archive/content/fi/Archive/xml.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">


 <head>
 <title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
   <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
   <meta name="version" content="0.1" />

 <!-- Begin Finnish header -->
 <style type="text/css" media="screen, projection">
 /*<![CDATA[*/
 <!--
   @import url(css/fi.css);
 -->
 /*]]>*/
 </style>
 <!-- End Finnish header -->
 </head>

 <body>
 <div id="fiheader">
 	<div id="fipositioner">
 		<a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
 		<h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>

 	</div>
 </div>
 <table id="fibody">
  <tr>
   <td>
    <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
     <tr>
      <td></td>
      <td colspan="2">
       <table cellpadding="5">
        <tr valign="top">
         <td>

 <!-- Begin Finnish navbar -->
          <div class="fiLeftMenu">
           <div class="toolgroup">
            <div class="label"><strong>OpenOffice.org&nbsp;suomeksi</strong></div>
            <ul>
             <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
             <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
             <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston&nbsp;kuvaus</a></li>
             <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
            </ul>
           </div>

           <div class="toolgroup">
            <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
            <ul>
             <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
             <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
             <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
             <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
             <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
            </ul>
           </div>

           <div class="toolgroup">
            <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
            <ul>
             <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
             <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
              (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
             </li>
             <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
             <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
              (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
             </li>
             <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
            </ul>
           </div>
          </div>
 <!-- End Finnish navbar -->
         </td>
         <td class="pagecontent">
 <!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->

 <!-- ====================================================================== -->
 <h1>XML-tiedostomuodon käsittely</h1>

 <p>OpenOffice.org käyttää XML-pohjaista tiedostomuotoa, joka
 mahdollistaa asiakirjojen helpon käsittelyn.</p>

 <p>XML-pohjaisia asiakirjoja on helppo muuntaa toisiin
 tiedostomuotoihin, kuten tekstiksi, HTML:ksi tai muihin
 XML-muotoihin. XML-tiedostoista on myös helppo luoda
 OpenOffice.org-asiakirjoja. Muunnoksia voidaan tehdä esimerkiksi
 XSLT-kielellä, Javan, Pythonin tai Perlin XML-ohjelmointirajapinnoilla
 tai muilla työkaluilla.</p>

 <div align="center"><img src="kuvat/xml-muunnos-kuva1.png"></div>

 <p><b>Tuleva OpenOffice.org 2.0</b> käyttää uutta OASIS OpenDocument
 -tiedostomuotoa, joka pohjautuu OpenOffice.orgin aiempaan
 tiedostomuotoon. OASIS on kansainvälinen standardisointijärjestö, joka
 on luonut OpenDocument-standardin toimisto-ohjelmistojen
 tiedostomuotojen yhtenäistämiseksi.</p>

 <h2>Sisällys</h2>

 <ul>
   <li><a href="xml-johdanto.html">Yleiskatsaus</a>
   <li><a href="xml-otsikot.html">Esimerkki 1: tekstiasiakirjan otsikkojen listaaminen</a></li>
   <li><a href="xml-lomake1.html">Esimerkki 2: lomakkeen syöttökenttien kerääminen</a></li>
   <li><a href="xml-lomake2.html">Esimerkki 3: ohjausobjektilomakkeen tietojen kerääminen</a></li>
   <li><a href="xml-tuonti1.html">Tuontisuodattimen tekeminen</a></li>
   <li><a href="xml-tuonti2.html">Esimerkki 4: XML-pohjaisen sanakirjan tuonti</a></li>
   <li><a href="xml-suodatin.html">Vienti- ja tuontisuodattimen asentaminen</a></li>
   <li><a href="xml-erot.html">OpenOffice.org vs MS Officen XML-ominaisuudet</a></li>
 </ul>

 <h3>Lisätietoja</h3>

 <ul>

   <li>
     <a href="http://books.evc-cit.info/">OpenOffice XML Essentials</a><br/>
     <font size="-1">Erinomainen kirja OpenOffice.orgin XML-tiedostomuodosta ja sen käytöstä monissa tehtävissä sekä XSLT- että Java-ohjelmointikielellä. Sisältää paljon esimerkkejä!</font>
   </li>

   <li style="margin-top:5px;">
     <a href="http://xml.openoffice.org/">OpenOffice.org XML File Format</a><br/>
     <font size="-1">OpenOffice.orgin kattava sivusto XML-tiedostomuodosta.</font>
   </li>

   <li style="margin-top:5px;">
     <a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office">OASIS OpenDocument Format for Office Applications</a><br/>
     <font size="-1">Relax-NG Schema XML-rakennemäärittely OASIS OpenDocument -tiedostomuodosta.</font>
   </li>

   <li style="margin-top:5px;">
     <a href="http://www.linux-ag.de/linux/texte/dfs/index.html">Open Standard for Document Exchange</a><br/>

     <font size="-1">Tutkimus eri dokumettistandardien rakenteesta ja
     yhteensopivuudesta, mukaanlukien OOo:n, MS Wordin, PDF:n,
     LaTeX:in, jne.</font>
   </li>

   <li style="margin-top:5px;">
     <a href="http://www.statskontoret.se/upload/publikationer/2003/2003116.pdf">Interoperability Test and XML Evaluation of StarOffice Writer 6.0 and Office Word 2003 Beta 2</a><br/>
     <font size="-1">Ruotsalainen vertailu StarOffice 6.0:n (vastaa OpenOffice.org 1.0:aa) ja MS Word 2003:n XML-ominaisuuksien välillä.</font>
   </li>

 </ul>

 <h3>Käytöstä organisaatioissa</h3>

 <ul>
   <li">
     <a href="http://www.tekno.dk/subpage.php3?article=969&survey=14&language=uk&front=1">Potential for major public savings in open source software</a><br/>

     <font size="-1">Raportti avoimen lähdekoodin ohjelmistojen
     käyttömahdollisuuksista Tanskan julkisissa organisaatioissa.</font>
   </li>
 </ul>

 <p style="margin-top: 5em;">Marko Grönroos<br>magi42@openoffice.org</p>

 <!-- ====================================================================== -->
         </td>
        </tr>
       </table>
      </td>
     </tr>
    </table>
   </td>
  </tr>
 </table>

 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
	"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">


	<head>
	<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
	<meta name="version" content="0.1" />

	<!-- Begin Finnish header -->
	<style type="text/css" media="screen, projection">
	/<![CDATA[/
	<!--
	@import url(css/fi.css);
	-->
	/]]>/
	</style>
	<!-- End Finnish header -->
	</head>

	<body>
	<div id="fiheader">
	<div id="fipositioner">
	<a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
	<h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>

	</div>
	</div>
	<table id="fibody">
	<tr>
	<td>
	<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
	<tr>
	<td></td>
	<td colspan="2">
	<table cellpadding="5">
	<tr valign="top">
	<td>

	<!-- Begin Finnish navbar -->
	<div class="fiLeftMenu">
	<div class="toolgroup">
	<div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
	<ul>
	<li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
	<li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
	<li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
	<li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
	</ul>
	</div>

	<div class="toolgroup">
	<div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
	<ul>
	<li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
	<li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
	<li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
	<li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
	<li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
	</ul>
	</div>

	<div class="toolgroup">
	<div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
	<ul>
	<li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
	<li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
	(<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
	</li>
	<li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
	<li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
	(<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
	</li>
	<li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
	</ul>
	</div>
	</div>
	<!-- End Finnish navbar -->
	</td>
	<td class="pagecontent">
	<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->

	<!-- ====================================================================== -->
	<h1>XML-tiedostomuodon käsittely</h1>

	<p>OpenOffice.org käyttää XML-pohjaista tiedostomuotoa, joka
	mahdollistaa asiakirjojen helpon käsittelyn.</p>

	<p>XML-pohjaisia asiakirjoja on helppo muuntaa toisiin
	tiedostomuotoihin, kuten tekstiksi, HTML:ksi tai muihin
	XML-muotoihin. XML-tiedostoista on myös helppo luoda
	OpenOffice.org-asiakirjoja. Muunnoksia voidaan tehdä esimerkiksi
	XSLT-kielellä, Javan, Pythonin tai Perlin XML-ohjelmointirajapinnoilla
	tai muilla työkaluilla.</p>

	<div align="center"><img src="kuvat/xml-muunnos-kuva1.png"></div>

	<p><b>Tuleva OpenOffice.org 2.0</b> käyttää uutta OASIS OpenDocument
	-tiedostomuotoa, joka pohjautuu OpenOffice.orgin aiempaan
	tiedostomuotoon. OASIS on kansainvälinen standardisointijärjestö, joka
	on luonut OpenDocument-standardin toimisto-ohjelmistojen
	tiedostomuotojen yhtenäistämiseksi.</p>

	<h2>Sisällys</h2>

	<ul>
	<li><a href="xml-johdanto.html">Yleiskatsaus</a>
	<li><a href="xml-otsikot.html">Esimerkki 1: tekstiasiakirjan otsikkojen listaaminen</a></li>
	<li><a href="xml-lomake1.html">Esimerkki 2: lomakkeen syöttökenttien kerääminen</a></li>
	<li><a href="xml-lomake2.html">Esimerkki 3: ohjausobjektilomakkeen tietojen kerääminen</a></li>
	<li><a href="xml-tuonti1.html">Tuontisuodattimen tekeminen</a></li>
	<li><a href="xml-tuonti2.html">Esimerkki 4: XML-pohjaisen sanakirjan tuonti</a></li>
	<li><a href="xml-suodatin.html">Vienti- ja tuontisuodattimen asentaminen</a></li>
	<li><a href="xml-erot.html">OpenOffice.org vs MS Officen XML-ominaisuudet</a></li>
	</ul>

	<h3>Lisätietoja</h3>

	<ul>

	<li>
	<a href="http://books.evc-cit.info/">OpenOffice XML Essentials</a><br/>
	<font size="-1">Erinomainen kirja OpenOffice.orgin XML-tiedostomuodosta ja sen käytöstä monissa tehtävissä sekä XSLT- että Java-ohjelmointikielellä. Sisältää paljon esimerkkejä!</font>
	</li>

	<li style="margin-top:5px;">
	<a href="http://xml.openoffice.org/">OpenOffice.org XML File Format</a><br/>
	<font size="-1">OpenOffice.orgin kattava sivusto XML-tiedostomuodosta.</font>
	</li>

	<li style="margin-top:5px;">
	<a href="http://www.oasis-open.org/committees/tc_home.php?wg_abbrev=office">OASIS OpenDocument Format for Office Applications</a><br/>
	<font size="-1">Relax-NG Schema XML-rakennemäärittely OASIS OpenDocument -tiedostomuodosta.</font>
	</li>

	<li style="margin-top:5px;">
	<a href="http://www.linux-ag.de/linux/texte/dfs/index.html">Open Standard for Document Exchange</a><br/>

	<font size="-1">Tutkimus eri dokumettistandardien rakenteesta ja
	yhteensopivuudesta, mukaanlukien OOo:n, MS Wordin, PDF:n,
	LaTeX:in, jne.</font>
	</li>

	<li style="margin-top:5px;">
	<a href="http://www.statskontoret.se/upload/publikationer/2003/2003116.pdf">Interoperability Test and XML Evaluation of StarOffice Writer 6.0 and Office Word 2003 Beta 2</a><br/>
	<font size="-1">Ruotsalainen vertailu StarOffice 6.0:n (vastaa OpenOffice.org 1.0:aa) ja MS Word 2003:n XML-ominaisuuksien välillä.</font>
	</li>

	</ul>

	<h3>Käytöstä organisaatioissa</h3>

	<ul>
	<li">
	<a href="http://www.tekno.dk/subpage.php3?article=969&survey=14&language=uk&front=1">Potential for major public savings in open source software</a><br/>

	<font size="-1">Raportti avoimen lähdekoodin ohjelmistojen
	käyttömahdollisuuksista Tanskan julkisissa organisaatioissa.</font>
	</li>
	</ul>

	<p style="margin-top: 5em;">Marko Grönroos<br>magi42@openoffice.org</p>

	<!-- ====================================================================== -->
	</td>
	</tr>
	</table>
	</td>
	</tr>
	</table>
	</td>
	</tr>
	</table>

	</body>
	</html>