| <div id="bodycol"><a name="inizio" id="inizio"></a> |
| <hr /> |
| <div class="navheader"> |
| <div align="center"><a accesskey="p" href="faqinstallazione.html">Pagina precedente</a> |
| | <a accesskey="a" |
| href="index.html">Argomenti</a> | <a href="faqcalc.html">Pagina successiva</a></div> |
| </div> |
| <hr /> |
| <div class="sect1" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811281"></a> |
| <h2 class="title" style="CLEAR: both">Writer</h2></div> |
| <div class="toc"> |
| <dl> |
| <dt><a href="#id2811285">Generali</a> |
| </dt><dd> |
| <dl> |
| <dt><a |
| href="#id2811289">C'è qualche documento per chi inizia |
| a lavorare con Writer ?</a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811319">Come si fa per contare le parole che |
| sono in una zona del documento ?</a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811337">Come funziona il mail merge ?</a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811357">OpenOffice ha una funzione "Rivela |
| codici" come WordPerfect ?</a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811364">Cos'è un documento Master ?</a></dt></dl> |
| </dd><dt><a |
| href="#id2811384">Formati di file</a> |
| </dt><dd> |
| <dl> |
| <dt><a |
| href="#id2811388">Quali formati di file supporta OpenOffice.org |
| Writer ?</a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811403">Perché OpenOffice non supporta il formato |
| di file utilizzato dalla mia applicazione ?</a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811491">Perché OpenOffice non riesce ad aprire |
| i file creati con MSWorks (.wks ) ?</a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811480">OpenOffice supporta i formati dei file |
| di WordPerfect ?</a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811548">Come si fa la conversione batch dei |
| documenti nei formati di file di OpenOffice |
| ?</a></dt></dl> |
| </dd><dt><a |
| href="#id2811537">Formattazione del documento</a> |
| </dt><dd> |
| <dl> |
| <dt><a |
| href="#id2811561">Qual è il miglior modo di formattare |
| i documenti ?</a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811580">A cosa serve Stilista ?</a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811590">Come si fa per utilizzare gli stili ? </a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811610">Come si fa per impostare gli stili di |
| un documento predefinito ?</a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811641">Posso disabilitare gli stili predefiniti |
| da Stilista, in modo da visualizzare solo quelli definiti |
| da me ?</a></dt></dl> |
| </dd><dt><a |
| href="#id2811663">Stampa</a> |
| </dt><dd> |
| <dl> |
| <dt><a |
| href="#id2811667">Perché il documento viene indicato come |
| se fosse stato modificato quando lo stampo ?</a></dt></dl> |
| </dd><dt><a |
| href="#id2811682">Problemi nell'importazione</a> |
| </dt><dd> |
| <dl> |
| <dt><a |
| href="#id2811687">Ho un problema con l'importazione |
| di un documento: cosa posso fare ?</a></dt></dl> |
| </dd> |
| <dt><a |
| href="#id2811719">Macro</a> </dt> |
| <dd> |
| <dl> |
| <dt><a |
| href="#id2811723">OpenOffice ha un linguaggio macro come quello di |
| MSOffice VBA ?</a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811745">Come si fa per scrivere una macro e |
| a chi posso chiedere ?</a></dt></dl> |
| </dd><dt><a |
| href="#id2811773">Controllo ortografico</a> |
| </dt><dd> |
| <dl> |
| <dt><a |
| href="#id2811778">Dov'è il controllo ortografico per la |
| mia lingua ?</a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811806">Sembra che il controllo ortografico |
| non funzioni: che faccio ?</a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811819">Come si fa per impostare il controllo |
| ortografico predefinito per la mia lingua ?</a></dt></dl> |
| </dd><dt><a |
| href="#id2811782">Modelli</a> |
| </dt><dd> |
| <dl> |
| <dt><a |
| href="#id2811764">Dove posso trovare altri modelli ?</a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811857">Posso offrire gratuitamente |
| i miei modelli ?</a></dt></dl> |
| </dd> |
| <dt><a |
| href="#id2811872">HOWTO e documentazione</a> </dt> |
| <dd> |
| <dl> |
| <dt><a |
| href="#id2811876">Di cosa ho bisogno per creare e per |
| stampare documentazione ?</a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811897">Dove posso trovare altra documentazione ?</a> |
| </dt><dt><a |
| href="#id2811911">Come si fa il Mail Merge da un foglio |
| di calcolo Calc</a></dt></dl></dd></dl></div> |
| (<a href="#inizio">vai a inizio pagina</a>) |
| <div class="sect2" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"> <a id="id2811285"></a> |
| <h3 class="title">Generali</h3> |
| |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"> <a id="id2811289"></a> |
| <h4 class="title">C'è qualche documento per chi inizia |
| a lavorare con Writer ?</h4> |
| </div> |
| <p>Sì, <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/ooodocs/ht_writer_beg_01_it_html.zip?download">qui</a> troverete un utile documento introduttivo.<br /> |
| Fornisce una valida introduzione all'utilizzo di alcune |
| delle caratteristiche generali di OpenOffice e una rapida |
| occhiata a quelle principali di Writer per rendervi subito |
| produttivi. Si consiglia inoltre di visitare la pagina della <a href="http://it.openoffice.org/doc/utenti/index.html">documentazione italiana</a> per l'utente finale.</p></div> |
| |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"> <a id="id2811319"></a> |
| <h4 class="title">Come si fa per contare le parole che sono |
| in una zona del documento ?</h4> |
| </div> |
| <p>C'è una macro che conta le parole presenti in una zona |
| di testo selezionata. Leggete il documento sulle macro all'indirizzo: |
| <a href="http://www.pitonyak.org/" target="_top">http://www.pitonyak.org/</a>.</p></div> |
| |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"> <a id="id2811337"></a> |
| <h4 class="title">Come funziona il mail merge ?</h4> |
| </div> |
| <p>Il progetto documentazione ha prodotto una buona <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/ooodocs/ht_writer_beg_it_02_html.ZIP?download">guida</a> |
| (in inglese).</p></div> |
| |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811357"></a> |
| <h4 class="title">OpenOffice ha una funzione "Rivela |
| codici" come WordPerfect ?</h4></div> |
| <p>No, però, c'è la proposta di implementare qualcosa di simile.<br /> |
| Controllate le mailing list per avere maggiori informazioni.</p></div> |
| |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"> <a id="id2811364"></a> |
| <h4 class="title">Cos'è un documento Master ?</h4></div> |
| <p>Un documento Master viene utilizzato come "contenitore" |
| di documenti più piccoli. Potete scrivere l'argomento principale |
| nel documento master e poi aggiungere file. Ognuno di essi |
| è una parte del documento intero. Potete modificare l'argomento |
| principale, ma non i documenti all'interno, perché sono |
| file separati.</p> |
| <p>La cosa migliore è che sia il documento Master, sia i file |
| vengano creati con lo stesso modello.</p></div></div></div>(<a href="#inizio">vai a inizio pagina</a>) |
| <div class="sect2" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"> <a id="id2811384"></a> |
| <h3 class="title">Formati di file </h3> |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"> <a id="id2811388"></a> |
| <h4 class="title">Quali formati di file supporta OpenOffice.org |
| Writer ?</h4></div> |
| <p>Parecchi. Il modo più semplice di vederlo è utilizzare |
| la finestra di dialogo Apri ("File" => "Apri") |
| e guardare quali tipi di file vi sono elencati.</p></div> |
| |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"> <a id="id2811403"></a> |
| <h4 class="title">Perché OpenOffice non supporta il formato |
| di file utilizzato dalla mia applicazione ?</h4> |
| </div> |
| <p>Possono esserci diverse ragioni:</p> |
| <div class="itemizedlist"> |
| <dt> |
| </dt><dd> |
| <p>i formati dei file potrebbero non essere disponibili</p> |
| </dd><dt> |
| </dt><dd> |
| <p>potrebbero non esserci abbastanza sviluppatori disponibili |
| per fare questo lavoro (pagati o volontari che siano)</p> |
| </dd><dt> |
| </dt><dd> |
| <p>potrebbe non esserci sufficiente interesse a farlo</p> |
| </dd><dt> |
| </dt><dd> |
| <p>potrebbero essere disponibili altri semplici sistemi |
| per aggirare l'ostacolo</p> |
| </dd></div> |
| <p>Al momento della redazione di questa risposta è in corso |
| il lavoro per i filtri di WordPerfect all'indirizzo: <a |
| href="http://libwpd.sourceforge.net/" target="_top">progetto filtri WordPerfect</a>.<br /> |
| Anche StarOffice viene fornito con un filtro per WordPerfect.</p></div> |
| |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"> |
| <div> |
| <div><a id="id2811491"></a> |
| <h4 class="title">Perché OpenOffice non riesce ad aprire i file creati con |
| MSWorks (.wks ) ?</h4> |
| </div></div></div> |
| <p>I file MSWorks hanno un formato proprietario, mantenuto |
| segreto da Microsoft.</p> |
| <p>Un modo per aggirare l'ostacolo è salvare i file WKS |
| in formato RTF, che OpenOffice può leggere e scrivere |
| normalmente.</p> |
| <p> Esiste anche un programma di utilità di Microsoft per |
| la conversione di file WKS.<br /> |
| Per trovarlo, navigate all'indirizzo del <a href="http://office.microsoft.com/Downloads/default.aspx">sito |
| Microsoft dei download</a> e nella sezione 1 "Products" |
| (Prodotti) selezionate "Word" e in "Version" |
| (Versione) selezionate "All Versions" (Tutte |
| le versioni).<br /> |
| Successivamente, nella sezione 2 selezionate <b>Converters |
| and Viewers</b> (Convertitori e visualizzatori) e fate clic |
| sul collegamento <b>Update List</b> (Aggiorna elenco).<br /> |
| Nell'elenco sotto dovreste avere un collegamento con il |
| convertitore più adeguato alle vostre necessità.</p></div> |
| |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"> <a id="id2811480"></a> |
| <h4 class="title">OpenOffice supporta i formati dei file |
| di WordPerfect ?</h4> |
| </div> |
| <p>Non ancora, alla data di redazione di questa risposta.<br /> |
| Lo fa StarOffice per Windows, ma i filtri che utilizzano |
| sono proprietari di una terza parte, per cui non sono |
| utilizzabili dalla comunità open source. C'è, però, un |
| <a |
| href="http://libwpd.sourceforge.net/" target="_top">progetto filtri WordPerfect</a> |
| che ha disponibile una versione preliminare.</p></div> |
| |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"> <a id="id2811548"></a> |
| <h4 class="title">Come si fa la conversione batch dei |
| documenti nei formati di file di OpenOffice ?</h4> |
| </div> |
| <p>Potete eseguire questa sequenza: "File" => |
| "Pilota automatico" => "Convertitore |
| di documenti".</p></div></div></div>(<a href="#inizio">vai a inizio pagina</a>) |
| <div class="sect2" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"> <a id="id2811537"></a> |
| <h3 class="title">Formattazione del documento</h3> |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"> <a id="id2811561"></a> |
| <h4 class="title">Qual è il miglior modo di formattare |
| i documenti ?</h4> |
| </div> |
| <p>Leggete il <a href="http://www.math.umd.edu/%7Edcarrera/openoffice/Styles.pdf">documento |
| sugli stili</a> (in pdf).</p> |
| </div> |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"> |
| <div> |
| <div><a id="id2811580"></a> |
| <h4 class="title">A cosa serve Stilista ?</h4> |
| </div></div></div> |
| <p>Stilista è un sistema molto potente per controllare |
| tutti gli stili del documento con una semplice e chiara |
| interfaccia.</p></div> |
| |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"> |
| <div> |
| <div><a id="id2811590"></a> |
| <h4 class="title">Come si fa per utilizzare gli stili ?</h4></div></div></div> |
| <p>C'è un'eccellente spiegazione in questo <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/ooodocs/Parag1it.zip?download">documento |
| che parla degli stili in inglese</a>.</p></div> |
| |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811610"></a> |
| <h4 class="title">Come si fa per impostare |
| gli stili di un documento predefinito ?</h4></div> <p>Se eseguite "File" => "Nuovo" |
| senza specificare un modello, per le impostazioni del |
| nuovo documento verrà utilizzato il modello predefinito.</p> |
| <p>Potete modificare questa impostazione per adeguarla |
| ai vostri desideri. Per esempio, potreste cambiare gli |
| attributi degli stili standard o aggiungere degli stili |
| personalizzati, dopo di che dovete salvare il file come |
| modello con la sequenza: "File" => "Modelli" |
| => "Salva". Assegnate al file un nome tipo |
| "MioModello.stw".</p> |
| <p> Per rendere questo file come modello predefinito, |
| eseguite "File" => "Modelli" |
| => "Gestisci", selezionate "MioModello.stw" |
| e poi completate con "Comandi" => "Imposta |
| come modello standard". </p> |
| </div> |
| |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"> |
| <div> |
| <div><a id="id2811641"></a> |
| <h4 class="title">Posso disabilitare gli stili predefiniti |
| da Stilista, in modo da visualizzare solo quelli definiti |
| da me ?</h4></div></div></div> |
| <p>No, perché ci sono stili interni al programma che non |
| possono essere disabilitati.<br /> |
| Potete, però, filtrare gli stili modificando l'opzione |
| in fondo alla finestra Stilista, da "Automatico" |
| a "Modelli utente", in modo da vedere solo |
| i vostri stili.</p> |
| <p> Per vedere solo gli stili utilizzati nel documento, |
| scegliete l'opzione "Modelli usati".</p> |
| </div> |
| </div></div>(<a href="#inizio">vai a inizio pagina</a>) |
| <div class="sect2" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811663"></a> |
| <h3 class="title">Stampa</h3> |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811667"></a> |
| <h4 class="title">Perché il documento viene indicato |
| come se fosse stato modificato quando lo stampo |
| ?</h4></div> |
| <p>Perché alcune informazioni riguardanti la stampante |
| vengono salvate nel documento.<br /> |
| Può essere disabilitato nella finestra di dialogo |
| che si apre con la sequenza "Strumenti" |
| =>"Opzioni".</p></div></div></div> |
| (<a href="#inizio">vai a inizio pagina</a>) |
| <div class="sect2" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811682"></a> |
| <h3 class="title">Problemi nell'importazione</h3> |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811687"></a> |
| <h4 class="title">Ho un problema con l'importazione |
| di un documento: cosa posso fare ?</h4> |
| </div> |
| <p>Segnalate il problema in modo che gli sviluppatori |
| possano correggerlo nella versione successiva del |
| programma.<br /> |
| Per farlo, occorre <a href="http://www.openoffice.org/servlets/Join">registrarsi |
| nel progetto OpenOffice.org</a> e poi <a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/enter_bug.cgi">inviare |
| il messaggio di errore</a>.</p></div></div></div> |
| (<a href="#inizio">vai a inizio pagina</a>) |
| <div class="sect2" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811719"></a> |
| <h3 class="title">Macro</h3> |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811723"></a> |
| <h4 class="title">OpenOffice ha un linguaggio macro come quello di |
| MSOffice VBA ?</h4> |
| </div> |
| <p>Sì: si chiama StarBasic.<br /> |
| Ci sono anche altri modi per scrivere macro per |
| OpenOffice: Java, Javascript e Python. Per avere |
| maggiori informazioni, visitate la pagina: <a |
| href="http://scripting.openoffice.org/" |
| target="_top">http://scripting.openoffice.org/</a>.</p></div> |
| |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811745"></a> |
| <h4 class="title">Come si fa per scrivere una macro e |
| a chi posso chiedere ?</h4></div> |
| <p>Il posto in cui devono essere dirette le domande sulle macro è il progetto: |
| <a href="http://api.openoffice.org/" |
| target="_top">http://api.openoffice.org/</a>. Date anche un'occhiata all'eccellente |
| documento StarBasic all'indirizzo: <a href="http://www.pitonyak.org/" |
| target="_top">http://www.pitonyak.org/</a>.</p></div></div></div>(<a href="#inizio">vai a inizio pagina</a>) |
| |
| <div class="sect2" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811773"></a> |
| <h3 class="title">Controllo ortografico</h3> |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811778"></a><a id="SPELLCHECKER"></a> |
| <h4 class="title">Dov'è il controllo ortografico |
| per la mia lingua ?</h4> |
| </div> |
| <p>Leggete la pagina del <a |
| href="http://lingucomponent.openoffice.org/download_dictionary.html" |
| target="_top">download dei dizionari</a>. Ricordatevi però che a partire dalla versione 1.1 di OpenOffice.org, il dizionario italiano per la correzione ortografica è già incluso nell'applicazione.</p></div> |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811806"></a> |
| <h4 class="title">Sembra che il controllo ortografico |
| non funzioni: che faccio ?</h4> |
| </div> |
| <p>Controllate le impostazioni della lingua per |
| il documento e se sia attivo il controllo ortografico |
| di quella lingua. Per verificarlo, eseguite |
| la sequenza "Formato" => "Carattere" |
| e, nella pagina della linguetta "Carattere", |
| controllate "Lingua": dovrebbe esserci |
| un segno di spunta a fianco della lingua principale.</p></div> |
| |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811819"></a> |
| <h4 class="title">Come si fa per impostare il controllo |
| ortografico predefinito per la mia lingua ?</h4></div> |
| <p>La sequenza è "Strumenti" => "Opzioni", |
| poi "Impostazioni lingua" => "Lingue |
| " per impostare il valore della lingua |
| predefinita.</p></div></div></div>(<a href="#inizio">vai a inizio pagina</a>) |
| <div class="sect2" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811782"></a> |
| <h3 class="title">Modelli</h3> |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811764"></a> |
| <h4 class="title">Dove posso trovare altri |
| modelli ?</h4> |
| </div> |
| <p>Il progetto documentazione ha un <a |
| href="http://it.openoffice.org/doc/utenti/modelli_macro.html" |
| target="_top">sito per i modelli</a>.<br /> |
| Anche il progetto <a href="http://ooextras.sourceforge.net/" |
| target="_top">http://ooextras.sourceforge.net/</a> ha disponibili molti |
| modelli e clipart.</p></div> |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811857"></a> |
| <h4 class="title">Posso offrire gratuitamente |
| i miei modelli ?</h4> |
| </div> |
| <p>Sì, potete inviarli al progetto <a href="http://ooextras.sourceforge.net/">ooextras</a> |
| citato in precedenza o a <tt |
| class="email"><<a |
| href="mailto:dev@documentation.openoffice.org">dev@documentation.openoffice.org</a>></tt>.</p></div></div></div> |
| (<a href="#inizio">vai a inizio pagina</a>) |
| <div class="sect2" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811872"></a> |
| <h3 class="title">HOWTO e documentazione</h3> |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811876"></a> |
| <div> |
| <div> |
| <h4 class="title">Di cosa ho bisogno per creare e per |
| stampare documentazione ?</h4></div></div></div> |
| <p>Nella pagina <a href="http://www.onlineconnections.com.au/public/openoffice/brochureprinting.html">stampa |
| documentazione</a> (in inglese) c'è un eccellente |
| documento di Kelvin.</p></div> |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811897"></a> |
| <h4 class="title">Dove posso trovare altra documentazione ?</h4></div> |
| <p>Il progetto documentazione ha parecchi |
| <a href="http://it.openoffice.org/doc/utenti/index.html">documenti |
| </a> disponibili.</p></div> |
| <div class="sect3" lang="it" xml:lang="it"> |
| <div class="titlepage"><a id="id2811911"></a> |
| <h4 class="title">Come si fa il Mail Merge da un foglio |
| di calcolo Calc ?</h4></div> |
| <p>Viene spiegato in <a |
| href="http://prdownloads.sourceforge.net/ooodocs/ht_writer_beg_it_02_html.ZIP?download" |
| target="_top">questo documento</a>.</p></div></div></div> |
| (<a href="#inizio">vai a inizio pagina</a>) <hr /> |
| <div class="navfooter" align="center"><a accesskey="p" href="faqinstallazione.html"> |
| Pagina precedente</a> | <a accesskey="a" |
| href="index.html">Argomenti</a> | <a href="faqcalc.html">Pagina successiva |
| </a></div> |
| <hr /></div> |
| </div> |
| </td></tr></tbody></table> |
| |
