Google Git
Sign in
apache/openoffice-org/refs/heads/services_https/./content/sl/kakooojcki/calc/calc7_SL.html
blob: ccadf5599cc8ae9dd271d9fc94bb5ac9ec5ed9b0 [file]
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<TITLE></TITLE>
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.0.2 slo_01 (Win32)">
<META NAME="AUTHOR" CONTENT="Sophie Gautier">
<META NAME="CREATED" CONTENT="20020415;17064800">
<META NAME="CHANGEDBY" CONTENT="Toni Tomanic">
<META NAME="CHANGED" CONTENT="20021126;10034301">
<STYLE>
<!--
@page { margin: 2cm }
@page:first { }
P { margin-bottom: 0cm }
P.western { so-language: fr-FR }
H2 { margin-bottom: 0.21cm }
H2.western { font-family: "Arial"; font-size: 14pt; font-style: italic }
H2.cjk { font-size: 14pt; font-style: italic }
H2.ctl { font-size: 14pt; font-style: italic }
H3 { margin-bottom: 0.21cm }
H3.western { font-family: "Arial" }
H5 { margin-bottom: 0.21cm }
H5.western { font-family: "Arial"; font-size: 11pt }
H5.cjk { font-size: 11pt }
H5.ctl { font-size: 11pt }
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY LANG="en-US">
<H2 CLASS="western" ALIGN=CENTER><BR><BR>
</H2>
<H2 CLASS="western" ALIGN=CENTER><BR><BR>
</H2>
<H5 CLASS="western" ALIGN=CENTER><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT SIZE=6>Kako
določiti obseg podatkov za uporabo s funkcijami za filtriranje in
sortiranje</FONT></FONT></H5>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=CENTER STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<BR><BR>
</P>
<H5 CLASS="western" ALIGN=CENTER><I>Del</I></H5>
<H5 CLASS="western" ALIGN=CENTER><I>The OpenOffice.org Documentation
Project</I></H5>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=CENTER STYLE="margin-bottom: 0.5cm; page-break-before: always">
<BR><BR>
</P>
<DIV ID="Kazalo vsebine1" STYLE="background: transparent">
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
</P>
<DIV ID="Table of Contents2_Head">
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-top: 0.42cm; margin-bottom: 0.21cm; page-break-after: avoid">
<FONT FACE="Arial"><FONT SIZE=4 STYLE="font-size: 16pt"><B>Kazalo</B></FONT></FONT></P>
</DIV>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
<A HREF="#1 Določanje vašega obsega podatkov">1. Določanje vašega
obsega podatkov </A>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
<A HREF="#2 Izbira obsega podatkov">2. Izbira obsega podatkov </A>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
<A HREF="#3 Razvrščanje podatkov">3. Razvrščanje podatkov </A>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
<A HREF="#4 Filtriranje podatkov">4. Filtriranje podatkov </A>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
<A HREF="#5 Zasluge">5. Zasluge </A>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-left: 1cm; margin-bottom: 0.5cm">
<A HREF="#6 Licence">6. Licence </A>
</P>
</DIV>
<H3 CLASS="western" STYLE="page-break-before: always"><A NAME="1 Določanje vašega obsega podatkov"></A><A NAME="1"></A>
1. Določanje vašega obsega podatkov</H3>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
Delo z obsegi podatkov vam omogoča, da enostavno izberete obseg
podatkov, enostavno delo pri sortiranju ali filtriranju podatkov z
uporabo glav stolpcev/vrstic in se tako izognete nevarnosti ročne
manipulacije s podatki! Kot boste videli, je to zelo enostavno:</P>
<UL>
<LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
vnesite podatke in jih uredite, kot to običajno počnete,</P>
<LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
označite celice, za katere želite, da postanejo vaš obseg
podatkov; ne pozabite vključiti glave stolpca,</P>
<LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
kliknite na <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Podatki –
Določi obseg...</FONT></B></P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">Pokazati
bi se moralo naslednje pogovorno okno:</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
<IMG SRC="calc7_SL_html_3b1972a1.png" NAME="Grafika1" ALIGN=LEFT WIDTH=554 HEIGHT=473 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT>Obseg
je enak tistemu, ki ste ga označili v ozadju.</P>
</UL>
<OL>
<LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
Poimenujte obseg podatkov, ki je določen v polju <B>Obseg.</B></P>
<LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
Če obseg ni enak tistemu, kar želite, kliknite na ikono
<IMG SRC="calc7_SL_html_2e5dfc4d.jpg" NAME="Image2" ALIGN=BOTTOM WIDTH=26 HEIGHT=24 BORDER=0>
skrči in določite (označite) obseg podatkov, ki ga želite.</P>
<LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
Desno od polja Obseg boste videli gumb z imenom Dodatno,
<IMG SRC="calc7_SL_html_m7e12a05d.png" NAME="Grafika2" ALIGN=BOTTOM WIDTH=100 HEIGHT=23 BORDER=0></P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
- kjer dvojna puščica kaže v desno, ko možnosti niso vidne in v
levo, ko so možnosti vidne (kot na sliki zgoraj).</P>
</OL>
<UL>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
- ne pozabite označiti '<B><FONT FACE="Courier New, monospace">Vsebuje
glave stolpcev</FONT></B>', da bodo vaše glave stolpcev prepoznane
pri sortiranju podatkov,</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
- označeno potrditveno polje '<B><FONT FACE="Courier New, monospace">Vstavi
ali izbriši celice</FONT></B>' vam omogoča, da pri delu z
dokumentom vstavljate nove podatke ali jih brišete in ti popravki
bodo upoštevani v obsegu podatkov</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
- označeno potrditveno polje '<B><FONT FACE="Courier New, Monospace">Obdrži
oblikovanje</FONT></B>', pove OpenOffice.org, da obdrži oblikovanje
vseh novih podatkov, ki bi jih naknadno vnesli,</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
- označeno potrditveno polje '<B><FONT FACE="Courier New, monospace">Ne
shrani uvoženih podatkov</FONT></B>' se nanaša na podatke ki jih
kličemo z baze podatkov in ti podatki ne bodo shranjeni skupaj z
vašo datoteko</P>
</UL>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
Kliknite na V redu, da bi zaprli pogovorno okno in se vrnili v vaš
dokument.</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
Določite lahko toliko obsegov podatkov, kot jih želite; edino kar
morate storiti je to, da ponovite korake, ki so opisani zgoraj in
kliknete gumb 'Dodaj'
<IMG SRC="calc7_SL_html_m7583ff60.png" NAME="Grafika3" ALIGN=BOTTOM WIDTH=99 HEIGHT=25 BORDER=0>
v pogovornem oknu. Enako velja, če želite zbrisati obseg podatkov,
izberite obseg podatkov, ki ga želite in kliknite na pripadajoči
gumb v pogovornem oknu.</P>
<H3 CLASS="western"><A NAME="2 Izbira obsega podatkov"></A><A NAME="2"></A>
2. Izbira obsega podatkov</H3>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">Potem,
ko ste vnesli vaše obsege podatkov, izberite tistega s katerim
želite delati, na naslednji način:</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
- v meniju <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Podatki </FONT></B>izberite
'<B><FONT FACE="Courier New, monospace">Izberi obseg</FONT></B>'</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">- v
oknu, ki se pokaže, izberite obseg, ki ga želite in kliknite na V
redu</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
- obseg se bo v vašem dokumentu pokazal osvetljen (označen)</P>
<H3 CLASS="western" STYLE="page-break-before: always"><A NAME="3 Razvrščanje podatkov"></A><A NAME="3"></A>
3. Razvrščanje podatkov</H3>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">Tukaj je
obseg podatkov, s katerim bomo delali:</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<IMG SRC="calc7_SL_html_6bb7fe7d.png" NAME="Grafika4" ALIGN=LEFT WIDTH=589 HEIGHT=121 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
Razvrščanje podatkov je zelo enostavno: označite obseg podatkov, s
katerim želite delati in potem:</P>
<OL>
<LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
v meniju <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Podatki - Razvrsti</FONT></B></P>
<LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">bi
se moralo pokazati naslednje pogovorno okno :</P>
</OL>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><IMG SRC="calc7_SL_html_1e7e2b78.png" NAME="Grafika5" ALIGN=LEFT WIDTH=529 HEIGHT=397 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
V jezičku <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Kriteriji
razvrščanja</FONT></B> lahko določite do 3 kriterije. Odločili
smo se, da bomo podatke razvrstili naraščajoče, najprej po spolu
in nato po starosti.</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
Poglejmo pobliže predlagane možnosti pod jezičkom <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Možnosti
</FONT></B>:</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
Vse te možnosti vam bodo omogočile urejanje vaših razvrščenih
podatkov v isti tabeli ali v podobni tabeli, območje katere ste
predhodno določili (v našem primeru smo se odločili za kopiranje
rezultatov tik pod prvo tabelo).</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><IMG SRC="calc7_SL_html_m1270c109.png" NAME="Grafika6" ALIGN=LEFT WIDTH=529 HEIGHT=397 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">Tukaj je
rezultat:</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<IMG SRC="calc7_SL_html_3a2c17ad.png" NAME="Grafika7" ALIGN=LEFT WIDTH=466 HEIGHT=256 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
Enostavno, mar ne ?!</P>
<H3 CLASS="western"><BR><BR>
</H3>
<H3 CLASS="western" STYLE="page-break-before: always"><A NAME="4 Filtriranje podatkov"></A><A NAME="4"></A>
4. Filtriranje podatkov
</H3>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<B>4.1 Standardni Filter</B></P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
Uporaba filtrov je prav tako enostavna, kot razvrščanje.</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
Potem, ko ste označili svoj obseg podatkov:</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
- pojdite na meni <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Podatki –
Filter – Standardni Filter...</FONT></B></P>
<UL>
<LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">Pojaviti
bi se moralo naslednje okno:</P>
</UL>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<IMG SRC="calc7_SL_html_1c5ded1.png" NAME="Grafika8" ALIGN=LEFT WIDTH=587 HEIGHT=289 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
- zapolnite ime polja s podatkom, na katerem bo baziral vaš filter,
tako, da ga izberete v padajočem meniju,</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
- tudi tukaj lahko uporabite 3 kriterije z uporabo Boolovih
operatorjev(in, ali) in ostalih pogojev kot so je enako, večje kot,
manjše kot, manjše ali enako kot.... Vrednosti ustrezajo podatkom,
na katere bo deloval filter glede na izbrano polje,</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
- gumb Dodatno vam omogoča razlikovanje velikih in malih črk,
izločanje podvojenih vrednosti itd.,
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
- v našem primeru smo se odločili za kopiranje rezultata na isti
list, samo malce nižje (z uporabo ikone za izbiranje
<IMG SRC="calc7_SL_html_2e5dfc4d.jpg" NAME="Image11" ALIGN=BOTTOM WIDTH=26 HEIGHT=24 BORDER=0>).</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">Tukaj je
rezultat:</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<IMG SRC="calc7_SL_html_44a9b1df.png" NAME="Grafika9" ALIGN=LEFT WIDTH=466 HEIGHT=54 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<B>4.2 Samodejni filter</B></P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
Samodejni filter se malo razlikuje od standardnega filtra. Da bi
videli, kaj počne, ga bomo uporabili. Označite obseg podatkov
vključno z imeni stolpcev:</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
- pod <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Podatki</FONT></B>,
izberite <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Filter – Samodejni
filter</FONT></B>, in na ekranu dobimo naslednje:</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">Zraven
vsakega imena stolpca se pojavi majhna puščica. Kliknite na puščico
zraven polja '<B><FONT FACE="Courier New, monospace">Ime':</FONT></B></P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<IMG SRC="calc7_SL_html_6e230c9.png" NAME="Grafika10" ALIGN=LEFT WIDTH=534 HEIGHT=120 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
<IMG SRC="calc7_SL_html_m45e0eef0.png" NAME="Grafika11" ALIGN=LEFT WIDTH=93 HEIGHT=162 BORDER=0>Kot
boste opazili, predstavlja seznam imen možnosti, ki jih lahko
izberete za kriterij filtra in to lahko naredite za vsak stolpec
posebej.</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
Če kliknete na <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Standardno</FONT></B>,
se bo pojavilo pogovorno okno, ki je opisano v prejšnjem odstavku.</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
Kliknite na Krajnc in poglejte rezultat:</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<IMG SRC="calc7_SL_html_3d9fe0b9.png" NAME="Grafika12" ALIGN=LEFT WIDTH=467 HEIGHT=38 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
Dobili smo samo podatke, ki ustrezajo imenu Krajnc.</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
Da bi preklicali samodejni filter, označite obseg in izberite
<B><FONT FACE="Courier New, monospace">Podatki – Filter –
Samodejni filter</FONT></B>, in odznačite <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Samodejni
filter</FONT></B></P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; page-break-before: always">
<B>4.3 Napredni filter</B></P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
Napredni filter je filter, ki nam omogoča uporabiti več, kot 3
kriterije filtriranja, največ 8.</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
Da bi lahko uporabili ta filter, moramo ustvariti polje, v katerega
bomo vpisali kriterije. Poglejmo si primer, življenje je tako bolj
enostavno.
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm">Začnimo
s primerom, ki ga že imamo:</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<IMG SRC="calc7_SL_html_6bb7fe7d.png" NAME="Grafika13" ALIGN=LEFT WIDTH=589 HEIGHT=121 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
<B>1.</B> prekopirajte vrstico z imeni stolpcev (Ime, Starost) v
prazne celice na vašem listu, na primer v vrstico 10,</P>
<OL START=2>
<LI><P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
Zdaj vpišite vaš kriterij za filtriranje pod vsak stolpec. Paziti
morate naslednje: kriteriji v isti vrstici so med sabo povezani z
logičnim 'IN', kriteriji v različnih vrsticah pa so med sabo
povezani z logičnim 'ALI'. Ko vpisujete imena z znakom za enakost
(enačaj), ne pozabite na narekovaje ('').
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
<IMG SRC="calc7_SL_html_m7d3f8667.png" NAME="Grafika14" ALIGN=LEFT WIDTH=465 HEIGHT=36 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT>Torej,
v tem primeru iščemo ljudi, ki so stari manj, kot 25 let IN (ker
sta kriterija v isti vrstici) tiste, ki imajo plačo, manjšo od
180000.Tukaj je rezultat po uporabi našega filtra (kako, bomo takoj
videli)</P>
</OL>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<IMG SRC="calc7_SL_html_m306be38e.png" NAME="Grafika15" ALIGN=LEFT WIDTH=467 HEIGHT=54 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
To je točno to, kar smo iskali!</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
Torej, po kreiranju polj s kriteriji</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
<B>3.</B> izberite obseg podatkov, na katere bo deloval filter</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
<B>4.</B> izberite <B><FONT FACE="Courier New, monospace">Podatki –
Filter – Napredni filter</FONT></B>,
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm; font-weight: medium">
<B>5.</B> v oknu, ki se pojavi, z uporabo gumba za izbiranje izberite
polja, ki ste jih definirali v vrsticah 10 in 11,</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<B>6.</B> v možnostih (Dodatno&gt;&gt;) določite, kje se naj
podatki pojavijo (mi smo jih postavili v vrstico 24) in kliknite <B><FONT FACE="Courier New, monospace">V
redu.</FONT></B> Voil&agrave;!
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" ALIGN=LEFT STYLE="margin-bottom: 0.5cm">
<BR><BR>
</P>
<H3 CLASS="western"><IMG SRC="calc7_SL_html_39c7b894.png" NAME="Grafika16" ALIGN=LEFT WIDTH=548 HEIGHT=219 BORDER=0><BR CLEAR=LEFT><BR><BR>
</H3>
<H3 CLASS="western"><A NAME="5 Zasluge "></A>5. Zasluge
</H3>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><B>Avtor</B>:
Sophie Gautier</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><B>Zahvala:</B>
Guyu Capri za njegovo podporo in stalno vzpodbudo.</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><B>Intgr
par :</B> N/A</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><B>Zadnje
spremembe:</B> 20 July 2002</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><B>Contacts</B>:
OpenOffice.org Documentation </FONT><A HREF="http://documentation.openoffice.org/"><SPAN STYLE="text-decoration: none"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT COLOR="#000000">http://documentation.openoffice.org</FONT></FONT></SPAN></A></P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><B><SPAN STYLE="text-decoration: none"><FONT FACE="Times New Roman, serif"><FONT COLOR="#000000">Slovenski
OpenOffice</FONT></FONT></SPAN>.org: </B>http://openoffice.lugos.si</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><B>Prevod
:</B> Alex Thurgood; screenshots: Daniel Strome</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><B>Slovenski
prevod</B>: Anton Tomanič, 25. november 2002</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
</P>
<H3 CLASS="western"><A NAME="6 Licence"></A>6. Licence</H3>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><FONT FACE="Trebuchet MS"><FONT SIZE=2>Ta
dokument je izdan pod pogoji GNU <SPAN LANG="en-US">Free
Documentation License</SPAN>. </FONT></FONT>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
</P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><FONT FACE="Trebuchet MS"><FONT SIZE=2>&copy;
2002 Sophie Gautier &copy; 2002 Alex Thurgood &copy; 2002 Daniel
Strome</FONT></FONT></P>
<P LANG="fr-FR" CLASS="western" STYLE="margin-bottom: 0.5cm"><BR><BR>
</P>
</BODY>
</HTML>