archive/content/fi/Archive/asennus.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">


 <head>
 <title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
   <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
   <meta name="version" content="0.1" />

 <!-- Begin Finnish header -->
 <style type="text/css" media="screen, projection">
 /*<![CDATA[*/
 <!--
   @import url(css/fi.css);
 -->
 /*]]>*/
 </style>
 <!-- End Finnish header -->
 </head>

 <body>
 <div id="fiheader">
 	<div id="fipositioner">
 		<a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
 		<h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>

 	</div>
 </div>
 <table id="fibody">
  <tr>
   <td>
    <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
     <tr>
      <td></td>
      <td colspan="2">
       <table cellpadding="5">
        <tr valign="top">
         <td>

 <!-- Begin Finnish navbar -->
          <div class="fiLeftMenu">
           <div class="toolgroup">
            <div class="label"><strong>OpenOffice.org&nbsp;suomeksi</strong></div>
            <ul>
             <li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
             <li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
             <li><a href="tuote.html">Ohjelmiston&nbsp;kuvaus</a></li>
             <li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
            </ul>
           </div>

           <div class="toolgroup">
            <div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
            <ul>
             <li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
             <li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
             <li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
             <li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
             <li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
            </ul>
           </div>

           <div class="toolgroup">
            <div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
            <ul>
             <li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
             <li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
              (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
             </li>
             <li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
             <li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
              (<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
             </li>
             <li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
            </ul>
           </div>
          </div>
 <!-- End Finnish navbar -->
         </td>
         <td class="pagecontent">
 <!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->

 <!-- ====================================================================== -->
 <h1>OpenOffice.orgin asennus</h1>

 <h2>Järjestelmävaatimukset</h2>

 <table align="center" bgcolor="#fff0f0">
 <tr valign="top"><td>
   <b>Linux</b><br/>

 <ul style="margin-top: 5;">
   <li>Linux-ydin 2.4 tai uudempi, Glibc 2.3.2 tai uudempi, GTK 2.2.0 tai uudempi</li>

   <li>Pentium-yhteensopiva PC tai 64-bittinen suoritin, 256 Mt RAM, 440 Mt vapaata levytilaa</li>
 </ul>

 </td>
 <td>
 <a href="kuvat/openoffice.org3.0_linux.png">
 <img border="0" src="kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png" width="192" height="144" alt="OpenOffice.org Linuxissa"/></a>
 </td></tr>

 <tr valign="top"><td>
   <b>Mac OS X</b><br/>

 <ul style="margin-top: 5;">
   <li>Mac OS X 10.4 (Tiger) tai uudempi</li>

   <li>Intel-suorittimella varustettu Macintosh, 512 Mt RAM, 500 Mt vapaata levytilaa</li>
 </ul>

 </td>
 <td>
 <a href="kuvat/openoffice.org_os_x.png">
 <img border="0" src="kuvat/peukalokuva_openoffice.org_os_x.png" width="192" height="120" alt="OpenOffice.org OS X -ympäristössä"/></a>
 </td></tr>

 <tr valign="top"><td>
 <b>Windows</b><br/>

 <ul style="margin-top: 5;">
   <li>Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 tai uudempi), XP, 2003 tai Vista</li>

   <li>Pentium-yhteensopiva PC tai 64-bittinen suoritin, 256 Mt RAM, 370 Mt vapaata levytilaa</li>
 </ul>
 </td>
 <td>
 <a href="kuvat/openoffice.org3.1_windows.png">
 <img border="0" src="kuvat/openoffice.org3.1_peukalokuva_windows.png" width="192" height="120" alt="OpenOffice.org Windows-ympäristössä"/></a>
 </td></tr>

 </table>

 <h2>Asennusohjeet</h2>

 <p>Saatavilla on ohjeet OpenOffice.orgin asennuksesta ja
 käyttöönotosta:</p>

 <ul>
   <li><a
   href="http://psao.lpkky.fi/dynamic/1/view_attachment/OpenOffice3-pikaopas.pdf?id=12">OpenOffice.org 3.0 Pikaopas</a> (PDF*, 84 sivua, sisältää asennusohjeet)
   - Pohjois-Satakunnan Alueopisto</li>

   <li><a
   href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Toimintajahallinto/Toiminnanjahallinnonarkisto/Toimintajahallinto2009/1236880849722">OpenOffice.org versio 3. Asennuskäsikirja</a> (PDF*, 130 sivua).
   - Oikeusministeriö
     <ul><li>
       <a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/4500/OOo_3_perusasennus_om.pdf">Perusasennuksen ohje</a> (PDF*, 9 sivua), ote yllä olevasta asennuskäsikirjasta.
     </li></ul>
   </li>

   <li><a
 href="http://download.openoffice.org/common/instructions.html">Englanninkielinen
 pikaohje</a></li>

   <li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/w/images/7/7e/Installation_Guide_OOo3.pdf">OpenOffice.org 3 - Installation Guide</a> (PDF*, 25 sivua, englanninkielinen)</li>
 </ul>

 <p style="font-size: 0.8em;">* Ohjeet ovat PDF-muotoisia asiakirjoja. Useimmissa tietokoneissa on
    valmiina niiden lukemiseen tarvittava ohjelma. Mikäli sinulta sellainen kuitenkin puuttuu,
    <a href="http://pdfreaders.org/index.fi.html">lataa täältä ilmainen PDF-katseluohjelma</a>.
 </p>

 <h2>Tietoa esteettömyystuesta</h2>

 <p>Windowsissa vammaisten esteettömyystukeen vaaditaan Java-ajoympäristö
 (JRE) 1.5 tai uudempi, sekä Java Access Bridge v2,
 joka on saatavilla osoitteesta <a
 href="http://java.sun.com/products/accessbridge/">java.sun.com/products/accessbridge</a>
 (englanniksi). Linuxissa Gnome-työpöytäympäristössä riittää esteettömyystuen ottaminen
 käyttöön työpöytäympäristön asetuksista; Javaa tai erikseen asennettavia apuohjelmia ei tarvita.</p>


 <h2>Asennuspaketteja muille käyttöjärjestelmille</h2>

 <p>OpenOffice.org on saatavissa myös muille käyttöjärjestelmille kuin Windowsille ja OS X:lle.
 Linux-käyttäjien ei tavallisesti
 kannata edes yrittää asentaa erillisiä asennuspaketteja, sillä OpenOffice.org tulee käytännössä
 kaikkien Linux-jakeluiden mukana, ja jakelut usein tarjoavat myös mahdollisuuden päivittää
 OpenOffice.orgin uusimpaan versioon pian sen julkaisun jälkeen.</p>

 <table class="downloadlinks">
 <tr><td><a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/fi/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_fi.tar.gz/download"><small>OpenOffice.org 3.3</small><br /> 32-bittiselle Linuxille (deb)</a></td></tr>
 </table>

 <p>OpenOffice.org on saatavilla <a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/fi/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_fi.tar.gz/download">lähdekoodimuodossa
 englanninkielisiltä sivuilta</a>. Suomenkieliseen lokalisointiin liittyviä lähdekooditiedostoja ylläpidetään
 <a href="http://openoffice-fi.sourceforge.net/">erillisessä versionhallintajärjestelmässä</a>.</p>

 <h2 id="lisakielipaketit">Lisäkielipaketit</h2>
 <p>OpenOffice.org on saatavilla yli 60:lle kielelle. Asennus- ja lisäkielipaketteja
 löytyy <a href="http://openoffice.org/">englanninkieliseltä pääsivulta</a>.</p>

 <h2>Julkaisemattomia versioita</h2>
 <p><a href="http://download.openoffice.org/all_rc.html">Julkaisemattomia versioita ja kielipaketteja</a>
 on saatavilla myös suomenkielisinä. Kuten sivulla sanotaan, julkaisemattomat versiot on tehty samoista
 lähdekoodeista kuin julkaistutkin versiot, mutta niitä ei ole testattu tai hyväksytty julkaistavaksi.
 Yleensä tämä johtuu testauksen puutteesta eikä siitä, että asennuspaketit olisivat viallisia. Silti
 emme suosittele niiden käyttöä tuotantoympäristössä.
 </p>

 <!-- ====================================================================== -->
         </td>
        </tr>
       </table>
      </td>
     </tr>
    </table>
   </td>
  </tr>
 </table>

 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
	"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">


	<head>
	<title>Suomenkielinen OpenOffice.org</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
	<meta name="version" content="0.1" />

	<!-- Begin Finnish header -->
	<style type="text/css" media="screen, projection">
	/<![CDATA[/
	<!--
	@import url(css/fi.css);
	-->
	/]]>/
	</style>
	<!-- End Finnish header -->
	</head>

	<body>
	<div id="fiheader">
	<div id="fipositioner">
	<a id="fiheader-logo" href="http://fi.openoffice.org/" accesskey="1" title="Suomenkieliselle OpenOffice.org-kotisivulle"></a>
	<h1 id="fipositioner-text">Vapaa ja avoin toimisto-ohjelmisto</h1>

	</div>
	</div>
	<table id="fibody">
	<tr>
	<td>
	<table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0">
	<tr>
	<td></td>
	<td colspan="2">
	<table cellpadding="5">
	<tr valign="top">
	<td>

	<!-- Begin Finnish navbar -->
	<div class="fiLeftMenu">
	<div class="toolgroup">
	<div class="label"><strong>OpenOffice.org suomeksi</strong></div>
	<ul>
	<li><a href="index.html">Pääsivu</a></li>
	<li><a href="lataa.html">Lataa</a></li>
	<li><a href="tuote.html">Ohjelmiston kuvaus</a></li>
	<li><a href="sivukartta.html">Sivukartta</a></li>
	</ul>
	</div>

	<div class="toolgroup">
	<div class="label"><strong>Ohjeita</strong></div>
	<ul>
	<li><a href="tuki.html">Käyttäjätuki</a></li>
	<li><a href="vastauksia.html">Vastauksia kysymyksiin</a></li>
	<li><a href="dokumentaatio.html">Käyttöoppaat</a></li>
	<li><a href="kielityokalut.html">Tavutus ja oikoluku</a></li>
	<li><a href="mallit.html">Asiakirjamalleja</a></li>
	</ul>
	</div>

	<div class="toolgroup">
	<div class="label"><strong>Suomennosprojekti</strong></div>
	<ul>
	<li><a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectNewsList">Tiedotteet</a></li>
	<li><a href="postituslistat.html">Postituslistat</a>
	(<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectMailingListList">engl</a>)
	</li>
	<li><a href="todo.html">Tehtäviä</a></li>
	<li><a href="issuezilla.html">Viat ja toiveet</a>
	(<a href="http://fi.openoffice.org/servlets/ProjectIssues">engl</a>)
	</li>
	<li><a href="yhteystiedot.html">Yhteystiedot</a></li>
	</ul>
	</div>
	</div>
	<!-- End Finnish navbar -->
	</td>
	<td class="pagecontent">
	<!-- END-FINNISH-HEADER-PART -->

	<!-- ====================================================================== -->
	<h1>OpenOffice.orgin asennus</h1>

	<h2>Järjestelmävaatimukset</h2>

	<table align="center" bgcolor="#fff0f0">
	<tr valign="top"><td>
	<b>Linux</b><br/>

	<ul style="margin-top: 5;">
	<li>Linux-ydin 2.4 tai uudempi, Glibc 2.3.2 tai uudempi, GTK 2.2.0 tai uudempi</li>

	<li>Pentium-yhteensopiva PC tai 64-bittinen suoritin, 256 Mt RAM, 440 Mt vapaata levytilaa</li>
	</ul>

	</td>
	<td>
	<a href="kuvat/openoffice.org3.0_linux.png">
	<img border="0" src="kuvat/openoffice.org3.0_peukalokuva_linux.png" width="192" height="144" alt="OpenOffice.org Linuxissa"/></a>
	</td></tr>

	<tr valign="top"><td>
	<b>Mac OS X</b><br/>

	<ul style="margin-top: 5;">
	<li>Mac OS X 10.4 (Tiger) tai uudempi</li>

	<li>Intel-suorittimella varustettu Macintosh, 512 Mt RAM, 500 Mt vapaata levytilaa</li>
	</ul>

	</td>
	<td>
	<a href="kuvat/openoffice.org_os_x.png">
	<img border="0" src="kuvat/peukalokuva_openoffice.org_os_x.png" width="192" height="120" alt="OpenOffice.org OS X -ympäristössä"/></a>
	</td></tr>

	<tr valign="top"><td>
	<b>Windows</b><br/>

	<ul style="margin-top: 5;">
	<li>Microsoft Windows 2000 (Service Pack 4 tai uudempi), XP, 2003 tai Vista</li>

	<li>Pentium-yhteensopiva PC tai 64-bittinen suoritin, 256 Mt RAM, 370 Mt vapaata levytilaa</li>
	</ul>
	</td>
	<td>
	<a href="kuvat/openoffice.org3.1_windows.png">
	<img border="0" src="kuvat/openoffice.org3.1_peukalokuva_windows.png" width="192" height="120" alt="OpenOffice.org Windows-ympäristössä"/></a>
	</td></tr>

	</table>

	<h2>Asennusohjeet</h2>

	<p>Saatavilla on ohjeet OpenOffice.orgin asennuksesta ja
	käyttöönotosta:</p>

	<ul>
	<li><a
	href="http://psao.lpkky.fi/dynamic/1/view_attachment/OpenOffice3-pikaopas.pdf?id=12">OpenOffice.org 3.0 Pikaopas</a> (PDF*, 84 sivua, sisältää asennusohjeet)
	- Pohjois-Satakunnan Alueopisto</li>

	<li><a
	href="http://www.om.fi/Etusivu/Julkaisut/Toimintajahallinto/Toiminnanjahallinnonarkisto/Toimintajahallinto2009/1236880849722">OpenOffice.org versio 3. Asennuskäsikirja</a> (PDF*, 130 sivua).
	- Oikeusministeriö
	<ul><li>
	<a href="http://fi.openoffice.org/files/documents/133/4500/OOo_3_perusasennus_om.pdf">Perusasennuksen ohje</a> (PDF*, 9 sivua), ote yllä olevasta asennuskäsikirjasta.
	</li></ul>
	</li>

	<li><a
	href="http://download.openoffice.org/common/instructions.html">Englanninkielinen
	pikaohje</a></li>

	<li><a href="http://wiki.services.openoffice.org/w/images/7/7e/Installation_Guide_OOo3.pdf">OpenOffice.org 3 - Installation Guide</a> (PDF*, 25 sivua, englanninkielinen)</li>
	</ul>

	<p style="font-size: 0.8em;">* Ohjeet ovat PDF-muotoisia asiakirjoja. Useimmissa tietokoneissa on
	valmiina niiden lukemiseen tarvittava ohjelma. Mikäli sinulta sellainen kuitenkin puuttuu,
	<a href="http://pdfreaders.org/index.fi.html">lataa täältä ilmainen PDF-katseluohjelma</a>.
	</p>

	<h2>Tietoa esteettömyystuesta</h2>

	<p>Windowsissa vammaisten esteettömyystukeen vaaditaan Java-ajoympäristö
	(JRE) 1.5 tai uudempi, sekä Java Access Bridge v2,
	joka on saatavilla osoitteesta <a
	href="http://java.sun.com/products/accessbridge/">java.sun.com/products/accessbridge</a>
	(englanniksi). Linuxissa Gnome-työpöytäympäristössä riittää esteettömyystuen ottaminen
	käyttöön työpöytäympäristön asetuksista; Javaa tai erikseen asennettavia apuohjelmia ei tarvita.</p>


	<h2>Asennuspaketteja muille käyttöjärjestelmille</h2>

	<p>OpenOffice.org on saatavissa myös muille käyttöjärjestelmille kuin Windowsille ja OS X:lle.
	Linux-käyttäjien ei tavallisesti
	kannata edes yrittää asentaa erillisiä asennuspaketteja, sillä OpenOffice.org tulee käytännössä
	kaikkien Linux-jakeluiden mukana, ja jakelut usein tarjoavat myös mahdollisuuden päivittää
	OpenOffice.orgin uusimpaan versioon pian sen julkaisun jälkeen.</p>

	<table class="downloadlinks">
	<tr><td><a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/fi/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_fi.tar.gz/download"><small>OpenOffice.org 3.3</small><br /> 32-bittiselle Linuxille (deb)</a></td></tr>
	</table>

	<p>OpenOffice.org on saatavilla <a href="http://sourceforge.net/projects/openofficeorg.mirror/files/localized/fi/3.3.0/OOo_3.3.0_Linux_x86_install-deb_fi.tar.gz/download">lähdekoodimuodossa
	englanninkielisiltä sivuilta</a>. Suomenkieliseen lokalisointiin liittyviä lähdekooditiedostoja ylläpidetään
	<a href="http://openoffice-fi.sourceforge.net/">erillisessä versionhallintajärjestelmässä</a>.</p>

	<h2 id="lisakielipaketit">Lisäkielipaketit</h2>
	<p>OpenOffice.org on saatavilla yli 60:lle kielelle. Asennus- ja lisäkielipaketteja
	löytyy <a href="http://openoffice.org/">englanninkieliseltä pääsivulta</a>.</p>

	<h2>Julkaisemattomia versioita</h2>
	<p><a href="http://download.openoffice.org/all_rc.html">Julkaisemattomia versioita ja kielipaketteja</a>
	on saatavilla myös suomenkielisinä. Kuten sivulla sanotaan, julkaisemattomat versiot on tehty samoista
	lähdekoodeista kuin julkaistutkin versiot, mutta niitä ei ole testattu tai hyväksytty julkaistavaksi.
	Yleensä tämä johtuu testauksen puutteesta eikä siitä, että asennuspaketit olisivat viallisia. Silti
	emme suosittele niiden käyttöä tuotantoympäristössä.
	</p>

	<!-- ====================================================================== -->
	</td>
	</tr>
	</table>
	</td>
	</tr>
	</table>
	</td>
	</tr>
	</table>

	</body>
	</html>