| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> |
| <html> |
| <head> |
| </head> |
| <body> |
| <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> |
| |
| <tbody> |
| <tr> |
| |
| <td height="769" valign="top" width="84%"> |
| <h2>Comunicato del Progetto Linguistico Italiano OpenOffice.org |
| sulla politica di Sun Microsystem Inc. in riferimento al rilascio dei |
| binari del prodotto della Comunità</h2> |
| <p>Il Progetto Linguistico Italiano OpenOffice.org (PLIO) intende |
| pubblicamente esprimere il proprio disappunto per l'attuale politica di |
| rilascio delle versioni binarie della suite OpenOffice.org, effettuate |
| da parte di Sun Microsystem Inc. senza tener conto delle esigenze e |
| delle segnalazioni della Comunità.</p> |
| |
| |
| <p>Come è noto infatti il progetto OpenOffice.org è un progetto basato |
| su software distribuito con una doppia licenza, di cui una libera |
| (LGPL, Lesser General Public License). Dal momento che tale licenza |
| consente a chiunque di usare, copiare, modificare e ridistribuire il |
| software allegato, Sun Microsystem Inc. è riuscita a coinvolgere |
| attorno al progetto aziende, istituzioni e volontari che hanno deciso |
| di collaborare allo sviluppo della suite, redigendo manuali, |
| collaudando il software, correggendolo ed estendendone le funzionalità.</p> |
| |
| |
| <p>Pur riconoscendo il fondamentale apporto al progetto di questa |
| azienda, i membri del PLIO ritengono necessario chiarire che debba |
| essere la Comunità nel suo complesso e non la sola Sun Microsystem |
| Inc., a controllare il rilascio dei binari del prodotto.</p> |
| |
| |
| <p>Sun Microsystem Inc. infatti ha arbitrariamente stabilito di |
| inserire il proprio logo all'interno dello splash screen del prodotto |
| libero OpenOffice.org, senza discuterne previamente in comunità.</p> |
| |
| |
| <p>Nel rispetto della proprietà del codice sorgente di OpenOffice.org, |
| legalmente appartenente a Sun e a tutti i volontari che l'hanno donato |
| al progetto, abbiamo ritenuto di dover ribadire che le scelte relative |
| alla suite libera OpenOffice.org debbano essere condotte nell'ambito |
| della Comunità che lo sostiene e non in maniera unilaterale da parte |
| dell'azienda che ne è il suo maggiore sponsor.</p> |
| |
| |
| <p>La pur generosa offerta di Sun di aiutare nella diffusione della |
| distribuzione della Comunità, fornendo binari precompilati per molte |
| lingue e piattaforme, assume i connotati della prevaricazione |
| ingiustificata ogni volta questo contributo porti alla confusione del |
| prodotto libero con quello proprietario (StarOffice ®), come già gli |
| utenti paiono evidenziare con le proprie richieste di chiarimenti in |
| merito passate sulle liste del progetto.</p> |
| |
| |
| <p>Il valore aggiunto che giornalmente i membri volontari della |
| Comunità internazionale apportano, favorendo col loro operato |
| l'adozione di Openoffice.org in grandi aziende, Amministrazioni |
| Pubbliche e addirittura Governi, dovrebbe essere finalmente |
| riconosciuto e ricompensato con un'effettiva partecipazione alla fase |
| decisionale di rilascio delle nuove versioni.</p> |
| |
| <p>Nonostante le posizioni del PLIO rispetto alle problematiche esposte |
| , alla luce dell'intervento attivo dell'OpenOffice.org Community |
| Council per la soluzione dei problemi indicati, si ritiene opportuno |
| procedere anche questa volta ai test di qualità sulla versione italiana |
| 1.1 fornita da Sun, quale segno concreto della buona volontà del nostro |
| gruppo nella ricerca di un compromesso soddisfacente per tutte le parti |
| coinvolte.</p> |
| |
| |
| <p>Firmato</p> |
| |
| |
| <p>Davide Dozza<br> |
| |
| Riccardo Losselli<br> |
| |
| (co-maintainers PLIO)</p> |
| |
| |
| <p> |
| Giuseppe Bilotta<br> |
| |
| Flavio Filini<br> |
| |
| Roberto Galoppini<br> |
| |
| Paolo Mantovani<br> |
| |
| Marco Pratesi<br> |
| |
| Davide Prina<br> |
| |
| Andrea Sanavia<br> |
| |
| Gianluca Turconi<br> |
| |
| (membri volontari PLIO)</p> |
| |
| |
| <hr> |
| <p><b>Argomenti Precedenti:</b></p> |
| |
| <ul> |
| |
| <li><a href="http://it.openoffice.org/avvenimenti/avv9.html">Risposta al comunicato del MIUR su OpenOffice.org nelle scuole</a></li> |
| |
| <li><a href="http://it.openoffice.org/avvenimenti/avv8.html">Lettera aperta riguardo il protocollo d'intesa SUN - MIUR</a></li> |
| |
| <li><a href="http://it.openoffice.org/avvenimenti/avv7.html">Il |
| Progetto Linguistico Italiano OpenOffice.org (PLIO) illustra la propria |
| posizione davanti alla Commissione ministeriale per il software a |
| codice sorgente aperto</a></li> |
| |
| <li><a href="http://it.openoffice.org/avvenimenti/avv6.html">Prima Conferenza OpenOffice.org (OOoCon 2003)</a></li> |
| |
| <li><a href="http://it.openoffice.org/avvenimenti/avv5.html">Opportunità e tutele offerte dall'adozione di OpenOffice.org presso grandi organizzazioni, statali e non</a></li> |
| |
| <li><a href="http://it.openoffice.org/avvenimenti/avv4.html">Ottobre 2000 - Ottobre 2002: OpenOffice.org compie due anni</a></li> |
| |
| <li><a href="http://it.openoffice.org/avvenimenti/avv3.html">La suite OpenOffice.org alla conquista di MS Windows ®</a></li> |
| |
| <li><a href="http://it.openoffice.org/avvenimenti/avv2.html#jca">Nuovi accordi legali tra Sun |
| Microsystem e la Comunità OpenOffice.org</a></li> |
| |
| <li><a href="http://it.openoffice.org/avvenimenti/avv2.html#ooo101">Rilascio di OpenOffice.org |
| 1.0.1</a></li> |
| |
| <li><a href="http://it.openoffice.org/avvenimenti/avv2.html#milug">Presentazione OpenOffice.org al |
| Milug free software meeting</a></li> |
| |
| <li><a href="http://it.openoffice.org/avvenimenti/avv2.html#scuola">OpenOffice.org a Verona: un |
| esperimento d'avanguardia</a></li> |
| |
| <li><a href="http://it.openoffice.org/avvenimenti/ann-ooo1.html">OpenOffice.org 1.0</a></li> |
| </ul> </td> |
| </tr> |
| </tbody> |
| </table> |
| |
| |
| |
| </body> |
| </html> |
