| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" |
| "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> |
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> |
| |
| |
| <head> |
| <title>Suomenkielinen Apache OpenOffice</title> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> |
| <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> |
| <meta name="version" content="0.1" /> |
| |
| <!-- Begin Finnish header --> |
| <style type="text/css" media="screen, projection"> |
| /*<![CDATA[*/ |
| <!-- |
| @import url(css/fi.css); |
| --> |
| /*]]>*/ |
| </style> |
| <!-- End Finnish header --> |
| </head> |
| |
| <body> |
| <div id="fiheader"> |
| <div id="fipositioner"> |
| <!--<a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle Apache OpenOffice -kotisivulle"></a> |
| <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1> --> |
| |
| </div> |
| </div> |
| <table id="fibody"> |
| <tr> |
| <td> |
| <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"> |
| <tr> |
| <td></td> |
| <td colspan="2"> |
| <table cellpadding="5"> |
| <tr valign="top"> |
| <td> |
| |
| <!-- Begin Finnish navbar --> |
| <div class="fiLeftMenu"> |
| <div class="toolgroup"> |
| <div class="label"><strong>Apache OpenOffice suomeksi</strong></div> |
| <ul> |
| <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li> |
| <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li> |
| <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li> |
| <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li> |
| </ul> |
| </div> |
| |
| <div class="toolgroup"> |
| <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div> |
| <ul> |
| <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li> |
| <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li> |
| <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li> |
| <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li> |
| <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li> |
| </ul> |
| </div> |
| |
| <div class="toolgroup"> |
| <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div> |
| <ul> |
| <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li> |
| <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a> |
| (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>) |
| </li> |
| <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li> |
| <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a> |
| (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>) |
| </li> |
| <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li> |
| </ul> |
| </div> |
| </div> |
| <!-- End Finnish navbar --> |
| </td> |
| <td class="pagecontent"> |
| <!-- END-FINNISH-HEADER-PART --> |
| |
| <!-- ====================================================================== --> |
| <h1 align="center">Lataa Apache Openoffice käyttöösi</h1> |
| |
| <h2 align="center">Suomenkieliset asennuspaketit</h2> |
| |
| |
| |
| <table class="downloadlinks"> |
| <tr><td><a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/4.1.0/binaries/fi/Apache_OpenOffice_4.1.0_Win_x86_install_fi.exe/download"><small>OpenOffice 4.1.0</small><br /> Windowsille</a></td></tr> |
| <tr><td><a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/4.1.0/binaries/fi/Apache_OpenOffice_4.1.0_MacOS_x86-64_install_fi.dmg/download"><small>OpenOffice 4.1.0</small><br /> Mac OS X:lle (Intel)</a></td></tr> |
| </table> |
| |
| <ul> |
| <li><a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/fi/3.4.1/Apache_OpenOffice_incubating_3.4.1_Win_x86_install_fi.exe/download">OpenOffice 3.4.1 Windowsille</a></li> |
| <li><a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/fi/3.4.1/Apache_OpenOffice_incubating_3.4.1_MacOS_x86_install_fi.dmg/download">OpenOffice 3.4.1 Mac OS X:lle (Intel)</a></li> |
| <li><a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/fi/3.3.0/OOo_3.3.0_MacOS_PPC_install_fi.dmg/download">OpenOffice.org 3.3 Mac OS X:lle (PPC)</a></li> |
| <li><a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/fi/3.3.0/OOo_3.3.0_Win_x86_install_fi.exe/download">OpenOffice.org 3.3 Windowsille ilman Java-ajoympäristöä (JRE)</a></li> |
| <li><a href="http://sv.openoffice.org/get/">Ruotsinkieliset asennuspaketit</a></li> |
| <li><a href="http://download.openoffice.org/">Englanninkieliset asennuspaketit</a></li> |
| <li><a href="asennus.html">Järjestelmävaatimukset, asennusohjeet, tietoja esteettömyystuesta ja |
| asennuspaketteja muille käyttöjärjestelmille (mm. Linux)</a></li> |
| <li><a href="julkaisutiedot.html">Tunnettuja ja korjattuja vikoja</a></li> |
| <li><a href="cdrom.html">Apache OpenOffice CD-ROM-levyllä</a></li> |
| </ul> |
| |
| <p>Asennusohjeet lyhyesti:</p> |
| |
| <dl class="instructions"> |
| <dt> </dt> |
| <dd><strong>Windows: </strong>Asennus Windowsissa tapahtuu lataamalla |
| asennuspaketti ja napsauttamalla asennuspakettitiedostoa. Tämä purkaa |
| paketin väliaikaiseen kansioon ja käynnistää varsinaisen |
| asennusohjelman. Väliaikaisen kansion voi poistaa asennuksen |
| jälkeen.</dd> |
| |
| <dt> </dt> |
| <dd><strong>OS X: </strong>Asennus tapahtuu lataamalla asennuspaketti ja napsauttamalla |
| asennuspakettitiedostoa. Avautuvassa ikkunassa oleva Apache OpenOffice -kuvake |
| vedetään ja pudotetaan kansioon, jonne ohjelmisto halutaan asentaa (esimerkiksi |
| Applications).</dd> |
| </dl> |
| |
| <h2>Tavutus ja oikoluku </h2> |
| <p>Yllä olevat asennuspaketit sisältävät oikoluvun ja tavutuksen mm. englannin kielelle sekä |
| pelkän oikoluvun ruotsin kielelle. Suomen kielen tavutus ja oikoluku eivät sisälly näihin asennuspaketteihin, |
| mutta ne voi asentaa lisäosana.</p> |
| <ul> |
| <li>Lataa tavutus- ja oikolukulisäosa suomen kielelle: <a href="http://www.puimula.org/htp/ooo/voikko.html">Windows</a> | |
| <a href="http://www.puimula.org/htp/ooo/voikko-mac.html">OS X</a></li> |
| <li><a href="kielityokalut.html">Lisää tietoa kielityökaluista</a></li> |
| </ul> |
| |
| <h2>Käyttöliittymän lisäkielipaketit</h2> |
| |
| <p>Jos haluat käyttää jo asentamaasi Apache OpenOfficea jollain toisella toisella Apache OpenOfficen tukemasta |
| yli 20 kielestä, voit asentaa siihen lisäkielipaketin. Nämä kielipaketit eivät vaikuta oikoluvun tai |
| tavutuksen toimintaan.</p> |
| <table class="downloadtable"> |
| <tr> |
| <td> |
| <a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/fi/3.4.1/Apache_OpenOffice_incubating_3.4.1_Win_x86_langpack_fi.exe/download">Kielipaketti Windowsille (suomi, versio 3.4.1)</a> |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| <p>Kielipaketin asennuksen jälkeen käyttöliittymän kieltä voi vaihtaa valikosta <b>Työkalut - Asetukset - Kieliasetukset |
| - Kielet</b> kohdasta <b>Käyttöliittymä</b>.</p> |
| |
| <h2>Lisäosia ja asiakirjamalleja</h2> |
| |
| <ul> |
| <li><a href="mallit.html">Suomenkielisiä asiakirjamalleja Writerille</a></li> |
| <li><a href="http://extensions.openoffice.org/">Lisäosia ohjelman toiminnan laajentamiseksi</a> |
| (englanniksi)</li> |
| <li>Jotkin Apache OpenOfficen toiminnot, kuten Base-tietokantasovellus ja ohjattu kirjeiden luonti vaativat |
| Java-ajoympäristön. Se on asennettu valmiiksi useimpiin markkinoilla oleviin tietokoneisiin. Jos |
| sitä ei kuitenkaan koneessasi ole, voit ladata sen <a href="http://java.com/">Java-lataussivulta</a> |
| (englanniksi).</li> |
| </ul> |
| |
| <!-- ====================================================================== --> |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| </body> |
| </html> |
