| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> |
| <html> |
| <head> |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| <meta http-equiv="CONTENT-TYPE" content="text/html; charset=utf-8"> |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| <title>Õigekirja kontroll</title> |
| <meta name="GENERATOR" content="OpenOffice.org 1.9.125 (Linux)"> |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| <meta name="CREATED" content="20050907;11070500"> |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| <meta name="CHANGEDBY" content="Ain Vagula"> |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| <meta name="CHANGED" content="20050907;17433100"> |
| </head> |
| |
| |
| <body dir="ltr" lang="et-EE"> |
| |
| |
| |
| <div id="bodycol" dir="ltr"> |
| |
| <h2>Eesti õigekirja kontrolli ja poolituse sõnastike |
| paigaldamine</h2> |
| |
| |
| |
| |
| <p>OpenOffice.org-i 'community builds' ehk teisisõnu |
| kogukonna lokalisatsioonimeeskonna poolt välja antud |
| eestindatud versioonid sisaldavad eesti keele õigekirja |
| kontrolli ja poolitust kuni versioonini 2.0 ja uuesti alates versioonist 2.1 |
| (kaasa arvatud). Teistest allikatest |
| (nt vähemaktiivsed Linuxi distributsioonid) pärit |
| versioonid võivad neid mitte sisaldada.</p> |
| |
| |
| |
| |
| <p>Arvukate Linuxi distributsioonide puhul tuleks kontrollida, kas |
| sinu süsteemi jaoks on olemas paigalduspakk 'myspell-estonian' |
| või midagi sarnast. Kui on, siis see sisaldabki kõike |
| vajalikku.</p> |
| |
| |
| |
| |
| <p>Muudel juhtudel tuleb sõnastike paigaldamiseks käivitada |
| OpenOffice.org-i sõnastike paigaldamise rakendus DicOOo. Seda |
| tehakse nii:</p> |
| |
| |
| |
| |
| <blockquote style="border: 1px solid rgb(0, 0, 0); padding: 0.05cm; background: rgb(230, 230, 255) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: initial; -moz-background-origin: initial; -moz-background-inline-policy: initial;"> |
| Vali menüüst <b>Fail</b> (File) käsk <b>Nõustajad |
| – Uute sõnastike paigaldamine</b> (Wizards – Install new |
| dictionary).<br> |
| |
| |
| Vali avanenud dokumendis keeleks keel, millest sa |
| aru saad. Eesti keelt pole võimalik valida, kuna antud hetkel |
| ei toeta see rakendus mõistlikul viisil |
| lokaliseerimist.<br> |
| |
| |
| Liigu edasi seni, kuni avaneb leht <b>Spelling |
| checker dictionaries</b> ja vajuta nupule <b>Retrieve the list</b>. |
| Vali <b>Estonian (Estonia)</b> ja vajuta <b>Next</b>.<br> |
| |
| |
| Avaneb leht |
| <b>Hyphenation dictionaries,</b> vajuta nupule <b>Retrieve the list</b>. |
| Vali <b>Estonian (Estonia)</b> ja vajuta <b>Next</b>.<br> |
| |
| |
| Kuna |
| sünonüümisõnastikke meil pole, siis liigu |
| edasi, kuni rakendus teatab, et toimingud on edukalt sooritatud.</blockquote> |
| |
| |
| |
| |
| <p>Ongi valmis. Kõigepealt tuleb OpenOffice.org uuesti käivitada. Nüüd tuleb avada <span style="font-weight: bold;">Tööriistad - Sätted - Keelesätted - Kirjutamise abivahendid</span> ja klõpsata ülemisel nupul <span style="font-weight: bold;">Redigeeri</span>. Vali ripploendist <span style="font-weight: bold;">Eesti</span> ja märgista alloleval väljal mõlemad ruudud: <span style="font-style: italic;">OpenOffice.org Myspell Spellchecker</span> ja <span style="font-style: italic;">AltLinux LibHnj Hyphenator<span style="font-style: italic;">. </span></span>Nüüd peaks õigekirja kontroll ja poolitamine olema seadistatud.</p> |
| |
| |
| |
| |
| <p>Lisaks nimetatud sõnastikele on saadaval ka õigekirja |
| kontrollija, mille autoriks on <a href="http://www.filosoft.ee/">FILOSOFT</a>.<br> |
| |
| |
| Enne |
| selle paigaldamist kontrolli kindlasti oma OpenOffice.org |
| versiooni sobivust (<b>Abi - Teave...</b>).<br> |
| |
| |
| Filosofti õigekirja |
| kontrollija saab endale hankida siit: |
| <a href="http://www.filosoft.ee/freeware/#OpenOffice">http://www.filosoft.ee/freeware/#OpenOffice</a></p> |
| |
| |
| |
| |
| <p>Filosofti õigekirja kontrollija sisaldab kindlasti täielikumat |
| sõnastikku kui vabavaraline, on ülesehituselt mõeldud |
| just eesti keele jaoks, samuti sisaldab ta kohanimesid. See |
| õigekirja kontrollija on algselt valminud EV |
| Keskkonnaministeeriumi tellimusel, arvatavasti rajaneb ka selle |
| uuendamine ja hooldamine praegu pigem entusiasmil.</p> |
| |
| |
| |
| |
| |
| </div> |
| |
| |
| |
| </body> |
| </html> |
