archive/content/sv/Archive/opendocument.html - openoffice-org - Git at Google

 <head>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/sv.css"/>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
 <title>OpenDocument-formatet</title>
 </head>

 <body>
 <ul id="menu">
   <li><a href="">Hem</a></li>
   <li><a href="product/">Produkt</a></li>
   <li><a href="support/">Support</a></li>
   <li><a href="addons/">Tillägg</a></li>
   <li><a href="contributing/">Bidra!</a></li>
   <li><a href="about/">Om oss</a></li>
 </ul>

 <h1>OpenDocument-formatet</h1>

 <p>OpenDocument Format (eller utförligare "the OASIS Open Document Format for Office Applications") är ett öppet universellt format
 för lagring och utbyte av affärsdokument, t.ex. promemorior, avhandlingar, rapporter, kalkylblad, diagram och presentationer. Det
 är baserat på XML och specifikationen är offentlig och kan användas av alla och envar utan varken restriktioner eller avgifter.</p>

 <p>OpenDocument är väldokumenterat, fritt att använda utan ekonomiska, politiska, juridiska eller tekniska begränsingar på
 implementation, använding.  Formatet uppfyller samtliga krav i EU:s definition av öppen standard.
 Syftet med formatet är att ersätta de format som är begränsade till enskilda programtillverkare eller beroende av begränsande
 licensvillkor. Resultatet blir då att de som använder OpenDocument Format fritt kan välja att behålla eller byta
 kontorsprogrampaket utan att filformatet vållar besvär.</p>

 <p>OpenOffice.org är bara ett av det växande antal kontorsprogrampaket som använder det universella formatet <b>OpenDocument
 Format</b>.  Se denna lista över <a href="http://opendocumentfellowship.org/"> applikationsprogram som använder OpenDocument.</a></p>

 <p>OpenDocument-formatet <a href="http://europa.eu.int/idabc/en/document/5552/194"> föredras av EU</a>, och är en <b>accepterad</b> standard inom
 Internationella standardiseringsorganisationen (ISO) och <b>publicerad</b> som <a href="http://www.disa.nu/?q=node/47#i1146765631"> ISO/IEC
 26300</a>.  ISO arbetar huvudsakligen med industriell och kommersiell standardisering.</p>

 <h2>Omfattande stöd inom industri</h2>

 <p>Dokumentstandarden <b>ODF</b> stöds redan av kontorsprogrampaket som <a href="http://www.openoffice.org/"> OpenOffice.org</a>,
 <a href="http://www.sun.com/software/star/staroffice/index.jsp"> StarOffice</a>, <a href="http://ibm.com/software/workplace/"> IBM Workplace</a>,
 <a href="http://www.koffice.org/"> KOffice</a>, <a href="http://www.gnome.org/projects/gnumeric/"> Gnumeric</a>, <a href="http://www.sept-solutions.de/"> Mobile
 Office</a>, <a href="http://www.neooffice.og/"> NeoOffice</a>, <a href="http://www.abisource.com/"> AbiWord</a>, <a href="http://www.zoho.com/"> Zoho</a>,
 <a href="http://www.scribus.net/"> Scribus</a>, <a href="http://www.softmaker.com/"> TextMaker</a> och <a href="http://docs.google.com/"> Google Docs & Spreadsheets</a>.
 En heltäckande lista <a href="http://opendocumentfellowship.com/applications"> visar ett flertal till</a>.</p>

 <h2>OpenDocument som öppen standard</h2>

 <p>OpenDocument Format godkändes som internationell standard redan i maj 2005 av den oberoende internationella
 standardiseringsorganisationen <b>OASIS</b>. Hösten 2005 anmäldes standarden till <b>ISO</b> (Internationella
 standardiseringsorganisationen) och blev godkänd våren 2006 som ISO/IEC DIS 26298. Det förväntas att även
 <a href="http://news.zdnet.co.uk/software/applications/0,39020384,39231581,00.htm"> EU kommer att kräva OpenDocumentFormat som arbetsformat.</a></p>

 <p>Formatet ger rejäl interoperabilitet dels genom att uttnyttja befintliga öppna standarder som XML, HTML, SVG, XSL, SMIL, XLink,
 XForms, MathML och Dublin Core, dels genom liberala licensvillkor.  Harmonisering pågår med den största  konkurrenten, kinas
 <b>UOF</b> (<i>Uniform Office Format</i>).</p>

 <p>Formatspecifikationen ägs av OASIS som är ett icke-kommersiellt konsortium med fler än 600 medlemmar världen över. Formatet
 underhålls av den tekniska kommittén där världsledande experter i XML, dokumenthantering och kontorsprogrampaket finns
 representerade.</p>

 <p>Världshandelsorganisationen (WTO) kräver att öppna standarder skall användas.  WTO syftar till att stödja den fria marknaden och
 öppen konkurrens, dels genom främjandet av öppna standarder och dels genom utgallring av onödiga standarder.  Enskilda
 leverantörers avvikelser från standarden eller motsättningar till standarden skapar inte i sig själv en ny marknad för en annan
 standard. Djupare genomgång kan läsas på sidan om <a href="<a href="open_standards.html"> öppna standarder</a></a>.</p>

 <h2>Fördelarna med OpenDocument</h2>

 <p><b>ODF</b> ger dig och din verksamhet klara tekniska och strategiska fördelar:</p>

 <ul>
   <li>
     En öppen ISO-standard, baserad på ett genomtänkt, välbeprövat och välstrukturerat XML-format där nästan samtliga relevanta
     leverantörer av kontorsprogrampaket samarbetar i drift och utveckling under tillsyn av det internationella standardiseringsorganet
     OASIS.
   </li>
   <li>
     Trygghet genom standardens fortsatta oberoende av leverantörer, samt stöd inom industrin. <b>ODF</b> är redan både godkänt och
     publicerat av både OASIS och ISO samt implementerat av ett flertal leverantörer i ett stort utbud av produkter för olika
     operativsystem och plattformar.
   </li>
   <li>
     En produktoberoende standard siktar mot verklig interoperabilitet och stöd av samtliga relevanta funktioner tvärs över ett
     diversifierat produktsortiment.
   </li>
   <li>
     En innovativ, omfattande och genomtestad XML-standard som är lätt att tolka och implementera därför att den använder etablerade
     standarder såsom <u>HTML</u>, <u>SVG</u>, <u>XSL</u>, <u>SMIL</u>, <u>XLink</u>, <u>XForms</u>, <u>MathML</u> och <u>Dublin
     Core</u> framför proprietär teknik.
   </li>
   <li>
     Zip-komprimerade dokument ger minskad filstorlek och därmed mindre belastning på (och även kostnad för) servrarna och nätverken.
   </li>
   <li>
     En specifikation som är både fritt tillgänglig och kan användes fritt säkrar ohindrad och leverantörsoavhänging tillgång till och
     kontroll över dina dokument och deras innehåll, både idag och i framtiden.
   </li>
   <li>
     Marknaden för kontorsprogrampaket konkurrensutsätts med reslutatet av ett friare val av applikationer, även program med öppen
     källkod, eftersom formatet är utan synliga eller osynliga bindningar till särskilda program eller leverantörer.
   </li>
   <li>
     Fritt utbyte av dokument eftersom <b>ODF</b>-dokument inte är bundna till någon speciell version av något enskilt program eller
     operativsystem.
   </li>
   <li>
     Möjlighet att undvika läget där leverantören kontrollerar IT-infrastrukturen till sin egen fördel. Istället får man en modern
     strategisk IT-infrastruktur där det kan integreras diverse produkter, och affärsdokument kan utbytas mellan olika program,
     operativsystem, plattformar, back-end-system och WWW-tjänster.
   </li>
 </ul>

 <h3>Nå samtliga fördelar</h3>
 <p>För att du och din verksamhet ska dra full nytta av fördelarna ovan, ska en förberedande användningsstrategi aktualiseras. Alltså
 bör följande riktlinjer övervägas:</p>

 <ul>
   <li>
     Ställ rejäla krav på leverantörerna att de skall stödja <b>ODF</b> fullt ut så att man får strategisk och ekonomisk valfrihet samt
     leveratöroavhängig tillgång till egna data.
   </li>
   <li>
     Lägg alltid ut <b>ODF</b>-versioner av dokument på webbplatsen, inte bara PDF-versioner.
   </li>
   <li>
     Om man är osäker om mottagaren kan läsa <b>ODF</b>-dokument så kan eventuella PDF-versioner bifogas.
   </li>
   <li>
     Lägg följande text till meddelandet där du har bifogat <b>ODF</b>-dokument: ''Det bifogade dokumentet är sparat i OpenDocument
     Format (ODF).  ODF är en OASIS- och ISO-standard (ISO/IEC 26300:2006) för affärsdokument. Mer om standarden kan läsas på
     http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2006/07/27/what-is-opendocument.html
   </li>
 </ul>

 <h2>Många av världens experter bidrar</h2>
 <p>Formatet har utvecklats under tillsyn av de fler än 600 organisationer, företag, föreningar och universitet som alla är medlemmar
 av OASIS. Stora namn i dokumenthanteringsvärlden finns i själva utvecklingskommittéen, bland andra Boeing, IBM, Intel, Sony, the
 National Archives of Australia, the Society of Biblical Literature och Arbortext.</p>

 <p>Utvecklingen och driften av kravspecifikationen för den öppna standarden sker i en
 <a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office"> öppen arbetsgrupp</a> inom OASIS, där alla relevanta deltagare har
 möjlighet att påverka processen.  Även förslag kan skickas till arbetsgruppens offentliga address
 <i>office-comment/<b>snabel-a</b>/lists.oasis-open.org</i>  I arbetsgruppen deltar representanter från leverantörer, myndigheter,
 utvecklare samt fristående experter i bland annat handikappfrågor.</p>

 (<i>Ersätt /<b>snabel-a</b>/ med <b>@</b> i adressen ovan.</i>)

 <h3>Vilka står bakom OpenDocument?</h3>

 <p>Som nämnts är det den internationella standardardiseringsorganisationen
 <a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office"> OASIS</a> som står bakom formatet och  arbetet på formatet. Den är
 ett icke-kommersiellt konsortium med fler än 600 medlemmar.  Själva
 <a href="http://www.oasis-open.org/committees/membership.php?wg_abbrev=office"> den tekniska kommitén</a> för OpenDocument består av fler än 20
 medlemmar.</p>

 <p>Dessutom finns det många institutioner, företag och myndigheter som stöder formatet offentligt, antingen via egna pressmedelanden
 eller via medlemskap i organisationer:</p>

 <ul>
   <li>Google</li>
   <li>IBM</li>
   <li>Denmarks Tekniska Universitet</li>
   <li>Opera AS</li>
   <li>The American Library Association</li>
   <li>The European Committee for Interoperable Systems</li>
   <li>Oracle Corporation (samma som gör databasen)</li>
   <li>The Commonwealth of Massachusetts</li>
   <li>med många flera ...</li>
 </ul>

 <p>Vi hänvisar den fullständiga listan på <a href="http://www.odfalliance.org/about.php"> The OpenDocument Format Alliance</a>.</p>

 <h2>Dokumenttyp</h2>

 <p>Samtliga dokumenttyper och malldokumenttyper har registrerats i <a href="http://www.iana.org/assignments/media-types/"> MIME</a>-standarden.</p>

 <h2>Dokumenttyper</h2>

 <p>De vanligaste filändelserna som används inom OpenDocument-formatet är <b>.odt</b> för textdokument, <b>.ods</b> för kalkylblad,
 <b>.odp</b> för presentationer och <b>.odg</b> för vektorgrafikdokument.</p>

 <p>Nedan finns en heltäckande lista över OpenDocument-formatets samtliga dokumenttyper:</p>

 <table cellspacing="0" cellpadding="0">
   <tr>
     <th>Filtyp</th>
     <th>Filändelse</th>
     <th>MIME-Typ</th>
   </tr>
   <tr>
     <td>Textdokument</td>
     <td>.odt </td>
     <td>application/vnd.oasis.opendocument.text</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>Kaklyblad</td>
     <td>.ods</td>
     <td>application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>Presentation</td>
     <td>.odp</td>
     <td>application/vnd.oasis.opendocument.presentation</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>Teckning</td>
     <td>.odg</td>
     <td>application/vnd.oasis.opendocument.graphics</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>Diagram</td>
     <td>.odc</td>
     <td>application/vnd.oasis.opendocument.chart</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>Formeldokument</td>
     <td>.odf</td>
     <td>application/vnd.oasis.opendocument.formula</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>Bild</td>
     <td>.odi</td>
     <td>application/vnd.oasis.opendocument.image</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>Databas</td>
     <td>.odb</td>
     <td>application/vnd.oasis.opendocument.database</td>
   </tr>
   <tr>
     <td>Samlingsdokument</td>
     <td>.odm</td>
     <td>application/vnd.oasis.opendocument.text-master</td>
   </tr>
   <tr>
 </table>

 <h2>Mallar</h2>

 <p>Mallar ger formatering och utläggning utan innehåll.</p>

 <p>Nedan finns en heltäckande lista över OpenDocument-formatets samtliga mallar:</p>

 <table cellspacing="0" cellpadding="0">
   <tr>
     <th>Filtyp</th>
     <th>Filändelse</th>
     <th>MIME-Typ</th>
   </tr>
   <tr>
     <td>Textdokumentmall</td>
     <td>.ott</td>
     <td>application/vnd.oasis.opendocument.text-template</td>
   <tr>
     <td>Kalkylbladsmall</td>
     <td>.ots</td>
     <td>application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template</td>
   <tr>
     <td>Presentationsmall</td>
     <td>.otp</td>
     <td>application/vnd.oasis.opendocument.presentation-template</td>
   <tr>
     <td>Teckningsmall</td>
     <td>.otg</td>
     <td>application/vnd.oasis.opendocument.graphics-template</td>
   <tr>
     <td>Diagrammall</td>
     <td>.otc</td>
     <td>application/vnd.oasis.opendocument.chart-template</td>
   <tr>
     <td>Formelmall</td>
     <td>.otf</td>
     <td>application/vnd.oasis.opendocument.formula-template</td>
   <tr>
     <td>Bildmall</td>
     <td>.oti</td>
     <td>application/vnd.oasis.opendocument.image-template</td>
   <tr>
     <td>Webbsidesmall</td>
     <td>.oth</td>
     <td>application/vnd.oasis.opendocument.text-web</td>
   <tr>
 </table>

 <h2>Information för utvecklare</h2>

 <p>Standardens utveckling kan följas, och själva specifikationen hämtas, från
 <a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office"> arbetsgruppens webbsida</a></p>

 <ul>
     <li>OpenDocument 1.1-specifikation (<a href="http://www.oasis-open.org/committees/download.php/20848/OpenDocument-v1.1-cs1.odt"> ODF</a>, <a href="http://www.oasis-open.org/committees/download.php/20847/OpenDocument-v1.1-cs1.pdf"> PDF</a>)</li>
     <li><a href="http://www.oasis-open.org/committees/download.php/20845/OpenDocument-schema-v1.1-cs1.rng" OpenDocument 1.1 Relax-NG Schema</a>
     <li><a href="http://www.oasis-open.org/committees/download.php/20843/OpenDocument-manifest-schema-v1.1-cs1.rng" OpenDocument 1.1 Manifest Relax-NG Schema</a></li>
     <li><a href="http://www.oasis-open.org/committees/download.php/20844/OpenDocument-strict-schema-v1.1-cs1.rng OpenDocument 1.1 Strict Relax-NG">
 Schema</a></li>
 </ul>


 <p>Scheman ingår i <a href="http://isb.oio.dk/REPOSITORY/?pageid=64&amp;dir=http%3a%2f%2frep.oio.dk%2fopendocument%2f"> OIO's
 Infostructurebase</a>.</p>

 <p>Boken <a href="http://books.evc-cit.info/"> OASIS OpenDocument Essentials</a> beskriver och ger exempel på användning av <b>ODF</b>. Boken är
 även fritt tillgänglig på nätet.</p>

 <p>På OpenOffice.org's webbsida för utvecklare kan man läsa mera om hur OpenOffice.org integreras i olika datalösningar. Läs mer på
 <a href="http://development.openoffice.org/"> http://development.openoffice.org/</a>.</p>

 <p>Läs också mer om hur stöd för <b>ODF</b> kan integreras i datorprogram med hjälp av <a href="http://odftoolkit.openoffice.org/"> ODF-Toolkit</a>,
 <a href="http://opendocumentfellowship.org/development/projects/odfpy"> ODFPY för Python</a> och
 <a href="http://search.cpan.org/~jmgdoc/OpenOffice-OODoc/"> OODoc för Perl</a>.</p>

 <h2>Vidare läsning</h2>
 <p><a href="http://opendocumentfellowship.org/applications"> Application support for the OpenDocument format</a> The OpenDocument Fellowship.  2006.</p>
 <p><a href="http://www.groklaw.net/article.php?story=20060209093903413"> Is ODF an Open Standard?</a> av David A. Wheeler. 2006-02-09</p>
 <p><a href="http://www.betanews.com/article/Librarians_Voice_Support_for_OpenDoc/1134746624"> Librarians Voice Support for OpenDocument</a>  2005-12-16</p>
 <p><a href="http://www.oasis-open.org/committees/download.php/12572/OpenDocument-v1.0-os.pdf"> OpenDocument Technical Specification 1.0</a>  2005-05-01.</p>
 <p>Se även <a href="open_standards.html"> öppna standarder</a></a></p>
 </body>
	<head>
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/sv.css"/>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
	<title>OpenDocument-formatet</title>
	</head>

	<body>
	<ul id="menu">
	<li><a href="">Hem</a></li>
	<li><a href="product/">Produkt</a></li>
	<li><a href="support/">Support</a></li>
	<li><a href="addons/">Tillägg</a></li>
	<li><a href="contributing/">Bidra!</a></li>
	<li><a href="about/">Om oss</a></li>
	</ul>

	<h1>OpenDocument-formatet</h1>

	<p>OpenDocument Format (eller utförligare "the OASIS Open Document Format for Office Applications") är ett öppet universellt format
	för lagring och utbyte av affärsdokument, t.ex. promemorior, avhandlingar, rapporter, kalkylblad, diagram och presentationer. Det
	är baserat på XML och specifikationen är offentlig och kan användas av alla och envar utan varken restriktioner eller avgifter.</p>

	<p>OpenDocument är väldokumenterat, fritt att använda utan ekonomiska, politiska, juridiska eller tekniska begränsingar på
	implementation, använding. Formatet uppfyller samtliga krav i EU:s definition av öppen standard.
	Syftet med formatet är att ersätta de format som är begränsade till enskilda programtillverkare eller beroende av begränsande
	licensvillkor. Resultatet blir då att de som använder OpenDocument Format fritt kan välja att behålla eller byta
	kontorsprogrampaket utan att filformatet vållar besvär.</p>

	<p>OpenOffice.org är bara ett av det växande antal kontorsprogrampaket som använder det universella formatet <b>OpenDocument
	Format</b>. Se denna lista över <a href="http://opendocumentfellowship.org/"> applikationsprogram som använder OpenDocument.</a></p>

	<p>OpenDocument-formatet <a href="http://europa.eu.int/idabc/en/document/5552/194"> föredras av EU</a>, och är en <b>accepterad</b> standard inom
	Internationella standardiseringsorganisationen (ISO) och <b>publicerad</b> som <a href="http://www.disa.nu/?q=node/47#i1146765631"> ISO/IEC
	26300</a>. ISO arbetar huvudsakligen med industriell och kommersiell standardisering.</p>

	<h2>Omfattande stöd inom industri</h2>

	<p>Dokumentstandarden <b>ODF</b> stöds redan av kontorsprogrampaket som <a href="http://www.openoffice.org/"> OpenOffice.org</a>,
	<a href="http://www.sun.com/software/star/staroffice/index.jsp"> StarOffice</a>, <a href="http://ibm.com/software/workplace/"> IBM Workplace</a>,
	<a href="http://www.koffice.org/"> KOffice</a>, <a href="http://www.gnome.org/projects/gnumeric/"> Gnumeric</a>, <a href="http://www.sept-solutions.de/"> Mobile
	Office</a>, <a href="http://www.neooffice.og/"> NeoOffice</a>, <a href="http://www.abisource.com/"> AbiWord</a>, <a href="http://www.zoho.com/"> Zoho</a>,
	<a href="http://www.scribus.net/"> Scribus</a>, <a href="http://www.softmaker.com/"> TextMaker</a> och <a href="http://docs.google.com/"> Google Docs & Spreadsheets</a>.
	En heltäckande lista <a href="http://opendocumentfellowship.com/applications"> visar ett flertal till</a>.</p>

	<h2>OpenDocument som öppen standard</h2>

	<p>OpenDocument Format godkändes som internationell standard redan i maj 2005 av den oberoende internationella
	standardiseringsorganisationen <b>OASIS</b>. Hösten 2005 anmäldes standarden till <b>ISO</b> (Internationella
	standardiseringsorganisationen) och blev godkänd våren 2006 som ISO/IEC DIS 26298. Det förväntas att även
	<a href="http://news.zdnet.co.uk/software/applications/0,39020384,39231581,00.htm"> EU kommer att kräva OpenDocumentFormat som arbetsformat.</a></p>

	<p>Formatet ger rejäl interoperabilitet dels genom att uttnyttja befintliga öppna standarder som XML, HTML, SVG, XSL, SMIL, XLink,
	XForms, MathML och Dublin Core, dels genom liberala licensvillkor. Harmonisering pågår med den största konkurrenten, kinas
	<b>UOF</b> (<i>Uniform Office Format</i>).</p>

	<p>Formatspecifikationen ägs av OASIS som är ett icke-kommersiellt konsortium med fler än 600 medlemmar världen över. Formatet
	underhålls av den tekniska kommittén där världsledande experter i XML, dokumenthantering och kontorsprogrampaket finns
	representerade.</p>

	<p>Världshandelsorganisationen (WTO) kräver att öppna standarder skall användas. WTO syftar till att stödja den fria marknaden och
	öppen konkurrens, dels genom främjandet av öppna standarder och dels genom utgallring av onödiga standarder. Enskilda
	leverantörers avvikelser från standarden eller motsättningar till standarden skapar inte i sig själv en ny marknad för en annan
	standard. Djupare genomgång kan läsas på sidan om <a href="<a href="open_standards.html"> öppna standarder</a></a>.</p>

	<h2>Fördelarna med OpenDocument</h2>

	<p><b>ODF</b> ger dig och din verksamhet klara tekniska och strategiska fördelar:</p>

	<ul>
	<li>
	En öppen ISO-standard, baserad på ett genomtänkt, välbeprövat och välstrukturerat XML-format där nästan samtliga relevanta
	leverantörer av kontorsprogrampaket samarbetar i drift och utveckling under tillsyn av det internationella standardiseringsorganet
	OASIS.
	</li>
	<li>
	Trygghet genom standardens fortsatta oberoende av leverantörer, samt stöd inom industrin. <b>ODF</b> är redan både godkänt och
	publicerat av både OASIS och ISO samt implementerat av ett flertal leverantörer i ett stort utbud av produkter för olika
	operativsystem och plattformar.
	</li>
	<li>
	En produktoberoende standard siktar mot verklig interoperabilitet och stöd av samtliga relevanta funktioner tvärs över ett
	diversifierat produktsortiment.
	</li>
	<li>
	En innovativ, omfattande och genomtestad XML-standard som är lätt att tolka och implementera därför att den använder etablerade
	standarder såsom <u>HTML</u>, <u>SVG</u>, <u>XSL</u>, <u>SMIL</u>, <u>XLink</u>, <u>XForms</u>, <u>MathML</u> och <u>Dublin
	Core</u> framför proprietär teknik.
	</li>
	<li>
	Zip-komprimerade dokument ger minskad filstorlek och därmed mindre belastning på (och även kostnad för) servrarna och nätverken.
	</li>
	<li>
	En specifikation som är både fritt tillgänglig och kan användes fritt säkrar ohindrad och leverantörsoavhänging tillgång till och
	kontroll över dina dokument och deras innehåll, både idag och i framtiden.
	</li>
	<li>
	Marknaden för kontorsprogrampaket konkurrensutsätts med reslutatet av ett friare val av applikationer, även program med öppen
	källkod, eftersom formatet är utan synliga eller osynliga bindningar till särskilda program eller leverantörer.
	</li>
	<li>
	Fritt utbyte av dokument eftersom <b>ODF</b>-dokument inte är bundna till någon speciell version av något enskilt program eller
	operativsystem.
	</li>
	<li>
	Möjlighet att undvika läget där leverantören kontrollerar IT-infrastrukturen till sin egen fördel. Istället får man en modern
	strategisk IT-infrastruktur där det kan integreras diverse produkter, och affärsdokument kan utbytas mellan olika program,
	operativsystem, plattformar, back-end-system och WWW-tjänster.
	</li>
	</ul>

	<h3>Nå samtliga fördelar</h3>
	<p>För att du och din verksamhet ska dra full nytta av fördelarna ovan, ska en förberedande användningsstrategi aktualiseras. Alltså
	bör följande riktlinjer övervägas:</p>

	<ul>
	<li>
	Ställ rejäla krav på leverantörerna att de skall stödja <b>ODF</b> fullt ut så att man får strategisk och ekonomisk valfrihet samt
	leveratöroavhängig tillgång till egna data.
	</li>
	<li>
	Lägg alltid ut <b>ODF</b>-versioner av dokument på webbplatsen, inte bara PDF-versioner.
	</li>
	<li>
	Om man är osäker om mottagaren kan läsa <b>ODF</b>-dokument så kan eventuella PDF-versioner bifogas.
	</li>
	<li>
	Lägg följande text till meddelandet där du har bifogat <b>ODF</b>-dokument: ''Det bifogade dokumentet är sparat i OpenDocument
	Format (ODF). ODF är en OASIS- och ISO-standard (ISO/IEC 26300:2006) för affärsdokument. Mer om standarden kan läsas på
	http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2006/07/27/what-is-opendocument.html
	</li>
	</ul>

	<h2>Många av världens experter bidrar</h2>
	<p>Formatet har utvecklats under tillsyn av de fler än 600 organisationer, företag, föreningar och universitet som alla är medlemmar
	av OASIS. Stora namn i dokumenthanteringsvärlden finns i själva utvecklingskommittéen, bland andra Boeing, IBM, Intel, Sony, the
	National Archives of Australia, the Society of Biblical Literature och Arbortext.</p>

	<p>Utvecklingen och driften av kravspecifikationen för den öppna standarden sker i en
	<a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office"> öppen arbetsgrupp</a> inom OASIS, där alla relevanta deltagare har
	möjlighet att påverka processen. Även förslag kan skickas till arbetsgruppens offentliga address
	<i>office-comment/<b>snabel-a</b>/lists.oasis-open.org</i> I arbetsgruppen deltar representanter från leverantörer, myndigheter,
	utvecklare samt fristående experter i bland annat handikappfrågor.</p>

	(<i>Ersätt /<b>snabel-a</b>/ med <b>@</b> i adressen ovan.</i>)

	<h3>Vilka står bakom OpenDocument?</h3>

	<p>Som nämnts är det den internationella standardardiseringsorganisationen
	<a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office"> OASIS</a> som står bakom formatet och arbetet på formatet. Den är
	ett icke-kommersiellt konsortium med fler än 600 medlemmar. Själva
	<a href="http://www.oasis-open.org/committees/membership.php?wg_abbrev=office"> den tekniska kommitén</a> för OpenDocument består av fler än 20
	medlemmar.</p>

	<p>Dessutom finns det många institutioner, företag och myndigheter som stöder formatet offentligt, antingen via egna pressmedelanden
	eller via medlemskap i organisationer:</p>

	<ul>
	<li>Google</li>
	<li>IBM</li>
	<li>Denmarks Tekniska Universitet</li>
	<li>Opera AS</li>
	<li>The American Library Association</li>
	<li>The European Committee for Interoperable Systems</li>
	<li>Oracle Corporation (samma som gör databasen)</li>
	<li>The Commonwealth of Massachusetts</li>
	<li>med många flera ...</li>
	</ul>

	<p>Vi hänvisar den fullständiga listan på <a href="http://www.odfalliance.org/about.php"> The OpenDocument Format Alliance</a>.</p>

	<h2>Dokumenttyp</h2>

	<p>Samtliga dokumenttyper och malldokumenttyper har registrerats i <a href="http://www.iana.org/assignments/media-types/"> MIME</a>-standarden.</p>

	<h2>Dokumenttyper</h2>

	<p>De vanligaste filändelserna som används inom OpenDocument-formatet är <b>.odt</b> för textdokument, <b>.ods</b> för kalkylblad,
	<b>.odp</b> för presentationer och <b>.odg</b> för vektorgrafikdokument.</p>

	<p>Nedan finns en heltäckande lista över OpenDocument-formatets samtliga dokumenttyper:</p>

	<table cellspacing="0" cellpadding="0">
	<tr>
	<th>Filtyp</th>
	<th>Filändelse</th>
	<th>MIME-Typ</th>
	</tr>
	<tr>
	<td>Textdokument</td>
	<td>.odt </td>
	<td>application/vnd.oasis.opendocument.text</td>
	</tr>
	<tr>
	<td>Kaklyblad</td>
	<td>.ods</td>
	<td>application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet</td>
	</tr>
	<tr>
	<td>Presentation</td>
	<td>.odp</td>
	<td>application/vnd.oasis.opendocument.presentation</td>
	</tr>
	<tr>
	<td>Teckning</td>
	<td>.odg</td>
	<td>application/vnd.oasis.opendocument.graphics</td>
	</tr>
	<tr>
	<td>Diagram</td>
	<td>.odc</td>
	<td>application/vnd.oasis.opendocument.chart</td>
	</tr>
	<tr>
	<td>Formeldokument</td>
	<td>.odf</td>
	<td>application/vnd.oasis.opendocument.formula</td>
	</tr>
	<tr>
	<td>Bild</td>
	<td>.odi</td>
	<td>application/vnd.oasis.opendocument.image</td>
	</tr>
	<tr>
	<td>Databas</td>
	<td>.odb</td>
	<td>application/vnd.oasis.opendocument.database</td>
	</tr>
	<tr>
	<td>Samlingsdokument</td>
	<td>.odm</td>
	<td>application/vnd.oasis.opendocument.text-master</td>
	</tr>
	<tr>
	</table>

	<h2>Mallar</h2>

	<p>Mallar ger formatering och utläggning utan innehåll.</p>

	<p>Nedan finns en heltäckande lista över OpenDocument-formatets samtliga mallar:</p>

	<table cellspacing="0" cellpadding="0">
	<tr>
	<th>Filtyp</th>
	<th>Filändelse</th>
	<th>MIME-Typ</th>
	</tr>
	<tr>
	<td>Textdokumentmall</td>
	<td>.ott</td>
	<td>application/vnd.oasis.opendocument.text-template</td>
	<tr>
	<td>Kalkylbladsmall</td>
	<td>.ots</td>
	<td>application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template</td>
	<tr>
	<td>Presentationsmall</td>
	<td>.otp</td>
	<td>application/vnd.oasis.opendocument.presentation-template</td>
	<tr>
	<td>Teckningsmall</td>
	<td>.otg</td>
	<td>application/vnd.oasis.opendocument.graphics-template</td>
	<tr>
	<td>Diagrammall</td>
	<td>.otc</td>
	<td>application/vnd.oasis.opendocument.chart-template</td>
	<tr>
	<td>Formelmall</td>
	<td>.otf</td>
	<td>application/vnd.oasis.opendocument.formula-template</td>
	<tr>
	<td>Bildmall</td>
	<td>.oti</td>
	<td>application/vnd.oasis.opendocument.image-template</td>
	<tr>
	<td>Webbsidesmall</td>
	<td>.oth</td>
	<td>application/vnd.oasis.opendocument.text-web</td>
	<tr>
	</table>

	<h2>Information för utvecklare</h2>

	<p>Standardens utveckling kan följas, och själva specifikationen hämtas, från
	<a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office"> arbetsgruppens webbsida</a></p>

	<ul>
	<li>OpenDocument 1.1-specifikation (<a href="http://www.oasis-open.org/committees/download.php/20848/OpenDocument-v1.1-cs1.odt"> ODF</a>, <a href="http://www.oasis-open.org/committees/download.php/20847/OpenDocument-v1.1-cs1.pdf"> PDF</a>)</li>
	<li><a href="http://www.oasis-open.org/committees/download.php/20845/OpenDocument-schema-v1.1-cs1.rng" OpenDocument 1.1 Relax-NG Schema</a>
	<li><a href="http://www.oasis-open.org/committees/download.php/20843/OpenDocument-manifest-schema-v1.1-cs1.rng" OpenDocument 1.1 Manifest Relax-NG Schema</a></li>
	<li><a href="http://www.oasis-open.org/committees/download.php/20844/OpenDocument-strict-schema-v1.1-cs1.rng OpenDocument 1.1 Strict Relax-NG">
	Schema</a></li>
	</ul>


	<p>Scheman ingår i <a href="http://isb.oio.dk/REPOSITORY/?pageid=64&dir=http%3a%2f%2frep.oio.dk%2fopendocument%2f"> OIO's
	Infostructurebase</a>.</p>

	<p>Boken <a href="http://books.evc-cit.info/"> OASIS OpenDocument Essentials</a> beskriver och ger exempel på användning av <b>ODF</b>. Boken är
	även fritt tillgänglig på nätet.</p>

	<p>På OpenOffice.org's webbsida för utvecklare kan man läsa mera om hur OpenOffice.org integreras i olika datalösningar. Läs mer på
	<a href="http://development.openoffice.org/"> http://development.openoffice.org/</a>.</p>

	<p>Läs också mer om hur stöd för <b>ODF</b> kan integreras i datorprogram med hjälp av <a href="http://odftoolkit.openoffice.org/"> ODF-Toolkit</a>,
	<a href="http://opendocumentfellowship.org/development/projects/odfpy"> ODFPY för Python</a> och
	<a href="http://search.cpan.org/~jmgdoc/OpenOffice-OODoc/"> OODoc för Perl</a>.</p>

	<h2>Vidare läsning</h2>
	<p><a href="http://opendocumentfellowship.org/applications"> Application support for the OpenDocument format</a> The OpenDocument Fellowship. 2006.</p>
	<p><a href="http://www.groklaw.net/article.php?story=20060209093903413"> Is ODF an Open Standard?</a> av David A. Wheeler. 2006-02-09</p>
	<p><a href="http://www.betanews.com/article/Librarians_Voice_Support_for_OpenDoc/1134746624"> Librarians Voice Support for OpenDocument</a> 2005-12-16</p>
	<p><a href="http://www.oasis-open.org/committees/download.php/12572/OpenDocument-v1.0-os.pdf"> OpenDocument Technical Specification 1.0</a> 2005-05-01.</p>
	<p>Se även <a href="open_standards.html"> öppna standarder</a></a></p>
	</body>