| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> | |
| <html> | |
| <head> | |
| <title>Mac</title> | |
| <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> | |
| </head> | |
| <body> | |
| <table border="0" cellpadding="4" width="100%"> | |
| <tbody> | |
| <tr> | |
| <td align="left" valign="top" width="100%"><!-- Content --> | |
| <h2 style="margin-top: 0in; margin-bottom: 0in;" align="left"><br> | |
| </h2> | |
| <h2 style="margin-top: 0in; margin-bottom: 0in;" align="left"><a | |
| name="0"></a> <font face="Arial, sans-serif"><font size="3">OpenOffice.org | |
| 1.1.2 - | |
| Suite Bureautique - Mini-manuel d'installation pour Mac OSX </font></font> | |
| </h2> | |
| <ol> | |
| <li> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><a href="#1"><font | |
| size="2"><font face="Arial, sans-serif">Configuration système requise</font></font></a></p> | |
| </li> | |
| <li> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><a href="#2"><font | |
| size="2"><font face="Arial, sans-serif">Installation X11 d'Apple</font></font></a></p> | |
| </li> | |
| <li> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><a href="#3"><font | |
| size="2"><font face="Arial, sans-serif">Installation d'OpenOffice.org | |
| et lancement</font></font></a></p> | |
| </li> | |
| <li> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><a href="#4"><font | |
| size="2"><font face="Arial, sans-serif">Installation des dictionnaires</font></font></a></p> | |
| </li> | |
| <li> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><a href="#5"><font | |
| size="2"><font face="Arial, sans-serif">Installation des fontes | |
| natives MacOSX</font></font></a></p> | |
| </li> | |
| </ol> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><br> | |
| </p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">Licence | |
| : </font></font> </p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">- | |
| Texte original Ed Peterlin et Dan William © 2003 - Traduction Sophie | |
| Gautier<br> | |
| - Adaptation faite par Thierry Faye aka tajem et Dominique | |
| Mores</font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="center"> </p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">Introduction | |
| sur la version Mac de OOo : </font></font> </p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">OpenOffice.org | |
| fonctionne depuis janvier 2003 sous Mac OS X. Cette version est la | |
| troisième version officielle pour Darwin PPC et MacOS X avec | |
| X11. Cette application est suffisamment stable pour être | |
| utilisée dans un environnement de production.</font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">Cette | |
| version est la version DarwinPPC qui nécessite X11 pour | |
| fonctionner (X11 est un gestionnaire de fenêtre qui va | |
| s'ajouter à celui (Aqua) de Apple. Il permet d'y faire tourner | |
| des applications Linux). Ainsi, elle n'a pas actuellement le look et | |
| feel standard de MacOS. Si l'utilisation d'un produit basé sur | |
| X11 ne vous dérange pas, cette version est maintenant | |
| suffisamment stable pour une utilisation quotidienne et comme | |
| première suite bureautique. </font></font> </p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><br> | |
| </p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"> </p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="center"><a name="1"></a><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="4"><b>Configuration | |
| système requise</b></font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">OpenOffice.org | |
| 1.1.2 MacOS X (X11) a besoin pour fonctionner de :</font></font></p> | |
| <ul> | |
| <li> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">MacOS X 10.3 obligatoire : | |
| cette version de OO ne fonctionnera pas sous 10.2 ou inférieur</font></font></p> | |
| </li> | |
| <li> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">256 Mo de mémoire pour avoir | |
| des performances correctes, 512 Mo recommandé </font></font> </p> | |
| </li> | |
| <li> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">300 Mo d'espace sur le disque | |
| dur pour OpenOffice.org </font></font> </p> | |
| </li> | |
| <li> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">Xfree86/XDarwin ou Apple X11, | |
| dlcompat, ESP-Ghostscript 7.05, fondu et libfreetype 6.2+. L'installeur | |
| va détecter s'il vous manque l'un de ces composants et les installera | |
| pour vous </font></font> </p> | |
| </li> | |
| <li> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">G4/400 ou supérieur | |
| (recommandé)</font></font></p> | |
| </li> | |
| </ul> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">Particularités | |
| concernant Mac : vous ne pouvez pas utiliser directement OOo sur | |
| votre Macintosh si X11 n'est pas installé.</font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">OpenOffice.org | |
| 1.1.2 peut être installé parallèlement à | |
| une ancienne version de OpenOffice.org. Si vous décidez plus | |
| tard de désinstaller l'ancienne version de OpenOffice.org, | |
| vous devrez lancer le programme Setup de la nouvelle version et | |
| exécuter une réparation afin de garantir son | |
| inscription correcte dans le système.</font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><br> | |
| </p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="center"><a name="2"></a><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="4"><b>Installation | |
| X11 d'Apple</b></font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font size="2"><font | |
| face="Arial, sans-serif">X11 | |
| est disponible sur le CD4 de la distribution Panther (10.3) : à | |
| l'installation de Panther apparaît une option demandant si on | |
| souhaite l'installer, sinon, on met le CD4 et on installe le package | |
| appelé : /Packages/X11SDK.pkg<br> | |
| Enfin, on peut le télécharger | |
| à (</font></font><a href="http://www.apple.com/macosx/x11/" | |
| target="_blank"><font size="2"><font face="Arial, sans-serif">http://www.apple.com/macosx/x11/</font></font></a><font | |
| size="2"><font face="Arial, sans-serif">). | |
| Ensuite vous avez juste besoin de cliquer sur le fichier | |
| d'installation.</font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><br> | |
| </p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="center"><a name="3"></a><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="4"><b>Installation | |
| de OpenOffice 1.1.2</b></font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">1- | |
| télécharger le fichier OOo1.1.2_MacOSX_Panther_fr_install.pkg.zip (76 | |
| Mo) | |
| à | |
| http://macosxrc.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ooomisc/MacOSXrc/ | |
| puis décompacter l'archive par un | |
| double click.</font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">2- | |
| cliquer sur le fichier se terminant par .pkg et suivre les | |
| instructions à l'écran (le mot de passe administrateur | |
| est demandé). Ne pas changer le répertoire | |
| d'installation (<b>/Applications/</b>), et cliquer sur continuer | |
| (sinon, le risque de ne pas fonctionner correctement est très | |
| grand) </font></font> </p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">3- | |
| à l'aide du Finder, aller dans le répertoire dans | |
| lequel OO est installé : <b>/Applications/OpenOffice.org1.1.2</b> | |
| et double cliquer sur l'icône <b>Démarrer_OOorg</b> : le | |
| programme démarre (le premier lancement prend un peu de temps | |
| pour terminer l'installation)</font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">5- | |
| OO est maintenant opérationnel. On peut ensuite installer | |
| l'icône de lancement dans le Dock pour un accès plus | |
| rapide.</font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2"><u>Remarque | |
| 1</u> : si X11 n'est pas déjà lancé au moment de | |
| démarrer OO, il va d'abord lancer X11, puis OO s'ouvre</font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2"><u>Remarque | |
| 2</u> : que faire si OO affiche un message d'erreur ou ne s'ouvre pas | |
| ?</font></font></p> | |
| <p style="margin-left: 0.5in; margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">- | |
| il faut le lancer à travers un terminal afin de voir le | |
| message d'erreur. Pour cela, lancer un Terminal (<b>/Utilities/Terminal</b>)</font></font></p> | |
| <p style="margin-left: 0.5in; margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">- | |
| taper <b>cd /Applications/OpenOffice.org1.1.2</b> suivi de <b>Enter</b></font></font></p> | |
| <p style="margin-left: 0.5in; margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">(cette | |
| commande permet d'aller "dans" le répertoire où | |
| est installé OO)</font></font></p> | |
| <p style="margin-left: 0.5in; margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">- | |
| taper <b>./setup</b> suivi de <b>Enter</b> (attention le point devant | |
| <b>/setup</b> est important)</font></font></p> | |
| <p style="margin-left: 0.5in; margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">- | |
| un message d'erreur apparaît alors dans le Terminal et ce | |
| message peut être copié/collé pour demander de | |
| l'aide sur le forum OO</font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><br> | |
| </p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="center"><a name="4"></a><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="4"><b>Installation | |
| des dictionnaires</b></font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">Les | |
| dictionnaires anglais et italiens sont automatiquement installés | |
| avec la version française de OO. Il faut donc installer le | |
| dictionnaire français et l'activer (cette démarche est | |
| valable pour installer n'importe quelle autre langue)</font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">1- | |
| faire <b>Fichier -> Autopilote -> Installer de nouveaux | |
| dictionnaires</b> pour ouvrir un fichier appelé DicOOo.sxw | |
| (fourni maintenant par défaut et placé dans <b>/Applications/OpenOffice.org1.1.2/share/dict/ooo</b>). | |
| </font></font> </p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">2- | |
| suivre les instructions (il faut être connecté sur | |
| Internet)</font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">3- | |
| pour pouvoir utiliser ces dictionnaire dans votre langue, vous devez | |
| l'activer. Choisissez <b>Outils > Options > Paramètres | |
| linguistiques > Linguistique</b> </font></font> </p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">4- | |
| Sélectionnez « <b>OpenOffice MySpell SpellChecker » </b>et | |
| cliquez sur le bouton <b>Editer</b> à côté </font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">Dans | |
| la fenêtre de dialogue qui s'ouvre, choisissez votre langue | |
| dans la liste déroulante et vérifiez que la case en | |
| face de OpenOffice MySpell SpellChecker est cochée. Cela | |
| active le dictionnaire pour cette langue. Vous pouvez également | |
| activer la césure et le dictionnaire des synonymes s'ils sont | |
| présents dans cette langue </font></font> </p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">Cliquez | |
| sur <b>OK</b> pour quitter la boite de dialogue </font></font> </p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">5- | |
| Sélectionnez <b>Outils > Options > Paramètres | |
| linguistiques > Langue</b> </font></font> </p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">Dans | |
| la fenêtre de dialogue qui s'ouvre, choisissez la langue | |
| utilisée pour l'édition. Si vous avez installé | |
| les dictionnaires correctement vous devez voir une coche en face de | |
| votre langue dans la liste déroulante</font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="center"><br> | |
| </p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="center"><a name="5"></a><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="4"><b>Installation | |
| des fontes natives Mac</b></font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">Par | |
| défaut, OO s'installe avec ses propres fontes. On peut y | |
| ajouter les fontes natives de MacOSX à l'aide d'un utilitaire | |
| appelé « fondu »</font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">1- | |
| télécharger le fichier « <b>Fondu-040324.pkg.tar.gz</b> » | |
| (127 Ko) à </font><a | |
| href="http://macosxrc.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ooomisc/MacOSXrc/"><font | |
| size="2"><font face="Arial, sans-serif">http://macosxrc.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/ooomisc/MacOSXrc/</font></font></a></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">2- | |
| décompresser l'archive : il apparaît un fichier .pkg</font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">3- | |
| double cliquer sur ce fichier pour l'installer et suivre les | |
| instructions</font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">4- | |
| lancer le programme « <b>FontBook</b> » dans <b>/Applications/Font | |
| Book</b> : il permet de voir toutes les | |
| fontes | |
| natives MacOSX et de faire son choix</font></font></p> | |
| <p style="margin-bottom: 0in;" align="left"><font | |
| face="Arial, sans-serif"><font size="2">5- | |
| il suffit ensuite de sélectionner la (ou les) fonte(s) | |
| désirés(s) depuis le répertoire <b>/Library/Fonts/ </b>et de | |
| glisser-déposer sur l'icône <b>OOo_Admin</b> | |
| qui est située dans <b>/Applications/OpenOffice.org1.1.2/</b> | |
| : le transfert est immédiat</font></font></p> | |
| <p align="left"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2">6- | |
| il faut | |
| ensuite relancer OO pour que les nouvelles fontes soient disponibles | |
| dans le menu</font></font></p> | |
| <br> | |
| <p style="margin-bottom: 0.5cm;"> </p> | |
| <a href="index.htm">Retour à la page d'accueil Mac</a> </td> | |
| </tr> | |
| <tr> | |
| <td align="right" valign="bottom"> | |
| <p> </p> | |
| <!-- Copyrights --> | |
| <p><small>OpenOffice.org native tongue concept and francophone | |
| project are built for you with pride by Guy Capra (Alomphega).<br> | |
| This fr project is also led and maintained by Sophie Gautier.</small></p> | |
| <!-- /Copyrights --> </td> | |
| </tr> | |
| </tbody> | |
| </table> | |
| <br> | |
| <br> | |
| <br> | |
| <br> | |
| <br> | |
| <br> | |
| </body> | |
| </html> |