| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> |
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" /> |
| <head> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> |
| <title>„Apache OpenOffice“ – kuo skiriasi visas dieginys nuo kalbos paketo?</title> |
| <style type="text/css"> |
| /* <![CDATA[ */ |
| /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/ |
| @import "styles.css"; |
| @import "exceptions.css"; |
| /* ]]> */ |
| </style> |
| </head> |
| |
| <body style="padding: 10px 10px 10px 10px;"> |
| <!-- The text in the H1 tag is intentionally shown as not displayable, just to please accessibility tools like a |
| screen reader. --> |
| <h1 style="display: none;">Apache OpenOffice</h1> |
| <h2 style="display: none;">Apache OpenOffice</h2> |
| |
| <h3><b>„Apache OpenOffice“ – kuo skiriasi visas dieginys nuo kalbos paketo?</b><br /> |
| |
| <p>Visas dieginys „Apache OpenOffice“ leidžia naudoti viena kalba. Dieginys yra visas, nes apima visus programinius |
| modulius (rašyklę, skaičiuoklę, pranešimų rengyklę ir kt.). Diegiamų kalbų skaičius šiuo žodžiu nėra apibūdinamas.</p> |
| |
| <p>Rinkinį „Apache OpenOffice“ norint valdyti keliomis kalbomis (t.y. keliomis kalbomis matyti meniu sąrašus, dialogus, |
| pranešimus, pagalbos temas ir kt.), patariama naudoti kalbos paketus. Pirma, diegiamas pagrindinis dieginys, pvz., lietuvių kalba (lt), o |
| vėliau pridedamos papildomos kalbos, diegiant tik pageidaujamų kalbų paketus, kurie už visą dieginį yra gerokai mažesni. |
| Neįdiegus pagrindinio dieginio, kalbos paketų pridėti nepavyks. Kalbos paketo laidos numeris ir platforma turi sutapti su |
| pagrindinio dieginio laidos numeriu ir platforma (pvz., kalbos paketo, kurio laidos numeris 4.0.0, prie pagrindinio |
| dieginio, kurio laidos numeris 4.1.0, pridėti nepavyks).</p> |
| |
| <p>Kalbų paketai apima tik bylas, skirtas meniu sąrašų, dialogų, pranešimų ir kitų grafinės naudotojo sąsajos dėmenų rodymui. |
| Programinės sintaksės bylose nėra. Jei tekstas į pageidaujamą kalbą išverstas nevisiškai, kai kurie grafinės naudotojo sąsajos |
| dėmenys arba pagalbos temos bus rodomos numatytąja anglų kalba.</p> |
| |
| <p>Pridėjus kalbos paketą, naujoji kalba įjungiama, pasirinkus „Priemonės – Nuostatos – Kalbos nuostatos – |
| Kalba – Naudotojo sąsaja“.</p> |
| |
| <p><b>Įsidėmėtina:</b><br /> |
| |
| <p>Pradedant „OpenOffice 3.4.1“, žodynai įtraukiami tik į visus dieginius. Į kalbos paketus žodynai neįtraukiami. Žodynai nėra sudedamoji |
| „Apache OpenOffice“ projekto dalis. Jie saugomi <a href="http://extensions.openoffice.org/en/search?query=dictionaries" |
| title="Gauti „Apache OpenOffice“ plėtinių ir žodynų" target="_blank">plėtinių tinklalapyje</a> (kurį glaudžia |
| <a href="http://www.sourceforge.net/" title="„Sourceforge“ – gauti, plėtoti ir skelbti laisvąją ir atvirąją programinę įrangą" |
| target="_blank"> „Sourceforge.net“</a>). Žodynai tobulinami ir viešinami savarankiškai, nesilaikant „Apache OpenOffice“ laidų tvarkaraščio. |
| Juos galima diegti savarankiškai, o pasirodžius naujai laidai, iškart papildyti.</p> |
| </p> |
| </body> |
| </html> |
| |
