| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" |
| "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> |
| <html><head> |
| <title>Projekt-FAQ</title> |
| |
| <!-- Start de-header --> |
| <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" /> |
| <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" /> |
| <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" /> |
| <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../../../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" /> |
| <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../../../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" /> |
| <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" /> |
| <meta http-equiv="Content-style-Type" content="text/css" /> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> |
| <style type="text/css"> |
| /*<![CDATA[*/ |
| <!-- |
| @import url("../../../styles/de_navbar6.css"); |
| --> |
| /*]]>*/ |
| </style> |
| <!-- > |
| Kommentare zur Seite |
| $Id: index.html,v 1.10 2008/06/14 11:07:07 SimonAW Exp $ |
| < --> |
| <!-- End de-header --> |
| </head> |
| <body> |
| |
| <!-- Start Navbar --> |
| <ul id="navbar_de"> |
| <li><div align="center">de-links</div></li> |
| <li> <a href="../../../index.html"> Hauptseite </a></li> |
| <li> <a href="../../../map_all.html"> Sitemap </a></li> |
| <li> <a href="../../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li> |
| <li> <a href="../../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li> |
| <li> <a href="../../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li> |
| <li> <a href="../../index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li> |
| <li>FAQ |
| <ul> |
| <li> <a href="../index.html" title="Übersicht"> FAQs </a></li> |
| <li> <a href="../general/index.html"> Generelle FAQ </a></li> |
| <li> Projekt-FAQ </li> |
| <li> <a href="../writer/index.html"> Writer-FAQ </a></li> |
| <li> <a href="../calc/index.html"> Calc-FAQ </a></li> |
| <li> <a href="../mitarbeiter/index.html"> Mitarbeiter-FAQ </a></li> |
| <li> <a href="../../../presse/about-presse-faq.html"> Presse-FAQ </a></li> |
| <li> <a href="../../howto/index.html" title="Die Begleiter für die ersten Stunden mit Literatur - Schulungsunterlagen"> Erste Schritte </a></li> |
| </ul> |
| </li> |
| <li> <a href="../../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li> |
| <li> <a href="../../howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li> |
| <li> <a href="../../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li> |
| <li> <a href="../../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li> |
| <li> <a href="../../../dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li> |
| </ul> |
| <!-- End Navbar --> |
| <div id="body_de"> |
| <h2>FAQs</h2> |
| <p><i>Zuletzt geändert am 23. Mai 2007<br /> |
| </i></p> |
| <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"> |
| |
| <tr><td><img src="../../pics/spacer.gif" height="1" width="5" alt="Zwischenraum" /></td> |
| <td><img src="../../pics/spacer.gif" height="1" width="15" alt="Zwischenraum" /></td> |
| <td> <a href="#overview">Überblick</a> <img src="../../pics/separator.gif" width="1" height="10" alt="Trenner" /> |
| <a href="#technologie">QUELLCODE & TECHNISCHES</a> |
| <img src="../../pics/separator.gif" width="1" height="10" alt="Trenner" /> |
| <a href="#issues">IssueZilla</a> <img src="../../pics/separator.gif" width="1" height="10" alt="Trenner" /> |
| <a href="#licensing">Lizenzen</a> <img |
| src="../../pics/separator.gif" width="1" height="10" alt="Trenner" /> <a href="#community">Community</a> |
| <img src="../../pics/separator.gif" width="1" height="10" alt="Trenner" /> <a href="#mirrors">Mirrors</a> |
| <img src="../../pics/separator.gif" width="1" height="10" alt="Trenner" /> <a href="#asian">Asien FAQ</a> |
| <img src="../../pics/separator.gif" width="1" height="10" alt="Trenner" /> <a href="#other">Andere</a></td> |
| </tr> |
| </table> |
| <p><br /></p> |
| <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"> |
| <tr> |
| <td>Diese <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Frequently Asked Questions">FAQs</acronym> werden zur Zeit überarbeitet. Den aktuellen Stand können Sie im <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ/Allgemeines_zum_Programm">Projekt-Wiki</a> einsehen. |
| <br />Sollten Sie hier nicht fündig geworden sein, so suchen Sie bitte im <a href="http://de.openoffice.org/doc/">Dokumentationsportal</a> und/oder im <a href="http://www.ooowiki.de/">OOo-Wiki</a> nach einer Lösung. |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| <h4><br /><img src="../../pics/start_blue.gif" width="30" height="7" alt="Blaue Linie" /> <b><i>MOST</i> FREQUENTLY ASKED |
| QUESTIONS</b> <img src="../../pics/end_blue.gif" width="130" height="7" alt="Blaue Endlinie" /></h4> |
| <ol> |
| <li><a href="./mostfaqs.html#1">Können OpenOffice.org-Programme geschäftlich genutzt werden?</a></li> |
| <li><a href="./mostfaqs.html#2">Gibt mir die OpenOffice.org-Lizenz das Recht, |
| irgendeine Version von StarOffice, etwa die Version 5.2, zu modifizieren und in |
| Umlauf zu bringen? Kann ich etwa StarOffice 5.2 ins Katalanische übersetzen und in Umlauf |
| bringen?</a></li> |
| <li><a href="./mostfaqs.html#3">Kann SUN den Code jemals zurückziehen?</a></li> |
| <li><a href="./mostfaqs.html#4">Warum kann ich nicht drucken?</a></li> |
| <li><a href="./mostfaqs.html#5">Wo ist das Hilfe-System?</a></li> |
| <li><a href="./mostfaqs.html#6">Wie bekomme ich OpenOffice.org in anderen Sprachen als Englisch?</a></li> |
| <li><a href="./mostfaqs.html#7">Worin liegt der Unterschied zwischen |
| StarOffice und OpenOffice.org?</a></li> |
| </ol> |
| <a name="overview"></a> |
| <h4><img src="../../pics/start_blue.gif" width="30" height="7" alt="Blaue Linie" /> <b>ÜBERBLICK</b> <img src="../../pics/end_blue.gif" width="130" height="7" alt="Blaue Endlinie" /></h4> |
| <ol> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p2.html#1">Wer oder was ist OpenOffice.org?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p2.html#2">Was tut OpenOffice.org?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p2.html#3">Was will das OpenOffice.org-Projekt erreichen?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p2.html#4">Welche Vorteile bringt OpenOffice.org?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p2.html#5">Wer profitiert von OpenOffice.org?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p2.html#6">Welche Komponenten sind in OpenOffice.org enthalten?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p2.html#7">Was heißt das für mich als Linux-Entwickler?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p2.html#8">Wann bringt OpenOffice.org etwas heraus, das ich unter Linux nutzen kann?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p2.html#9">Wo finde ich mehr Informationen über dieses Projekt?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p2.html#9a">Wenn ich selbst OpenOffice.org kompiliere, kann ich es dann StarOffice nennen?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p2.html#9b">Kann ich Code von OpenOffice.org nehmen und StarOffice 5.2 verändern?</a></li> |
| </ol> |
| |
| <a name="technologie"></a> |
| <h4><img src="../../pics/start_blue.gif" width="30" height="7" alt="Blaue Linie" /> <b>QUELLCODE |
| & TECHNOLOGIE</b> <img src="../../pics/end_blue.gif" width="130" height="7" alt="Blaue Endlinie" /></h4> |
| <ol start="1"> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p3.html#10">Wie bekomme ich den Quellcode von OpenOffice.org?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p3.html#2">Was sollte ich downloaden?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p3.html#54">Darf ich auf meiner Homepage eine CD-ROM mit dem |
| aktuellen Quellcode von OpenOffice.org anbieten?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p3.html#11">Was bietet der OpenOffice.org-Quellcode?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p3.html#12">Welches ist das StarOffice/OpenOffice.org-Datei-Format?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p3.html#13">Warum hat Sun sich bei StarOffice für XML entschieden?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p3.html#14">Wo bekomme ich die XML Spezifikationen und DTDs?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p3.html#15">Wie geht es mit OpenOffice.org weiter?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p3.html#16">Wo ist der von StarOffice 5.x bekannte integrierte Desktop?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p3.html#17">Was passierte mit der E-Mail-Funktion und dem Scheduler aus StarOffice 5.2?</a></li> |
| <li><a href="./main_faq_new_p3.html#16b">Warum habe ich Schwierigkeiten aus OpenOffice.org zu drucken?</a></li> |
| <li><a href="./main_faq_new_p3.html#16c">Microsoft Office Filter: Wo finde ich sie?</a></li> |
| <li><a href="./main_faq_new_p3.html#16d">Wie installiere ich OpenOffice.org auf einem Multi-User-Server?</a></li> |
| <li><a href="./main_faq_new_p3.html#16e">Rechtschreibprüfung: Wo ist sie?</a></li> |
| <li><a href="./main_faq_new_p3.html#17">Warum benötigt OpenOffice.org Java zur Installation?</a></li> |
| <li><a href="./main_faq_new_p3.html#18">Kann ich OpenOffice.org nutzen, ohne einen X-Server installiert zu haben, wenn ich nur seine UNO API brauche?</a></li> |
| </ol> |
| |
| <a name="issues"></a> |
| <h4><img src="../../pics/start_blue.gif" width="30" height="7" alt="Blaue Linie" /> <strong>ISSUEZILLA</strong> <img src="../../pics/end_blue.gif" width="130" height="7" alt="Blaue Endlinie" /></h4> |
| <ol> |
| <li> <a href="../../../dev/issuezilla_einfuehrung.html">Was ist IssueZilla?</a></li> |
| <li> <a href="../../../dev/issuezilla_einfuehrung.html">Wie benutze ich IssueZilla?</a></li> |
| <li> <a href="//bugs/bug_writing_guidelines.html">Kann ich eine Datei an ein Issue anhängen?</a></li> |
| </ol> |
| |
| |
| |
| <a name="licensing"></a> |
| |
| <h4><img src="../../pics/start_blue.gif" width="30" height="7" alt="Blaue Linie" /> |
| <b>LICENSING</b> <img src="../../pics/end_blue.gif" width="130" height="7" alt="Blaue Endlinie" /> |
| <!-- end licensing section --> |
| </h4> |
| <ol> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p4.html#17">Welcher Lizenz unterliegt das OpenOffice.org-Projekt?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p4.html#18">Wo bekomme ich mehr Informationen über die OpenOffice.org-Lizenzen?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p4.html#19">Warum nutzt OpenOffice.org die duale Lizensierungsstrategie nicht mehr - warum nur noch LGPL?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p4.html#20">Falls ich Code zu OpenOffice.org beisteuere, was muss ich beachten?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p4.html#21">Warum wird die LGPL genutzt?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p4.html#22">Was hat es mit der Sun Industry Standards Source License (SISSL) auf sich?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p4.html#23">Darf ich Teile des OpenOffice.org-Codes dazu nutzen, andere Anwendungen zu erweitern oder zu verbessern?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p4.html#24">Wie kam es zu dieser Art der Lizensierung?</a></li> |
| <li><a href="./main_faq_new_p4.html#25">Können OpenOffice.org-Programme geschäftlich genutzt werden?</a></li> |
| <li><a href="./main_faq_new_p4.html#25b">Gibt mir die OpenOffice.org-Source-Lizenz das Recht, irgendeine Version von StarOffice, |
| etwa die Version 5.2, zu modifizieren und in Umlauf zu bringen? Kann ich etwa StarOffice 5.2 ins |
| Katalanische übersetzen und in Umlauf bringen?</a></li> |
| <li><a href="./main_faq_new_p4.html#11">Kann SUN den Code jemals zurückziehen?</a></li> |
| <li><a href="./main_faq_new_p4.html#12">Wo liegt der essentielle Unterschied zwischen der GPL und der LGPL?</a></li> |
| </ol> |
| |
| |
| |
| <a name="community"></a> |
| <h4><img src="../../pics/start_blue.gif" width="30" height="7" alt="Blaue Linie" /> <b>COMMUNITY</b> <img src="../../pics/end_blue.gif" width="130" height="7" alt="Blaue Endlinie" /></h4> |
| <ol> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p5.html#26">Wie kann ich am OpenOffice.org Projekt teilnehmen und mit anderen in Kontakt treten?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p5.html#27">Hat das OpenOffice.org Projekt die Unterstützung der Großen aus der Open Source Welt?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p5.html#28">Wer leitet OpenOffice.org?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p5.html#29">Wie wird sich Sun in die GPL Gemeinde einbringen?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p5.html#30">Wird Sun weiter am StarOffice Quellcode arbeiten und ihn in OpenOffice.org einfließen lassen?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p5.html#31">Welche Erwartungen hat Sun an die Open Source Gemeinde?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p5.html#31a">Was muss passieren, damit neuer Code in OpenOffice.org akzeptiert wird? Wird es einen ähnlichen Prozess wie bei Apaches +1 / |
| -1 System geben?</a></li> |
| </ol> |
| |
| |
| <a name="mirrors"></a> |
| <h4> <img src="../../pics/start_blue.gif" width="30" height="7" alt="Blaue Linie" /> |
| <b>MIRRORS</b> <img src="../../pics/end_blue.gif" width="130" height="7" alt="Blaue Endlinie" /></h4> |
| <ol> |
| <li> <a href="./mirrors_faq.html#1">Mirrors Überblick - Lies mich</a></li> |
| <li> <a href="./mirrors_faq.html#2">Wo bekomme ich die OpenOffice.org Dateien über FTP?</a></li> |
| <li> <a href="./mirrors_faq.html#3">Meine Mirror-Seite ist fertig! Wie komme ich auf eure Mirror-Seite?</a></li> |
| <li> <a href="./mirrors_faq.html#4">Wird rsync unterstützt?</a></li> |
| <li> <a href="./mirrors_faq.html#5">Wie kann ich mit euren Dateiensynchron bleiben?</a></li> |
| <li> <a href="./mirrors_faq.html#6">Welche Dateien sollten gespiegelt werden und wie groß sind sie?</a></li> |
| <li> <a href="./mirrors_faq.html#7">Wie sieht's mit dem Inhalt der Web-Seite aus? Soll das auch gespiegelt werden?</a></li> |
| <li> <a href="./mirrors_faq.html#8">Ich brauche immer noch Hilfe!</a></li> |
| </ol> |
| |
| |
| |
| <a name="asian"></a> |
| <p><img src="../../pics/start_blue.gif" width="30" height="7" alt="Blaue Linie" /> <b>ASIEN |
| FAQ</b> <img src="../../pics/end_blue.gif" width="130" height="7" alt="Blaue Endlinie" /></p> |
| <ol> |
| <li> <a href="./asian.html#1">Wie sieht die Lizensierung von OpenOffice.org aus und was bedeutet sie?</a></li> |
| <li> <a href="./asian.html#2">Wo kann ich mich registrieren lassen um OpenOffice.org zu nutzen?</a></li> |
| <li> <a href="./asian.html#3">Darf ich OpenOffice.org in der Firma nutzen?</a></li> |
| <li> <a href="./asian.html#4">Wo kann ich OpenOffice.org Software kaufen?</a></li> |
| <li> <a href="./asian.html#5">Gibt es in Hong Kong oder überhaupt China bzw. auch in Japan oder Korea Support für OpenOffice.org?</a></li> |
| <li> <a href="./asian.html#6">Öffnet OpenOffice.org Software Microsoft Word, Excel und PowerPoint Dateien?</a></li> |
| <li> <a href="./asian.html#7">Arbeitet OpenOffice.org für asiatische Sprachen unter Windows 95? Windows 98? Windows 2000?</a></li> |
| </ol> |
| |
| |
| |
| <a name="other"></a> |
| <p><img src="../../pics/start_blue.gif" width="30" height="7" alt="Blaue Linie" /> |
| <b>OTHER</b> <img src="../../pics/end_blue.gif" width="130" height="7" alt="Blaue Endlinie" /></p> |
| <ol> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p7.html#44">Was heißt das für Koffice, ABIWord, etc.?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p7.html#45">Ist Sun nicht besorgt darüber, wenn Konkurrenzprodukte mit Code von OpenOffice.org ausgestattet werden?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p7.html#46">Warum will Sun, dass Unterstützer das Copyright an ihrem Code an Sun abtreten?</a>></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p7.html#46b">Warum liegt Sun's Copyright auch auf einigen Dokumenten, die auf OpenOffice.org verfügbar sind?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p7.html#52">Wie übertrage ich eigentlich mein Copyright?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p7.html#47">Was machte Sun mit Quellcode bei dem es nicht über das Copyright verfügt?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p7.html#49">Wie werden sich die XML Spezifikation entwickeln?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p7.html#50">Wann wird es möglich sein, den Code durch Updates auf den neuesten Stand zu bringen?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p7.html#51">Warum heißt es "OpenOffice.org" und nicht einfach "OpenOffice"?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p7.html#53">Wann wird OpenOffice.org für Mac OS X zum Download bereit stehen?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p7.html#55">Wie lauten die Kommandozeilen, um die verschiedenen Programmteile von OpenOffice.org zu starten?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p7.html#56">Wie sollte ich mich in meinen Dokumenten auf OpenOffice.org beziehen?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p7.html#57">Wie bekomme ich OpenOffice.org in anderen Sprachen als Englisch?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p7.html#58">Worin liegt der Unterschied zwischen StarOffice und OpenOffice.org?</a></li> |
| <li> <a href="./main_faq_new_p7.html#7">Welchen externen Code braucht man um OpenOffice.org zu kompilieren?</a></li> |
| </ol> |
| <hr /> |
| |
| |
| |
| </div> |
| </body> |
| </html> |
