content/ja/download/2.1/java.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
 <html>
 <head>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
   <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">

 <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
 <!--Styles for Screen Media-->
 <link rel="stylesheet" media="screen" href="/stylesheets/basic_sc.css">
 <!--Styles for Printer-->
 <link rel="stylesheet" media="print" href="/stylesheets/basic_pr.css">
   <title>JavaとOpenOffice.org</title>
 </head>
 <body>
 <div class="Acta1">

 <h1>JavaとOpenOffice.org</h1>

 <div>
 <div id="main-content">

 <p>
 OpenOffice.orgの全ての機能を利用するためにはJavaが必要です。Javaは主に、HSQLDBデータベースエンジンに基づく新しい組込みJava技術やアクセシビリティ支援技術に使われています。データベーステーブルもユーザ補助機能もいくつかのウィザードも必要ない場合には、Javaをダウンロードしてインストールする必要はありません。例えば、Base(データベースアプリケーション)を実行するのにはJavaが必要ですが、その他のアプリケーション(Writer、Calc、Impressなど)ではJavaはほんの一部の機能にしか使われていません。
 </p>


 <div class="notice">
 <h3 class="notice-title">注意</h3>
 <div class="notice-sentence">
 <p>
 <strong>すでにJavaがインストールされているのであれば、Java付きのOpenOffice.orgインストーラをダウンロードする必要はありません。</strong>
 </p>
 </div>
 </div>

 <p>
 Java付きのOpenOffice.orgをダウンロードしていなくても、後から簡単にJavaをインストールして全ての機能を利用することができるようになります。
 </p>

 <p>
 Java Runtime Environment (JRE) もしくは Java Development Kit (JDK)は <a href="http://java.com/">java.com</a> (<a href="http://www.java.com/ja/">日本語サイト</a>) からダウンロードできます。
 </p>

 <p>
 WindowsマシンにJavaをインストールするには、<a href="http://www.java.com/en/download/help/5000010400.xml">Windows版のオフラインダウンロードとインストール方法</a> (<a href="http://www.java.com/ja/download/help/5000010400.xml">日本語ページ</a>) などが参考になります。
 </p>

 </div>
 </div>

 <hr>
 <div id="writers-and-designers">翻訳: 中本崇志<br>
 原文: <a href="http://download.openoffice.org/2.0.4/java.html">http://download.openoffice.org/2.0.4/java.html</a><br>
 デザイン:小浦寛裕
 </div>

 <div id="html-page-id"> $Id: java.html,v 1.1 2007/01/05 05:50:34 maho Exp $ </div>

 </div>

 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
	<html>
	<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">

	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
	<!--Styles for Screen Media-->
	<link rel="stylesheet" media="screen" href="/stylesheets/basic_sc.css">
	<!--Styles for Printer-->
	<link rel="stylesheet" media="print" href="/stylesheets/basic_pr.css">
	<title>JavaとOpenOffice.org</title>
	</head>
	<body>
	<div class="Acta1">

	<h1>JavaとOpenOffice.org</h1>

	<div>
	<div id="main-content">

	<p>
	OpenOffice.orgの全ての機能を利用するためにはJavaが必要です。Javaは主に、HSQLDBデータベースエンジンに基づく新しい組込みJava技術やアクセシビリティ支援技術に使われています。データベーステーブルもユーザ補助機能もいくつかのウィザードも必要ない場合には、Javaをダウンロードしてインストールする必要はありません。例えば、Base(データベースアプリケーション)を実行するのにはJavaが必要ですが、その他のアプリケーション(Writer、Calc、Impressなど)ではJavaはほんの一部の機能にしか使われていません。
	</p>


	<div class="notice">
	<h3 class="notice-title">注意</h3>
	<div class="notice-sentence">
	<p>
	<strong>すでにJavaがインストールされているのであれば、Java付きのOpenOffice.orgインストーラをダウンロードする必要はありません。</strong>
	</p>
	</div>
	</div>

	<p>
	Java付きのOpenOffice.orgをダウンロードしていなくても、後から簡単にJavaをインストールして全ての機能を利用することができるようになります。
	</p>

	<p>
	Java Runtime Environment (JRE) もしくは Java Development Kit (JDK)は <a href="http://java.com/">java.com</a> (<a href="http://www.java.com/ja/">日本語サイト</a>) からダウンロードできます。
	</p>

	<p>
	WindowsマシンにJavaをインストールするには、<a href="http://www.java.com/en/download/help/5000010400.xml">Windows版のオフラインダウンロードとインストール方法</a> (<a href="http://www.java.com/ja/download/help/5000010400.xml">日本語ページ</a>) などが参考になります。
	</p>

	</div>
	</div>

	<hr>
	<div id="writers-and-designers">翻訳: 中本崇志<br>
	原文: <a href="http://download.openoffice.org/2.0.4/java.html">http://download.openoffice.org/2.0.4/java.html</a><br>
	デザイン:小浦寛裕
	</div>

	<div id="html-page-id"> $Id: java.html,v 1.1 2007/01/05 05:50:34 maho Exp $ </div>

	</div>

	</body>
	</html>