| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> |
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"> |
| <head> |
| <title>FAQ zum Programm</title> |
| |
| <!-- Start de-header --> |
| <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" /> |
| <link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" /> |
| <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" /> |
| <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../../../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" /> |
| <link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../../../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" /> |
| <link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" /> |
| <meta http-equiv="Content-style-Type" content="text/css" /> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> |
| <style type="text/css"> |
| /*<![CDATA[*/ |
| <!-- |
| @import url("../../../styles/de_navbar6.css"); |
| --> |
| /*]]>*/ |
| </style> |
| <!-- End de-header --> |
| </head> |
| <body> |
| |
| <!-- Start Navbar --> |
| <ul id="navbar_de"> |
| <li><div align="center">de-links</div></li> |
| <li> <a href="../../../index.html"> Hauptseite </a></li> |
| <li> <a href="../../../map_all.html"> Sitemap </a></li> |
| <li> <a href="../../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li> |
| <li> <a href="../../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li> |
| <li> <a href="../../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li> |
| <li> <a href="../../index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li> |
| <li>FAQ |
| <ul> |
| <li> <a href="../index.html" title="Übersicht"> Häufig gestellte Fragen </a></li> |
| <li> Allgemeines </li> |
| <li> <a href="installation/index.html" title=" "> Installation </a></li> |
| <li> <a href="writer/index.html" title=" "> WRITER-FAQ </a></li> |
| <li> <a href="calc/index.html" title=" "> CALC-FAQ </a></li> |
| <li> <a href="impress/index.html" title=" "> IMPRESS-FAQ </a></li> |
| <li> <a href="draw/index.html" title=" "> DRAW-FAQ </a></li> |
| <li> <a href="math/index.html" title=" "> MATH-FAQ </a></li> |
| <li> <a href="base/index.html" title=" "> BASE-FAQ </a></li> |
| <li> <a href="extensions/index.html" title=" "> Extensions </a></li> |
| <li> <a href="suite/index.html" title=" "> SUITE-FAQ </a></li> |
| <li> <a href="mitarbeiter/index.html" title=" "> Mitarbeiter-FAQ </a></li> |
| </ul> |
| </li> |
| <li> <a href="../../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li> |
| <li> <a href="../../howto/index.html" title="Knappe Anleitungen fÜr die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li> |
| <li> <a href="../../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li> |
| <li> <a href="../../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li> |
| <li> <a href="../../../dev/index.html" title="Informationen fÜr Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li> |
| </ul> |
| <!-- End Navbar --> |
| |
| <h1>Häufig gestellte Fragen zum Programm (Funktionsumfang, Lizenzen usw.)</h1> |
| <p>Zu häufig gestellten Fragen bei der Arbeit mit Programm siehe <a href="../suite/index.html">Programmfunktionen</a>. |
| <br /></p> |
| <h2>Fragen |
| <a name="top"></a> |
| </h2> |
| <ol> |
| <li> |
| <a href="#01">Woher kann ich <b>OpenOffice.org</b> beziehen?</a> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#02">Welche Komponenten sind in <b>OpenOffice.org</b> enthalten?</a> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#03">Was sind die wichtigsten Neuerungen in Version 3?</a> |
| </li> |
| |
| |
| <li> |
| <a href="#04">Warum heißt es eigentlich OpenOffice".org"?</a> |
| </li> |
| |
| |
| <li> |
| <a href="#05">Welcher Lizenz unterliegt <b>OpenOffice.org</b>?</a> |
| </li> |
| |
| |
| <li> |
| <a href="#06">Warum nutzt <b>OpenOffice.org</b> die duale Lizenzierungsstrategie nicht mehr – warum nur noch LGPL?</a> |
| </li> |
| |
| |
| <li> |
| <a href="#07">Warum wird die LGPL genutzt?</a> |
| </li> |
| |
| |
| <li> |
| <a href="#08">Wo liegt der essentielle Unterschied zwischen der GPL und der LGPL?</a> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#09">Darf ich <b>OpenOffice.org</b> weitergeben?</a> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#10">Wo erhalte ich den Quellcode von <b>OpenOffice.org</b>? |
| </a> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#11">Für wie viele Benutzer gilt die Lizenz? |
| </a> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#12">Warum werde ich aufgefordert, mich zu registrieren?</a> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#13">Wozu dienen dann die Eingaben unter <em>Extras -> Optionen... -> OpenOffice.org -> Benutzerdaten</em>?</a> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#14">Darf <b>OpenOffice.org</b> geschäftlich genutzt werden?</a> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#15">Wofür benötigt OpenOffice.org Java? |
| </a> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#16">Was muss ich beachten, falls ich Code zu <b>OpenOffice.org</b> beisteuren möchte?</a> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#17">Wie kann ich Kontakt zum Projekt aufnehmen?</a> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <a href="#ende">Wo erhalte ich weitere Hilfe?</a> |
| </li> |
| |
| |
| </ol> |
| |
| <h1>Antworten |
| </h1> |
| |
| <h2> 1. |
| <a name="01">Woher kann ich <b>OpenOffice.org</b> beziehen?</a></h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| Die deutschsprachige Version von <b>OpenOffice.org</b> für Windows, Linux (i86), Solaris (i86/Sparc) und MacOS X können Sie kostenlos |
| über die Download-Seite herunterladen: |
| <a href="http://de.openoffice.org/downloads/quick.html">http://de.openoffice.org/downloads/quick.html</a> |
| </p> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| <h2> 2. |
| <a name="02">Welche Komponenten sind in <b>OpenOffice.org</b> enthalten? |
| </a> |
| </h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| <b>OpenOffice.org</b> beinhaltet Module für die Textverarbeitung (<b>WRITER</b>), Tabellenkalkulation (<b>CALC</b>), Präsentationen (<b>IMPRESS</b>), |
| einen Formeleditor (<b>MATH</b>), ein Zeichenprogramm (<b>DRAW</b>) und eine Datenbankanbindung (<b>BASE</b>). |
| </p> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| <h2> 3. |
| <a name="03">Was sind die wichtigsten Neuerungen in Version 3? |
| </a> |
| </h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| </p> |
| <ul> |
| <li> native Unterstützung von MacOS X (d.h. ohne X11)</li> |
| <li> Unterstützung für OpenDocument Version 1.2</li> |
| <li> Importfilter für die Dateiformate aus Microsoft® Office® Version 2007/2008</li> |
| <li> Startcenter</li> |
| <li> neue Icons (Galaxy)</li> |
| <li> Bearbeiten von Textdokumenten in Mehrseitenansicht</li> |
| <li> neue Notizen-Funktion im Writer</li> |
| <li> Überschriften und nummerierte Absätze stehen automatisch als Ziel für Querverweise zur Verfügung</li> |
| <li> auf 1024 erhöhtes Spaltenlimit in Calc</li> |
| <li> Solver (Calc)</li> |
| <li> Tabellendokumente können für andere Benutzer zum gemeinsamen Bearbeiten freigegeben werden</li> |
| <li> Y-Fehlerbalken und Trendlinien in Chart</li> |
| <li> mehr Optionen für Kreisdiagramme (Chart)</li> |
| <li> native Tabellen in Draw und Impress</li> |
| <li> PDF-Import (separat erhältliche Extension)</li> |
| </ul> |
| <p> |
| Eine ausführliche Liste ist verfügbar unter <a href="http://de.openoffice.org/about-ooo/about-features.html">http://de.openoffice.org/about-ooo/about-features.html</a>. |
| </p> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| <h2> 4. |
| <a name="04"> |
| Warum heißt es eigentlich OpenOffice".org"?</a> |
| </h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| <b>OpenOffice.org</b> wird fälschlich auch oft kurz OpenOffice genannt, dieser Begriff ist bzw. war in manchen Ländern |
| jedoch markenrechtlich geschützt. Der korrekte Name lautet daher "OpenOffice.org" (OOo). |
| </p> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| <h2> 5. |
| <a name="05">Welcher Lizenz unterliegt <b>OpenOffice.org</b>? |
| </a> |
| </h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| Die Version 3 von <b>OpenOffice.org</b> (beginnend mit Version 3.0 Beta) ist unter den Bedingungen der |
| <a href="http://www.opensource.org/licenses/lgpl-3.0.html">GNU Lesser General Public License (LGPL)</a> Version 3 veröffentlicht worden. |
| <br /> |
| Version 2 von <b>OpenOffice.org</b> ist unter den Bedingungen der <a href="//licenses/lgpl_license.html">GNU Lesser General Public License</a> |
| Version 2 veröffentlicht worden. |
| <br /> |
| Für die Versionen von <b>OpenOffice.org</b> bis 2.0 Beta2 und die komplette 1er-Reihe wurde eine duale Lizenzierungsstrategie aus |
| LGPL (Version 2) und der <a href="//licenses/sissl_license.html">Sun Industry Standards Source License (SISSL)</a> verwendet. |
| <br /> |
| Der Programmname <b>"OpenOffice.org"</b> ist davon unabhängig in den USA und in der EU eine eingetragene Marke der Sun Microsystems, Inc. |
| <br /> |
| Zusätzliche Informationen erhalten Sie unter <a href="http://de.openoffice.org/about-ooo/about-legal.html">http://de.openoffice.org/about-ooo/about-legal.html</a>. |
| </p> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| <h2> 6. |
| <a name="06">Warum nutzt <b>OpenOffice.org</b> die duale Lizenzierungsstrategie nicht mehr – warum nur noch LGPL? |
| </a> |
| </h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| OpenOffice.org wurde ursprünglichlich unter der LGPL (GNU Lesser General Public License) und der SISSL (Sun Industry Standards Source License) entwickelt |
| – beides sind von der OSI (Open Source Initiative) anerkannte freie Lizenzen. |
| <br /> |
| Im Sommer 2005 beschloss die OSI dem "Lizenz-Wildwuchs" entgegenzuwirken und sich darum zu bemühen, |
| die Lizenzen zu vereinfachen. Einhergehend mit diesem Ziel entschied Sun, die SISSL zurückzuziehen |
| (und ermuntert auch andere Projekte, welche die SISSL verwenden, sich von ihr zu trennen). |
| <br /> |
| Der Quellcode von <b>OpenOffice.org 2.0</b> (alle Versionen nach 2.0 Beta2) und zukünftige Versionen sind also nun nur noch unter einer einzigen Lizenz, |
| nämlich der LGPL verfügbar. Für den 1er-Zweig des Codes und für Versionen bis einschließlich 2.0 Beta2 gilt weiterhin |
| die Doppel-Lizenzierung (die Änderung gilt nicht rückwirkend). |
| </p> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| <h2> 7. |
| <a name="07">Warum wird die LGPL genutzt? |
| </a> |
| </h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| Für den <b>OpenOffice.org</b>-Quellcode wird die LGPL (GNU Lesser General Public License) genutzt, die ein Mitglied |
| der GNU-Lizenz-Familie ist. Die LGPL verfügt über all die Beschränkungen der GPL mit der Ausnahme, dass |
| man den Code sofort nutzen kann, ohne dass das daraus entstandene Programm oder Werk explizit ein GPL-Werk werden muss. |
| Dies erlaubt die Nutzung des Codes auch in proprietären Werken (sog. schwaches Copyleft). Die LGPL-Lizenz ist absolut |
| kompatibel mit der GPL-Lizenz, d.h. unter LGPL lizenzierter Code darf in GPL-lizenzierte Werke übernommen werden. |
| </p> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| <h2> 8. |
| <a name="08">Wo liegt der essentielle Unterschied zwischen der GPL und der LGPL? |
| </a> |
| </h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| Wenn Code, der der GPL (GNU General Public License) unterliegt, mit anderem Code kombiniert oder verbunden wird, |
| muss dieser Code ebenfalls der GPL unterliegen (sog. starkes Copyleft). Um es deutlich zu sagen: Die GPL verlangt, |
| dass jede Art von Code, die mit Code kombiniert ist, der bereits der GPL unterliegt, ebenfalls unter die GPL fällt. |
| <br /> |
| Code, der der LGPL (GNU Lesser General Public License) unterliegt, kann dynamisch oder statisch mit jedem anderen Code |
| verbunden werden, unabhängig davon, welcher Lizenz er unterliegt. – NatÜrlich muss es den Nutzern erlaubt sein, |
| Debugger zu verwenden. – Diese Lizenz anerkennt eine Art von Grenze zwischen dem LGPL-Code und dem Code, mit dem es verbunden ist. |
| </p> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| <h2> 9. |
| <a name="09">Darf ich <b>OpenOffice.org</b> weitergeben? |
| </a> |
| </h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| Sie dürfen nach den Maßgaben der <a href="//licenses/lgpl_license.html">GNU Lesser General Public License</a> |
| die Installationsdateien und den Quellcode von <b>OpenOffice.org</b> z.B. auf CD-ROM weitergeben oder zum Download anbieten. |
| Dies bedeutet insbesondere, dass der komplette Text der Lizenz im Wortlaut und der Quelltext sich mit auf der CD-ROM befinden |
| bzw. mit zum Download angeboten werden müssen. |
| </p> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| <h2> 10. |
| <a name="10">Wo erhalte ich den Quellcode von <b>OpenOffice.org</b>? |
| </a> |
| </h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| Der Quellcode ist über <a href="/download/">/download/</a> und via |
| <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/SVN">SVN</a> verfügbar.</p> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| <h2> 11. |
| <a name="11">Für wie viele Benutzer gilt die Lizenz? |
| </a> |
| </h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| Die Lizenz gilt zeitlich und räumlich uneingeschränkt für eine beliebige Anzahl von Installationen |
| ohne Zahlung von Lizenzgebühren. Das bedeutet, dass Sie das einmal heruntergeladene Programm auf beliebig vielen |
| Rechnern mit beliebig vielen Benutzerkonten installieren dürfen. |
| </p> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| <h2> 12. |
| <a name="12">Warum werde ich aufgefordert, mich zu registrieren? |
| </a> |
| </h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| Die Registrierung ist rein freiwillig und dient nur statistischen Zwecken. |
| <br /> |
| Wenn Sie sich nicht registrieren wollen, wählen Sie einfach die Option <em>Ich möchte mich nicht registrieren</em> aus |
| oder starten Sie das Programm mit dem Kommandozeilenparameter <em>-nofirststartwizard</em>. |
| </p> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| <h2> 13. |
| <a name="13">Wozu dienen dann die Eingaben unter <em>Extras -> Optionen... -> OpenOffice.org -> Benutzerdaten</em>? |
| </a> |
| </h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| Diese Daten werden stellen keine "Registrierungs-Karte" dar. Sie dienen nur dazu um z.B. über Feldbefehle in |
| Dokumente eingefügt zu werden (z.B. bei zentral verwalteten Dokumentvorlagen) und stehen darüber hinaus als |
| Variablen beim Formulieren von Bedingungen zur VerfÜgung. |
| <br /> |
| Teile der Benutzerdaten können auch in Dokumenten mit abgespeichert werden, wenn Sie die Option <em>Benutzerdaten verwenden</em> |
| auf dem Register <em>Allgemein</em> unter <em>Datei -> Eigenschaften...</em> aktiviert haben. |
| </p> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| <h2> 14. |
| <a name="14">Darf <b>OpenOffice.org</b> geschäftlich genutzt werden? |
| </a> |
| </h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| Ja, alle Module und alle Versionen von <b>OpenOffice.org</b> können zu jedem Zweck, also auch geschäftlich, kostenlos genutzt werden. |
| <br /> |
| Wir haben für Sie eine <a href="http://de.openoffice.org/marketing/stories/">Auswahl an Erfahrungsberichten</a> und eine |
| <a href="http://de.openoffice.org/marketing/referenzkunden.html">Liste von Referenzkunden</a> zusammengestellt. |
| </p> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| <h2> 15. |
| <a name="15">Wofür benötigt <b>OpenOffice.org</b> Java? |
| </a> |
| </h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| <b>OpenOffice.org</b> benutzt Java im Moment für: |
| </p> |
| <ul> |
| <li> die eingebaute HSQL-Datenbank-Engine (Base),</li> |
| <li> über JDBC eingebundene externe Datenbanken,</li> |
| <li> den Formular- und der Berichts-Assistenten in Base,</li> |
| <li> die Assistenten unter <em>Datei -> Assistenten</em> (Writer),</li> |
| <li> die Exportfilter für AportisDoc (Palm), DocBook, LaTeX, Pocket Word, Pocket Excel und XHTML,</li> |
| <li> die XSLT-basierten Exportfilter (MS Word® 2003 XML und MS Excel® 2003 XML),</li> |
| <li> die nicht in StarBasic geschriebenen Makros (JavaScript, BeanShell),</li> |
| <li> die Java-UNO-Bridge,</li> |
| <li> Applets (<em>Einfügen -> Objekt</em>),</li> |
| <li> unter Linux zur Medienwiedergabe (<em>Extras -> Mediaplayer</em>),</li> |
| <li> Funktionen für Zugangshilfen für Behinderte (benötigen Java Access Bridge).</li> |
| </ul> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| <h2> 16. |
| <a name="16">Was muss ich beachten, falls ich Code zu <b>OpenOffice.org</b> beisteuren möchte? |
| </a> |
| </h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| Alle Beiträge zum Quellcode werden letzten Endes unter der LGPL veröffentlicht. Um ein einheitliches Copyright |
| zu gewährleisten und Sun in die Lage zu versetzen, ggf. gegen Lizenzverstöße vorgehen zu können, wird |
| von allen Beitragenden gefordert, dass sie das "Sun Microsystems Inc. Contributor Agreement" (SCA) |
| (Nachfolger des früher verwendeten "Joint Copyright Assignment") unterzeichnen. |
| Einzelheiten entnehmen Sie bitte der <a href="//FAQs/faq-licensing.html#usinglicenses">Licensing FAQ</a> (Englisch). |
| </p> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| <h2> 17. |
| <a name="17">Wie kann ich Kontakt zum Projekt aufnehmen? |
| </a> |
| </h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| Es gibt eine Menge nützlicher Mailinglisten für <b>OpenOffice.org</b> zu vielen verschiedenen Themen, |
| die für Sie, egal ob Benutzer oder Entwickler, hilfreich sein könnten. Schauen Sie, ob bei |
| <a href="http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">http://de.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList</a> |
| eine passende deutschsprachige Liste für Sie dabei ist. In Mailinglisten können Sie Fragen an Benutzer und Entwickler stellen, |
| die möglicherweise auch schon genau Ihr Problem hatten. Es gibt darüber hinaus noch Mailinglisten in verschiedenen |
| anderen Sprachen für Anwender und zumeist englischsprachige Mailinglisten für Entwickler. |
| </p> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| <h2> 18. |
| <a name="ende">Wo erhalte ich weitere Hilfe?</a> |
| </h2> |
| <p style="margin-left: 0.5cm"> |
| Sollten Sie Ihr Problem mit den Hilfen auf dieser Seite nicht lösen können und benötigen |
| Sie deshalb persönliche Hilfe, so wenden Sie sich mit Ihrer Frage am einfachsten an die Users-Mailingliste. |
| Informationen zum An- und Abmelden erhalten Sie unter <a href="http://de.openoffice.org/probleme.html">http://de.openoffice.org/probleme.html</a>. |
| <br /> |
| Möglicherweise finden Sie aber die Lösung Ihres Problems auch in der |
| <a href="http://de.openoffice.org/doc/index.html">Dokumentation</a>, |
| in den <a href="http://de.openoffice.org/foren.html">Foren</a> |
| oder unter <a href="http://www.ooowiki.de">www.ooowiki.de</a>. |
| </p> |
| <a href="#top">nach oben</a> |
| |
| |
| <p> </p> |
| <p><a href="http://de.openoffice.org/doc/index.html">zurück zur Dokumentations-Hauptseite</a> | <a href="http://de.openoffice.org/doc/faq/index.html">zurück zur Übersichtsseite der deutschsprachigen FAQs</a></p> |
| |
| <p> |
| <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img |
| src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue" |
| alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a> |
| </p> |
| |
| </body> |
| |
| </html> |
