blob: b1205f8b9c0f447db43fe2d5db2f65913c93f579 [file]
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="en">
<head>
<style type="text/css">
#toptabsmod li {display: inline;list-style-type: none;padding-right: 20px;}
</style>
<title>Caratteristiche OpenOffice.org 2.0</title>
</head>
<body>
<h2>Caratteristiche OpenOffice.org 2.0</h2>
<table border="0" cellpadding="0" width="100%">
<tbody>
<tr valign="top">
<td align="left" valign="top" width="75%">
<table bgcolor="#ffffff" cellpadding="4" cellspacing="1" width="98%">
<tbody>
<tr>
<td colspan="4" class="darkblueleft"><a name="NEWS"></a><b>Introduzione</b> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">OpenOffice.org
2.0 - elaboratore di testo, foglio elettronico, programma di
presentazioni e altro</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0"> <br />
OpenOffice.org 2.0 &egrave; una suite di ufficio multipiattaforma e
ricca di funzionalit&agrave;. L'interfaccia utente e le
funzionalit&agrave; sono molto simile a quelle degli altri prodotti
presenti sul mercato come&nbsp;Microsoft Office o Lotus
SmartSuite, al contrario di questi prodotti
commerciali,&nbsp;OpenOffice.org &egrave; completamente
gratuita per
tutti.<br />
<br />
Una descrizione completa dell'applicazione pu&ograve; essere
trovata alle pagine del prodotto qui:
<ul>
<li><a href="index.html">index.html</a></li>
</ul>
Un elenco delle caratteristiche introdotte nelle passate versioni di
OpenOffice.org
pu&ograve; essere trovato qui (in inglese):
<ul>
<li><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/1.1/index.html">http://www.openoffice.org/dev_docs/features/1.1/index.html</a></li>
<li><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/source/features.html">http://www.openoffice.org/dev_docs/source/features.html</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="darkblueleft"><a name="NEWS"></a><b>Panoramica </b>(Fate
clic sulle immagini per vedere un'immagine pi&ugrave; grande!)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Open
Standards XML File Format (OASIS OpenDocument)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/opendocument_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">A
partire con la versione 2.0 OpenOffice.org utilizza il formato standard
aperto XML <a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office">OASIS
OpenDocument</a>
come formato predefinito. Il formato OASIS &egrave; un formato file
indipendente sia da qualsiasi produttore che da programmi specifici, e
questo ne garantisce la libert&agrave; ed indipendenza.<br />
In aggiunta ad OpenOffice.org stesso, la suite per ufficio open source <a href="http://www.koffice.org/">KOffice</a> come anche
i derivati da&nbsp;OpenOffice.org come <a href="http://www.sun.com/staroffice">StarOffice</a>
supporta
il formato file&nbsp;OASIS OpenDocument. Il formato file OASIS
OpenDocument &egrave; anche uno dei formati file raccomandati
dalla&nbsp;<a href="http://europa.eu.int/idabc/en/document/3439">Commissione
Europea</a>.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Nuove
Viste&nbsp;Multi-Panello</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/multi_pane.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/multi_pane_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">La
nuova vista
multi-panello aumenta la produttivit&agrave; ed
usabilit&agrave;
di&nbsp;OpenOffice.org. La&nbsp;vista multi-panello
fornisce tutti gli strumenti e le finestre pi&ugrave;
importanti&nbsp;
attraverso un unica interfaccia utente &nbsp;coerente, integrata e
semplice.&nbsp; Gli ex utenti di Microsoft PowerPoint troveranno
OpenOffice.org 2,0 facile usare.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Nuovi
CustomShapes (compatibile con Microsoft AutoShapes)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/auto_shapes.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/auto_shapes_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">OpenOffice.org ora
supporta CustomShapes, che sono molto simili a AutoShapes di
Microsoft.&nbsp; Di conseguenza, AutoShapes viene importato&nbsp;e
visualizzato correttamente.&nbsp; CustomShapes sono&nbsp;figure che
possono cambiare non soltanto la loro dimensione ma anche la loro
apparenza.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Altre
Transizioni ed Effetti Animati per le Presentazioni</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/multi_pane.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/transitions_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">OpenOffice.org ora
supporta molti altri effetti di animazioni e transizioni per
lucidi.&nbsp; Ora gli utenti hanno pi&ugrave; opzioni per dare alle
loro presentazioni un'apparenza professionale.&nbsp; In pi&ugrave;, il
supporto potenziato agli effetti migliora la compatibilit&agrave; con
Microsoft PowerPoint.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Esportazione
PDF Potenziato</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/pdf_export.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/pdf_export_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">OpenOffice.org 1,1
aveva introdotto la caratteristica dell'esportazione del pdf.&nbsp; La
versione 2,0 ora estende le caratteristiche di base
dell'esportazione.&nbsp; Con la nuova versione &egrave; possibile
definire i livelli di compressione delle immagini incluse.&nbsp; In
pi&ugrave;, il supporto del pdf ora gestisce correttamente le&nbsp;
thumbnail, le immagini ed i hyperlink.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Nuovo
Modulo&nbsp;Database Potenziato</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/base.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/base_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">OpenOffice.org ha
sempre avuto strumenti di interfacciamento per i database, ma nelle
precedenti versioni erano molto&nbsp;nascosti.&nbsp; OpenOffice.org 2,0
comincia gestire le basi di dati come qualunque altra
applicazione,&nbsp;una nuova base di dati pu&ograve; essere generata
via menu "File - Nuovo".&nbsp; Per i nuovi utenti, OpenOffice.org
fornisce&nbsp;una nuova procedura guidata&nbsp;Tabella che permette
generare le tabelle della base di dati senza alcuna conoscenza delle
basi di dati o del SQL.&nbsp; Il nuovo motore integrato della base di
dati di HSQLDB, basato su tecnologia&nbsp;Java, consente di generare un
"documento database".&nbsp; Questi semplici file database&nbsp;non
richiedono la presenza di un server database come MySQL o Adabas D.
Tutte le informazioni&nbsp; (definizioni di tabella, dati, ricerche,
formulari,&nbsp;rapporti) sono memorizzati in un file&nbsp;XML.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Stampa Guidata in Serie</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/mail_merge.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/mail_merge_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">La nuova
procedura&nbsp;Stampa Guidata in Serie rende molto facile fare
spedizioni a centinaia di destinatari.&nbsp; La procedure guidata
indirizza gli utenti passo dopo passo attraverso
il&nbsp;procedimento.&nbsp; Le varie fonti di dati possono essere usate
per accedere alle informazioni sugli indirizzi.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Funzionalit&agrave;
Conteggio Parole Potenziato</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/word_count.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/word_count_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">In passato
era&nbsp;possibile trovare le statistiche sotto "File -
Propriet&agrave; del documento ...".&nbsp; Inoltre era
impossibile&nbsp;contare il numero di parole in una selezione.&nbsp;
OpenOffice.org 2,0 elimina questa limitazione.&nbsp; Ora un nuovo
dialogo di Conteggio Parole pu&ograve; essere trovato nel menu
"Strumenti".</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Supporto
per Tabelle Nidificate</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/nested_tables.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/nested_tables_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">Con OpenOffice.org
2,0 ora &egrave; possibile generare le tabelle all'interno di altre
tabelle (tabelle annidate).&nbsp; Ci&ograve; aumenta l'usabilit&agrave;
complessiva generale ed inoltre migliora la compatibilit&agrave; con
Microsoft Word.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Supporto
per le Firme Digitali</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/dig_sig.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/dig_sig_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">Un'altra nuova
caratteristica &egrave; il supporto delle firme digitali.&nbsp;
OpenOffice.org usa i certificati immagazzinati nei&nbsp;repositori
comuni.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Supporto
XForms</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/xforms.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/xforms_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">OpenOffice.org 2,0 ora permette di generare i formulari basati su standard aperti&nbsp;<a href="http://www.w3.org/MarkUp/Forms/">W3C XForms</a>.&nbsp; Con XForms &egrave; molto facile implementare una&nbsp;logica semplice senza nessuna abilit&agrave; di programmazione.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Filtri
WordPerfect</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/wordperfect.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/wordperfect_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">OpenOffice.org 2,0 integra un filtro di&nbsp;<a href="http://wp.openoffice.org/filter.html">WordPerfect</a> sviluppato dalla comunit&agrave;&nbsp;open source.&nbsp; Gli sviluppatori sono invitati a <a href="http://contributing.openoffice.org/index.html">contribuire</a> a questo progetto.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">65,536
Righe&nbsp;in Calc</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/65k_rows.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/65k_rows_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">OpenOffice.org 1,1
supportava soltanto 32.768 righe nei documenti del foglio elettronico,
che hanno determinato dei problemi di interoperatibilit&agrave; con
Microsoft&nbsp;Excel.&nbsp; La nuova versione ora porta OpenOffice.org
allo stesso livello di Microsoft&nbsp;Excel.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Supporto
Tabelle Pivot&nbsp;Potenziato</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/pivottables.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/pivottables_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">Con il DataPilot
in OpenOffice.org 2,0 (simile alla funzionalit&agrave;&nbsp; PivotTable
di Microsoft Excel) ora &egrave; possibile generare i nuovi gruppi,
utilizzare filtri&nbsp; di dati basati sui valori, mostrare le
differenze&nbsp;e le percentuali anzich&eacute; i valori assoluti,
ecc.&nbsp; Le nuove caratteristiche di DataPilot
trasformano&nbsp;OpenOffice.org Calc in uno strumento&nbsp;molto
potente per l'analisi di dati.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Installatori
Nativi</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/native_installers.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/native_installers_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">OpenOffice.org
2,0 introduce l'utilizzo di programmi di installazione nativi del
sistema operativo di riferimento.&nbsp;Per esempio, i file .CAB e .MSI
sono forniti per Microsoft Windows;&nbsp; I file&nbsp;RPM sono
disponibili per Linux.&nbsp; Per gli utenti con esigenze di gestione
pi&ugrave; avanzate, SUN fornisce strumenti di configurazione ed
amministrazione come componenti del suo <a href="http://www.sun.com/staroffice">software&nbsp;StarOffice</a>.&nbsp; StarOffice 8 inoltre introduce strumenti per facilitare la migrazione delle macro. </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Integrazione&nbsp;Desktop
Nativo</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/desktop_integration.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/desktop_integration_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">Le applicazioni
di OpenOffice.org 2,0 si integrano piacevolmente nell'ambiente
desktop.&nbsp; Quindi, OpenOffice.org assomiglia e si comporta come
qualsiasi altra applicazione su una data piattaforma.&nbsp; Su Windows
XP assomiglia ad un'applicazione di Windows e su Linux usa la stessa
interfaccia utente di&nbsp;GIMP o
Evolution.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Barre
degli Strumenti Fluttuanti</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/floating_toolbars.jpg"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/floating_toolbars_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">Le barre degli
strumenti sono&nbsp;molto pi&ugrave; flessibili in OpenOffice.org
2,0.&nbsp; Ora &egrave; molto facile&nbsp;spostare,
fissare,&nbsp;staccare&nbsp; e personalizzarele barre degli strumenti. </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Supporto,
Servizi e Soluzioni</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<table cellpadding="0" cellspacing="10">
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://support.openoffice.org/"><img src="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/2.0/images/support_th.jpg" border="0" width="200" /></a></td>
<td align="left" valign="middle">Un numero crescente di aziende forniscono&nbsp;<a href="http://support.openoffice.org/">supporto</a>, servizi e&nbsp;<a href="http://development.openoffice.org/index.html">soluzioni</a>
per OpenOffice.org. Sempre pi&ugrave; e pi&ugrave;
aziende&nbsp;offrono&nbsp;versioni derivate di OpenOffice.org che
includono&nbsp;componenti supplementari come gli strumenti di
amministrazione (per esempio&nbsp;<a href="http://www.sun.com/staroffice">StarOffice di Sun
Microsystems</a>).</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="darkblueleft"><a name="NEWS"></a><b>Altre Informazioni</b> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Altre
Schermate</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<ul>
<li><a href="http://www.openoffice.org/screenshots/ooo20/index.html">http://www.openoffice.org/screenshots/ooo20/index.html</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Elenco
delle Caratteristiche OpenOffice.org 2.0 Completo (inglese)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<ul>
<li><a href="http://marketing.openoffice.org/2.0/featureguide.html">http://marketing.openoffice.org/2.0/featureguide.html</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Pagina
Prodotto OpenOffice.org&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<ul>
<li><a href="index.html">index.html</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Blog
di Erwin
Tenhumberg&nbsp;dove spiega le nuove caratteristiche in StarOffice
8 (inglese)</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<ul>
<li><a href="http://blogs.sun.com/roller/page/dancer">http://blogs.sun.com/roller/page/dancer</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="liteblue">Centrale
Download OpenOffice.org&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="tableF0">
<ul>
<li><a href="http://download.openoffice.org/index.html">http://download.openoffice.org/index.html</a></li>
</ul>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="4" class="darkblueleft"></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</body>
</html>