahemärke 20181231 09:50:43
cui source\options\optasian.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT RB_PUNCT_KANA_COMP 200 et Tihenda kirjavahemärgid ja Jaapani Kana 20181231 09:50:43
@@ -70182,9 +70182,9 @@
cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CASE 118 et ~suurtäht/väiketäht 20181231 09:50:43
cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 118 et ~täis-laius/pool-laius vormid 20181231 09:50:43
cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA 118 et ~hiragana/katakana 20181231 09:50:43
-cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CONTRACTIONS 118 et ~Kokkutõmbed (yo-on, sokuon) 20181231 09:50:43
+cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_CONTRACTIONS 118 et ~kokkutõmbed (yo-on, sokuon) 20181231 09:50:43
cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON 118 et ~miinus/kriips/cho-on 20181231 09:50:43
-cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS 118 et 'Ko~rda sümbolit' märgid 20181231 09:50:43
+cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS 118 et 'ko~rda sümbolit' märgid 20181231 09:50:43
cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI 118 et ~variant-vorm kanji (itaiji) 20181231 09:50:43
cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS 118 et vana Kana v~ormid 20181231 09:50:43
cui source\options\optjsearch.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS CB_MATCH_DIZI_DUZU 118 et ~di/zi, du/zu 20181231 09:50:43
@@ -70231,7 +70231,7 @@
cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_GRAPHICOBJECTTIME_UNIT 0 et tt:mm 20181231 09:50:43
cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY GB_OLECACHE 0 et Sisestatud objektide vahemälu 20181231 09:50:43
cui source\options\optmemory.src 0 fixedtext OFA_TP_MEMORY FT_OLECACHE 0 et Objektide arv 20181231 09:50:43
-cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY FL_QUICKLAUNCH 0 et %PRODUCTNAME kiirkäivitaja 20181231 09:50:43
+cui source\options\optmemory.src 0 fixedline OFA_TP_MEMORY FL_QUICKLAUNCH 0 et %PRODUCTNAME Kiirkäivitaja 20181231 09:50:43
cui source\options\optmemory.src 0 checkbox OFA_TP_MEMORY CB_QUICKLAUNCH 0 et Laadi %PRODUCTNAME süsteemi käivitamise ajal 20181231 09:50:43
cui source\options\optmemory.src 0 string OFA_TP_MEMORY STR_QUICKLAUNCH_UNX 0 et Luba süsteemisalve kiirkäivitaja 20181231 09:50:43
cui source\options\optgdlg.src 0 fixedline OFA_TP_MISC FL_HELP 0 et Abi 20181231 09:50:43
@@ -70356,9 +70356,9 @@
cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_CROP 164 et Kärpimine 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_LEFT 28 et ~Vasakult 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_RIGHT 28 et ~Paremalt 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_TOP 28 et ~Ülalt 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_TOP 28 et Ü~lalt 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_BOTTOM 28 et ~Alt 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\grfpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_SIZECONST 152 et Säilita pildi suurus 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\grfpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_SIZECONST 152 et Säilita pildi su~urus 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\grfpage.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_GRFCROP RB_ZOOMCONST 152 et Säilita ma~staap 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_ZOOM 164 et Mastaap 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\grfpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRFCROP FT_WIDTHZOOM 28 et ~Laius 20181231 09:50:43
@@ -70397,7 +70397,7 @@
cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 3 0 et Vasakult 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 4 0 et Horisontaalne 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\labdlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 5 0 et Vertikaalne 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_UM 35 et ~By 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_UM 35 et ~Autor 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_ANSATZ_REL 35 et ~Asukoht 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\labdlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CAPTION FT_LAENGE 42 et ~Pikkus 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\labdlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CAPTION CB_LAENGE 50 et ~Optimaalne 20181231 09:50:43
@@ -70533,7 +70533,7 @@
cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_HEIGHT 40 et Kõ~rgus 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_SIZEREFERENCE 70 et Baaspunkt 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\transfrm.src 0 control RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CTL_SIZERECT HID_TPSIZE_CTRL 48 et - Baaspunkt 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\transfrm.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CBX_SCALE 162 et Säilita suhtarv 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\transfrm.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE CBX_SCALE 162 et Säi~lita suhtarv 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\transfrm.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FL_PROTECT 119 et Kaitse 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_POSPROTECT 113 et Asukoht 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\transfrm.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE TSB_SIZEPROTECT 113 et ~Suurus 20181231 09:50:43
@@ -70550,7 +70550,7 @@
cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 1 0 et Ülalt 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 2 0 et Ülal 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 3 0 et Keskel 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 4 0 et all 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 4 0 et All 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 5 0 et Tähemärgi kohal 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 6 0 et Tähemärgi keskel 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\transfrm.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 7 0 et Tähemärgi all 20181231 09:50:43
@@ -70580,10 +70580,10 @@
cui source\tabpages\transfrm.src 0 pageitem RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_SLANT 0 et Kalle & nurga raadius 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\transfrm.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_TRANSFORM 289 et Asukoht ja suurus 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\backgrnd.src 0 #define UNLINKED_IMAGE 0 et Ühendamata graafika 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_SELECTOR 24 et A~s 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_SELECTOR 24 et Täidi~s 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR 1 0 et Värv 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR 2 0 et Graafika 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_TBL_DESC 24 et F~or 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\backgrnd.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BACKGROUND FT_TBL_DESC 24 et S~iht 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 1 0 et Lahter 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 2 0 et Rida 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\backgrnd.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX 3 0 et Tabel 20181231 09:50:43
@@ -70635,9 +70635,9 @@
cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_OVERHANG 65 et Juhend üle~kantud 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE_DIST 65 et Juhend ~vahemaad 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE1_LEN 65 et ~Vasak juhend 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE2_LEN 65 et Parem juhend 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_HELPLINE2_LEN 65 et ~Parempoolne juhend 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_BELOW_REF_EDGE 108 et Meede o~bjekti all 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_DECIMALPLACES 65 et komakohad 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_DECIMALPLACES 65 et Komakohad 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\measure.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LABEL 122 et Legend 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\measure.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_MEASURE FT_POSITION 110 et ~Teksti asukoht 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\measure.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_MEASURE TSB_AUTOPOSV 101 et ~AutoVertikaalne 20181231 09:50:43
@@ -70661,12 +70661,12 @@
cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_SIZE 113 et ~Suurus 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FL_POSITION 248 et Asukoht 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORI 35 et Hori~sontaalne 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORIBY 20 et b~y 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORITO 21 et ~to 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORIBY 20 et kau~gus 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORITO 21 et ~kuni 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_HORIMIRROR 236 et ~Peegelda paarisarv lehekülgi 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERT 35 et ~Vertikaalne 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTBY 20 et by 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTTO 21 et t~o 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTBY 20 et kaugus 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTTO 21 et k~uni 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_FOLLOW 113 et Jälgi tekstivoogu 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\swpossizetabpage.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE HID_SVXPAGE_SWPOSSIZE 260 et Asukoht ja suurus 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_PAPER_SIZE 164 et Paberiformaat 20181231 09:50:43
@@ -70681,10 +70681,10 @@
cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_MARGIN 95 et Ääred 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_LEFT_MARGIN 40 et ~Vasak 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_RIGHT_MARGIN 40 et ~Parem 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TOP_MARGIN 40 et ~Ülemine 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TOP_MARGIN 40 et Ü~lemine 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_BOTTOM_MARGIN 40 et ~Alumine 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\page.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PAGE FL_LAYOUT 147 et Paigutuse sätted 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAGELAYOUT 54 et Lehekülje paigutus 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_PAGELAYOUT 54 et Lehekülje paigutus 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 1 0 et Parem ja vasak 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 2 0 et Peegeldatud 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\page.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_PAGE.LB_LAYOUT 3 0 et Ainult parem 20181231 09:50:43
@@ -70699,7 +70699,7 @@
cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_TBL_ALIGN 60 et Tabeli joondamine 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_HORZ 73 et Hori~sontaalne 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_VERT 73 et ~Vertikaalne 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_ADAPT 135 et Sobita objekt paberiformaadiga 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_ADAPT 135 et ~Sobita objekt paberiformaadiga 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\page.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_PAGE CB_REGISTER 135 et Registreeri-tõsi 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\page.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_PAGE FT_REGISTER 126 et Viite ~stiil 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\page.src 0 string RID_SVXPAGE_PAGE STR_INSIDE 126 et Sise~mine 20181231 09:50:43
@@ -70779,7 +70779,7 @@
cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 5 0 et Vähemalt 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\paragrph.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 6 0 et Juhtiv 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH ST_LINEDIST_ABS 55 et Fikseeritud 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST 60 et of 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST 60 et / 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_LINEDIST 173 et Reavahe 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\paragrph.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH CB_REGISTER 120 et A~ktiveeri 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_REGISTER 173 et Register-tõene 20181231 09:50:43
@@ -70788,7 +70788,7 @@
cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_LEFTALIGN 161 et ~Vasak 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_RIGHTALIGN 161 et ~Parem 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_CENTERALIGN 161 et ~Keskel 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_JUSTIFYALIGN 161 et Ka~hepoolne 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\paragrph.src 0 radiobutton RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH BTN_JUSTIFYALIGN 161 et Kahepoolne 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_LEFTALIGN_ASIAN 161 et ~Vasak/ülemine 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\paragrph.src 0 string RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH ST_RIGHTALIGN_ASIAN 161 et ~Parem/alumine 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_LASTLINE 80 et ~Viimane rida 20181231 09:50:43
@@ -70833,7 +70833,7 @@
cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT 260 et Tekstivoog 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\paragrph.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN FL_AS_OPTIONS 248 et Realõpp 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_FORBIDDEN 242 et Rakenda keelatud tähemärkide nimekirja rea algusesse ja lõppu 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_HANG_PUNC 242 et Luba Rippuvad kirjavahemärgid 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_HANG_PUNC 242 et Luba rippuvad kirjavahemärgid 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\paragrph.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN CB_AS_SCRIPT_SPACE 242 et Rakenda vahed Aasia, Ladina ja Kompleks-teksti vahel 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\paragrph.src 0 tabpage RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN HID_SVXPAGE_PARA_ASIAN 260 et Aasia tüpograafia 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\paragrph.src 0 string STR_EXAMPLE 260 et Näidis 20181231 09:50:43
@@ -70862,7 +70862,7 @@
cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 2 0 et Värvus 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 3 0 et Gradient 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 4 0 et Joonitus 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 5 0 et Bitmap 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\tabarea.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE 5 0 et Bitikaart 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_AREA FL_STEPCOUNT 122 et Juurdekasv 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\tabarea.src 0 tristatebox RID_SVXPAGE_AREA TSB_STEPCOUNT 68 et ~Automaatne 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\tabarea.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_AREA CB_HATCHBCKGRD 122 et ~Taustavärv 20181231 09:50:43
@@ -70929,8 +70929,8 @@
cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_ANGLE 37 et ~Nurk 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\tabarea.src 0 metricfield RID_SVXPAGE_GRADIENT MTR_ANGLE 40 et kraadi 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_BORDER 32 et ~Serv 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_FROM 32 et ~From 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_TO 32 et ~To 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_FROM 32 et ~Värvimine 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\tabarea.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_GRADIENT FT_COLOR_TO 32 et Vä~rv 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_ADD 50 et ~Lisa... 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_MODIFY 50 et ~Muuda... 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\tabarea.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_GRADIENT BTN_DELETE 50 et ~Kustuta... 20181231 09:50:43
@@ -70961,7 +70961,7 @@
cui source\tabpages\tabarea.src 0 pageitem RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_BITMAP 0 et Bitikaart 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\tabarea.src 0 tabdialog RID_SVXDLG_AREA 289 et Ala 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_LB_HATCHINGSTYLE 289 et Joonituse stiil 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_CUI_COLORMODEL 289 et Värviline 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\tabarea.src 0 string STR_CUI_COLORMODEL 289 et Värvi mudel 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\border.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_BORDER FL_BORDER 70 et Joone korraldamine 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_DEFAULT 64 et ~Vaikimisi 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\border.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_BORDER FT_USERDEF 64 et ~Kasutaja-määratud 20181231 09:50:43
@@ -71010,7 +71010,7 @@
cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS FT_FMT 50 et ~Numeratsioon 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 1 0 et 1, 2, 3, ... 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 2 0 et A, B, C, ... 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 3 0 et a, b, c, ... 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 3 0 et a, b, c, ... 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 4 0 et I, II, III, ... 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 5 0 et i, ii, iii, ... 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT 6 0 et A, .., AA, .., AAA, ... 20181231 09:50:43
@@ -71078,7 +71078,7 @@
cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 1 0 et Lõpetamine 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 2 0 et Tühik 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\numpages.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_LABEL_FOLLOWED_BY 3 0 et Mitte midagi 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LISTTAB 143 et at 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_LISTTAB 143 et kauguses 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_ALIGNED_AT 105 et Joondatud 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\numpages.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_NUM_POSITION FT_INDENT_AT 105 et Taane alates 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\numpages.src 0 pushbutton RID_SVXPAGE_NUM_POSITION PB_STANDARD 50 et Vaikimisi 20181231 09:50:43
@@ -71171,7 +71171,7 @@
cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_AS_TIP 110 et ~Näita vihjena 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_COLLECT 116 et K~ogu sõnad 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\autocdlg.src 0 checkbox RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS CB_REMOVE_LIST 110 et ~Dokumendi sulgemisel eemalda kogutud sõnad nimekirjast 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_EXPAND_KEY 116 et Nõustu 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_EXPAND_KEY 116 et Nõ~ustu 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MIN_WORDLEN 116 et Mi~n. sõna pikkus 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\autocdlg.src 0 fixedtext RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS FT_MAX_ENTRIES 116 et Ma~x sisestusi 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\autocdlg.src 0 pushbutton RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS PB_ENTRIES 121 et ~Kustuta sisestus 20181231 09:50:43
@@ -71186,12 +71186,12 @@
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_STYLE 40 et ~Kirjatüüp 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_STYLE_NOCJK 72 et ~Kirjatüüp 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 1 0 et Normaalne 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 2 0 et Kaldkiri Italic 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 3 0 et Paks Bold 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 2 0 et Kaldkiri 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 3 0 et Paks 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE 4 0 et Paks kaldkiri 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 1 0 et Normaalne 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 2 0 et Kaldkiri Italic 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 3 0 et Paks Bold 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 2 0 et Kaldkiri 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 3 0 et Paks 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_WEST_STYLE_NOCJK 4 0 et Paks kaldkiri 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_SIZE 38 et Suurus 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_WEST_SIZE_NOCJK 40 et Suurus 20181231 09:50:43
@@ -71201,23 +71201,23 @@
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_NAME 80 et Font 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_STYLE 40 et K~irjatüüp 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 1 0 et Normaalne 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 2 0 et Kaldkiri Italic 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 3 0 et Paks Bold 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 2 0 et Kaldkiri 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 3 0 et Paks 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_EAST_STYLE 4 0 et Paks kaldkiri 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_SIZE 38 et Suurus 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_EAST_LANG 66 et Keel 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_CTL 248 et CTL font 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_CTL 248 et CTLi font 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_NAME 80 et Font 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_STYLE 40 et Kirjatüü~p 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 1 0 et Normaalne 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 2 0 et Kaldkiri Italic 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 3 0 et Paks Bold 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 2 0 et Kaldkiri 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 3 0 et Paks 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_NAME.LB_CTL_STYLE 4 0 et Paks kaldkiri 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_SIZE 38 et Suurus 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_CTL_LANG 66 et Keel 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_NAME WIN_CHAR_PREVIEW 248 et Näidis 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FL_COLOR2 248 et Värv 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_COLOR2 58 et Fondi värv 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_NAME FT_COLOR2 58 et Fondi ~värv 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_NAME STR_CHARNAME_NOSTYLE 58 et Ei %1 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 string RID_SVXPAGE_CHAR_NAME STR_CHARNAME_TRANSPARENT 58 et Läbipaistev 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_FONTCOLOR 82 et Fondi ~värv 20181231 09:50:43
@@ -71262,7 +71262,7 @@
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 5 0 et Koos / 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_STRIKEOUT 6 0 et Koos X 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_UNDERLINE 68 et ~Rõhutamine 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 1 0 et (ilma) 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 1 0 et (Ilma) 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 2 0 et Ühekordne 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 3 0 et Kahekordne 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_UNDERLINE 4 0 et Paks 20181231 09:50:43
@@ -71282,7 +71282,7 @@
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_UNDERLINE_COLOR 68 et Ala~joone värv 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS CB_INDIVIDUALWORDS 68 et Üksikud ~sõnad 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS FT_EMPHASIS 68 et Rõ~humärk 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 1 0 et (ilma) 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 1 0 et (Ilma) 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 2 0 et Punkt 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 3 0 et Ring 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS.LB_EMPHASIS 4 0 et Ketas 20181231 09:50:43
@@ -71317,21 +71317,21 @@
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 1 0 et Vaikimisi 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 2 0 et Laiendatud 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.LB_KERNING2 3 0 et Tihendatud 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_KERNING2 24 et b~y 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION FT_KERNING2 24 et kau~gus 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION CB_PAIRKERNING 92 et ~Tähepaari sobitus 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 window RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION WIN_POS_PREVIEW 248 et Näide 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FL_SWITCHON 248 et Topelt-joonitud 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 checkbox RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES CB_TWOLINES 236 et ~Kirjuta topeltjoontele 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedline RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FL_ENCLOSE 248 et Ümbritsev tähemärk 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FT_STARTBRACKET 90 et A~lgustäht 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 1 0 et (puudub) 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 1 0 et (Puudub) 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 2 0 et ( 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 3 0 et [ 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 4 0 et < 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 5 0 et { 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_STARTBRACKET 6 0 et Teised sümbolid... 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 fixedtext RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES FT_ENDBRACKET 90 et Viiman~e tähemärk 20181231 09:50:43
-cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 1 0 et (puudub) 20181231 09:50:43
+cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 1 0 et (Puudub) 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 2 0 et ) 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 3 0 et ] 20181231 09:50:43
cui source\tabpages\chardlg.src 0 stringlist RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES.ED_ENDBRACKET 4 0 et > 20181231 09:50:43
@@ -71798,7 +71798,7 @@
dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_COLUMN_SELECT FL_COLUMN_SELECT 0 et Olemasolevad veerud 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_COLUMN_NAME 0 et Veeruinfo 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedline TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_AUTO_TYPE 0 et Automaatne tüübituvastus 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_TYPE_SELECT FT_AUTO 40 et Maks. ridu 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_TYPE_SELECT FT_AUTO 40 et Ridu (ma~ks) 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 menuitem RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 et Primaarvõti 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_LEFT 75 et Lähtetabel: \n 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\misc\WizardPages.src 0 fixedtext TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_RIGHT 75 et Sihttabel: \n 20181231 09:50:43
@@ -71857,11 +71857,11 @@
dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_APP_NEW_REPORT_PRE_SEL 0 et Aruanne... 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL 0 et Aruandenõustaja... 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL 0 et Vali kõik 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS 0 et Omadused 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE 0 et Ühenduse tüüp 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS 0 et Põhjalikumad sätted 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSPROPS 0 et Omadused… 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSCONNECTION_TYPE 0 et Ühenduse tüüp… 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS SID_DB_APP_DSADVANCED_SETTINGS 0 et Põhjalikumad sätted… 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\app\app.src 0 menuitem RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS 0 et Andmebaas 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE 1 et Tahad sa andmeallikat '%1' kustutada? 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE 1 et Tahad sa kustutada andmeallikat '%1'? 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_APP_TITLE 1 et - %PRODUCTNAME Base 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD 1 et See nõustaja aitab läbida aruande loomiseks vajalikke samme. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_FORMS_HELP_TEXT 1 et Loob määratud kirje allika, juhtelementide ja nende omaduste põhjal uue vormi. 20181231 09:50:43
@@ -71890,7 +71890,7 @@
dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_RPT_LABEL 1 et A~ruande nimi 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_FOLDER_LABEL 1 et K~austa nimi 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS 1 et Dokument sisaldab vorme või aruandeid koos põimitud makrodega. 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL 0 et Makrod peaksid olema põimitud andmebaasi dokumentidesse endisse.\n\nSa võid jätkata oma dokumentide kasutamist endisel viisil, kuid soovitatav on viia oma makrod üle. Menüükäsk 'Tööriistad / Makrode üleviimine ...' on sulle seejuures abiks.\n\nPea meeles, et sa ei saa enne üleviimist põimida makrosid andmebaasi dokumentidesse. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\app\app.src 0 string STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL 0 et Makrod peaksid olema põimitud andmebaasi dokumentidesse endisse.\n\nSa võid jätkata oma dokumentide kasutamist endisel viisil, kuid soovitatav on viia oma makrod üle. Menüükäsk 'Tööriistad / Makrode üleviimine ...' on sulle seejuures abiks.\n\nPea meeles, et sa ei saa enne üleviimist põimida makrosid andmebaasi dokumentidesse. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_EMBEDDED_DATABASE 0 et Põimitud andmebaas 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_NO_DIFF_CAT 0 et Sa ei saa valida erinevat kategoorat. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\app\app.src 0 string RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE 0 et Leiti toetamata objekti tüüp ($type$). 20181231 09:50:43
@@ -71945,7 +71945,7 @@
dbaccess source\ui\uno\copytablewizard.src 0 string STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER 0 et Antud koostoime käitleja on vigane. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\uno\dbinteraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION 0 et Parool jäetakse meelde seansi lõpuni 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\uno\dbinteraction.src 0 string STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT 0 et Parool jäetakse meelde 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES 0 et Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES 0 et Tundmatu;Tekst;Arv;Kuupäev/Kellaaeg;Kuupäev;Kellaaeg;Jah/Ei;Valuuta;Märkmik;Kalkulaator;Pilt;Tekst (fiks);Koma;Binaarne (fiks);Binaarne;SuurTäisarv;Topelt;Ujuarv;Reaal;Täisarv;Väike täisarv;Tilluke täisarv;SQL tühi;Objekt;Eristuv;Struktuur;Väli;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bitti (fiks) 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY 0 et Lisa/eemalda primaarvõti 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_YES 0 et Jah 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_VALUE_NO 0 et Ei 20181231 09:50:43
@@ -71965,7 +71965,7 @@
dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABPAGE_GENERAL 0 et Üldine 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION 0 et Kirjeldus: 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TAB_TABLE_PROPERTIES 0 et Tabeli omadused 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 errorbox ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY 40 et Sisestatud tekst pole loendi element. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 errorbox ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY 40 et Sisestatud tekst pole loendi element. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 menuitem RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS HID_TABLEDESIGN_INSERTROWS 0 et Lisa ridu 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 menuitem RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 0 et Primaarvõti 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED 40 et Muuda lahtrit 20181231 09:50:43
@@ -71992,7 +71992,7 @@
dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_FORMAT_BUTTON 40 et Siin saad määrata väljundandmete vormingu. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_HELP_AUTOINCREMENT 40 et Vali, kas see väli peaks sisaldama automaatselt suurenevaid väärtusi.\n\nSa ei saa seda tüüpi väljadesse ise andmeid sisestada. Igale uuele kirjele antakse automaatselt uus väärtus (eelmise kirje väärtuse suurendamise tulemusena). 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 pushbutton PB_FORMAT 40 et ~... 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME 40 et Tabelit ei saa salvestada, kuna kahel veerul on nimeks "$column$". 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME 40 et Tabelit ei saa salvestada, sest tulba nime "$column$" määrati kaks korda. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN 40 et Veerg "$column$" kuulub primaarvõtme juurde. Kui see veerg kustutatakse, siis kustutatakse ka primaarvõti. Kas sa tõesti soovid jätkata? 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE 40 et See mõjutab primaarvõtit 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\tabledesign\table.src 0 string STR_COLUMN_NAME 40 et Veerg 20181231 09:50:43
@@ -72030,10 +72030,10 @@
dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 modaldialog DLG_QRY_JOIN HID_DLG_QRY_JOIN 265 et Ühenduse omadused 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_JOIN_TYPE_HINT 265 et Pane tähele, et mõned andmebaasid ei pruugi seda ühenduse tüüpi toetada. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_INNER_JOIN 265 et Sisaldab ainult neid kirjeid, mille korral mõlemate tabelite vastavate väljade väärtused on samasugused. 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN 265 et Sisaldab KÕIKI kirjeid tabelist '%1', aga tabelist '%2' ainult neid kirjeid, kus vastavate väljade väärtused kattuvad. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN 265 et Sisaldab KÕIKI kirjeid tabelist '%1' aga tabelist '%2' ainult neid kirjeid, kus vastavate väljade väärtused kattuvad. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_FULL_JOIN 265 et Sisaldab ALL kõiki kirjeid tabelitest '%1' ja '%2'. 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_CROSS_JOIN 265 et Sisaldab tabelite '%1' ja '%2' KÕIKIDE kirjete otsekorrutist. 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_NATURAL_JOIN 265 et Sisaldab tabelites '%1' ja '%2' iga sama nimega veergude paari kohta ainult üht veergu. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_CROSS_JOIN 265 et Sisaldab KÕIKIDE kirjete otsekorrutist tabelitest '%1' ja '%2'. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\querydesign\querydlg.src 0 string STR_QUERY_NATURAL_JOIN 265 et Sisaldab ainult ühte tulpa iga paari samanimelise tulba kohta asukohtadest '%1' ja '%2'. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW 0 et Lisa tabeliaken 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN 0 et Teisalda tabeliaken 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION 0 et Lisa ühendus 20181231 09:50:43
@@ -72044,19 +72044,19 @@
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE 0 et Lisa veerg 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST 0 et Vigane avaldis, tabelit '$name$' pole olemas. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST 0 et Vigane avaldis, välja '$name$' pole olemas. 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_TOMUCHTABLES 0 et Päring katab #num# tabelit. Paraku saab valitud andmebaasitüübis ühe käsulausega korraga töödelda vaid #maxnum# tabelit. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string RID_STR_TOMUCHTABLES 0 et Päring katab #num# tabelit. Paraku saab valitud andmebaasitüübis ühe käsulausega korraga töödelda vaid #maxnum# tabel(it) lause kohta. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE 0 et Kustuta tabeliaken 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL 0 et Redigeeri veeru kirjeldust 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN 0 et Reguleeri veeru laiust 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_SORTTEXT 0 et (sortimata);kasvavalt;kahanevalt 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_FUNCTIONS 0 et (funktsioon puudub);rühmitamine 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_FUNCTIONS 0 et (funktsioon puudub);Rühmitamine 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_NOTABLE 0 et (tabel puudub) 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED 0 et Andmebaas toetab ainult nähtavate väljade sortimist. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_FUNCTION HID_QUERY_FUNCTION 0 et Funktsioonid 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME HID_QUERY_TABLENAME 0 et Tabeli nimi 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_ALIASNAME HID_QUERY_ALIASNAME 0 et Alias 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 menuitem RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_DISTINCT HID_QUERY_DISTINCT 0 et Erinevad väärtused 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_HANDLETEXT 0 et Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERY_HANDLETEXT 0 et Väli;Alias;Tabel;Sorteeri;Nähtav;Funktsioon;Tingimus;Või;Või 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS 0 et Liiga palju veerge. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 errorbox ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK 0 et Tingimust [*] ei saa väljale rakendada 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT 0 et Loodud SQL lause on liiga pikk. 20181231 09:50:43
@@ -72078,7 +72078,7 @@
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_DATASOURCE_DELETED 0 et Vastav andmeallikas on kustutatud. Seetõttu ei saa selle andmeallikaga seotud infot salvestada. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND 0 et Veerg nimega '$name$' on tundmatu. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE 0 et Veerge saab võrrelda ainult kasutades '='. 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN 0 et Enne 'LIKE' pead kasutama veeru nime. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN 0 et Sa pead kasutama veeru nime enne 'LIKE'. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE 0 et Veergu ei leitud. Pane tähele, et andmebaas on tõstutundlik. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_QUERYDESIGN 0 et - %PRODUCTNAME Base: Päringu kujundus 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\querydesign\query.src 0 string STR_VIEWDESIGN 0 et - %PRODUCTNAME Base: Vaate kujundus 20181231 09:50:43
@@ -72109,7 +72109,7 @@
dbaccess source\ui\dlg\directsql.src 0 string STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST 0 et Ühendus andmebaasiga on katkenud. Dialoog suletakse. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_DBWIZARDTITLE 0 et Andmebaasinõustaja 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE 0 et Andmebaasi valimine 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_DBASE 0 et dBASE-i ühenduse häälestamine 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_DBASE 0 et Häälesta dBASE-i ühendus 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_TEXT 0 et Tekstifaili ühenduse häälestamine 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MSACCESS 0 et Microsoft Access'i ühenduse häälestamine 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_LDAP 0 et LDAP ühenduse häälestamine 20181231 09:50:43
@@ -72133,50 +72133,50 @@
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIANATIVE 205 et Otseühendus 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT 0 et Kasutaja autentimise häälestamine 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT 0 et Mõned andmebaasid nõuavad kasutajanime sisestamist. 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_GENERALUSERNAME 0 et Kasutajanimi 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION CB_GENERALPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED 93 et Parool on nõutav 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_GENERALUSERNAME 0 et ~Kasutajanimi 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION CB_GENERALPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED 93 et Parool on ~nõutav 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 pushbutton PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION PB_TESTCONNECTION HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_PB_TESTCONNECTION 0 et ~Testi ühendust 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER 0 et Otsusta, kuidas pärast andmebaasi salvestamist jätkata 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT 0 et Kas soovid, et nõustaja registreeriks andmebaasi %PRODUCTNAME-is? 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_REGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE 205 et Jah, registreeri andmebaas minu eest 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_DONTREGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE 208 et Ei, ära registreeri andmebaasi 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_REGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE 205 et ~Jah, registreeri andmebaas minu eest 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 radiobutton PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_DONTREGISTERDATASOURCE HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE 208 et ~Ei, ära registreeri andmebaasi 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS 0 et Mida soovid teha pärast andmebaasifaili salvestamist? 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_OPENAFTERWARDS HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS 0 et Avada andmebaas redigeerimiseks 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_STARTTABLEWIZARD HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD 0 et Luua tabelid tabelite loomise nõustaja abil 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT 0 et Andmebaasi salvestamiseks klõpsa 'Lõpeta'. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT 0 et MySQL-i JDBC ühenduse häälestamine 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT 0 et Palun sisesta MySQL-i andmebaasiga JDBC abil ühendumiseks vajalik info. JDBC draiveriklass peab olema süsteemi installeeritud ning registreeritud %PRODUCTNAME-is.\nKui sa pole järgnevates sätetes kindel, võta ühendust süsteemiadministraatoriga. 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT 0 et MySQL-i JDBC draiveriklass: 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT 0 et MySQL-i JDBC d~raiveriklass: 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT 0 et Vaikimisi: 3306 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HEADER 0 et MySQL-i andmebaasi ühenduse häälestamine 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HELP 0 et Palun sisesta vajalik teave MySQL-i andmebaasiga ühendumiseks 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HEADERTEXT 0 et dBASE-failide ühenduse häälestamine 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE FT_SETUP_WIZARD_HELP 0 et Palun sisesta vajalik teave MySQL-i andmebaasiga ühendumiseks. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HEADERTEXT 0 et Häälesta dBASE-failide ühendus 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HELPTEXT 0 et Vali kaust, milles hoitakse dBASE-faile. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HEADERTEXT 0 et Tekstifaili ühenduse häälestamine 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT 0 et Vali kaust, milles hoitakse CSV (Comma Separated Values)-faile. %PRODUCTNAME Base avab need failid kirjutuskaitstult. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT 0 et Vali kaust, milles hoitakse CSV (Comma Separated Values) faile. %PRODUCTNAME Base avab need failid kirjutuskaitstult. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_PATH_OR_FILE 0 et Tekstifailide asukoht 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT 0 et Microsoft Access'i ühenduse häälestamine 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HELPTEXT 0 et Vali Microsoft Access'i fail, millele soovid ligi pääseda. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HEADERTEXT 0 et LDAP kataloogi ühenduse häälestamine 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 fixedtext PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HELPTEXT 0 et Palun sisesta LDAP kataloogiga ühendumiseks vajalik info.\nKui sa pole järgnevates sätetes kindel, võta ühendust süsteemiadministraatoriga. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT 0 et Vaikimisi: 389 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_WIZ_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 et Turvalise ühenduse kasutamine (SSL) 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_WIZ_USESSL HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 212 et Turvali~se ühenduse kasutamine (SSL) 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HEADERTEXT 212 et Adabas D ühenduse häälestamine 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HELPTEXT 212 et Sisesta Adabas D andmebaasi nimi, millega soovid ühenduda.\n%PRODUCTNAME-is registreeritud Adabas D andmebaaside valimiseks klõpsa 'Lehitse...'. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADABAS STR_ADABAS_HELPTEXT 212 et Sisesta Adabas D andmebaasi nimi, millega soovid ühenduda.\n%PRODUCTNAME-is juba registreeritud Adabas D andmebaaside valimiseks klikka 'Lehitse...'. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT 212 et ADO ühenduse häälestamine 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HELPTEXT 212 et Palun sisesta ADO andmeallika URL, millega soovid ühenduda.\nTootjaspetsiifiliste sätete konfigureerimiseks klõpsa 'Lehitse'.\nKui sa pole järgnevates sätetes kindel, võta ühendust süsteemiadministraatoriga. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HELPTEXT 212 et Palun sisesta ADO andmeallika URL, millega soovid ühenduda.\nKliki 'Lehitse' et konfigureerida tootjaspetsiifilisi sätteid.\nKui sa pole järgnevates sätetes kindel, võta ühendust süsteemiadministraatoriga. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT 212 et ODBC ühenduse häälestamine 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT 212 et Sisesta ODBC andmebaasi nimi, millega soovid ühenduda.\n%PRODUCTNAME-is registreeritud ODBC andmebaaside valimiseks klõpsa 'Lehitse...'.\nKui sa pole järgnevates sätetes kindel, võta ühendust süsteemiadministraatoriga. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT 212 et Sisesta ODBC andmebaasi nimi, millega soovid ühenduda.\nKliki 'Lehitse...' et valida %PRODUCTNAME-is registreeritud ODBC andmebaas.\nKui sa pole järgnevates sätetes kindel, võta ühendust süsteemiadministraatoriga. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT 212 et JDBC ühenduse häälestamine 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HELPTEXT 212 et Palun sisesta vajalik info JDBC andmebaasiga ühendumiseks.\nKui sa pole järgnevates sätetes kindel, võta ühendust süsteemiadministraatoriga. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT 212 et Oracle'i ühenduse häälestamine 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT 212 et Vaikimisi: 1521 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT 212 et Oracle'i JDBC draiveriklass 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HELPTEXT 212 et Palun sisesta Oracle'i andmebaasiga ühendumiseks vajalik info. Pane tähele, et JDBC draiveriklass peab olema süsteemi paigaldatud ning %PRODUCTNAME-is registreeritud.\nKui sa pole järgnevates sätetes kindel, võta ühendust oma süsteemiadministraatoriga. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT 212 et Oracle'i JDBC ~draiveriklass 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HELPTEXT 212 et Palun sisesta Oracle andmebaasiga ühendumiseks vajalik info. Pane tähele, et JDBC Driver Class peab olema süsteemi paigaldatud ning %PRODUCTNAME-is registreeritud.\nKui sa pole järgnevates sätetes kindel, võta ühendust oma süsteemiadministraatoriga. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT 212 et Arvutustabeli ühenduse häälestamine 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT 212 et %PRODUCTNAME-i arvutustabeli või Microsoft Excel'i töölehe valimiseks klõpsa 'Lehitse'.\n%PRODUCTNAME avab selle faili kirjutuskaitstuna. 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEETPATH 212 et Asukoht ja faili nimi 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED 93 et Parool on nõutav 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 string PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEETPATH 212 et ~Asukoht ja faili nimi 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadminsetup.src 0 checkbox PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED 93 et ~Parool on nõutav 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedline DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FL_DETAILS 228 et Üksikasjad 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedtext DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_ERRORLIST 85 et Vigade loetelu: 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\sqlmessage.src 0 fixedtext DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_DESCRIPTION 125 et Kirjeldus: 20181231 09:50:43
@@ -72193,8 +72193,8 @@
dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_TRANSACTIONLOG 102 et ~TRANSACTIONLOG: 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_DATADEVSPACE 102 et DATAD~EVSPACE: 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedline DLG_ADABASSTAT FL_SIZES 0 et Andmebaasi näitajad 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_SIZE 102 et S~uurus (MB) 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_FREESIZE 102 et ~Vaba mälu maht (MB) 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_SIZE 102 et S~uurus (MB): 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_FREESIZE 102 et ~Vaba mälu maht (MB): 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 fixedtext DLG_ADABASSTAT FT_MEMORYUSING 102 et ~Mälukasutus (protsentides %): 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 modaldialog DLG_ADABASSTAT 0 et Andmebaasi statistika 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AdabasStat.src 0 string STR_ADABAS_HELP_SYSDEVSPACE 0 et Sisaldab süsteemitabeleid 20181231 09:50:43
@@ -72233,14 +72233,14 @@
dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_UPD HID_DLG_REL_NO_CASC_UPD 72 et Toimi~ngut pole 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD HID_DLG_REL_CASC_UPD 72 et Kaskaadi värskendamine 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL HID_DLG_REL_CASC_UPD_NULL 72 et Nullimine 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_UPD_DEFAULT 72 et Vaikeväärtus 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_UPD_DEFAULT 72 et Määra ~vaikimisi 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 fixedline DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_DEL 84 et Kustutamise sätted 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL HID_DLG_REL_NO_CASC_DEL 72 et Toimi~ngut pole 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL HID_DLG_REL_CASC_DEL 72 et Kaskaadi kustutamine 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL 72 et Nullimine 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT 72 et Vaikeväärtus 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL HID_DLG_REL_CASC_DEL 72 et Kustuta ~kaskaad 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL HID_DLG_REL_CASC_DEL_NULL 72 et ~Määra null 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 radiobutton DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT HID_DLG_REL_CASC_DEL_DEFAULT 72 et Määra ~vaikimisi 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\RelationDlg.src 0 modaldialog DLG_REL_PROPERTIES 186 et Relatsioonid 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 et Andmeallikaga "$name$" ühendumiseks on vaja parooli. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD 0 et Salasõna on vajalik et ühenduda andmeallikaga "$name$". 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION 0 et Kataloogi \n\n$path$\n\npole olemas. Kas luua see? 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 string STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY 0 et Kataloogi $name$ loomine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD 0 et Palun sisesta kasutaja 'DOMAIN' ~parool. 20181231 09:50:43
@@ -72248,13 +72248,13 @@
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedline PAGE_TABLESUBSCRIPTION FL_SEPARATOR1 0 et Tabelid ja tabeli filter 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 fixedtext PAGE_TABLESUBSCRIPTION FT_FILTER_EXPLANATION HID_DSADMIN_FILTER_EXPLANATION 0 et Märgi tabelid, mis peaksid rakendustele nähtavad olema. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin2.src 0 tabpage PAGE_TABLESUBSCRIPTION HID_DSADMIN_TABLE_SUBSCRIPTION 0 et Tabelite filter 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_MYSQL_DATABASE_NAME 0 et Andmebaasi nimi 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_HOST_PORT 0 et Server / port 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_HOST_NAME 0 et Server 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT 0 et Port 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_MYSQL_DATABASE_NAME 0 et An~dmebaasi nimi 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_HOST_PORT 0 et Se~rver / port 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_HOST_NAME 0 et ~Server 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT 0 et ~Port 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 fixedtext RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT_DEFAULT 0 et Vaikimisi: 3306 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_SOCKET 0 et Pesa 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_NAMED_PIPE 0 et Nimega ühendus 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_SOCKET 0 et ~Pesa 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\admincontrols.src 0 radiobutton RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS RB_MYSQL_NAMED_PIPE 0 et N~imega putk 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 fixedline AUTO_DATAHANDLING(AUTO_Y) FL_DATAHANDLING 0 et Sätted 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y) CB_SQL92CHECK HID_DSADMIN_SQL92CHECK 0 et SQL92 nimepiirangute kasutamine 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\advancedsettings.src 0 checkbox AUTO_APPENDTABLEALIAS(AUTO_Y) CB_APPENDTABLEALIAS HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS 0 et Tabeli nime aliase lisamine SELECT lausetele 20181231 09:50:43
@@ -72315,13 +72315,13 @@
dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedtext DLG_FILTERCRIT FT_WHEREOPER 40 et Operaator 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 fixedline DLG_FILTERCRIT FL_FIELDS 236 et Kriteeriumid 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 string DLG_FILTERCRIT STR_NOENTRY 50 et - puudub - 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 string DLG_FILTERCRIT STR_COMPARE_OPERATORS 50 et =;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 string DLG_FILTERCRIT STR_COMPARE_OPERATORS 50 et =;<>;<;<=;>;>=;võrdne;mitte võrdne;kehtetu;kehtiv 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\queryfilter.src 0 modaldialog DLG_FILTERCRIT HID_DLG_FILTERCRIT 303 et Standardfilter 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\textconnectionsettings.src 0 modaldialog DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS 0 et Tekstiühenduse sätted 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 fixedline DLG_PARAMETERS FL_PARAMS 3 et Parameetrid 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 fixedtext DLG_PARAMETERS FT_VALUE 0 et Väärtus 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 pushbutton DLG_PARAMETERS BT_TRAVELNEXT 0 et ~Järgmine 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 et Kirje teisendamine sobivaks veerule "$name$" ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 string DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM 0 et Kirjet ei saa teisendada veerule "$name$" sobivaks väärtuseks 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\paramdialog.src 0 modaldialog DLG_PARAMETERS 6 et Parameetri sisestamine 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 1 0 et kasvav 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 stringlist DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 2 0 et kahanev 20181231 09:50:43
@@ -72337,7 +72337,7 @@
dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 fixedline DLG_ORDERCRIT FL_ORDER 184 et Sortimisjärjestus 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 string DLG_ORDERCRIT STR_NOENTRY 184 et <puudub> 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\queryorder.src 0 modaldialog DLG_ORDERCRIT HID_DLG_ORDERCRIT 252 et Sortimisjärjestus 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_DBASE_PATH_OR_FILE 0 et dBASE-failide asukoht 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_DBASE_PATH_OR_FILE 0 et Failitee dBASE-failide jaoks 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_FLAT_PATH_OR_FILE 0 et Tekstifailide asukoht 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_CALC_PATH_OR_FILE 0 et Arvutustabeli asukoht 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE 0 et ODBC andmeallika nimi sinu süsteemis 20181231 09:50:43
@@ -72345,7 +72345,7 @@
dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ORACLE_DATABASE_NAME 0 et Oracle'i andmebaasi nimi 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_ADABAS_DATABASE_NAME 0 et Adabas D andmebaasi nimi 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MSACCESS_MDB_FILE 0 et Microsoft Access'i andmebaasifail 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS 0 et Rohkem sätteid pole vaja. Ühenduse kontrollimiseks klõpsa nuppu '%test'. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS 0 et Rohkem sätteid ei ole vaja. Ühenduse kontrollimiseks kliki '%test' nuppu. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_COMMONURL 0 et Andmeallika URL 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_HOSTNAME 0 et ~Serveri nimi 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AutoControls.src 0 string STR_MOZILLA_PROFILE_NAME 0 et Mozilla profiili nimi 20181231 09:50:43
@@ -72411,7 +72411,7 @@
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DOCLISTLABEL 120 et Hiljuti kasutatud 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 radiobutton PAGE_GENERAL RB_GETEXISTINGDATABASE HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE 206 et Luua ühenduse olemasolevasse andmebaasi 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_PRE 0 et Vali andmebaasi tüüp, millesse soovid ühendust luua. 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPE 80 et Andmebaasi ~tüüp 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPE 80 et Andmebaasi ~tüüp 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATATYPEAPPENDIX 60 et Andmebaas 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_GENERAL FT_DATASOURCETYPE_POST 0 et Järgnevatel lehtedel on sul võimalik määrata ühenduse üksikasjalikud sätted.\n\nUued sätted kirjutavad olemasolevad sätted üle. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string PAGE_GENERAL STR_MYSQLENTRY 0 et MySQL 20181231 09:50:43
@@ -72442,14 +72442,14 @@
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_ORACLE_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS 0 et Oracle'i JDBC draiveriklass 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 pushbutton PAGE_ORACLE_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS 0 et Testi klassi 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedline PAGE_LDAP FL_SEPARATOR1 0 et Ühenduse sätted 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_BASEDN 0 et Baaseraldusnimi (Base DN) 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_BASEDN 0 et ~Põhilised domeeninimed DN 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 checkbox PAGE_LDAP CB_USESSL HID_DSADMIN_USESSL_LDAP 0 et Turvalise ühenduse kasutamine (SSL) 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_PORTNUMBER 0 et Pordi number 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_LDAP FT_LDAPROWCOUNT 0 et Maksimaalne ki~rjete arv 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_HOSTNAME 0 et ~Serveri nimi 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_PORTNUMBER 0 et ~Pordi number 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 fixedtext PAGE_USERDRIVER FT_OPTIONS 0 et ~Draiveri sätted 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string STR_ERR_USE_CONNECT_TO 0 et Olemasoleva andmebaasiga ühendumiseks vali palun 'Ühendumine olemasoleva andmebaasiga'. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\dbadmin.src 0 string STR_ERR_USE_CONNECT_TO 0 et Palun vali 'Ühendumine olemasoleva andmebaasiga' et ühenduda hoopis olemasoleva andmebaasiga. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLES 50 et Tabel 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedline DLG_DBASE_INDEXES FL_INDEXES 196 et Omistamine 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\dbfindex.src 0 fixedtext DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLEINDEXES 83 et Tabelite indeksid 20181231 09:50:43
@@ -72458,7 +72458,7 @@
dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 pushbutton AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOBROWSEURL AUTO_HID2 0 et Lehitse 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME 0 et Andmabaasi nimi 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME 0 et Server 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 et Baaseraldusnimi (Base DN) 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN 0 et Põhilised ~domeeninimed DN 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOPORTNUMBER 0 et Pordi number 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedline AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FL_DATACONVERT 0 et Andmete teisendus 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\dlg\AutoControls_tmpl.hrc 0 fixedtext AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FT_CHARSET 0 et Mär~gistik 20181231 09:50:43
@@ -72494,7 +72494,7 @@
dbaccess source\ui\inc\toolbox_tmpl.hrc 0 #define MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT SID_DB_FORM_NEW_PILOT !defined DBAUI_TOOLBOX_HXX 0 et Vormi loomise nõustaja... 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 menuitem MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_ASCENDING 0 et Sordi kasvavalt 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 menuitem MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_DECENDING 0 et Sordi kahanevalt 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER 0 et SDBC-draiveri haldurisse (#servicename#) ei saa ühendust luua. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER 0 et Ei saa ühenduda SDBC-draiveri halduriga (#servicename#). 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_NOREGISTEREDDRIVER 0 et URL-i #connurl# jaoks pole draiverit registreeritud. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT 0 et URL-i #connurl# jaoks pole võimalik ühendust luua. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ui\control\tabletree.src 0 string STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK 0 et Palun kontrolli sätteid, näiteks kasutajanime ja parooli. 20181231 09:50:43
@@ -72555,8 +72555,8 @@
dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME 0 et Draiver ei toeta veergude kirjelduste muutmist nime muutmise kaudu. 20181231 09:50:43
dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX 0 et Draiver ei toeta veergude kirjelduste muutmist indeksi muutmise kaudu. 20181231 09:50:43
dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST 0 et Faili "$file$" ei ole. 20181231 09:50:43
-dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST 0 et Tabelit nimega "$table$" pole olemas. 20181231 09:50:43
-dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST 0 et Päringut nimega "$table$" pole olemas. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST 0 et Ei ole tabelit nimega "$table$". 20181231 09:50:43
+dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST 0 et Ei ole päringut nimega "$table$". 20181231 09:50:43
dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONFLICTING_NAMES 0 et Andmebaasis on tabeleid, mille nimed on samad olemasolevate päringute nimedega. Kõikide tabelite ja päringute kasutamiseks veendu, et nimed oleksid unikaalsed. 20181231 09:50:43
dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR 0 et Vea põhjustanud SQL-käsk on:\n\n$command$ 20181231 09:50:43
dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET 0 et SQL-käsk ei kirjelda tulemuste hulka. 20181231 09:50:43
@@ -72565,7 +72565,7 @@
dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_ALREADY_USED 0 et Selle nimega objekt on juba olemas. 20181231 09:50:43
dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH 0 et See objekt ei saa kuuluda antud konteinerisse. 20181231 09:50:43
dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED 0 et Objekt kuulub juba teise nime all sellesse konteinerisse. 20181231 09:50:43
-dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_NOT_FOUND 0 et Dokumenti nimega '$name$' ei leitud. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NAME_NOT_FOUND 0 et Ei leia dokumenti nimega '$name$'. 20181231 09:50:43
dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING 0 et Dokumendi salvestamine asukohta $location$ nurjus:\n$message$ 20181231 09:50:43
dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE 0 et Ligipääsu viga andmeallikale '$name$':\n$error$ 20181231 09:50:43
dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_SUB_FOLDER 0 et Ei leidu kausta nimega "$folder$". 20181231 09:50:43
@@ -72587,9 +72587,9 @@
dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_NO_EMBEDDING 0 et Andmebaasi dokumentide kaasamine ei ole toetatud. 20181231 09:50:43
dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_CONNECTION_REQUEST 0 et Ühendus järgmisele URL ile on nõutav "$name$". 20181231 09:50:43
dbaccess source\core\resource\strings.src 0 string RID_STR_MISSING_EXTENSION 0 et Laiendus ei ole paigaldatud. 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 et Andmebaasi nimi 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DATABASENAME 64 et Andmebaasi ~nimi 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedline DLG_ADABAS_NEWDB FL_USER 0 et Kasutaja sätted 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CONUSR 64 et Põhikasutaja 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_CONUSR 64 et ~Põhikasutaja 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_SYSUSR 64 et Administraator 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 fixedtext DLG_ADABAS_NEWDB FT_DOMAIN_USR 64 et Domeeni kasutaja 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\adabas\AdabasNewDb.src 0 pushbutton DLG_ADABAS_NEWDB PB_SYSPWD HID_DLG_ADABAS_SYSPWD 50 et P~arool... 20181231 09:50:43
@@ -72634,13 +72634,13 @@
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string DLG_MACRO_MIGRATION STR_STATE_SUMMARY 0 et Kokkuvõte 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 modaldialog DLG_MACRO_MIGRATION 0 et Andmebaasi dokumendi makrode üleviimine 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_HEADER 0 et Head andmebaasi dokumendi makrode üleviimise nõustaja kasutamist 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_INTRODUCTION 0 et See nõustaja aitab sul üle viia oma makrosid.\n\nPärast lõpetamist viiakse kõik varem aktiivse dokumendi vormidesse ja aruannetesse põimitud makrod üle andmebaasi dokumenti enesesse. Seetõttu muudetakse vastavalt vajadusele teekide nimesid.\n\nKui sinu vormid ja aruanded sisaldavad viiteid nendele makrodele, siis kohandatakse neid võimaluse korral.\n\nEnne üleviimise alustamist tuleb sulgeda kõik dokumenti kuuluvad vormid, aruanded, päringud ja tabelid. Klõpsa nende sulgemiseks 'Edasi'. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_INTRODUCTION 0 et See nõustaja aitab teil makroid migreerida.\n\nPärast selle lõpetamist, kõik makrod, mis olid varasemalt aktiivse dokumendi andmebaasi vormidesse ja aruannetesse põimitud, liigutatakse dokumenti enesesse. Seetõttu muudetakse vastavalt vajadusele ümber ka teekide nimed.\n\nKui sinu vormid ja aruanded sisaldavad viiteid nendele makrodele, siis kohandatakse neid võimaluse korral.\n\nEnne üleviimise alustamist tuleb sulgeda kõik dokumenti kuuluvad vormid, aruanded, päringud ja tabelid. Selleks kliki 'Edasi' nupul. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_PREPARE FT_CLOSE_DOC_ERROR 0 et Kõiki objekte ei suudetud sulgeda. Palun sulge need käsitsi ja taaskäivita nõustaja. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_HEADER 0 et Tee oma dokumendist varukoopia 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_EXPLANATION 0 et Võimaldamaks tagasipöördumist üleviimiseelse olukorra juurde, tehakse andmebaasi dokumendist sinu valitud asukohta varukoopia. Kõik nõustaja tehtavad muudatused puudutavad algdokumenti, varukoopiat ei muudeta. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_SAVE_AS_LABEL 60 et Salvestatakse asukohta: 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 pushbutton TP_SAVE_DBDOC_AS PB_BROWSE_SAVE_AS_LOCATION 0 et Lehitse ... 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_START_MIGRATION 0 et Dokumendi koopia salvestamiseks ja üleviimise alustamiseks vajuta 'Edasi'. 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_SAVE_DBDOC_AS FT_START_MIGRATION 0 et Kliki 'Edasi' et salvestada dokumendi koopia ja alustada migratsiooni. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_HEADER 0 et Üleviimise edenemine 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_OBJECT_COUNT 0 et Andmebaasi dokument sisaldab $forms$ vormi ja $reports$ aruannet, mida parajasti töödeldakse: 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 fixedtext TP_MIGRATE FT_CURRENT_OBJECT_LABEL 60 et Aktiivne objekt: 20181231 09:50:43
@@ -72656,7 +72656,7 @@
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_OVERALL_PROGRESS 0 et dokument $current$ / $overall$ 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_DATABASE_DOCUMENT 0 et Andmebaasi dokument 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_SAVED_COPY_TO 0 et koopia salvestati asukohta $location$ 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_MOVED_LIBRARY 0 et $type$ teek $old$ viidi üle -> $new$ 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_MOVED_LIBRARY 0 et $type$ teek '$old$' viidi üle -> '$new$' 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_LIBRARY_TYPE_AND_NAME 0 et $type$ teek '$library$' 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_MIGRATING_LIBS 0 et teekide üleviimine ... 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_OOO_BASIC 0 et %PRODUCTNAME Peamine 20181231 09:50:43
@@ -72667,7 +72667,7 @@
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_DIALOG 0 et dialoog 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_ERRORS 0 et Vead 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_WARNINGS 0 et Hoiatused 20181231 09:50:43
-dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_EXCEPTION 0 et leiti erand: 20181231 09:50:43
+dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_EXCEPTION 0 et leiti erand: 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 errorbox ERR_INVALID_BACKUP_LOCATION 0 et Varukoopia asukoht peab erinema dokumendi asukohast. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_INVALID_NUMBER_ARGS 0 et Algväärtuste argumentide arv on vale. Eeldatud 1. 20181231 09:50:43
dbaccess source\ext\macromigration\macromigration.src 0 string STR_NO_DATABASE 0 et Algväärtuste argumentidest ei leitud andmebaasi dokumenti. 20181231 09:50:43
@@ -72689,11 +72689,11 @@
padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_QUERYOVERWRITE 50 et Kas sa tõesti soovid seda fondifaili üle kirjutada?\n %s 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_OVERWRITEALL 50 et Kõik 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_OVERWRITENONE 50 et Mitte ühtegi 20181231 09:50:43
-padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOAFM 50 et Fondile ei leitud vormindusfaili (laiendiga .afm)\n%s\nja seepärast ei saa seda fonti paigaldada. Vormindusfaile saab luua nt programmi ghostscript abil; vormindusfailid peavad asuma fondifailidega samas kataloogis või selle afm-nimelises alamkataloogis. 20181231 09:50:43
+padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOAFM 50 et Vormindusfaili (laiendiga .afm) ei leitud sellele fondile\n%s\nja seetõttu ei saa seda fonti paigaldada. Vormindusfaile saab luua nt programmi ghostscript abil ning vormindusfailid peavad asuma fondifailidega samas kaustas või selle afm-nimelises alamkaustas. 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_AFMCOPYFAILED 50 et Fondifaili meetrikafaili\n %s\nei õnnestunud kopeerida. Fonti ei saa paigaldada. 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_FONTCOPYFAILED 50 et Fondifaili\n %s\nkopeerimine ei õnnestunud. Fonti ei saa paigaldada. 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NOWRITEABLEFONTSDIR 50 et Kirjutatavat faili fonts.dir sisaldav kataloog ei asu Fontpath rajal. Fonte ei saa paigaldada. 20181231 09:50:43
-padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NUMBEROFFONTSIMPORTED 50 et Lisati %d uut fonti. 20181231 09:50:43
+padmin source\padialog.src 0 string RID_FONTIMPORT_DIALOG RID_FIMP_STR_NUMBEROFFONTSIMPORTED 50 et lisati %d uut fonti. 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_FONTIMPORT_DIALOG 230 et Fontide lisamine 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 fixedline RID_PADIALOG RID_PA_FL_CUPSUSAGE 248 et CUPS-i tugi 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 checkbox RID_PADIALOG RID_PA_CB_CUPSUSAGE 168 et CUPS-i toe keelamine 20181231 09:50:43
@@ -72736,9 +72736,9 @@
padmin source\padialog.src 0 string RID_BXT_ENVIRONMENT 255 et Vale keskkond 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_YOU_SURE 255 et Kas sa oled kindel? 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_OK 255 et Tõrketa 20181231 09:50:43
-padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FONT_NAME 255 et Meetrika ei sisalda kirjet 'FontName'. 20181231 09:50:43
-padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FULL_NAME 255 et Meetrika ei sisalda kirjet 'FullName'. 20181231 09:50:43
-padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FAMILY_NAME 255 et Meetrika ei sisalda kirjet 'FamilyName'. 20181231 09:50:43
+padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FONT_NAME 255 et Meetrika ei sisalda 'FontName' kirjet. 20181231 09:50:43
+padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FULL_NAME 255 et Meetrika ei sisalda 'FullName' kirjet. 20181231 09:50:43
+padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_NO_FAMILY_NAME 255 et Meetrika ei sisalda 'FamilyName' kirjet. 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_MOVETO_FAILED 255 et Konverditud meetrika salvestamine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_STREAM_READ_FAILED 255 et Meetrika lugemine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_AFMERROR_STREAM_WRITE_FAILED 255 et Ajutise faili loomine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
@@ -72755,12 +72755,12 @@
padmin source\padialog.src 0 string RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD 190 et Draiverite otsimine 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 modaldialog RID_PPDIMPORT_DLG 265 et Draiveri paigaldamine 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEDRIVER 265 et Kas sa tõesti soovid eemaldada draiverit "%s"? 20181231 09:50:43
-padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEPRINTER 265 et Kas sa tõesti soovid eemaldada seda printerit? 20181231 09:50:43
-padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEFONTFROMLIST 265 et Kas sa tõesti soovid eemaldada valitud fondid? 20181231 09:50:43
+padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEPRINTER 265 et Kas sa tõesti soovid selle printeri eemaldada? 20181231 09:50:43
+padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_REMOVEFONTFROMLIST 265 et Kas sa tõesti soovid valitud fondid eemaldada? 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_QUERY_DRIVERUSED 265 et Mõned printerid kasutavad veel draiverit "%s". Kas sa tõesti soovid seda eemaldada? Vastavad printerid eemaldatakse samuti. 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVESGENPRT 265 et Draiverit "%s" on alati vaja ja seepärast pole seda võimalik eemaldada. 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED 265 et Draiveri "%s1" eemaldamine ei õnnestunud. Faili polnud võimalik eemaldada:\n\n%s2. 20181231 09:50:43
-padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER 265 et Sinu vaikimisi printer kasutab draiverit "%s" ja seetõttu ei saa seda eemaldada. 20181231 09:50:43
+padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER 265 et Sinu vaikimisi printer kasutab draiverit "%s". Seetõttu ei saa seda eemaldada. 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE 265 et Printeri %s eemaldamine ei õnnestunud. 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS 265 et Printer nimega "%s" on juba olemas. Seda printerit ei impordita. 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND 265 et Printeril "%s" puudub kehtiv häälestus ja seetõttu ei saa seda importida. 20181231 09:50:43
@@ -72793,8 +72793,8 @@
padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND 160 et Palun sisesta sellele seadmele sobiv ~käsurida. 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR 220 et PDF ~sihtkataloog 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_BTN_HELP 50 et Abi 20181231 09:50:43
-padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP 1 et PDF-konverterite käsurida käivitatakse järgmiselt: iga prinditava dokumendi jaoks asendatakse käsureal "(TMP)" ajutise faili nimega ja "(OUTFILE)" PDF-faili nimega. Kui käsurida sisaldab sõna "(TMP)", siis edastatakse PostScript-vormingus tekst ajutisse faili, vastasel juhul standardsisendi kaudu (st. putkena). 20181231 09:50:43
-padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP 1 et Faksiühenduste käsurida käivitatakse järgmiselt: iga saadetava faksi jaoks asendatakse käsureal "(TMP)" ajutise faili nimega ja "(PHONE)" faksinumbriga. Kui käsurida sisaldab sõna "(TMP)", siis edastatakse PostScript-vormingus tekst ajutisse faili, vastasel juhul standardsisendi kaudu (st. putkena). 20181231 09:50:43
+padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP 1 et PDF-konverterite käsurida käivitatakse järgmiselt: iga prinditava dokumendi jaoks asendatakse käsureal "(TMP)" ajutise faili nimega ja "(OUTFILE)" siht PDF-faili nimega. Kui käsurida sisaldab sõna "(TMP)" siis edastatakse PostScript-vormingus tekst faili, vastasel juhul standardsisendi kaudu (st. putkena). 20181231 09:50:43
+padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP 1 et Faksiühenduste käsurida käivitatakse järgmiselt: iga saadetava faksi jaoks asendatakse käsureal "(TMP)" ajutise faili nimega ja "(PHONE)" faksinumbriga. Kui käsurida sisaldab sõna "(TMP)" siis edastatakse PostScript-vormingus tekst faili, vastasel juhul standardsisendi kaudu (st. putkena). 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE 1 et Impordi printerid vanadest versioonidest 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 fixedtext RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS 165 et ~Neid printereid saab importida. Palun vali, milliseid Sa soovid importida. 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 pushbutton RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_BTN_SELECTALL 50 et Vali kõik 20181231 09:50:43
@@ -72808,7 +72808,7 @@
padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST 160 et Adobe D~istiller(tm) draiver 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 radiobutton RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT 160 et Spetsi~filine draiver vormingu kohandamiseks teisele printerile 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ITALIC 240 et Kaldkiri 20181231 09:50:43
-padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_OBLIQUE 240 et Viltune (Oblique) 20181231 09:50:43
+padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_OBLIQUE 240 et Kaldu 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_THIN 240 et Peen 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_ULTRALIGHT 240 et Ülikerge 20181231 09:50:43
padmin source\padialog.src 0 string RID_TXT_FONT_SEMILIGHT 240 et Poolkerge 20181231 09:50:43
@@ -72864,13 +72864,13 @@
padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE 85 et ~Seadista kui 20181231 09:50:43
padmin source\rtsetup.src 0 checkbox RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO 130 et Eemaldada ~faksinumber väljundist 20181231 09:50:43
padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR 130 et PDF sihtkataloog : 20181231 09:50:43
-padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT 210 et Käsk: 20181231 09:50:43
+padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT 210 et Käsklus: 20181231 09:50:43
padmin source\rtsetup.src 0 fixedline RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT 220 et Printer 20181231 09:50:43
padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP 50 et Abi 20181231 09:50:43
padmin source\rtsetup.src 0 pushbutton RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE 50 et Eemalda 20181231 09:50:43
-padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP 0 et PDF-konverterite käsurida käivitatakse järgmiselt: iga prinditava dokumendi jaoks asendatakse käsureal "(TMP)" ajutise faili nimega ja "(OUTFILE)" PDF-faili nimega. Kui käsurida sisaldab sõna "(TMP)", siis edastatakse PostScript-vormingus tekst ajutisse faili, vastasel juhul standardsisendi kaudu (st. putkena). 20181231 09:50:43
-padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP 0 et Printerite käsurida käivitatakse järgmiselt: PostScript-vormingus tekst edastatakse standardsisendi kaudu (st. putkena). 20181231 09:50:43
-padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP 1 et Faksiühenduste käsurida käivitatakse järgmiselt: iga saadetava faksi jaoks asendatakse käsureal "(TMP)" ajutise faili nimega ja "(PHONE)" faksinumbriga. Kui käsurida sisaldab sõna "(TMP)", siis edastatakse PostScript-vormingus tekst ajutisse faili, vastasel juhul standardsisendi kaudu (st. putkena). 20181231 09:50:43
+padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP 0 et PDF-konverterite käsurida käivitatakse järgmiselt: iga prinditava dokumendi jaoks asendatakse käsureal "(TMP)" ajutise faili nimega ja "(OUTFILE)" PDF-faili nimega. Kui käsurida sisaldab sõna "(TMP)" siis edastatakse PostScript-vormingus tekst faili, vastasel juhul standardsisendi kaudu (st. putkena). 20181231 09:50:43
+padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP 0 et Printerite käsurida käivitatakse järgmiselt: PostScript-vormingus tekst edastatakse standardsisendi kaudu (st. putkena) käsureale. 20181231 09:50:43
+padmin source\rtsetup.src 0 string RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP 1 et Faksiühenduste käsurida käivitatakse järgmiselt: iga saadetava faksi jaoks asendatakse käsureal "(TMP)" ajutise faili nimega ja "(PHONE)" faksinumbriga. Kui käsurida sisaldab sõna "(TMP)" siis edastatakse PostScript-vormingus tekst ajutisse faili, vastasel juhul standardsisendi kaudu (st. putkena). 20181231 09:50:43
padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT 85 et Va~sak veeris 20181231 09:50:43
padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT 85 et Ül~aveeris 20181231 09:50:43
padmin source\rtsetup.src 0 fixedtext RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT 85 et ~Paremveeris 20181231 09:50:43
