| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> |
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="bg"/> |
| <!-- L10N: set lang for the default language to be understood for the |
| document. Recommended for HTML5 |
| --> |
| <head> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> |
| <meta http-equiv="Content-Language" content="en-US" /> |
| <!-- L10N: set language for the default here also. This will produce the |
| corresponding HTTP Header. Only use one content language type, |
| for the specific deprecated case tolerated for HTML5. This specifies |
| the language for the audience of the document. |
| --> |
| <title>Information about Java & Apache OpenOffice, OpenOffice.org</title> |
| <style type="text/css"> |
| /* <![CDATA[ */ |
| /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/ |
| @import "../../download/styles.css"; |
| @import "../../download/exceptions.css"; |
| /* ]]> */ |
| </style> |
| </head> |
| |
| <body> |
| |
| <h1>Java & Apache OpenOffice, OpenOffice.org</h1> |
| |
| <h3>Защо се нуждая от Java, за да използвам OpenOffice?</h3> |
| |
| <p>Java се изисква, за да се разгърне пълната функционалност на OpenOffice (OpenOffice.org). Java основно се изисква за |
| ядрото база данни HSQLDB (използвано в базата данни на нашия Базов продукт) и за да се използват достъпни и интуитивни |
| технологии. Нещо повече - някой помощници разчитат на Java технология. Виж допълнителни теми, отнасящи се до |
| използването на Java в OpenOffice.org и Apache OpenOffice в раздел Често задавани въпроси |
| <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ/Installation">Installation FAQ</a>. |
| </p> |
| |
| <p>Какво точно означава това? Базата/Основата (компонента с база данни) разчита напълно на Java технолигиите, за да |
| работи, но други програми (като Writer, Calc и Impress) се нуждаят от Java за специфична/конкретна функционалност. Ако |
| не се нуждаеш от използване на Основата (Base) и не искаш да използваш нито един от помощниците, тогава не е необходимо |
| да имаш инсталирана и конфигурирана Java, за да работи Apache OpenOffice (и по – старите версии на OpenOffice.org). |
| Можеш напълно да ограничиш OpenOffice да ти изписва за използването на Java, като кажеш на OpenOffice да не използва Java |
| runtime среда (JRE). От главното меню на OpenOffice използвай: |
| <strong>"Инструменти - OpenOffice.org - Java"</strong>, и премахни отметката в полето „Използвай Java runtime среда“. |
| Обаче, ние силно препоръчваме да използваш JRE на твоята система, за да се възползваш от всички предимства и |
| функционалности на OpenOffice без никакви проблеми. |
| </p> |
| |
| <p><b>Предходните версии на OpenOffice.org 3.3.0 и по стари, включваха JRE пакет в инсталационния файл. |
| Apache OpenOffice 3.4.0 и по – нови не включват.</b> |
| </p> |
| |
| <h3>От коя версия на Java се нуждая, за да използвам Apache OpenOffice?</h3> |
| |
| <p>Ние ще се нуждаем да имаме JRE версия (32-бита или 64-бита), която е съвместима с архитектурата на версията на Apache |
| OpenOffice, която сте изтеглили. Ако вече имате инсталирана JRE на вашата система, която покрива изискванията на |
| стандартна Java инсталация, OpenOffice би следвало да открие тази инсталация и да ви позволи да я използвате в OpenOffice |
| през меню <strong>"Инструменти - OpenOffice.org - Java"</strong>. Ако имате инсталирана JRE, която не е открита от |
| OpenOffice, вие ще може да я добавите през същото меню. И най – накрая, Вие може да инсталирате JRE или да конфигурирате |
| OpenOffice да използва Java по всяко време, за да получите пълната му функционалност. |
| </p> |
| |
| <!-- NOTE: The <img> in the paragraph below depends on the icon being in |
| the site root level content/cachedimages folder. This works regardless |
| of the relative distance of this page, or a localization, from the root. |
| --> |
| <p style="background: #FBD34E; padding: 0px 15px 0px 15px;"> |
| <img src="/cachedimages/exclamation-icon.png" style="margin: 5px 5px -2px 0px;" height="32" width="32" /> |
| <b>Важна бележка към всички потребители на Windows:</b> |
| </br> |
| OpenOffice за Windows e само в 32-битова версия. Тя се инсталира и работи както на 32-битови, така и на 64-битови версии на |
| Microsoft Windows. Обаче, 32-битова JRE (Java Runtime Environment) се изисква за използване от всяко 32-битово приложение |
| каквото е и Apache OpenOffice. 32-битова версия на JRE трябва да бъде добавена към всяка 64–битова версия, която също е |
| инсталирана. |
| </p> |
| |
| <h3>От къде мога да се сдобия с Java?</h3> |
| <p>Настоящите версии на Apache OpenOffice работят надеждно с множество JRE – включително |
| <a href="http://java.com">Oracle Java, versions 6 и 7</a> and <a href="http://openjdk.java.net/">openJDK, versions 6 и |
| 7</a>. Чувствайте се свободни да си свалите JRE от който и да е от тези сайтове, ако почувствате, че се нуждаете от тази |
| функционалност (от пълната функционалност на OpenOffice). |
| </p> |
| |
| <p>Моля, докладвайте всеки проблем, който сте изпитали използвайки Java на OpenOffice, чрез системата ни за докладване на |
| бъгове <a href="https://issues.apache.org/ooo/">Bugzilla</a>, или на някое от другите места за поддържа, посочени в |
| страницата за поддръжка на <a href="http://www.openoffice.org/support/">Apache OpenOffice Support</a> или в потребителските форуми. |
| </p> |
| |
| <p>инсталирането на Java на машини работещи с Windows, може да научите повече в раздел: |
| <a href="http://java.com/en/download/help/windows_offline_download.xml">Download Instructions for Windows offline</a>. |
| </p> |
| |
| </body> |
| </html> |
| |
