content/de/spellcheck/about-spellcheck-addwb.html - openoffice-org - Git at Google

 <html><head>
 <title>Rechtschreibpr&uuml;fung, Silbentrennung und Thesaurus</title>
 	<!-- Start de-header -->
 	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
 	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
 	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
 	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />

 	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 	<!-- >
 	Kommentare zur Seite
 	$Id: spellcheck/about-spellcheck-addwb.html, 2003/12/21 16:05 cmarkgraf
 	< -->
 	<!-- End de-header -->
 </head>
 <body onload="loginfocus()" marginwidth="0" marginheight="0" class="composite">
 <table summary="" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
 <tr><td>
 <h2>Rechtschreibpr&uuml;fung, Silbentrennung und Thesaurus</h2>
 <div class="tabs">
 <table  border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
   <tbody>
 	<tr>
 	  <td>
 		<a href="../spellcheck/about-spellcheck.html">Installationsprogramm</a>
 	  </td>
 	  <td>
 		<a href="../spellcheck/about-spellcheck-dicooo.html">Installationsanleitung</a>
 	  </td>
 	  <td>
 		<a href="../spellcheck/about-spellcheck-faq.html">FAQ</a>
 	  </td>
 	  <th>
 		<a href="../spellcheck/about-spellcheck-infos.html">Weitere Informationen</a>
 	  </th>
 	</tr>
 </tbody>
 </table>
 </div>
 <div id="body_de">
 <h3 id="aktwb">Aktivieren der W&ouml;rterb&uuml;cher</h3>
 <p>Wenn Sie mit einer &auml;lteren Version als OpenOffice.org 1.1 arbeiten, m&uuml;ssen Sie nach der Installation noch die W&ouml;rterb&uuml;cher aktivieren.</p>
 <p>Klicken Sie in der Men&uuml;leiste von OpenOffice.org auf -&gt;&nbsp;<strong>E<u>x</u>tras</strong>
 -&gt;&nbsp;<strong>Option<u>e</u>n</strong> -&gt;&nbsp;<strong>Spracheinstellungen</strong> -&gt;&nbsp;<strong>Linguistik</strong>.<br />
 Daraufhin sehen Sie das folgende Fenster.</p>
 <img src="linguistik.png" width="770" height="463" border="0" alt="" />
 <p>Klicken Sie hier auf auf den oberen <strong><u>B</u>earbeiten...</strong> - Button, der sich rechts
 von der Auswahlliste der <strong><u>V</u>erf&uuml;gbaren&nbsp;Sprachmodule</strong> befindet.
 Daraufhin &ouml;ffnet sich das Fenster <strong>Module&nbsp;bearbeiten</strong>
 (hier mit den eben installierten Sprachen):</p>
 <img src="module.png" width="650" height="387" border="0" alt="" />
 <p>W&auml;hlen Sie jetzt in der Auswahlliste <strong><u>S</u>prache</strong> die gew&uuml;nschte
 Sprache. In diesem Fall habe ich <strong>Deutsch&nbsp;(Deutschland)</strong> ausgew&auml;hlt.</p>
 <p>Nachdem die Sprache ausgew&auml;hlt wurde, sind als N&auml;chstes die Module zu aktivieren. Klicken Sie
 nacheinander auf</p>
 <ul>
 	<li><strong>OpenOffice.org MySpell SpellChecker</strong></li>
 	<li><strong>ALTLinux LibHnj Hyphenator</strong></li>
 	<li><strong>OpenOffice.org Thesaurus</strong></li>
 </ul>
 <p>Jetzt muss sich links vor den Modulen wie in der Abbildung oben ein H&auml;kchen befinden.</p>
 <p><strong>Hinweis:</strong> Beachten Sie bitte, dass die Auswahlm&ouml;glichkeit der Sprachmodule auch
 von der Verf&uuml;gbarkeit und der Unterst&uuml;tzung durch die verwendete
 OpenOffice.org-Version abh&auml;ngig ist.</p>
 <p>Nachdem alles aktiviert wurde, verlassen Sie das Fenster &uuml;ber den
 <strong>Schlie&szlig;en</strong>-Button.</p>
 <p><strong>Hinweis:</strong> Wenn Sie Module anderer Sprachen zus&auml;tzlich aktivieren wollen, wiederholen
 Sie die oben genannten Schritte analog f&uuml;r jede zus&auml;tzliche Sprache.</p>
 <h4>Standardsprache der Dokumente einstellen</h4>
 <p>In dem Ihnen bereits bekannten Fenster <strong>Optionen - Spracheinstellungen - Linguistik</strong>
 klicken Sie nun auf:<br />
  -&gt;&nbsp;<strong>Spracheinstellungen</strong> -&gt;&nbsp;<strong>Sprachen</strong>,
  das folgende Fenster &ouml;ffnet sich:</p>
 <img src="sprachen.png" width="770" height="463" border="0" alt="" />
 <p>Hier w&auml;hlen Sie unter <strong>Standardsprache der Dokumente</strong> aus der Auswahlliste
 die von Ihnen gew&uuml;nschte Sprache aus und schlie&szlig;en das Fenster &uuml;ber den
 <strong>OK</strong>-Button.</p>
 <p>Das war's! Ihre W&ouml;rterb&uuml;cher sind registriert und bereit zur Verwendung in OpenOffice.org.</p>
 <hr width="80%" />

 </div>
 </td><td valign="top" height="100%">
 <!-- Start Navbar -->
 <table id="navbar_de" summary="Navigationsleiste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">

 	<tr><th>Empfang</th></tr>
 	<tr><td><a href="../index.html">Startseite</a></td></tr>

 	<tr><th>Software</th></tr>

 		<tr><td><a href="../product/index.html">Produktinfo</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../about-features.html">Features</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../about-downloads.html">Download</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../about-cdrom.html">CD-ROM bestellen</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../spellcheck/about-spellcheck.html">Rechtschreibpr&uuml;fung</a></td></tr>

 	<tr><th>Dokumentation</th></tr>
 		<tr><td><a href="../about-documentation.html">Inhalt</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../doc/setupguide/index.html">Installationshandbuch</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../doc/howto/index.html">How-Tos</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../doc/faq/index.html">FAQs</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../about-literatur.html">Literatur</a></td></tr>

 	<tr><th>Support</th></tr>
 		<tr><td><a href="../about-users-mailinglist.html">Hilfe per Mail</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../foren.html">Foren (extern)</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../about-support.html">Professioneller Support</a></td></tr>

 	<tr><th>Marketing</th></tr>
 		<tr><td><a href="../marketing/marketing.html">Marketing-Material</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../veranstaltungen/index.html">Veranstaltungen</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../presse/about-presskit.html">Presse-Infos</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../presse/about-presse-faq.html">Presse-FAQ</a></td></tr>

 	<tr><th>&Uuml;ber das Projekt</th></tr>
 		<tr><td><a href="../about-ooo/about-history.html">Geschichte</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../about-ooo/about-milestones.html">Meilensteine</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../about-ooo/about-projects.html">Unterprojekte</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../about-ooo/about_incubator.html">Incubator</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../about-ooo/about-whitepapers.html">Whitepapers</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../sponsoren/index.html">Sponsoren</a></td></tr>

 	<tr><th>Mithelfen</th></tr>
 		<tr><td><a href="../about-helping.html">...&nbsp;aber wie?</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../about_unterstuetzung.html">Zuwendungen</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../dev/ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a></td></tr>

 	<tr><th>Sonstiges</th></tr>
 		<tr><td><a href="../bildung/index.html">Bildungsportal</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../credits.html">Danksagungen</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../links.html">Links</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../about-linking.html">Unsere Seiten linken</a></td></tr>
 		<tr><td><a href="../about-legal.html">Rechtliches</a></td></tr>

 	<tr><th><a href="../dev/index.html">Infos f&uuml;r Helfer</a></th></tr>

 </table>
 <!-- End Navbar -->
 </td>
 </tr></table>
 </body>
 </html>
	<html><head>
	<title>Rechtschreibprüfung, Silbentrennung und Thesaurus</title>
	<!-- Start de-header -->
	<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
	<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
	<link rel="stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />

	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<!-- >
	Kommentare zur Seite
	$Id: spellcheck/about-spellcheck-addwb.html, 2003/12/21 16:05 cmarkgraf
	< -->
	<!-- End de-header -->
	</head>
	<body onload="loginfocus()" marginwidth="0" marginheight="0" class="composite">
	<table summary="" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
	<tr><td>
	<h2>Rechtschreibprüfung, Silbentrennung und Thesaurus</h2>
	<div class="tabs">
	<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
	<tbody>
	<tr>
	<td>
	<a href="../spellcheck/about-spellcheck.html">Installationsprogramm</a>
	</td>
	<td>
	<a href="../spellcheck/about-spellcheck-dicooo.html">Installationsanleitung</a>
	</td>
	<td>
	<a href="../spellcheck/about-spellcheck-faq.html">FAQ</a>
	</td>
	<th>
	<a href="../spellcheck/about-spellcheck-infos.html">Weitere Informationen</a>
	</th>
	</tr>
	</tbody>
	</table>
	</div>
	<div id="body_de">
	<h3 id="aktwb">Aktivieren der Wörterbücher</h3>
	<p>Wenn Sie mit einer älteren Version als OpenOffice.org 1.1 arbeiten, müssen Sie nach der Installation noch die Wörterbücher aktivieren.</p>
	<p>Klicken Sie in der Menüleiste von OpenOffice.org auf -> <strong>E<u>x</u>tras</strong>
	-> <strong>Option<u>e</u>n</strong> -> <strong>Spracheinstellungen</strong> -> <strong>Linguistik</strong>.<br />
	Daraufhin sehen Sie das folgende Fenster.</p>
	<img src="linguistik.png" width="770" height="463" border="0" alt="" />
	<p>Klicken Sie hier auf auf den oberen <strong><u>B</u>earbeiten...</strong> - Button, der sich rechts
	von der Auswahlliste der <strong><u>V</u>erfügbaren Sprachmodule</strong> befindet.
	Daraufhin öffnet sich das Fenster <strong>Module bearbeiten</strong>
	(hier mit den eben installierten Sprachen):</p>
	<img src="module.png" width="650" height="387" border="0" alt="" />
	<p>Wählen Sie jetzt in der Auswahlliste <strong><u>S</u>prache</strong> die gewünschte
	Sprache. In diesem Fall habe ich <strong>Deutsch (Deutschland)</strong> ausgewählt.</p>
	<p>Nachdem die Sprache ausgewählt wurde, sind als Nächstes die Module zu aktivieren. Klicken Sie
	nacheinander auf</p>
	<ul>
	<li><strong>OpenOffice.org MySpell SpellChecker</strong></li>
	<li><strong>ALTLinux LibHnj Hyphenator</strong></li>
	<li><strong>OpenOffice.org Thesaurus</strong></li>
	</ul>
	<p>Jetzt muss sich links vor den Modulen wie in der Abbildung oben ein Häkchen befinden.</p>
	<p><strong>Hinweis:</strong> Beachten Sie bitte, dass die Auswahlmöglichkeit der Sprachmodule auch
	von der Verfügbarkeit und der Unterstützung durch die verwendete
	OpenOffice.org-Version abhängig ist.</p>
	<p>Nachdem alles aktiviert wurde, verlassen Sie das Fenster über den
	<strong>Schließen</strong>-Button.</p>
	<p><strong>Hinweis:</strong> Wenn Sie Module anderer Sprachen zusätzlich aktivieren wollen, wiederholen
	Sie die oben genannten Schritte analog für jede zusätzliche Sprache.</p>
	<h4>Standardsprache der Dokumente einstellen</h4>
	<p>In dem Ihnen bereits bekannten Fenster <strong>Optionen - Spracheinstellungen - Linguistik</strong>
	klicken Sie nun auf:<br />
	-> <strong>Spracheinstellungen</strong> -> <strong>Sprachen</strong>,
	das folgende Fenster öffnet sich:</p>
	<img src="sprachen.png" width="770" height="463" border="0" alt="" />
	<p>Hier wählen Sie unter <strong>Standardsprache der Dokumente</strong> aus der Auswahlliste
	die von Ihnen gewünschte Sprache aus und schließen das Fenster über den
	<strong>OK</strong>-Button.</p>
	<p>Das war's! Ihre Wörterbücher sind registriert und bereit zur Verwendung in OpenOffice.org.</p>
	<hr width="80%" />

	</div>
	</td><td valign="top" height="100%">
	<!-- Start Navbar -->
	<table id="navbar_de" summary="Navigationsleiste" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">

	<tr><th>Empfang</th></tr>
	<tr><td><a href="../index.html">Startseite</a></td></tr>

	<tr><th>Software</th></tr>

	<tr><td><a href="../product/index.html">Produktinfo</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../about-features.html">Features</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../about-downloads.html">Download</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../about-cdrom.html">CD-ROM bestellen</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../spellcheck/about-spellcheck.html">Rechtschreibprüfung</a></td></tr>

	<tr><th>Dokumentation</th></tr>
	<tr><td><a href="../about-documentation.html">Inhalt</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../doc/setupguide/index.html">Installationshandbuch</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../doc/howto/index.html">How-Tos</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../doc/faq/index.html">FAQs</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../about-literatur.html">Literatur</a></td></tr>

	<tr><th>Support</th></tr>
	<tr><td><a href="../about-users-mailinglist.html">Hilfe per Mail</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../foren.html">Foren (extern)</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../about-support.html">Professioneller Support</a></td></tr>

	<tr><th>Marketing</th></tr>
	<tr><td><a href="../marketing/marketing.html">Marketing-Material</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../veranstaltungen/index.html">Veranstaltungen</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../presse/about-presskit.html">Presse-Infos</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../presse/about-presse-faq.html">Presse-FAQ</a></td></tr>

	<tr><th>Über das Projekt</th></tr>
	<tr><td><a href="../about-ooo/about-history.html">Geschichte</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../about-ooo/about-milestones.html">Meilensteine</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../about-ooo/about-projects.html">Unterprojekte</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../about-ooo/about_incubator.html">Incubator</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../about-ooo/about-whitepapers.html">Whitepapers</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../sponsoren/index.html">Sponsoren</a></td></tr>

	<tr><th>Mithelfen</th></tr>
	<tr><td><a href="../about-helping.html">... aber wie?</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../about_unterstuetzung.html">Zuwendungen</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../dev/ansprechpartner.html">Ansprechpartner</a></td></tr>

	<tr><th>Sonstiges</th></tr>
	<tr><td><a href="../bildung/index.html">Bildungsportal</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../credits.html">Danksagungen</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../links.html">Links</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../about-linking.html">Unsere Seiten linken</a></td></tr>
	<tr><td><a href="../about-legal.html">Rechtliches</a></td></tr>

	<tr><th><a href="../dev/index.html">Infos für Helfer</a></th></tr>

	</table>
	<!-- End Navbar -->
	</td>
	</tr></table>
	</body>
	</html>