content/ja/marketing/index.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

 <head>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
   <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
   <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />

   <link rel="stylesheet" href="./local.css" />

   <title>マーケティングプロジェクト</title>
 </head>

 <body>
   <h2>マーケティングプロジェクト</h2>

   <div class="documentPiece">
     <!--マーケティング プロジェクト概要-->
     <p>
       OpenOffice.org 日本語プロジェクトマーケティング（Marketing）プロジェクトは、プロダクト（製品）としてのOpenOffice.org を多くの人に知ってもらい、使っていただくために必要なあらゆる活動を行います。
     </p>
     <p>
       同時にさまざまなプロジェクトで構成されるコミュニティとしての OpenOffice.orgを多くの人に知ってもらい、開発者、貢献者としてプロジェクトに参加していただくために必要なあらゆる活動を行います。
     </p>
     <p>
       マーケティングプロジェクトは、MarCon (Marketing Contact) <sup>[1]</sup> と連携しながら <a href="http://marketing.openoffice.org">OpenOffice.org Marketing Project</a>の活動に参加しプレスリリースや<a href="http://marketing.openoffice.org/strategy">戦略プラン</a>の作成と展開に協力します。
     </p>
     <div style="width:200px; float:right; border:#98c0f5 3px double; padding:5px; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; font-size:smaller; line-height:130%;">
       [1] <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Strategic_Marketing_Plan#Marketing_Project" target="_blank">MarCon</a> はプレスリリースやアナウンスを各国・各地域向けに発信します。OpenOffice.orgに関する各国・各地域の問い合わせ先になります。各言語プロジェクトから各国・各地域の情報をフィードバックするマーケティングプロジェクトリードとの連絡役です。
       <div style="text-align:right;">
         <a href="http://marketing.openoffice.org/contacts.html" target="_blank">▼世界 Marcon 一覧</a>
       </div>
     </div>
     <p>
       マーケティングプロジェクトは、OpenOffice.org日本語プロジェクトを構成するサブプロジェクト、翻訳プロジェクトやQAプロジェクトと連携し、リリースのアナウンスやプレスリリースなど、OpenOffice.orgの最新情報を発信していきます。
     </p>
     <p>
       マーケティングプロジェクトは、カンファレンスなどさまざまなイベント、メーリングリスト、コミュニティフォーラム、ウェブサイトやWikiなどさまざまなチャネルを活用して、個人ユーザー、企業ユーザー、自治体ユーザーなどさまざまなユーザーと結びつき、広報宣伝、普及活動を展開します。
     </p>
     <p>
       マーケティングプロジェクトは、このようなさまざまなイベント、さまざまなチャネルで個人、グループ、企業、団体、教育機関、自治体などに、OpenOffice.orgプロジェクトへの参加を呼びかけます。OpenOffice.orgのさまざまなプロジェクトを紹介し、開発者や貢献者を募ります。
     </p>
   </div>

   <div class="documentPiece" style="clear:right;">
     <h3>マーケティング プロジェクトへの参加方法</h3>

     <ul class="largeList">
       <li>
         マーケティングプロジェクトに参加するためにはまず、OpenOffice.orgの登録ユーザーになります。<br />
         <a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=42&t=34">http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=42&t=34</a>
       </li>
       <li>
         登録ユーザーになったら OpenOffice.org サイトにログインし、日本語プロジェクトの<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">メーリングリスト一覧</a>にアクセスしてください。
       </li>
       <li>
         そこでマーケティング プロジェクトのメーリングリスト marketing@ja.openoffice.org を購読してください。
       </li>
       <li>
         メーリングリストの購読ができたら、マーケティングプロジェクトでやりたいことを明記した自己紹介を投稿してください。自己紹介の投稿をもって、マーケティング プロジェクトのメンバーとみなします。
       </li>
       <li>
         自己紹介のない購読者はモデレートする場合があります。
       </li>
       <li>
         日本語プロジェクト マーケティング プロジェクトのメンバーリストへの記載を希望される方は、その旨メーリングリストに投稿してください。
       </li>
     </ul>
   </div>

   <div class="documentPiece">
     <h3>マーケティング プロジェクトのメーリングリスト</h3>

     <p>
       OpenOffice.org日本語プロジェクト マーケティング プロジェクトの話し合いはすべてこのメーリングリスト上で公開で行われます。
     </p>
     <p style="margin-bottom:1em;">
       このメーリングリスト marketing@ja.openoffice.org では主に次のようなトピックで議論を行います。<br />
       <a href="http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=marketing">http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=marketing</a>
     </p>

     <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="マーケティングプロジェクトMLでの議論対象">
       <tr align="left" valign="top">
         <td style="width:50%;">
           <ol class="largeList">
             <li>
               プロダクトの OpenOffice.org を構成するアプリケーション、Writer, Calc, Impress, Draw, Base, Math の機能や特徴を多くの方に知ってもらうための方法。
             </li>
             <li>
               コミュニティの OpenOffice.org を構成するさまざまなプロジェクトを多くの方に知ってもらうための方法。
             </li>
             <li>
               OpenOffice.org日本語プロジェクトを構成するサブプロジェクト、翻訳プロジェクト、QAプロジェクトなどとの連携と、リリースのアナウンス、プレスリリースの作成、発表。
             </li>
             <li>
               カンファレンスなどさまざまなイベント、メーリングリスト、コミュニティフォーラム、ウェブサイトやWikiなどさまざまなチャネルの開拓と活用。
             </li>
             <li>
               個人ユーザー、企業ユーザー、自治体ユーザーなどさまざまなユーザーと結びつく方法。
             </li>
             <li>
               個人、グループ、企業、団体、教育機関、自治体、政府機関などに、OpenOffice.org プロジェクトへの参加を促す方法。
             </li>
             <li>
               MarCon (Marketing Contact) と<a href="http://marketing.openoffice.org">OpenOffice.org Marketing Project</a> の活動。
             </li>
             <li>
               OpenOffice.org コミュニティのプレスリリース作成。
             </li>
             <li>
               OpenOffice.org マーケティング戦略プランの作成と展開。
             </li>
             <li>
               OpenOffice.org CD ROM の作成、配布。
             </li>
           </ol>
         </td>
         <td style="width:50%;">
           <ol start="11" class="largeList">
             <li>
               パンフレット、リーフレット、ポスターなどの作成、配布。
             </li>
             <li>
               OpenOffice.org グッズの企画
             </li>
             <li>
               OpenOffice.org 日本語プロジェクトウェブサイトの企画、制作。
             </li>
             <li>
               アートやドキュメント、コーディングなどコンテストの企画、実施。
             </li>
           </ol>
         </td>
       </tr>
     </table>
   </div>

   <div class="documentPiece">
     <h3>マーケティングプロジェクトコーディネーターの役割</h3>

     <p>
       日本語プロジェクトメンバー、日本語プロジェクトリードおよびサブプロジェクトコーディネータと協調しながら、マーケティングプロジェクトを管理し、コーディネートします。
     </p>
   </div>

   <div class="documentPiece">
     <h3>マーケティング プロジェクト コーディネータ</h3>
     <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="コーディネータと共同コーディネータ" style="margin-top:1em;">
       <tr align="left" valign="top">
         <th class="borderedCell"><div>コーディネータ</div></th>
         <td class="borderedCell"><div>平野一成</div></td>
         <td class="borderedCell"><div>Kazunari Hirano,</div></td>
         <td class="borderedCell"><div>khirano@openoffice.org</div></td>
       </tr>
     </table>
   </div>

 </body>

 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">

	<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
	<meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />

	<link rel="stylesheet" href="./local.css" />

	<title>マーケティングプロジェクト</title>
	</head>

	<body>
	<h2>マーケティングプロジェクト</h2>

	<div class="documentPiece">
	<!--マーケティングプロジェクト概要-->
	<p>
	OpenOffice.org 日本語プロジェクトマーケティング（Marketing）プロジェクトは、プロダクト（製品）としてのOpenOffice.org を多くの人に知ってもらい、使っていただくために必要なあらゆる活動を行います。
	</p>
	<p>
	同時にさまざまなプロジェクトで構成されるコミュニティとしての OpenOffice.orgを多くの人に知ってもらい、開発者、貢献者としてプロジェクトに参加していただくために必要なあらゆる活動を行います。
	</p>
	<p>
	マーケティングプロジェクトは、MarCon (Marketing Contact) <sup>[1]</sup> と連携しながら <a href="http://marketing.openoffice.org">OpenOffice.org Marketing Project</a>の活動に参加しプレスリリースや<a href="http://marketing.openoffice.org/strategy">戦略プラン</a>の作成と展開に協力します。
	</p>
	<div style="width:200px; float:right; border:#98c0f5 3px double; padding:5px; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; font-size:smaller; line-height:130%;">
	[1] <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Strategic_Marketing_Plan#Marketing_Project" target="_blank">MarCon</a> はプレスリリースやアナウンスを各国・各地域向けに発信します。OpenOffice.orgに関する各国・各地域の問い合わせ先になります。各言語プロジェクトから各国・各地域の情報をフィードバックするマーケティングプロジェクトリードとの連絡役です。
	<div style="text-align:right;">
	<a href="http://marketing.openoffice.org/contacts.html" target="_blank">▼世界 Marcon 一覧</a>
	</div>
	</div>
	<p>
	マーケティングプロジェクトは、OpenOffice.org日本語プロジェクトを構成するサブプロジェクト、翻訳プロジェクトやQAプロジェクトと連携し、リリースのアナウンスやプレスリリースなど、OpenOffice.orgの最新情報を発信していきます。
	</p>
	<p>
	マーケティングプロジェクトは、カンファレンスなどさまざまなイベント、メーリングリスト、コミュニティフォーラム、ウェブサイトやWikiなどさまざまなチャネルを活用して、個人ユーザー、企業ユーザー、自治体ユーザーなどさまざまなユーザーと結びつき、広報宣伝、普及活動を展開します。
	</p>
	<p>
	マーケティングプロジェクトは、このようなさまざまなイベント、さまざまなチャネルで個人、グループ、企業、団体、教育機関、自治体などに、OpenOffice.orgプロジェクトへの参加を呼びかけます。OpenOffice.orgのさまざまなプロジェクトを紹介し、開発者や貢献者を募ります。
	</p>
	</div>

	<div class="documentPiece" style="clear:right;">
	<h3>マーケティングプロジェクトへの参加方法</h3>

	<ul class="largeList">
	<li>
	マーケティングプロジェクトに参加するためにはまず、OpenOffice.orgの登録ユーザーになります。<br />
	<a href="http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=42&t=34">http://user.services.openoffice.org/ja/forum/viewtopic.php?f=42&t=34</a>
	</li>
	<li>
	登録ユーザーになったら OpenOffice.org サイトにログインし、日本語プロジェクトの<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">メーリングリスト一覧</a>にアクセスしてください。
	</li>
	<li>
	そこでマーケティングプロジェクトのメーリングリスト marketing@ja.openoffice.org を購読してください。
	</li>
	<li>
	メーリングリストの購読ができたら、マーケティングプロジェクトでやりたいことを明記した自己紹介を投稿してください。自己紹介の投稿をもって、マーケティングプロジェクトのメンバーとみなします。
	</li>
	<li>
	自己紹介のない購読者はモデレートする場合があります。
	</li>
	<li>
	日本語プロジェクトマーケティングプロジェクトのメンバーリストへの記載を希望される方は、その旨メーリングリストに投稿してください。
	</li>
	</ul>
	</div>

	<div class="documentPiece">
	<h3>マーケティングプロジェクトのメーリングリスト</h3>

	<p>
	OpenOffice.org日本語プロジェクトマーケティングプロジェクトの話し合いはすべてこのメーリングリスト上で公開で行われます。
	</p>
	<p style="margin-bottom:1em;">
	このメーリングリスト marketing@ja.openoffice.org では主に次のようなトピックで議論を行います。<br />
	<a href="http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=marketing">http://ja.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=marketing</a>
	</p>

	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="マーケティングプロジェクトMLでの議論対象">
	<tr align="left" valign="top">
	<td style="width:50%;">
	<ol class="largeList">
	<li>
	プロダクトの OpenOffice.org を構成するアプリケーション、Writer, Calc, Impress, Draw, Base, Math の機能や特徴を多くの方に知ってもらうための方法。
	</li>
	<li>
	コミュニティの OpenOffice.org を構成するさまざまなプロジェクトを多くの方に知ってもらうための方法。
	</li>
	<li>
	OpenOffice.org日本語プロジェクトを構成するサブプロジェクト、翻訳プロジェクト、QAプロジェクトなどとの連携と、リリースのアナウンス、プレスリリースの作成、発表。
	</li>
	<li>
	カンファレンスなどさまざまなイベント、メーリングリスト、コミュニティフォーラム、ウェブサイトやWikiなどさまざまなチャネルの開拓と活用。
	</li>
	<li>
	個人ユーザー、企業ユーザー、自治体ユーザーなどさまざまなユーザーと結びつく方法。
	</li>
	<li>
	個人、グループ、企業、団体、教育機関、自治体、政府機関などに、OpenOffice.org プロジェクトへの参加を促す方法。
	</li>
	<li>
	MarCon (Marketing Contact) と<a href="http://marketing.openoffice.org">OpenOffice.org Marketing Project</a> の活動。
	</li>
	<li>
	OpenOffice.org コミュニティのプレスリリース作成。
	</li>
	<li>
	OpenOffice.org マーケティング戦略プランの作成と展開。
	</li>
	<li>
	OpenOffice.org CD ROM の作成、配布。
	</li>
	</ol>
	</td>
	<td style="width:50%;">
	<ol start="11" class="largeList">
	<li>
	パンフレット、リーフレット、ポスターなどの作成、配布。
	</li>
	<li>
	OpenOffice.org グッズの企画
	</li>
	<li>
	OpenOffice.org 日本語プロジェクトウェブサイトの企画、制作。
	</li>
	<li>
	アートやドキュメント、コーディングなどコンテストの企画、実施。
	</li>
	</ol>
	</td>
	</tr>
	</table>
	</div>

	<div class="documentPiece">
	<h3>マーケティングプロジェクトコーディネーターの役割</h3>

	<p>
	日本語プロジェクトメンバー、日本語プロジェクトリードおよびサブプロジェクトコーディネータと協調しながら、マーケティングプロジェクトを管理し、コーディネートします。
	</p>
	</div>

	<div class="documentPiece">
	<h3>マーケティングプロジェクトコーディネータ</h3>
	<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" summary="コーディネータと共同コーディネータ" style="margin-top:1em;">
	<tr align="left" valign="top">
	<th class="borderedCell"><div>コーディネータ</div></th>
	<td class="borderedCell"><div>平野一成</div></td>
	<td class="borderedCell"><div>Kazunari Hirano,</div></td>
	<td class="borderedCell"><div>khirano@openoffice.org</div></td>
	</tr>
	</table>
	</div>

	</body>

	</html>