content/sr/zadovoljstvo/index.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
     <title>
         OpenOffice.org пројекат у Србији - Програм унапређења задовољства корисника
     </title>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
     <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
     <style type="text/css" media="screen, projection">
 /*<![CDATA[*/
 <!--
   @import url(/styles/DeNoNav.css);
 -->
 /*]]>*/
     </style>
   </head>
 <body>

 <img src="/zadovoljstvo/zadovoljstvo.png" width="900px" height="284px" alt="Слика силуета групе људи, испод иконице програма OpenOffice.org и натпис sr.OpenOffice.org"/>

 <h2>Програм унапређења задовољства корисника</h2>
 <p>
 <strong>Сваки корисник је важан.</strong> OpenOffice.org је слободан софтвер коме доприносе сви корисници како би он постао још квалитетнији
 и раширенији. Зато смо у сарадњи са Математичким факултетом у Београду покренули дугорочни програм унапређења задовољства корисника. Желимо да Вам
 помогнемо да <strong>остварите пун потенцијал</strong> овог квалитетног и нама драгог канцеларијског пакета.
 </p><p>
 Пројекат унапређења тече у више паралелних токова:
 <ol>
 <li><a href="#priblizavanje">Приближавање корисницима</a> (<a href="anketa.html">ел. упитник за кориснике</a>)</li>
 <li><a href="#forum">Форум Отворени документ</a></li>
 <li><a href="#vodic">Водич за прелазак: најбоља искуства из праксе</a></li>
 <li><a href="#izvestavanje">Извештавање о развоју и новим могућностима</a></li>
 <li><a href="#prilagodjavanje">Прилагођавање потребама и двосмерна сарадња</a></li>
 </ol>
 </p><p></p>

 <a name="priblizavanje"></a>
 <h2>Приближавање корисницима</h2>
 <p>
 Са циљем да унапредимо пакет према вашим потребама и директно вам помогнемо како да коришћењем свих нових могућности унапредите пословање,
 желимо да сазнамо више о начину како користите OpenOffice.org.
 <ul>
 <li>Да ли користите отворени документ-формат (ОДФ) за запис докумената?</li>
 <li>Да ли користите локализацију и каква је реакција корисника?</li>
 <li>Знате ли за ресурсе доступне у заједници корисника и јесте ли упознати за активностима заједнице?</li>
 <li>Да ли користите припремљене шаблоне, додатке за проширење функционалности или интеграцију у пословни систем?</li>
 <li>...</li>
 </ul>
 </p>
 <p>
 Позивамо вас да <a href="anketa.html">попуните кратки електронски упитник</a> за кориснике. Уколико оставите податке контактираћемо вас да из прве
 руке чујемо ваша искуства са терена. Вашим несебичним ангажовањем у овом делу програма помоћи ћете нам да прилагодимо план развоја софтвера
 вашим потребама и искуством помоћи другим корисницима.
 </p>


 <a name="forum"></a>
 <h2>Форум Отворени документ</h2>
 <p>
 Сви корисници су позвани да се придруже <a href="../podrska.html">форуму OpenOffice.org корисника</a> на српском
 језику и учествују у дискусијама и слободној размени знања и искуства са другим корисницима.
 </p><p>
 На форуму можете поставити питања у вези са
 коришћењем пакета те га многи корисници признају као првокласан ресурс доступан у заједници. Сазнајте више на <a href="../podrska.html">страници за
 подршку</a>.
 </p>


 <a name="vodic"></a>
 <h2>Водич за прелазак: најбоља искуства из праксе</h2>
 <p>
 Збирка примера из пословне праксе како да пређете на легални канцеларијски пакет OpenOffice.org уз најмање проблема.
 Завршетак припреме и објављивање првог издања овог ауторског приручника очекујемо у фебруару.
 </p>


 <a name="izvestavanje"></a>
 <h2>Извештавање о развоју и новим могућностима</h2>
 <p>
 OpenOffice.org је динамичан софтверски пакет чије ново издање излази на сваких шест месеци доносећи нове могућности и исправке уочених проблема.
 </p><p>
 Почев од издања 2.4 у оквиру пројекта локализације слободног софтвера које је покренуло Министарство за телекомуникације и информационо друштво
 реализовано је редовно одржавање локализације на српски језик.
 </p><p>
 Поред одржавања локализације на веб страници пројекта OpenOffice.org у Србији можете пратити редовно извештавање о
 <a href="http://sr.openoffice.org/news/OOo3b2.pdf">новинама у пакету</a>. Погледајте
 листу саопштења на <a href="http://sr.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList?filterType=simple&filter=[%D1%9B%D0%B8%D1%80]">посебној страници</a>.
 Доступан је и <a href="http://sr.openoffice.org/index.xml">РСС довод</a>.
 </p>

 <a name="prilagodjavanje"></a>
 <h2>Прилагођавање потребама и двосмерна сарадња</h2>
 <img src="/zadovoljstvo/gears.jpg" alt="Склоп пластичних зупчаника" width="160px" height="242px" align="left" style="margin-right: 30px" />
 <p>
 <strong>Снага пројеката слободног софтвера је у блиском садејству програмера и крајњих корисника.</strong>
 </p><p>
 Као и сав слободан софтвер, OpenOffice.org је могуће потпуно прилагодити потребама појединачних корисника. Небитно да ли је реч о централизованој
 инсталацији и одржавању, покретању са УСБ меморије или приступ софтверу кроз веб прегледник преко Интернета, могућности су неограничене. У прилици
 смо да приредимо вишејезичне инсталације за мултинационалне средине (енглески, српски и други језици по избору).
 </p><p>
 Бесплатним саветима желимо да вам помогнемо да интегришете OpenOffice.org у систем за управљање документима  или за одржавање ваше веб презентације.
 Слободно затражите помоћ око припреме и дистрибуције типских шаблона докумената у вашем пословном систему.
 </p><p>
 У току је <a href="../projekat.html">превод интерактивне помоћи</a>, <a href="../kontakt.html">контактирајте нас</a> уколико сте у прилици да нам помогнете.
 </p>

 <br clear="left"/>

 <h2>Контакт и медијска сарадња</h2>
 <p>
 За све информације о пројекту и медијску сарадњу погледајте <a href="../kontakt.html">страницу за контакт</a>.
 </p>

 </body>

 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<head>
	<title>
	OpenOffice.org пројекат у Србији - Програм унапређења задовољства корисника
	</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
	<style type="text/css" media="screen, projection">
	/<![CDATA[/
	<!--
	@import url(/styles/DeNoNav.css);
	-->
	/]]>/
	</style>
	</head>
	<body>

	<img src="/zadovoljstvo/zadovoljstvo.png" width="900px" height="284px" alt="Слика силуета групе људи, испод иконице програма OpenOffice.org и натпис sr.OpenOffice.org"/>

	<h2>Програм унапређења задовољства корисника</h2>
	<p>
	<strong>Сваки корисник је важан.</strong> OpenOffice.org је слободан софтвер коме доприносе сви корисници како би он постао још квалитетнији
	и раширенији. Зато смо у сарадњи са Математичким факултетом у Београду покренули дугорочни програм унапређења задовољства корисника. Желимо да Вам
	помогнемо да <strong>остварите пун потенцијал</strong> овог квалитетног и нама драгог канцеларијског пакета.
	</p><p>
	Пројекат унапређења тече у више паралелних токова:
	<ol>
	<li><a href="#priblizavanje">Приближавање корисницима</a> (<a href="anketa.html">ел. упитник за кориснике</a>)</li>
	<li><a href="#forum">Форум Отворени документ</a></li>
	<li><a href="#vodic">Водич за прелазак: најбоља искуства из праксе</a></li>
	<li><a href="#izvestavanje">Извештавање о развоју и новим могућностима</a></li>
	<li><a href="#prilagodjavanje">Прилагођавање потребама и двосмерна сарадња</a></li>
	</ol>
	</p><p></p>

	<a name="priblizavanje"></a>
	<h2>Приближавање корисницима</h2>
	<p>
	Са циљем да унапредимо пакет према вашим потребама и директно вам помогнемо како да коришћењем свих нових могућности унапредите пословање,
	желимо да сазнамо више о начину како користите OpenOffice.org.
	<ul>
	<li>Да ли користите отворени документ-формат (ОДФ) за запис докумената?</li>
	<li>Да ли користите локализацију и каква је реакција корисника?</li>
	<li>Знате ли за ресурсе доступне у заједници корисника и јесте ли упознати за активностима заједнице?</li>
	<li>Да ли користите припремљене шаблоне, додатке за проширење функционалности или интеграцију у пословни систем?</li>
	<li>...</li>
	</ul>
	</p>
	<p>
	Позивамо вас да <a href="anketa.html">попуните кратки електронски упитник</a> за кориснике. Уколико оставите податке контактираћемо вас да из прве
	руке чујемо ваша искуства са терена. Вашим несебичним ангажовањем у овом делу програма помоћи ћете нам да прилагодимо план развоја софтвера
	вашим потребама и искуством помоћи другим корисницима.
	</p>


	<a name="forum"></a>
	<h2>Форум Отворени документ</h2>
	<p>
	Сви корисници су позвани да се придруже <a href="../podrska.html">форуму OpenOffice.org корисника</a> на српском
	језику и учествују у дискусијама и слободној размени знања и искуства са другим корисницима.
	</p><p>
	На форуму можете поставити питања у вези са
	коришћењем пакета те га многи корисници признају као првокласан ресурс доступан у заједници. Сазнајте више на <a href="../podrska.html">страници за
	подршку</a>.
	</p>


	<a name="vodic"></a>
	<h2>Водич за прелазак: најбоља искуства из праксе</h2>
	<p>
	Збирка примера из пословне праксе како да пређете на легални канцеларијски пакет OpenOffice.org уз најмање проблема.
	Завршетак припреме и објављивање првог издања овог ауторског приручника очекујемо у фебруару.
	</p>


	<a name="izvestavanje"></a>
	<h2>Извештавање о развоју и новим могућностима</h2>
	<p>
	OpenOffice.org је динамичан софтверски пакет чије ново издање излази на сваких шест месеци доносећи нове могућности и исправке уочених проблема.
	</p><p>
	Почев од издања 2.4 у оквиру пројекта локализације слободног софтвера које је покренуло Министарство за телекомуникације и информационо друштво
	реализовано је редовно одржавање локализације на српски језик.
	</p><p>
	Поред одржавања локализације на веб страници пројекта OpenOffice.org у Србији можете пратити редовно извештавање о
	<a href="http://sr.openoffice.org/news/OOo3b2.pdf">новинама у пакету</a>. Погледајте
	листу саопштења на <a href="http://sr.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList?filterType=simple&filter=[%D1%9B%D0%B8%D1%80]">посебној страници</a>.
	Доступан је и <a href="http://sr.openoffice.org/index.xml">РСС довод</a>.
	</p>

	<a name="prilagodjavanje"></a>
	<h2>Прилагођавање потребама и двосмерна сарадња</h2>
	<img src="/zadovoljstvo/gears.jpg" alt="Склоп пластичних зупчаника" width="160px" height="242px" align="left" style="margin-right: 30px" />
	<p>
	<strong>Снага пројеката слободног софтвера је у блиском садејству програмера и крајњих корисника.</strong>
	</p><p>
	Као и сав слободан софтвер, OpenOffice.org је могуће потпуно прилагодити потребама појединачних корисника. Небитно да ли је реч о централизованој
	инсталацији и одржавању, покретању са УСБ меморије или приступ софтверу кроз веб прегледник преко Интернета, могућности су неограничене. У прилици
	смо да приредимо вишејезичне инсталације за мултинационалне средине (енглески, српски и други језици по избору).
	</p><p>
	Бесплатним саветима желимо да вам помогнемо да интегришете OpenOffice.org у систем за управљање документима или за одржавање ваше веб презентације.
	Слободно затражите помоћ око припреме и дистрибуције типских шаблона докумената у вашем пословном систему.
	</p><p>
	У току је <a href="../projekat.html">превод интерактивне помоћи</a>, <a href="../kontakt.html">контактирајте нас</a> уколико сте у прилици да нам помогнете.
	</p>

	<br clear="left"/>

	<h2>Контакт и медијска сарадња</h2>
	<p>
	За све информације о пројекту и медијску сарадњу погледајте <a href="../kontakt.html">страницу за контакт</a>.
	</p>

	</body>

	</html>