content/sr/lat/preuzmi.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
     <title>
         Legalno i besplatno preuzmite OpenOffice.org na srpskom i engleskom
     </title>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
     <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
     <style type="text/css" media="screen, projection">
 /*<![CDATA[*/
 <!--
   @import url(/styles/DeNoNav.css);
 -->
 /*]]>*/
     </style>
     <style type="text/css">
         table.down td { padding: 5px; }
         table.down th { background: white; padding: 5px; vertical-align: middle; color: #333; }
         table.down th.cattitle { background: #ccc; }
         table.down td a { font-size: large; font-weight: bold; }
         table.down td sup a { font-size: 6pt; }
         table.down td small { font-size: x-small; color: #888; }
         table.down { margin: auto; }

         a.accordion_headings {
           background:#0049cc;
           border:1px solid #0049cc;
           cursor:pointer;
           color:#FFFFFF;
           font-weight:bold;
             text-decoration: none;
             display: block;
           float:left;
           width:174px;
             height:32px;
             margin-right: 3px;
         }

         a.accordion_headings:hover{
           background:#00CCFF;
         }

         a.header_highlight{
           background:#00CCFF;
         }

         a.accordion_headings img {
             vertical-align: text-bottom;
         }

     </style>
   </head>
 <body>

 <h2>Preuzmite OpenOffice.org</h2>

         <h3>Besplatno preuzmite stabilno izdanje OpenOffice.org 3.3<a name="3.3"></a></h3>

         <p>&nbsp;</p>

         <p>&nbsp;</p>
         <div id="basic-accordion" >

           <a class="accordion_headings header_highlight" href="preuzmi.html">
             <img src="/pics/download-windows.jpg" alt="Windows" width="32px" height="32px" />
             MS Windows
           </a>


           <a class="accordion_headings" href="preuzmi_lin.html">
             <img src="/pics/download-linux.jpg" alt="Tux" width="32px" height="32px" />
             GNU/Linuks
           </a>

           <a class="accordion_headings" href="preuzmi_sol.html">
             <img src="/pics/download-solaris.jpg" alt="Solaris" width="32px" height="32px" />
             Oracle Solaris
           </a>

           <a class="accordion_headings" href="preuzmi_mac.html">
             <img src="/pics/download-mac.jpg" alt="Mac" width="32px" height="32px" />
             Apple MacOS X
           </a>

           <a class="accordion_headings" href="preuzmi_freebsd.html">
             <img src="/pics/download-bsd.jpg" alt="FreeBSD" width="32px" height="32px" /> FreeBSD
           </a>

         </div>

 <br clear="left"/>

 <div style="background: url('/pics/download_back.png') repeat-x; padding: 10px; width: 871px; text-align: left;">
 <p>&nbsp;</p>
 <p align="center"><strong>OpenOffice.org 3.3 za Microsoft Windows</strong><br/><small> 2000SP2 / XP / 2003 / Vista / 7, <a href="#sysreq">sistemski zahtevi</a></small></p>
 <p>
     Možete preuzeti punu instalaciju sa ugrađenom lokalizacijom ili preuzeti samo jezički
     paket za instaliranje na postojeću instalaciju paketa OpenOffice.org 3.3 na računaru.
     Ako instalirate podršku za više jezika, svaki korisnik na računaru u postavkama programa
     može da odabere sopstveni jezik sučelja.
 </p>
 <p>&nbsp;</p>
 <table style="margin:auto;" class="down" border="1">
 <tr>
   <th class="cattitle" colspan="2">puna instalacija</th>

   <td><small>MD5 otisak</small></td>
 </tr>
 <tr>
   <th>srpski ćirilicom</th>
   <td>
     <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_sr.exe">preuzmite</a>
     <sup><a href="#napomena_win">1)</a></sup>
   </td>
   <td><small> 594c1d5edb5a9f71e57891a1d0ce99b1  </small>
 </tr>
 <tr>
   <th>srpski latinicom</th>
   <td>
     <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_sh.exe">preuzmite</a>
     <sup><a href="#napomena_win">1)</a></sup>
   </td>
   <td><small> 68ddbbd45338db40eb303d8584e5a553 </small>
 </tr>
 <tr>
   <th>engleski</th>
   <td>
     <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_en-US.exe">preuzmite</a>
     <sup><a href="#napomena_win">1)</a></sup>

   </td>
   <td><small> b7de217e5945b3a28c7f4f3698e51aa4 </small>
 </tr>
 <tr>
   <th class="cattitle" colspan="2">samo jezički paket</th>
   <td> </td>
 </tr>
 <tr>
   <th>srpski ćirilicom</th>

   <td>
     <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_langpack_sr.exe">preuzmite</a>
   </td>
   <td><small> 64695aefcf9de64452d9cd963156a3af </small>
 </tr>
 <tr>
   <th>srpski latinicom</th>
   <td>
     <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_langpack_sh.exe">preuzmite</a>
   </td>
   <td><small> d8e45c5b521649b3f4cb93540ae1df5b </small>
 </tr>
 <tr>
   <th>engleski</th>
   <td>
     <a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_langpack_en-US.exe">preuzmite</a>
   </td>
   <td><small> 8214803eec2de495850a5886603dbdb4 </small>
 </tr>
 </table>
 <br/>&nbsp;
 </div>

         <p>Saznajte više o <a href="prosirenja.html">korisnim dodacima</a> kojima možete proširiti funkcionalnost paketa, preuzmite <a href="podrska.html">dokumentaciju</a> i saznajte više o
         <a href="podrska.html">dostupnoj podršci</a> preko Interneta.</a></p>
 <p>
 Jezičke pakete sa prevodom sučelja na druge svetske
     jezike <a href="http://download.openoffice.org/other.html#tested-lp">preuzmite ovde</a>.
     Jezička podrška kao što je provera pisanja (engl. spellchecker) i prelom reči za druge
     jezike je dostupna u vidu <a href="http://extensions.openoffice.org/en/dictionaries">dodatnih paketa</a>.
     Paket za srpski jezik (oba pisma) je uključen u lokalizovane pune instalacije i jezičke pakete, a možete da ga <a href="http://extensions.openoffice.org/project/dict-sr">preuzmete i posebno</a> ukoliko koristite nelokalizovanu instalaciju.
 </p>
 <p>&nbsp;</p>
 <div style="width: 90%; margin: auto; background: #dce9fc; padding: 10px; border: 1px solid #9bc0f5;">
 <strong><sup>1)</sup> Važne napomene za Microsoft Windows:<a name="napomena_win"></a></strong>
 <ul>

     <li>Dostupan je i <a href="http://sr.openoffice.org/poruci.html">instalacioni disk</a> koji sadrži sve instalacione pakete i neka
     <a href="http://sr.openoffice.org/prosirenja.html">lokalizovana proširenja</a>, opremljen prigodnim automatskim pokretačem na oba pisma.
     ISO otisak možete sami narezati na prazan medij.</li>

     <li><a href="http://sr.openoffice.org/docs/winsetup30/">Pročitajte vodič za instalaciju</a> paketa OpenOffice.org 3.0 na sistemu Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista. Ovo ilustrovano uputstvo će vas provesti kroz instalaciju i dodavanje novih jezičkih paketa.</li>

     <li>Pune instalacije uključuju besplatnu instalaciju <a href="http://www.java.com/en/download/manual.jsp">radnog okruženja za Javu</a> koje će
     po potrebi biti uključeno tokom procesa instalacije.</li>

     <li>Ukoliko se instalacija prekine porukom „Greška 1304“, instalirajte
     „<a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&displaylang=en">Microsoft .Net Framework <strong>2.0</strong>
     Redistributable Package</a>“</li>
 <!--
     <li>Ako nakon uspešne instalacije paketa, pri pokretanju programa iz paketa računar saopšti
     da nije u mogućnosti da isti pokrene ili se pojavi greška koja pominje nedostajuće DLL datoteke,
     instalirajte „<a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF&displaylang=en">Microsoft
     Visual C++ <strong>2008</strong> Redistributable Package</a>“.</li>
 -->
     <li><a name="sysreq">Sistemski zahtevi: </a> Microsoft Windows 2000 (SP2 ili noviji),  Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Windows 7 kao i odgovarajuća serverska izdanja Microsoft Windows operativnog sistema. 256MB radne memorije (preporučeno 512MB). Tokom instalacije potrebno je 650MB prostora na disku, nakon instalacije OpenOffice.org zauzima oko 440MB na disku. Moguća je instalacija na mrežni disk. Rezolucija ekrana od najmanje 1024x768 (na manjim rezolucijama delovi prozora mogu ostati skriveni).</li>
 </ul>
 </div>

 <br/>&nbsp;

 <a name="disk"></a>
 <h2>Naručite instalacioni disk</h2>
 <img src="/pics/cd.jpg" width="365px" height="200px" align="left" style="margin: 15px;" alt="OpenOffice.org CD sa štampom na disku" />
 <p>
 Ukoliko posedujete širokopojasnu internet vezu (najčešće ADSL, bežični ili kablovski internet) preuzimanje instalacije od samo 128MB ne predstavlja problem ali korisnicima
 koji se na Internet i dalje povezuju modemom preko telefonske linije to je avantura duga osam neizvesnih sati.
 </p><p>
 Kako želimo da OpenOffice.org učinimo pristupačnim svim korisnicima, raduje nas što smo zahvaljujući volonterima u Zajednici u prilici da vam u takvim situacijama
 instalacioni disk besplatno dostavimo poštom. <a href="poruci.html">Popunite formular</a>, a mi ćemo se potruditi da vašoj molbi izađemo u susret.
 </p><p><br clear="left"/>Sa <a href="poruci.html">iste stranice</a> možete preuzeti i otisak sadržaja diska za snimanje na prazan medij koji uključuje sve gore ponuđene instalacije.
 Pronaći ćete i omot i slike za štampu na samom disku kako biste mogli da pripremite CD profesionalnog izgleda za kolekciju ili poklon kolegama i prijateljima.
 </p>

 </body>

 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<head>
	<title>
	Legalno i besplatno preuzmite OpenOffice.org na srpskom i engleskom
	</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
	<style type="text/css" media="screen, projection">
	/<![CDATA[/
	<!--
	@import url(/styles/DeNoNav.css);
	-->
	/]]>/
	</style>
	<style type="text/css">
	table.down td { padding: 5px; }
	table.down th { background: white; padding: 5px; vertical-align: middle; color: #333; }
	table.down th.cattitle { background: #ccc; }
	table.down td a { font-size: large; font-weight: bold; }
	table.down td sup a { font-size: 6pt; }
	table.down td small { font-size: x-small; color: #888; }
	table.down { margin: auto; }

	a.accordion_headings {
	background:#0049cc;
	border:1px solid #0049cc;
	cursor:pointer;
	color:#FFFFFF;
	font-weight:bold;
	text-decoration: none;
	display: block;
	float:left;
	width:174px;
	height:32px;
	margin-right: 3px;
	}

	a.accordion_headings:hover{
	background:#00CCFF;
	}

	a.header_highlight{
	background:#00CCFF;
	}

	a.accordion_headings img {
	vertical-align: text-bottom;
	}

	</style>
	</head>
	<body>

	<h2>Preuzmite OpenOffice.org</h2>

	<h3>Besplatno preuzmite stabilno izdanje OpenOffice.org 3.3<a name="3.3"></a></h3>

	<p> </p>

	<p> </p>
	<div id="basic-accordion" >

	<a class="accordion_headings header_highlight" href="preuzmi.html">
	<img src="/pics/download-windows.jpg" alt="Windows" width="32px" height="32px" />
	MS Windows
	</a>


	<a class="accordion_headings" href="preuzmi_lin.html">
	<img src="/pics/download-linux.jpg" alt="Tux" width="32px" height="32px" />
	GNU/Linuks
	</a>

	<a class="accordion_headings" href="preuzmi_sol.html">
	<img src="/pics/download-solaris.jpg" alt="Solaris" width="32px" height="32px" />
	Oracle Solaris
	</a>

	<a class="accordion_headings" href="preuzmi_mac.html">
	<img src="/pics/download-mac.jpg" alt="Mac" width="32px" height="32px" />
	Apple MacOS X
	</a>

	<a class="accordion_headings" href="preuzmi_freebsd.html">
	<img src="/pics/download-bsd.jpg" alt="FreeBSD" width="32px" height="32px" /> FreeBSD
	</a>

	</div>

	<br clear="left"/>

	<div style="background: url('/pics/download_back.png') repeat-x; padding: 10px; width: 871px; text-align: left;">
	<p> </p>
	<p align="center"><strong>OpenOffice.org 3.3 za Microsoft Windows</strong><br/><small> 2000SP2 / XP / 2003 / Vista / 7, <a href="#sysreq">sistemski zahtevi</a></small></p>
	<p>
	Možete preuzeti punu instalaciju sa ugrađenom lokalizacijom ili preuzeti samo jezički
	paket za instaliranje na postojeću instalaciju paketa OpenOffice.org 3.3 na računaru.
	Ako instalirate podršku za više jezika, svaki korisnik na računaru u postavkama programa
	može da odabere sopstveni jezik sučelja.
	</p>
	<p> </p>
	<table style="margin:auto;" class="down" border="1">
	<tr>
	<th class="cattitle" colspan="2">puna instalacija</th>

	<td><small>MD5 otisak</small></td>
	</tr>
	<tr>
	<th>srpski ćirilicom</th>
	<td>
	<a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_sr.exe">preuzmite</a>
	<sup><a href="#napomena_win">1)</a></sup>
	</td>
	<td><small> 594c1d5edb5a9f71e57891a1d0ce99b1 </small>
	</tr>
	<tr>
	<th>srpski latinicom</th>
	<td>
	<a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_sh.exe">preuzmite</a>
	<sup><a href="#napomena_win">1)</a></sup>
	</td>
	<td><small> 68ddbbd45338db40eb303d8584e5a553 </small>
	</tr>
	<tr>
	<th>engleski</th>
	<td>
	<a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_install-wJRE_en-US.exe">preuzmite</a>
	<sup><a href="#napomena_win">1)</a></sup>

	</td>
	<td><small> b7de217e5945b3a28c7f4f3698e51aa4 </small>
	</tr>
	<tr>
	<th class="cattitle" colspan="2">samo jezički paket</th>
	<td> </td>
	</tr>
	<tr>
	<th>srpski ćirilicom</th>

	<td>
	<a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_langpack_sr.exe">preuzmite</a>
	</td>
	<td><small> 64695aefcf9de64452d9cd963156a3af </small>
	</tr>
	<tr>
	<th>srpski latinicom</th>
	<td>
	<a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_langpack_sh.exe">preuzmite</a>
	</td>
	<td><small> d8e45c5b521649b3f4cb93540ae1df5b </small>
	</tr>
	<tr>
	<th>engleski</th>
	<td>
	<a href="http://ooo.matf.bg.ac.rs/Build_3.3.0/msi/OOo_3.3.0_Win_x86_langpack_en-US.exe">preuzmite</a>
	</td>
	<td><small> 8214803eec2de495850a5886603dbdb4 </small>
	</tr>
	</table>
	<br/>
	</div>

	<p>Saznajte više o <a href="prosirenja.html">korisnim dodacima</a> kojima možete proširiti funkcionalnost paketa, preuzmite <a href="podrska.html">dokumentaciju</a> i saznajte više o
	<a href="podrska.html">dostupnoj podršci</a> preko Interneta.</a></p>
	<p>
	Jezičke pakete sa prevodom sučelja na druge svetske
	jezike <a href="http://download.openoffice.org/other.html#tested-lp">preuzmite ovde</a>.
	Jezička podrška kao što je provera pisanja (engl. spellchecker) i prelom reči za druge
	jezike je dostupna u vidu <a href="http://extensions.openoffice.org/en/dictionaries">dodatnih paketa</a>.
	Paket za srpski jezik (oba pisma) je uključen u lokalizovane pune instalacije i jezičke pakete, a možete da ga <a href="http://extensions.openoffice.org/project/dict-sr">preuzmete i posebno</a> ukoliko koristite nelokalizovanu instalaciju.
	</p>
	<p> </p>
	<div style="width: 90%; margin: auto; background: #dce9fc; padding: 10px; border: 1px solid #9bc0f5;">
	<strong><sup>1)</sup> Važne napomene za Microsoft Windows:<a name="napomena_win"></a></strong>
	<ul>

	<li>Dostupan je i <a href="http://sr.openoffice.org/poruci.html">instalacioni disk</a> koji sadrži sve instalacione pakete i neka
	<a href="http://sr.openoffice.org/prosirenja.html">lokalizovana proširenja</a>, opremljen prigodnim automatskim pokretačem na oba pisma.
	ISO otisak možete sami narezati na prazan medij.</li>

	<li><a href="http://sr.openoffice.org/docs/winsetup30/">Pročitajte vodič za instalaciju</a> paketa OpenOffice.org 3.0 na sistemu Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista. Ovo ilustrovano uputstvo će vas provesti kroz instalaciju i dodavanje novih jezičkih paketa.</li>

	<li>Pune instalacije uključuju besplatnu instalaciju <a href="http://www.java.com/en/download/manual.jsp">radnog okruženja za Javu</a> koje će
	po potrebi biti uključeno tokom procesa instalacije.</li>

	<li>Ukoliko se instalacija prekine porukom „Greška 1304“, instalirajte
	„<a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&displaylang=en">Microsoft .Net Framework <strong>2.0</strong>
	Redistributable Package</a>“</li>
	<!--
	<li>Ako nakon uspešne instalacije paketa, pri pokretanju programa iz paketa računar saopšti
	da nije u mogućnosti da isti pokrene ili se pojavi greška koja pominje nedostajuće DLL datoteke,
	instalirajte „<a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=9B2DA534-3E03-4391-8A4D-074B9F2BC1BF&displaylang=en">Microsoft
	Visual C++ <strong>2008</strong> Redistributable Package</a>“.</li>
	-->
	<li><a name="sysreq">Sistemski zahtevi: </a> Microsoft Windows 2000 (SP2 ili noviji), Windows XP, Windows 2003, Windows Vista, Windows 7 kao i odgovarajuća serverska izdanja Microsoft Windows operativnog sistema. 256MB radne memorije (preporučeno 512MB). Tokom instalacije potrebno je 650MB prostora na disku, nakon instalacije OpenOffice.org zauzima oko 440MB na disku. Moguća je instalacija na mrežni disk. Rezolucija ekrana od najmanje 1024x768 (na manjim rezolucijama delovi prozora mogu ostati skriveni).</li>
	</ul>
	</div>

	<br/>

	<a name="disk"></a>
	<h2>Naručite instalacioni disk</h2>
	<img src="/pics/cd.jpg" width="365px" height="200px" align="left" style="margin: 15px;" alt="OpenOffice.org CD sa štampom na disku" />
	<p>
	Ukoliko posedujete širokopojasnu internet vezu (najčešće ADSL, bežični ili kablovski internet) preuzimanje instalacije od samo 128MB ne predstavlja problem ali korisnicima
	koji se na Internet i dalje povezuju modemom preko telefonske linije to je avantura duga osam neizvesnih sati.
	</p><p>
	Kako želimo da OpenOffice.org učinimo pristupačnim svim korisnicima, raduje nas što smo zahvaljujući volonterima u Zajednici u prilici da vam u takvim situacijama
	instalacioni disk besplatno dostavimo poštom. <a href="poruci.html">Popunite formular</a>, a mi ćemo se potruditi da vašoj molbi izađemo u susret.
	</p><p><br clear="left"/>Sa <a href="poruci.html">iste stranice</a> možete preuzeti i otisak sadržaja diska za snimanje na prazan medij koji uključuje sve gore ponuđene instalacije.
	Pronaći ćete i omot i slike za štampu na samom disku kako biste mogli da pripremite CD profesionalnog izgleda za kolekciju ili poklon kolegama i prijateljima.
	</p>

	</body>

	</html>