| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" |
| "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> |
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> |
| |
| |
| <head> |
| <title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> |
| <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" /> |
| <meta name="version" content="0.1" /> |
| |
| <!-- Begin Finnish header --> |
| <style type="text/css" media="screen, projection"> |
| /*<![CDATA[*/ |
| <!-- |
| @import url(css/fi.css); |
| --> |
| /*]]>*/ |
| </style> |
| <!-- End Finnish header --> |
| </head> |
| |
| <body> |
| <div id="fiheader"> |
| <div id="fipositioner"> |
| <a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a> |
| <h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1> |
| |
| </div> |
| </div> |
| <table id="fibody"> |
| <tr> |
| <td> |
| <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0"> |
| <tr> |
| <td></td> |
| <td colspan="2"> |
| <table cellpadding="5"> |
| <tr valign="top"> |
| <td> |
| |
| <!-- Begin Finnish navbar --> |
| <div class="fiLeftMenu"> |
| <div class="toolgroup"> |
| <div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div> |
| <ul> |
| <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li> |
| <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li> |
| <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li> |
| <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li> |
| </ul> |
| </div> |
| |
| <div class="toolgroup"> |
| <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div> |
| <ul> |
| <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li> |
| <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li> |
| <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li> |
| <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li> |
| <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li> |
| </ul> |
| </div> |
| |
| <div class="toolgroup"> |
| <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div> |
| <ul> |
| <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li> |
| <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a> |
| (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>) |
| </li> |
| <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li> |
| <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a> |
| (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>) |
| </li> |
| <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li> |
| </ul> |
| </div> |
| </div> |
| <!-- End Finnish navbar --> |
| </td> |
| <td class="pagecontent"> |
| <!-- END-FINNISH-HEADER-PART --> |
| |
| <!-- ====================================================================== --> |
| <h2>Vikailmoitukset ja toiveet – IssueZilla</h2> |
| |
| <p>IssueZilla on OpenOffice.org-projektin vikailmoitusjärjestelmä. Sen |
| avulla voi:</p> |
| |
| <ul> |
| <li>Tehdä <b>vikailmoituksia</b> koskien OpenOffice.org-ohjelmistoa ja |
| siihen liittyviä WWW-palveluita.</li> |
| |
| <li>Ilmoittaa <b>ongelmista</b> ja uusia ominaisuuksia koskevista <b>toiveista</b>.</li> |
| |
| <li>Toimittaa lisäyksiä tai korjauksia OpenOffice.orgin |
| ohjelmakoodiin ja WWW-palveluihin. (Vaatii SCA-sopimuksen |
| allekirjoittamisen).</li> |
| </ul> |
| |
| <p>OpenOffice.orgin suomennoksiin ja suomenkielisten www-sivujen sisältöön |
| liittyvä palaute kannattaa kuitenkin mieluummin lähettää sähköpostitse |
| suomennosprojektin ylläpitäjille. |
| Tämä helpottaa sekä raportointia että raporttien käsittelyä. IssueZillaa ei ole |
| suomennosprojektissa ainakaan toistaiseksi juurikaan käytetty.</p> |
| |
| <h3>Huomioitavaa</h3> |
| |
| <table align="center" bgcolor="#ffe0e0" width="50%"><tr><td> |
| <p align="center"><b>Vaatii rekisteröitymisen</b></p> |
| |
| <p>Tehdäksesi ilmoituksia IssueZillaan, täytyy sinun olla <a |
| href="osallistuminen.html">rekisteröitynyt</a> |
| OpenOffice.org-projektiin ja <a |
| href="http://www.openoffice.org/servlets/TLogin">kirjautunut</a> |
| sisään.</p> </td></tr> |
| </table> |
| |
| <p>Yleiset, myös <b>englanninkielistä</b> ohjelmaversiota koskevat |
| ilmoitukset tulee tehdä englanninkielisenä asianmukaisen aliprojektin |
| mukaan.</p> |
| |
| <p>Suomenkielistä OpenOffice.orgia koskevat |
| vikailmoitukset voi tehdä IssueZillassa fi-projektin ryhmään. Nämä |
| ilmoitukset voi tehdä suomeksi. Suositeltavampaa on kuitenkin |
| käyttää sähköpostia tai projektin postituslistoja, sillä näihin |
| reagoidaan nopeammin.</p> |
| |
| |
| <p>IssueZilla on melko monimutkainen työkalu, jonka käyttöön <strong>tulee |
| perehtyä</strong> ennen uusien ilmoitusten lähettämistä. Lue lisää ohjeita |
| <a href="http://qa.openoffice.org/ooQAReloaded/ooQA-IssueRules.html">QA-projektin</a> |
| sivuilta. Jos tunnet olosi epävarmaksi, kerro ongelmastasi ensin |
| dev@fi.openoffice.org-postituslistalla. Sieltä saat lisää asiaan liittyviä |
| neuvoja.</p> |
| |
| <p style="font-size: 1.3em"><a |
| href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">Siirry |
| IssueZillaan</a></p> |
| |
| |
| <h3>Muutama esimerkki</h3> |
| |
| <p>Seuraavassa on muutama esimerkki, miten IssueZillaan voi laittaa omia |
| huomioitaan.</p> |
| |
| <ul> |
| <li><a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=10625">"An example |
| of how OOo Spreadsheet sorts words with scandinavian letters,and of how they |
| should be sorted."</a></li> |
| <li><a href="http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=13857">"Text box |
| in wrong location when importing .doc or .rtf file from Word"</a></li> |
| </ul> |
| |
| |
| <!-- ====================================================================== --> |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| </body> |
| </html> |
