content/de/doc/faq/api/index.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html><head>
 	<title>API-FAQ</title>

 <!-- Start de-header -->
 	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
 	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
 	<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
 	<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../../../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
 	<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../../../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
 	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
 	<meta http-equiv="Content-style-Type" content="text/css" />
 	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 	<style type="text/css">
         	/*<![CDATA[*/
         	<!--
         	@import url("../../../styles/de_navbar6.css");
         	-->
         	/*]]>*/
         </style>
 	<!-- >
 	Kommentare zur Seite
 	$Id:
 	< -->
     <!-- End de-header -->
 </head>
 <body>

 <!-- Start Navbar -->
 <ul id="navbar_de">
     <li><div align="center">de-links</div></li>
     <li> <a href="../../../index.html"> Hauptseite </a></li>
     <li> <a href="../../../map_all.html"> Sitemap </a></li>
     <li> <a href="../../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
     <li> <a href="../../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
     <li> <a href="../../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
     <li> <a href="../../index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
     <li>FAQ
       <ul>
       <li> <a href="../index.html" title="Übersicht"> FAQs </a></li>
       <li> <a href="../general/index.html"> Generelle FAQ </a></li>
       <li> <a href="../mainfaq/index.html"> Projekt-FAQ </a></li>
       <li> <a href="../writer/index.html"> Writer-FAQ </a></li>
       <li> <a href="../calc/index.html"> Calc-FAQ </a></li>
       <li> <a href="../mitarbeiter/index.html"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
       <li> <a href="../../../presse/about-presse-faq.html"> Presse-FAQ </a></li>
       <li> <a href="../../howto/index.html" title="Die Begleiter für die ersten Stunden mit Literatur - Schulungsunterlagen"> Erste Schritte </a></li>
       </ul>
     </li>
     <li> <a href="../../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
     <li> <a href="../../howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
     <li> <a href="../../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
     <li> <a href="../../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
     <li> <a href="../../../dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
 </ul>
 <!-- End Navbar -->
 <div id="body_de">
 <h2>FAQ über die OpenOffice.org-API</h2>
 <p>
 <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
 <tr>
     <td>Diese <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Frequently Asked Questions">FAQs</acronym> werden zur Zeit überarbeitet. Den aktuellen Stand können Sie im <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ">Projekt-Wiki</a> einsehen.
     <br />Sollten Sie hier nicht fündig geworden sein, so suchen Sie bitte im <a href="http://de.openoffice.org/doc/">Dokumentationsportal</a> und/oder im <a href="http://www.ooowiki.de/">OOo-Wiki</a> nach einer Lösung.
 </td>
 </tr>
 </table>
 <p>
 <ul>
 <li><a href="#languages">Welche Programmiersprachen unterst&uuml;tzt die
 OpenOffice-API?</a></li>

 <li><a href="#corba-idl">Was ist der Unterschied zwischen UNO IDL und
 CORBA?</a></li>

 <li><a href="#api-spec-size">Welchen Umfang hat die API Spezifikation?</a></li>

 <li><a href="#documentation">Wie ist die API dokumentiert?</a></li>

 <li><a href="#api-impl-size">Welchen Umfang hat die API
 Implementation?</a></li>

 <li><a href="#java-examples">Gibt es Dokumentationen oder Beispiele f&uuml;r
 Java Programmierer?</a></li>

 <li><a href="#not-implemented">Warum gibt es in der OpenOffice-API einige
 Schnittstellen, die in keiner der OpenOffice-Komponenten auftauchen?</a></li>

 <li><a href="#use-interfaces">Wie finde ich heraus, ob ich eine bestimmte
 Schnittstelle der OpenOffice-API benutzen kann?</a></li>

 <li><a href="#compound-docs">Existieren Schnittstellen, um kombinierte
 Dokumente wie etwa Microsofts OLE zu bauen?</a></li>

 <li><a href="#conflict-solving">Wie geht ihr mit Konflikten in Bezug auf
 Konstruktionsfragen um?</a></li>

 <li><a href="#my-role">Welche Rolle spielst du, Michael H&ouml;nnig?</a></li>
 </ul>

 <p><a name="languages"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
 "#003399"><b>Welche Programmiersprachen unterst&uuml;tzt die
 OpenOffice-API?</b></font><br>
 <br>
 </p>

 <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
 <tr>
 <td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
 <td>OpenOffice stattet die API mit UNO (Universal Network Objects) aus. Im
 Moment gibt es Sprachanbindungen an Java und C++. Du kannst auch deine eigene
 Sprachanbindung realisieren, und ehrlich gesagt suchen wir noch dringend einen
 Freiwilligen, der eine Anbindung an C realisiert.

 <p>Zus&auml;tzlich erlaubt UNO die Kontrolle durch Skriptsprachen und
 Skriptumgebungen (etwa Debugger). Aktuell kann StarBASIC (syntaxkompatibel mit
 VBA) die API aufrufen. Au&szlig;erdem gibt es einen Prototypen f&uuml;r Python.</p>
 </td>
 </tr>
 </table>

 <p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
 "../../pics/dotted_line.gif"></p>

 <p><a name="corba-idl"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
 "#003399"><b>Was ist der Unterschied zwischen UNO IDL und CORBA?</b></font><br>
 <br>
 </p>

 <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
 <tr>
 <td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
 <td>UNO IDL basiert auf CORBA IDL, aber unterst&uuml;tzt zus&auml;tzlich

 <ul>
 <li><img src="small_blue.gif">&nbsp;&nbsp;die Erbschaft f&uuml;r Ausnahmen und
 Strukturen,<br>
 <br>
 </li>

 <li><img src="small_blue.gif">&nbsp;&nbsp;zugewiesene Werte f&uuml;r
 Aufz&auml;hlungen,<br>
 <br>
 </li>

 <li><img src="small_blue.gif">&nbsp;&nbsp;einen neuen stereotypen "service"<br>
 (kombiniert Schnittstellen und Eigenschaften).</li>
 </ul>

 <br>
  Und es unterst&uuml;tzt im Moment nicht:

 <ul>
 <li><img src="small_blue.gif">&nbsp;&nbsp;Reihen als definierte Typen<br>
 <br>
 </li>

 <li><img src="small_blue.gif">&nbsp;&nbsp;Unionen</li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 </table>

 <p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
 "../../pics/dotted_line.gif"></p>

 <p><a name="api-spec-size"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
 "#003399"><b>Welchen Umfang hat die API Spezifikation?</b></font><br>
 <br>
 </p>

 <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
 <tr>
 <td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
 <td>Die API besteht aus etwa 2000 Dateien, wobei jede einen Typ spezifiziert.
 Ein Typ kann in diesem Zusammenhang ein Service sein, eine Schnittstelle, eine
 Struktur, eine Ausnahme, eine konstante Gruppe oder eine Aufz&auml;hlung.
 Alles zusammen sind dies etwa 6 MB Daten.</td>
 </tr>
 </table>

 <p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
 "../../pics/dotted_line.gif"></p>

 <p><a name="documentation"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
 "#003399"><b>Wie ist die API dokumentiert?</b></font><br>
 <br>
 </p>

 <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
 <tr>
 <td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
 <td>So etwas wie eine Dokumentation gibt es innerhalb der IDL Dateien. Die
 Syntax der Dokumentation basiert auf JavaDoc und verf&uuml;gt &uuml;ber einige
 Erweiterungen, um Identifizierer zu markieren. Wir sind gerade dabei, einen
 neuen Generator f&uuml;r diese Syntax zu entwickeln, der HTML Dokumente direkt
 aus den IDLs generiert.

 <p>Zus&auml;tzlich gibt es ein "programmer's manual", das die grundlegenden
 Konzepte erkl&auml;rt, einige UML Diagramme der Komponentenstruktur zeigt und
 eine Menge dokumentierter Beispiele der API Benutzung beinhaltet. Dieses
 Handbuch benutzt zur Zeit StarBASIC als Sprache f&uuml;r die Beispiele, aber wir
 arbeiten auch an einer Java Version.</p>
 </td>
 </tr>
 </table>

 <p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
 "../../pics/dotted_line.gif"></p>

 <p><a name="api-impl-size"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
 "#003399"><b>Welchen Umfang hat die API Implementation?</b></font><br>
 <br>
 </p>

 <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
 <tr>
 <td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
 <td>Es ist fast unm&ouml;glich, das zu sagen. Derzeit sind die meisten Teile
 der API nur lose mit der Kern-API verbunden. Nur neuere Komponenten
 unterst&uuml;tzen die API direkt. Deshalb macht es wenig Sinn, herauszufinden,
 wieviel Code die API implementiert. Je nach Perspektive k&ouml;nnen wir
 m&ouml;glicherweise sagen: Das ganze OpenOffice ist eine Umsetzung der API,
 gerade deshalb, weil mehr und mehr Merkmale die API anderer Komponenten
 nutzen.</td>
 </tr>
 </table>

 <p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
 "../../pics/dotted_line.gif"></p>

 <p><a name="java-examples"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
 "#003399"><b>Gibt es Dokumentationen oder Beispiele f&uuml;r Java
 Programmierer?</b></font><br>
 <br>
 </p>

 <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
 <tr>
 <td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
 <td>Im <a href="http://udk.openoffice.org/">UDK Projekt</a> findest du
 Dokumentationen &uuml;ber die Sprachanbindung an Java. Es gibt einige Java
 Beispiele in der <a href="http://soldc.sun.com/staroffice">StarOffice SDK</a>,
 die recht hilfreich sein kann.</td>
 </tr>
 </table>

 <p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
 "../../pics/dotted_line.gif"></p>

 <p><a name="not-implemented"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
 "#003399"><b>Warum gibt es in der OpenOffice-API einige Schnittstellen, die in
 keiner der OpenOffice-Komponenten auftauchen?</b></font><br>
 <br>
 </p>

 <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
 <tr>
 <td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
 <td>Die OpenOffice-API ist eigentlich mehr eine Spezifikation denn eine API
 einer existierenden Implementation. Es gibt einige Gr&uuml;nde daf&uuml;r,
 warum es Schnittstellen ganz ohne Anbindung an die API gibt:

 <ol>
 <li>es k&ouml;nnte eine optionale Schnittstelle innerhalb aller Dienste sein,
 die ihn nutzen k&ouml;nnen, aber keiner setzt sie auch wirklich um,</li>

 <li>es k&ouml;nnte eine Schnittstelle sein, die ein Konzept orthogonal macht,
 aber die Dimensionen, die es anspricht, werden im Moment nicht
 ben&ouml;tigt.</li>

 <li>es k&ouml;nnte Teil eines Entwurfes sein, der noch nicht umgesetzt
 wurde,</li>

 <li>sein Fehlen k&ouml;nnte auch einfach nur ein Bug sein.</li>
 </ol>
 </td>
 </tr>
 </table>

 <p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
 "../../pics/dotted_line.gif"></p>

 <p><a name="use-interfaces"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
 "#003399"><b>Wie finde ich heraus, ob ich eine bestimmte Schnittstelle der
 OpenOffice-API benutzen kann?</b></font><br>
 <br>
 </p>

 <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
 <tr>
 <td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
 <td>Such nach einem Dienst, der diese Schnittstelle ausf&uuml;hrt, dann such
 nach einer Komponente, die diesen Dienst unterst&uuml;tzt. Denk auch an
 optionale Schnittstellen (werden in der Ausf&uuml;hrungs-Dokumentation des
 Dienstes erw&auml;hnt). Falls der Teil, den du nutzt, die Schnittstelle immer
 noch nicht unterst&uuml;tzt, handelt es sich um einen Fehler. Falls Letzteres
 zutrifft, berichte dem Entwickler dieser Komponente von dem Fehler. Falls es
 sich um einen Spezifizierungsfehler handelt, leitet er den Fehler an den
 Urheber der Spezifikation weiter.</td>
 </tr>
 </table>

 <p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
 "../../pics/dotted_line.gif"></p>

 <p><a name="compound-docs"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
 "#003399"><b>Existieren Schnittstellen, um kombinierte Dokumente wie etwa
 Microsofts OLE zu bauen?</b></font><br>
 <br>
 </p>

 <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
 <tr>
 <td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
 <td>Innerhalb der StarOffice API existieren im Moment keine Schnittstellen zur
 Schaffung von verkn&uuml;pften Dokumenten. Wir &uuml;berlegen, das Bonobo
 Modell f&uuml;r diesen Zweck zu nutzen.</td>
 </tr>
 </table>

 <p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
 "../../pics/dotted_line.gif"></p>

 <p><a name="conflict-solving"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
 "#003399"><b>Wie geht ihr mit Konflikten in Bezug auf Konstruktionsfragen
 um?</b></font><br>
 <br>
 </p>

 <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
 <tr>
 <td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
 <td>Um es ganz klar zu sagen: Die API ist als eine Spezifikation gedacht, die
 ihr Hauptaugenmerk auf eine orthogonale Struktur sowie Wiederverwendbarkeit
 setzt. Andererseits haben wir versucht, Java so &auml;hnlich zu sein wie
 m&ouml;glich. Nutzwert von beiden Seiten, sowohl im Bereich der Umsetzung als
 auch der direkten Benutzung, ist ein weiterer wichtiger Punkt. Und hier
 m&uuml;ssen wir oft Kompromisse eingehen - manchmal einfach deshalb, weil es
 schon eine existierende Umsetzung gibt.

 <p>Falls es zu Konflikten kommt, setzen wir auf Konsens. Wir h&ouml;ren uns in
 Ruhe alle Argumente an und suchen nach neuen Argumenten anstatt hastig
 Entscheidungen zu treffen. Wir versuchen L&ouml;sungen zu finden, mit denen
 jeder gut leben kann.</p>
 </td>
 </tr>
 </table>

 <p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
 "../../pics/dotted_line.gif"></p>

 <p><a name="my-role"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
 "#003399"><b>Welche Rolle spielst du, Michael H&ouml;nnig?</b></font><br>
 <br>
 </p>

 <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
 <tr>
 <td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
 <td>Ich war der Chefarchitekt der StarOffice API, die nun zur OpenOffice API
 wird. Meine vorrangige Verantwortung lag darin, einen gemeinsamen Weg zu
 finden, Richtlinien f&uuml;r die IDLs zu erstellen und darauf zu achten, dass
 diese eingehalten wurden. Desweiteren sollte ich &uuml;bertragbare
 Schnittstellen finden, eine einheitliche API-Infrastruktur erstellen und auf
 die Dokumentation achten.

 <p>Ich bin bereit, diese Aufgaben solange weiter zu f&uuml;hren, wie ich durch
 die Community darin unterst&uuml;tzt werde.</p>
 </td>
 </tr>
 </table>
 </div>
 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
	"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
	<html><head>
	<title>API-FAQ</title>

	<!-- Start de-header -->
	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
	<link rel="stylesheet" href="../../../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
	<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../../../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
	<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../../../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
	<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../../../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
	<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../../../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
	<meta http-equiv="Content-style-Type" content="text/css" />
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<style type="text/css">
	/<![CDATA[/
	<!--
	@import url("../../../styles/de_navbar6.css");
	-->
	/]]>/
	</style>
	<!-- >
	Kommentare zur Seite
	$Id:
	< -->
	<!-- End de-header -->
	</head>
	<body>

	<!-- Start Navbar -->
	<ul id="navbar_de">
	<li><div align="center">de-links</div></li>
	<li> <a href="../../../index.html"> Hauptseite </a></li>
	<li> <a href="../../../map_all.html"> Sitemap </a></li>
	<li> <a href="../../../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
	<li> <a href="../../../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
	<li> <a href="../../../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
	<li> <a href="../../index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
	<li>FAQ
	<ul>
	<li> <a href="../index.html" title="Übersicht"> FAQs </a></li>
	<li> <a href="../general/index.html"> Generelle FAQ </a></li>
	<li> <a href="../mainfaq/index.html"> Projekt-FAQ </a></li>
	<li> <a href="../writer/index.html"> Writer-FAQ </a></li>
	<li> <a href="../calc/index.html"> Calc-FAQ </a></li>
	<li> <a href="../mitarbeiter/index.html"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
	<li> <a href="../../../presse/about-presse-faq.html"> Presse-FAQ </a></li>
	<li> <a href="../../howto/index.html" title="Die Begleiter für die ersten Stunden mit Literatur - Schulungsunterlagen"> Erste Schritte </a></li>
	</ul>
	</li>
	<li> <a href="../../../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
	<li> <a href="../../howto/index.html" title="Knappe Anleitungen für die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
	<li> <a href="../../../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
	<li> <a href="../../../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
	<li> <a href="../../../dev/index.html" title="Informationen für Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt"> Mithelfen </a></li>
	</ul>
	<!-- End Navbar -->
	<div id="body_de">
	<h2>FAQ über die OpenOffice.org-API</h2>
	<p>
	<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="2">
	<tr>
	<td>Diese <acronym xml:lang="en" lang="en" title="Frequently Asked Questions">FAQs</acronym> werden zur Zeit überarbeitet. Den aktuellen Stand können Sie im <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DE/FAQ">Projekt-Wiki</a> einsehen.
	<br />Sollten Sie hier nicht fündig geworden sein, so suchen Sie bitte im <a href="http://de.openoffice.org/doc/">Dokumentationsportal</a> und/oder im <a href="http://www.ooowiki.de/">OOo-Wiki</a> nach einer Lösung.
	</td>
	</tr>
	</table>
	<p>
	<ul>
	<li><a href="#languages">Welche Programmiersprachen unterstützt die
	OpenOffice-API?</a></li>

	<li><a href="#corba-idl">Was ist der Unterschied zwischen UNO IDL und
	CORBA?</a></li>

	<li><a href="#api-spec-size">Welchen Umfang hat die API Spezifikation?</a></li>

	<li><a href="#documentation">Wie ist die API dokumentiert?</a></li>

	<li><a href="#api-impl-size">Welchen Umfang hat die API
	Implementation?</a></li>

	<li><a href="#java-examples">Gibt es Dokumentationen oder Beispiele für
	Java Programmierer?</a></li>

	<li><a href="#not-implemented">Warum gibt es in der OpenOffice-API einige
	Schnittstellen, die in keiner der OpenOffice-Komponenten auftauchen?</a></li>

	<li><a href="#use-interfaces">Wie finde ich heraus, ob ich eine bestimmte
	Schnittstelle der OpenOffice-API benutzen kann?</a></li>

	<li><a href="#compound-docs">Existieren Schnittstellen, um kombinierte
	Dokumente wie etwa Microsofts OLE zu bauen?</a></li>

	<li><a href="#conflict-solving">Wie geht ihr mit Konflikten in Bezug auf
	Konstruktionsfragen um?</a></li>

	<li><a href="#my-role">Welche Rolle spielst du, Michael Hönnig?</a></li>
	</ul>

	<p><a name="languages"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
	"#003399"><b>Welche Programmiersprachen unterstützt die
	OpenOffice-API?</b></font><br>
	<br>
	</p>

	<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
	<tr>
	<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
	<td>OpenOffice stattet die API mit UNO (Universal Network Objects) aus. Im
	Moment gibt es Sprachanbindungen an Java und C++. Du kannst auch deine eigene
	Sprachanbindung realisieren, und ehrlich gesagt suchen wir noch dringend einen
	Freiwilligen, der eine Anbindung an C realisiert.

	<p>Zusätzlich erlaubt UNO die Kontrolle durch Skriptsprachen und
	Skriptumgebungen (etwa Debugger). Aktuell kann StarBASIC (syntaxkompatibel mit
	VBA) die API aufrufen. Außerdem gibt es einen Prototypen für Python.</p>
	</td>
	</tr>
	</table>

	<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
	"../../pics/dotted_line.gif"></p>

	<p><a name="corba-idl"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
	"#003399"><b>Was ist der Unterschied zwischen UNO IDL und CORBA?</b></font><br>
	<br>
	</p>

	<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
	<tr>
	<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
	<td>UNO IDL basiert auf CORBA IDL, aber unterstützt zusätzlich

	<ul>
	<li><img src="small_blue.gif">  die Erbschaft für Ausnahmen und
	Strukturen,<br>
	<br>
	</li>

	<li><img src="small_blue.gif">  zugewiesene Werte für
	Aufzählungen,<br>
	<br>
	</li>

	<li><img src="small_blue.gif">  einen neuen stereotypen "service"<br>
	(kombiniert Schnittstellen und Eigenschaften).</li>
	</ul>

	<br>
	Und es unterstützt im Moment nicht:

	<ul>
	<li><img src="small_blue.gif">  Reihen als definierte Typen<br>
	<br>
	</li>

	<li><img src="small_blue.gif">  Unionen</li>
	</ul>
	</td>
	</tr>
	</table>

	<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
	"../../pics/dotted_line.gif"></p>

	<p><a name="api-spec-size"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
	"#003399"><b>Welchen Umfang hat die API Spezifikation?</b></font><br>
	<br>
	</p>

	<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
	<tr>
	<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
	<td>Die API besteht aus etwa 2000 Dateien, wobei jede einen Typ spezifiziert.
	Ein Typ kann in diesem Zusammenhang ein Service sein, eine Schnittstelle, eine
	Struktur, eine Ausnahme, eine konstante Gruppe oder eine Aufzählung.
	Alles zusammen sind dies etwa 6 MB Daten.</td>
	</tr>
	</table>

	<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
	"../../pics/dotted_line.gif"></p>

	<p><a name="documentation"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
	"#003399"><b>Wie ist die API dokumentiert?</b></font><br>
	<br>
	</p>

	<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
	<tr>
	<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
	<td>So etwas wie eine Dokumentation gibt es innerhalb der IDL Dateien. Die
	Syntax der Dokumentation basiert auf JavaDoc und verfügt über einige
	Erweiterungen, um Identifizierer zu markieren. Wir sind gerade dabei, einen
	neuen Generator für diese Syntax zu entwickeln, der HTML Dokumente direkt
	aus den IDLs generiert.

	<p>Zusätzlich gibt es ein "programmer's manual", das die grundlegenden
	Konzepte erklärt, einige UML Diagramme der Komponentenstruktur zeigt und
	eine Menge dokumentierter Beispiele der API Benutzung beinhaltet. Dieses
	Handbuch benutzt zur Zeit StarBASIC als Sprache für die Beispiele, aber wir
	arbeiten auch an einer Java Version.</p>
	</td>
	</tr>
	</table>

	<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
	"../../pics/dotted_line.gif"></p>

	<p><a name="api-impl-size"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
	"#003399"><b>Welchen Umfang hat die API Implementation?</b></font><br>
	<br>
	</p>

	<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
	<tr>
	<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
	<td>Es ist fast unmöglich, das zu sagen. Derzeit sind die meisten Teile
	der API nur lose mit der Kern-API verbunden. Nur neuere Komponenten
	unterstützen die API direkt. Deshalb macht es wenig Sinn, herauszufinden,
	wieviel Code die API implementiert. Je nach Perspektive können wir
	möglicherweise sagen: Das ganze OpenOffice ist eine Umsetzung der API,
	gerade deshalb, weil mehr und mehr Merkmale die API anderer Komponenten
	nutzen.</td>
	</tr>
	</table>

	<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
	"../../pics/dotted_line.gif"></p>

	<p><a name="java-examples"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
	"#003399"><b>Gibt es Dokumentationen oder Beispiele für Java
	Programmierer?</b></font><br>
	<br>
	</p>

	<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
	<tr>
	<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
	<td>Im <a href="http://udk.openoffice.org/">UDK Projekt</a> findest du
	Dokumentationen über die Sprachanbindung an Java. Es gibt einige Java
	Beispiele in der <a href="http://soldc.sun.com/staroffice">StarOffice SDK</a>,
	die recht hilfreich sein kann.</td>
	</tr>
	</table>

	<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
	"../../pics/dotted_line.gif"></p>

	<p><a name="not-implemented"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
	"#003399"><b>Warum gibt es in der OpenOffice-API einige Schnittstellen, die in
	keiner der OpenOffice-Komponenten auftauchen?</b></font><br>
	<br>
	</p>

	<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
	<tr>
	<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
	<td>Die OpenOffice-API ist eigentlich mehr eine Spezifikation denn eine API
	einer existierenden Implementation. Es gibt einige Gründe dafür,
	warum es Schnittstellen ganz ohne Anbindung an die API gibt:

	<ol>
	<li>es könnte eine optionale Schnittstelle innerhalb aller Dienste sein,
	die ihn nutzen können, aber keiner setzt sie auch wirklich um,</li>

	<li>es könnte eine Schnittstelle sein, die ein Konzept orthogonal macht,
	aber die Dimensionen, die es anspricht, werden im Moment nicht
	benötigt.</li>

	<li>es könnte Teil eines Entwurfes sein, der noch nicht umgesetzt
	wurde,</li>

	<li>sein Fehlen könnte auch einfach nur ein Bug sein.</li>
	</ol>
	</td>
	</tr>
	</table>

	<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
	"../../pics/dotted_line.gif"></p>

	<p><a name="use-interfaces"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
	"#003399"><b>Wie finde ich heraus, ob ich eine bestimmte Schnittstelle der
	OpenOffice-API benutzen kann?</b></font><br>
	<br>
	</p>

	<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
	<tr>
	<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
	<td>Such nach einem Dienst, der diese Schnittstelle ausführt, dann such
	nach einer Komponente, die diesen Dienst unterstützt. Denk auch an
	optionale Schnittstellen (werden in der Ausführungs-Dokumentation des
	Dienstes erwähnt). Falls der Teil, den du nutzt, die Schnittstelle immer
	noch nicht unterstützt, handelt es sich um einen Fehler. Falls Letzteres
	zutrifft, berichte dem Entwickler dieser Komponente von dem Fehler. Falls es
	sich um einen Spezifizierungsfehler handelt, leitet er den Fehler an den
	Urheber der Spezifikation weiter.</td>
	</tr>
	</table>

	<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
	"../../pics/dotted_line.gif"></p>

	<p><a name="compound-docs"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
	"#003399"><b>Existieren Schnittstellen, um kombinierte Dokumente wie etwa
	Microsofts OLE zu bauen?</b></font><br>
	<br>
	</p>

	<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
	<tr>
	<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
	<td>Innerhalb der StarOffice API existieren im Moment keine Schnittstellen zur
	Schaffung von verknüpften Dokumenten. Wir überlegen, das Bonobo
	Modell für diesen Zweck zu nutzen.</td>
	</tr>
	</table>

	<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
	"../../pics/dotted_line.gif"></p>

	<p><a name="conflict-solving"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
	"#003399"><b>Wie geht ihr mit Konflikten in Bezug auf Konstruktionsfragen
	um?</b></font><br>
	<br>
	</p>

	<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
	<tr>
	<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
	<td>Um es ganz klar zu sagen: Die API ist als eine Spezifikation gedacht, die
	ihr Hauptaugenmerk auf eine orthogonale Struktur sowie Wiederverwendbarkeit
	setzt. Andererseits haben wir versucht, Java so ähnlich zu sein wie
	möglich. Nutzwert von beiden Seiten, sowohl im Bereich der Umsetzung als
	auch der direkten Benutzung, ist ein weiterer wichtiger Punkt. Und hier
	müssen wir oft Kompromisse eingehen - manchmal einfach deshalb, weil es
	schon eine existierende Umsetzung gibt.

	<p>Falls es zu Konflikten kommt, setzen wir auf Konsens. Wir hören uns in
	Ruhe alle Argumente an und suchen nach neuen Argumenten anstatt hastig
	Entscheidungen zu treffen. Wir versuchen Lösungen zu finden, mit denen
	jeder gut leben kann.</p>
	</td>
	</tr>
	</table>

	<p><img src="../../pics/dotted_line.gif"><img src=
	"../../pics/dotted_line.gif"></p>

	<p><a name="my-role"></a><img src="../../pics/q.gif"> <font color=
	"#003399"><b>Welche Rolle spielst du, Michael Hönnig?</b></font><br>
	<br>
	</p>

	<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
	<tr>
	<td valign="TOP"><img src="../../pics/arrow.gif"></td>
	<td>Ich war der Chefarchitekt der StarOffice API, die nun zur OpenOffice API
	wird. Meine vorrangige Verantwortung lag darin, einen gemeinsamen Weg zu
	finden, Richtlinien für die IDLs zu erstellen und darauf zu achten, dass
	diese eingehalten wurden. Desweiteren sollte ich übertragbare
	Schnittstellen finden, eine einheitliche API-Infrastruktur erstellen und auf
	die Dokumentation achten.

	<p>Ich bin bereit, diese Aufgaben solange weiter zu führen, wie ich durch
	die Community darin unterstützt werde.</p>
	</td>
	</tr>
	</table>
	</div>
	</body>
	</html>