content/sr/saopstenja/2009-10-13.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html>
 <head>
   <title>OpenOffice.org пуни 9 година!</title>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
   <style type="text/css" media="screen, projection">
 /*<![CDATA[*/
 <!--
   @import url(/styles/DeNoNav.css);
 -->
 /*]]>*/
   </style>
 </head>
 <body>

 <h1>OpenOffice.org пуни 9 година!</h1>

 <p>
 Када је пре тачно девет година, 13. октобра 2000. године заживела <a href="http://sr.openoffice.org">веб страница</a> пројекта OpenOffice.org корисници канцеларијског софтвера нису имали широк избор.
 </p><p>
 Слободни формати и добра интероперабилност за лаку сарадњу корисника различитих пакета изгледали су као заувек изгубљени у напретку рачунарства. Јер док су у настанку комерцијални пакети омогућавали рад у неким примитивним заједничким форматима, додавањем нових могућности временом су се, чинило се неповратно, удаљили.
 </p><p>
 Током 1999. године компанија Sun Microsystems, произвођач SPARC рачунарске платформе, програмског језика Јава и оперативног система Solaris, преузима немачког произвођача софтвера StarDivision и њихов производ канцеларијски пакет StarOffice. У јулу 2000. године Sun Microsystems објављује да ће изворни код пакета понудити заједници слободног софтвера са жељом да окупи кориснике и програмере широм света да заједничким снагама уведу револуцију у тржиште канцеларијског софтвера.
 </p>

 <div style="float:right;margin: 20px;">
 <img src="http://sr.openoffice.org/news/cake9.jpg" alt="Рођенданска торта" width="239px" height="298px"/><br/><small>фото: <a href="http://www.flickr.com/photos/spunfunkster/">spunfunkster</a>, CC <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/deed.sr">BY-NC-SA</a>
 </div>
 <p>
 <strong>На данашњи дан, 13. октобра 2000. године светлост дана је угледала веб страница <a href="http://www.openoffice.org">www.openoffice.org</a>.</strong>
 </p><p>
 Са својим деловима, програмом за обраду текста, програмом за таблице, програмом за припрему и извођење презентација и програмом за шеме и цртеже OpenOffice.org је спреман да одговори на изазове модерног канцеларијског пакета. Како је реч о слободном софтверу, канцеларијски пакет OpenOffice.org може да се бесплатно користи у државној управи, привреди, школству и код куће, без ограничења. Партнери, студенти и сви заинтересовани имају гарантовану слободу да проучавају и прилагођавају пакет стварајући потпуно нове производе.
 </p><p>
 Пет година касније појављује се OpenOffice.org 2.0 и доноси бољу сагласнот са Microsoft Office форматима. Део пакета постаје и програм за израду и рад са базама података, OpenOffice.org База (енгл. OpenOffice.org Base).
 </p><p>
 OpenOffice.org је био пионир у усвајању међународног отвореног стандарда за запис канцеларијских докумената „ISO/IEC 26300:2006 Отворени документ-формат (ОДФ)“ који се подразумевано користи у пакету. Упућени знају да је ОДФ једини прави формат независан од произвођача кога данас подржавају сви водећи произвођачи софтвера као што су Microsoft, IBM, Google, итд.
 </p><p>
 Овај формат пружа нову вредност корисницима широм света, омогућава уштеде, већу поузданост и представља избор за будућност. Данас многе државе у Европској Унији и шире су већ усвојиле препоруке за коришћење овог стандарда у својим администрацијама.
 </p><p>
 Најновије издање пакета OpenOffice.org 3.1.1 <a href="http://sr.openoffice.org/saopstenja/2009-08-31.html">објављено је 31. августа 2009. године</a>. Наредно издање 3.2 очекује се у новембру 2009. године, непосредно након годишње конференције програмера и корисника, која ће се одржати у Орвијету у Италији од 3. до 6. новембра.
 </p><p>
 Уколико већ нисте, <a href="http://sr.openoffice.org/preuzmi.html">преузмите бесплатно издање</a> на српском или енглеском бесплатно са странице пројекта и испробајте пакет. Легално га задржите ако вам се допадне.
 </p><p>
 <strong>Срећан рођендан, OpenOffice.org, желимо ти срећу и још бржи раст!</strong>
 </p>

 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
	<html>
	<head>
	<title>OpenOffice.org пуни 9 година!</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<style type="text/css" media="screen, projection">
	/<![CDATA[/
	<!--
	@import url(/styles/DeNoNav.css);
	-->
	/]]>/
	</style>
	</head>
	<body>

	<h1>OpenOffice.org пуни 9 година!</h1>

	<p>
	Када је пре тачно девет година, 13. октобра 2000. године заживела <a href="http://sr.openoffice.org">веб страница</a> пројекта OpenOffice.org корисници канцеларијског софтвера нису имали широк избор.
	</p><p>
	Слободни формати и добра интероперабилност за лаку сарадњу корисника различитих пакета изгледали су као заувек изгубљени у напретку рачунарства. Јер док су у настанку комерцијални пакети омогућавали рад у неким примитивним заједничким форматима, додавањем нових могућности временом су се, чинило се неповратно, удаљили.
	</p><p>
	Током 1999. године компанија Sun Microsystems, произвођач SPARC рачунарске платформе, програмског језика Јава и оперативног система Solaris, преузима немачког произвођача софтвера StarDivision и њихов производ канцеларијски пакет StarOffice. У јулу 2000. године Sun Microsystems објављује да ће изворни код пакета понудити заједници слободног софтвера са жељом да окупи кориснике и програмере широм света да заједничким снагама уведу револуцију у тржиште канцеларијског софтвера.
	</p>

	<div style="float:right;margin: 20px;">
	<img src="http://sr.openoffice.org/news/cake9.jpg" alt="Рођенданска торта" width="239px" height="298px"/><br/><small>фото: <a href="http://www.flickr.com/photos/spunfunkster/">spunfunkster</a>, CC <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/deed.sr">BY-NC-SA</a>
	</div>
	<p>
	<strong>На данашњи дан, 13. октобра 2000. године светлост дана је угледала веб страница <a href="http://www.openoffice.org">www.openoffice.org</a>.</strong>
	</p><p>
	Са својим деловима, програмом за обраду текста, програмом за таблице, програмом за припрему и извођење презентација и програмом за шеме и цртеже OpenOffice.org је спреман да одговори на изазове модерног канцеларијског пакета. Како је реч о слободном софтверу, канцеларијски пакет OpenOffice.org може да се бесплатно користи у државној управи, привреди, школству и код куће, без ограничења. Партнери, студенти и сви заинтересовани имају гарантовану слободу да проучавају и прилагођавају пакет стварајући потпуно нове производе.
	</p><p>
	Пет година касније појављује се OpenOffice.org 2.0 и доноси бољу сагласнот са Microsoft Office форматима. Део пакета постаје и програм за израду и рад са базама података, OpenOffice.org База (енгл. OpenOffice.org Base).
	</p><p>
	OpenOffice.org је био пионир у усвајању међународног отвореног стандарда за запис канцеларијских докумената „ISO/IEC 26300:2006 Отворени документ-формат (ОДФ)“ који се подразумевано користи у пакету. Упућени знају да је ОДФ једини прави формат независан од произвођача кога данас подржавају сви водећи произвођачи софтвера као што су Microsoft, IBM, Google, итд.
	</p><p>
	Овај формат пружа нову вредност корисницима широм света, омогућава уштеде, већу поузданост и представља избор за будућност. Данас многе државе у Европској Унији и шире су већ усвојиле препоруке за коришћење овог стандарда у својим администрацијама.
	</p><p>
	Најновије издање пакета OpenOffice.org 3.1.1 <a href="http://sr.openoffice.org/saopstenja/2009-08-31.html">објављено је 31. августа 2009. године</a>. Наредно издање 3.2 очекује се у новембру 2009. године, непосредно након годишње конференције програмера и корисника, која ће се одржати у Орвијету у Италији од 3. до 6. новембра.
	</p><p>
	Уколико већ нисте, <a href="http://sr.openoffice.org/preuzmi.html">преузмите бесплатно издање</a> на српском или енглеском бесплатно са странице пројекта и испробајте пакет. Легално га задржите ако вам се допадне.
	</p><p>
	<strong>Срећан рођендан, OpenOffice.org, желимо ти срећу и још бржи раст!</strong>
	</p>

	</body>
	</html>