content/fr/Documentation/Basic/index.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
 <title>Introduction aux macros et au Basic</title>
 </head>
 <body>
   <div id="clear"></div>
   <div id="content">
     <table border="0" style="width: 100%">
       <tbody>
         <tr>
           <td rowspan="2" colspan="1" style="width: 12%; vertical-align: top;"><span

               style="text-decoration: underline;">Catégorie</span><br />
             <a href="../Writer/"
               title="Traitement de textes">Writer</a><br />
             <a href="../Calc/"
               title="Tableur">Calc</a><br />
             <a href="../Impress/"
               title="Présentation - Diaporama">Impress</a><br />
             <a href="../Draw/"
               title="Dessin">Draw</a><br />
             <a href="../Base/"
               title="Base de données">Base</a><br />
             <a href="../Math/"
               title="Equation mathématique">Math</a><br />
             <a href="../Basic/"
               title="Macro en Basic">Basic</a><br />
           </td>
           <td style="width: 90%;">
             <h2>Documentation - Table des matières</h2>
             <p>Vous trouverez ici une partie de la documentation nécessaire à
               l'utilisation d'OpenOffice.org. Celle-ci est réalisée par les membres
               bénévoles de la communauté francophone. Elle est en constante évolution,
               n'hésitez donc pas à revenir souvent consulter ces pages. <br />
             <p>Une autre partie de la documentation est également disponible
               sur le Wiki. <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/Documentation">    Cliquez ici</a> pour y accéder.</p>
             <p>Une documentation vous manque ou vous avez à proposer quelque
               chose : <a href="http://user.services.openoffice.org/fr/forum/forum37-enrichissez-la-documentation.html" target="_blank">rejoignez-nous afin d'enrichir cette section</a>.
             </p>
           </td>
         </tr>
         <tr>
           <td>
             <!-- Début du tableau spécifique -->
 <P>Ces tutoriels sont des explications pas à pas et illustrées
 pour programmer avec OpenOffice en Basic ou dans un langage tiers. Ils sont
 mis à disposition de mani&egrave;re gratuite dans différents
 formats.</P>
 <H2 CLASS="western">Basic              </H2>
 <TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=2 CELLSPACING=0>
 	<COL WIDTH=42*>
 	<COL WIDTH=187*>
 	<COL WIDTH=27*>
 	<TR>
 		<TD WIDTH=16%>
 			<P>Titre
 			</P>
 		</TD>
 		<TD WIDTH=73%>
 			<P>Description
 			</P>
 		</TD>
 		<TD WIDTH=11%>
 			<P>Formats
 			</P>
 		</TD>
 	</TR>
 	<TR>
 		<TD WIDTH=16%>
 			<P>Introduction aux macros et</P>
 			<P>au Basic
 			</P>
 		</TD>
 		<TD WIDTH=73%>
 			<P>Ce manuel vous donne des informations de base concernant les
 			macros et son langage de programmation le Basic sous
 			OpenOffice.org. Vous apprendrez ce qu'est une macro et comment les
 			cr&eacute;er et les modifier.</P>
 		</TD>
 		<TD WIDTH=11%>
 			<P>      <A HREF="./OOoMacroIntro.pdf">PDF</A>			</P>
 		</TD>
 	</TR>
 	<TR>
 		<TD WIDTH=16%>
 			<P>Outil XRay
 			</P>
 		</TD>
 		<TD WIDTH=73%>
       <P><u>Nouvelle version 6.0 du 01/06/2012</u><br />
       Ce document, qui contient la macro XRay, vous expliquera
 			comment l'installer et l'utiliser.&nbsp; Xray est un outil qui
 			permet aux programmeurs de macros de visualiser les propri&eacute;t&eacute;s,
 			m&eacute;thodes et interfaces disponibles sur une variable objet.</P>
 		</TD>
 		<TD WIDTH=11%>
 			<P><A HREF="./XrayTool60_fr.odt">ODT</A>
 						</P>
 		</TD>
 	</TR>
 	<TR>
 		<TD WIDTH=16%>
 			<P>Dans la jungle de l'API
 			</P>
 		</TD>
 		<TD WIDTH=73%>
 			<P>Un document qui vous apprendra &agrave; vous d&eacute;brouiller
 			avec l'API de OOo. Ecrit de fa&ccedil;on assez personnelle, il est
 			destin&eacute; aux d&eacute;butants en Basic et contient, expliqu&eacute;
 			tr&egrave;s simplement, tous les &eacute;l&eacute;ments pour se
 			rep&eacute;rer.
 			</P>
 		</TD>
 		<TD WIDTH=11%>
 			<P><A HREF="http://www.openoffice.org/fr/Documentation/How-to/Basic/OOo_API_jungle_0.3.1.sxw">SXW</A>
 						</P>
 		</TD>
 	</TR>
 </TABLE>
 <H2 CLASS="western">Autres langages
 </H2>
 <TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=2 CELLSPACING=0>
 	<COL WIDTH=54*>
 	<COL WIDTH=175*>
 	<COL WIDTH=27*>
 	<TR>
 		<TD WIDTH=21%>
 			<P>Titre
 			</P>
 		</TD>
 		<TD WIDTH=68%>
 			<P>Description
 			</P>
 		</TD>
 		<TD WIDTH=10%>
 			<P>Formats
 			</P>
 		</TD>
 	</TR>
 	<TR>
 		<TD COLSPAN=2 WIDTH=90%>
 			<P>Ces bo&icirc;tes &agrave; outils aident les programmeurs &agrave;
 			piloter OpenOffice.org depuis un langage externe, avec la
 			technologie COM Automation. Chaque bo&icirc;te &agrave; outils est
 			un zip contenant :<BR>&nbsp;- un module avec des routines
 			similaires &agrave; celles qu'offre OpenOffice.org Basic pour
 			acc&egrave;der &agrave; l'API<BR>&nbsp;- un module contenant
 			toutes les constantes et &eacute;num&eacute;rations de l'API<BR>&nbsp;-
 			un module donnant plusieurs exemples de programmation<BR>&nbsp;-
 			une routine permettant d'utiliser l'outil Basic Xray depuis le
 			langage; l'outil pour Delphi contient aussi une version native de
 			Xray.<BR>&nbsp;- un HowTo donnant toutes les explications utiles
 			</P>
 		</TD>
 		<TD WIDTH=10%>
 			<P><A HREF="http://www.openoffice.org/fr/Documentation/How-to/programmation/Delphi_OOo_v12fr.zip">Delphi</A>
 			<BR><A HREF="http://www.openoffice.org/fr/Documentation/How-to/programmation/VBA_OOo_v10fr.zip">VBA/VB6</A>
 			<BR><A HREF="http://www.openoffice.org/fr/Documentation/How-to/programmation/VB_OOo_v10fr.zip">VB.NET</A>
 			<BR><A HREF="http://www.openoffice.org/fr/Documentation/How-to/programmation/VBS_OOo_v10fr.zip">VBScript</A>
 			<BR><A HREF="http://www.openoffice.org/fr/Documentation/How-to/programmation/JS_OOo_v10fr.zip">JScript</A>
 						</P>
 		</TD>
 	</TR>
 </TABLE>
             <!-- Fin du tableau spécifique -->
           </td>
         </tr>
       </tbody>
     </table>
     <p>Des travaux de création ou de traduction sont en cours, vous pouvez les
       rejoindre ou créer vos propres documents et les proposer. Nous avons
       souvent également besoin de traducteurs, si vous parlez ou écrivez
       plusieurs langues, venez participer à ce projet. Certaines documentations sont sous
       licence <a href="http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html">PDL</a>).
       Merci à tous les membres de cette communauté francophone pour leur
       générosité, leur disponibilité et la qualité de leur travail. </p>
   </div>
 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE html>
	<html>
	<head>
	<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">
	<title>Introduction aux macros et au Basic</title>
	</head>
	<body>
	<div id="clear"></div>
	<div id="content">
	<table border="0" style="width: 100%">
	<tbody>
	<tr>
	<td rowspan="2" colspan="1" style="width: 12%; vertical-align: top;"><span

	style="text-decoration: underline;">Catégorie</span><br />
	<a href="../Writer/"
	title="Traitement de textes">Writer</a><br />
	<a href="../Calc/"
	title="Tableur">Calc</a><br />
	<a href="../Impress/"
	title="Présentation - Diaporama">Impress</a><br />
	<a href="../Draw/"
	title="Dessin">Draw</a><br />
	<a href="../Base/"
	title="Base de données">Base</a><br />
	<a href="../Math/"
	title="Equation mathématique">Math</a><br />
	<a href="../Basic/"
	title="Macro en Basic">Basic</a><br />
	</td>
	<td style="width: 90%;">
	<h2>Documentation - Table des matières</h2>
	<p>Vous trouverez ici une partie de la documentation nécessaire à
	l'utilisation d'OpenOffice.org. Celle-ci est réalisée par les membres
	bénévoles de la communauté francophone. Elle est en constante évolution,
	n'hésitez donc pas à revenir souvent consulter ces pages. <br />
	<p>Une autre partie de la documentation est également disponible
	sur le Wiki. <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/Documentation"> Cliquez ici</a> pour y accéder.</p>
	<p>Une documentation vous manque ou vous avez à proposer quelque
	chose : <a href="http://user.services.openoffice.org/fr/forum/forum37-enrichissez-la-documentation.html" target="_blank">rejoignez-nous afin d'enrichir cette section</a>.
	</p>
	</td>
	</tr>
	<tr>
	<td>
	<!-- Début du tableau spécifique -->
	<P>Ces tutoriels sont des explications pas à pas et illustrées
	pour programmer avec OpenOffice en Basic ou dans un langage tiers. Ils sont
	mis à disposition de manière gratuite dans différents
	formats.</P>
	<H2 CLASS="western">Basic </H2>
	<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=2 CELLSPACING=0>
	<COL WIDTH=42*>
	<COL WIDTH=187*>
	<COL WIDTH=27*>
	<TR>
	<TD WIDTH=16%>
	<P>Titre
	</P>
	</TD>
	<TD WIDTH=73%>
	<P>Description
	</P>
	</TD>
	<TD WIDTH=11%>
	<P>Formats
	</P>
	</TD>
	</TR>
	<TR>
	<TD WIDTH=16%>
	<P>Introduction aux macros et</P>
	<P>au Basic
	</P>
	</TD>
	<TD WIDTH=73%>
	<P>Ce manuel vous donne des informations de base concernant les
	macros et son langage de programmation le Basic sous
	OpenOffice.org. Vous apprendrez ce qu'est une macro et comment les
	créer et les modifier.</P>
	</TD>
	<TD WIDTH=11%>
	<P> <A HREF="./OOoMacroIntro.pdf">PDF</A> </P>
	</TD>
	</TR>
	<TR>
	<TD WIDTH=16%>
	<P>Outil XRay
	</P>
	</TD>
	<TD WIDTH=73%>
	<P><u>Nouvelle version 6.0 du 01/06/2012</u><br />
	Ce document, qui contient la macro XRay, vous expliquera
	comment l'installer et l'utiliser.  Xray est un outil qui
	permet aux programmeurs de macros de visualiser les propriétés,
	méthodes et interfaces disponibles sur une variable objet.</P>
	</TD>
	<TD WIDTH=11%>
	<P><A HREF="./XrayTool60_fr.odt">ODT</A>
	</P>
	</TD>
	</TR>
	<TR>
	<TD WIDTH=16%>
	<P>Dans la jungle de l'API
	</P>
	</TD>
	<TD WIDTH=73%>
	<P>Un document qui vous apprendra à vous débrouiller
	avec l'API de OOo. Ecrit de façon assez personnelle, il est
	destiné aux débutants en Basic et contient, expliqué
	très simplement, tous les éléments pour se
	repérer.
	</P>
	</TD>
	<TD WIDTH=11%>
	<P><A HREF="http://www.openoffice.org/fr/Documentation/How-to/Basic/OOo_API_jungle_0.3.1.sxw">SXW</A>
	</P>
	</TD>
	</TR>
	</TABLE>
	<H2 CLASS="western">Autres langages
	</H2>
	<TABLE WIDTH=100% BORDER=0 CELLPADDING=2 CELLSPACING=0>
	<COL WIDTH=54*>
	<COL WIDTH=175*>
	<COL WIDTH=27*>
	<TR>
	<TD WIDTH=21%>
	<P>Titre
	</P>
	</TD>
	<TD WIDTH=68%>
	<P>Description
	</P>
	</TD>
	<TD WIDTH=10%>
	<P>Formats
	</P>
	</TD>
	</TR>
	<TR>
	<TD COLSPAN=2 WIDTH=90%>
	<P>Ces boîtes à outils aident les programmeurs à
	piloter OpenOffice.org depuis un langage externe, avec la
	technologie COM Automation. Chaque boîte à outils est
	un zip contenant :<BR> - un module avec des routines
	similaires à celles qu'offre OpenOffice.org Basic pour
	accèder à l'API<BR> - un module contenant
	toutes les constantes et énumérations de l'API<BR> -
	un module donnant plusieurs exemples de programmation<BR> -
	une routine permettant d'utiliser l'outil Basic Xray depuis le
	langage; l'outil pour Delphi contient aussi une version native de
	Xray.<BR> - un HowTo donnant toutes les explications utiles
	</P>
	</TD>
	<TD WIDTH=10%>
	<P><A HREF="http://www.openoffice.org/fr/Documentation/How-to/programmation/Delphi_OOo_v12fr.zip">Delphi</A>
	<BR><A HREF="http://www.openoffice.org/fr/Documentation/How-to/programmation/VBA_OOo_v10fr.zip">VBA/VB6</A>
	<BR><A HREF="http://www.openoffice.org/fr/Documentation/How-to/programmation/VB_OOo_v10fr.zip">VB.NET</A>
	<BR><A HREF="http://www.openoffice.org/fr/Documentation/How-to/programmation/VBS_OOo_v10fr.zip">VBScript</A>
	<BR><A HREF="http://www.openoffice.org/fr/Documentation/How-to/programmation/JS_OOo_v10fr.zip">JScript</A>
	</P>
	</TD>
	</TR>
	</TABLE>
	<!-- Fin du tableau spécifique -->
	</td>
	</tr>
	</tbody>
	</table>
	<p>Des travaux de création ou de traduction sont en cours, vous pouvez les
	rejoindre ou créer vos propres documents et les proposer. Nous avons
	souvent également besoin de traducteurs, si vous parlez ou écrivez
	plusieurs langues, venez participer à ce projet. Certaines documentations sont sous
	licence <a href="http://www.openoffice.org/licenses/PDL.html">PDL</a>).
	Merci à tous les membres de cette communauté francophone pour leur
	générosité, leur disponibilité et la qualité de leur travail. </p>
	</div>
	</body>
	</html>