content/sr/lat/podrska.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
   <head>
     <title>
         Podrška za OpenOffice.org
     </title>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
     <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
     <style type="text/css" media="screen, projection">
 /*<![CDATA[*/
 <!--
   @import url(/styles/DeNoNav.css);
 -->
 /*]]>*/
     </style>
     <style type="text/css">
         #bodycol { width: 90%; }
         #literatura { border-spacing: 0px; border-colapse: colapse; width: 90%; margin: auto; }
         #literatura td { vertical-align: top; padding: 10px; border-bottom: 3px solid #ccc; }
         #literatura h3, #literatura h4 { margin: 0px; }
         h4 { margin: 25px 0px 5px 0px; }
         h2 { font-weight: bold; }
     </style>
   </head>
 <body>

 <h2>Forum OtvoreniDokument.com</h2>
 <p>Pridružite nam se u razgovoru na <a href="http://otvorenidokument.com">
 forumu OpenOffice.org korisnika na <strong>srpskom jeziku</strong></a>.
 </p>

 <p>Vaše pitanje, komentar ili savet možete poslati <a href="http://otvorenidokument.com">
 preko foruma</a>, a pre postavljanja pitanja, pretražite <a
 href="http://otvorenidokument.com/search.php">dosadašnju arhivu</a> za slučaj da je na pitanje već odgovoreno.
 Kao naslov teme upišite sažetak pitanja. Izbegavajte neodređene naslove poput „Hitno“, „Pomoć“ i slično.</p>

 <p>Forum korisnika možete da pratite i bez otvaranja naloga, a dostupni su i <a href="http://otvorenidokument.com/misc.php?action=syndication">RSS dovodi</a> za praćenje putem posebnih programa
 ili mobilnog telefona. Na pojedinačne teme možete se pretplatiti radi dobijanja obaveštenja o novim odgovorima e-poštom.</p>

 <p>Registrujte se na <a href="http://otvorenidokument.com">forumu</a> i postanite član zajednice korisnika. Pridružite se da razmenimo iskustvo o softveru
 koji svi svakodnevno koristimo i naučimo da radimo brže i lakše. Po registraciji dobićete pismo na unetu e-adresu
 kako biste potvrdili vlasništvo nad nalogom.</p>

 <p>Forum OtvoreniDokument.com zamenjuje raniju dopisnu listu users@sr.openoffice.org.</p>


 <h2>Dostupno na Internetu</h2>

 <h4>Vodič za instalaciju paketa OpenOffice.org 3.0 na sistemu Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista</h4>
 <a href="docs/winsetup30/">Ilustrovano uputstvo za instalaciju</a> i dodavanje novih jezičkih paketa.

 <h4>Nova rubrika: „Korisničke priče“</h4>
 <a href="price.html">Epizode iz svakodnevnog rada</a> u paketu OpenOffice.org koje pišu sami korisnici.

 <h4>Saveti objavljeni na sajtu izdavačkog preduzeća „Kompjuter biblioteka“</h4>
 „Kompjuter biblioteka“ <a href="docs/kombib.html">objavljuje nove savete</a> za korišćenje paketa OpenOffice.org

 <h4>Bodič za korisnike paketa OpenOffice.org 2.x</h4>
 Na prevođenju radi <a href="http://ns-linux.org/">grupa GNU/Linuks korisnika u Novom Sadu</a>, a rezultati su besplatno dostupni na
 <a href="http://openoffice.ns-linux.org">http://openoffice.ns-linux.org</a>. Ako ste u mogućnosti, pomozite im da poduhvat prevođenja privedu kraju.

 <h4>Dokumentacija za OpenOffice.org 1.1 iz distribucije AtomixLinux</h4>
 <a href="http://sr.openoffice.org/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">Dokumentacija na srpskom</a>, koja je bila objavljena kao deo ugašene AtomixLinux distribucije.

 <h2>HrOpen priručnici za OpenOffice.org 2</h2>
 <img src="/docs/hropen/writer.jpg" alt="HrOpen OpenOffice.org priručnici" width="150px" height="213px" align="left" />
 <img src="/docs/hropen/calc.jpg" alt="HrOpen OpenOffice.org priručnici" width="150px" height="213px" align="left" style="margin-right: 20px" />
 <p>Hrvatsko udruženje za otvorene sisteme i internet „<a href="http://www.open.hr">HrOpen</a>", u saradnji sa državnom agencijom za razvoj
 informacionih sistema e-uprave „<a href="http://www.e-hrvatska.hr">eHrvatska</a>", izdalo je priručnike za korišćenje programa Writer, Calc, Base i Impress
 iz paketa OpenOffice.org.</p>

 <p><a href="docs/hropen/">Pogledajte ovu stranicu</a> za više informacija o sadržaju, a sa istog mesta možete i da preuzmete priručnike u PDF formatu.</p>

 <br clear="both" />

 <h2>Besplatne video lekcije, obuka za OpenOffice.org 2 i 3</h2>
 <img src="/news/poduzetnik.logo.png" width="180px" alt="Koprivnički poduzetnik d.o.o." style="float: right; margin-left: 20px; margin-bottom: 20px;"/>
 <img src="/news/koprivnicki-poduzetnik.jpg" width="300px" height="239px" alt="Snimak ekrana video škole za Pisac (Writer)" style="float: left; margin-right: 20px; margin-bottom: 20px"/>
 <p>Preduzetnički inkubator centar „<a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/o-nama">Koprivnički poduzetnik d.o.o.</a>“ na veb stranici u rubrici „<a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/online-edukacije">Online edukacija</a>“ nudi kvalitetnu besplatnu video obuku za korišćenje paketa OpenOffice.org pokrivajući programe <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-writer">Pisac (Writer)</a>, <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-calc">Račun (Calc)</a>, <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-impress">Prezentacija (Impress)</a>, <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-draw">Crtanje (Draw)</a> i <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-base">Baza (Base)</a> u više od 80 lekcija. Lekcije prate hrvatsko lokalizovano sučelje.</p>
 <p>Svaka video lekcija traje nekoliko minuta. Lekcije su fino metodološki odmerene, a materijal je veoma koristan svakome ko želi da nauči da radi u slobodnom i besplatnom paketu OpenOffice.org.</p>
 <p>Autori su Milena Aščić, Dubravka Biondić, Ivana Ledinski, Tomislav Trošelj i Tihomir Cvetković.</p>
 <br clear="both" />
 <p>
 Kako Milena, autorka video škole za <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-writer">Pisac (Writer)</a>, kroz koju ćete naučiti kako da pišete i obrađujete tekstove na računaru, i <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-base">Bazu (Base)</a> kroz koju ćete naučiti da napravite bazu, unesete podatke i prikažete ih na pametan način te da tako pratite zalihe u skladištu, kupce ili dobavljače, sama kaže:
 <blockquote style="width: 60%; border: 1px solid #ccc; padding: 10px;">
 Autor ovog teksta, a i mnogi poduzetnici, vladine, visoko obrazovne i druge institucije, osobno jamči u kvalitetu ovog softvera. <strong>Autor je zadovoljni korisnik punih 5 godina.</strong>
 </blockquote>
 </p>
 <p>
 Na istoj lokaciji možete naučiti i kako da koristite <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/internet-web-i-email">elektronsku poštu i Internet</a> ili <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/ubuntu-linux">Ubuntu Linuks operativni sistem</a>. Sam centar na svim svojim računarima koristi kancelarijski paket OpenOffice.org.
 </p>

 <h2>Literatura</h2>
 <table id="literatura">

 <tr>
 <td>
 <img src="/pics/ooo2_brzo_i_lako.jpg" alt="OpenOffice.org 2 brzo i lako" width="94px" height="134px"/>
 </td>
 <td>
 <h3><a href="http://knjige.kombib.rs/OpenOffice_2_brzo_i_lako.html" name="knjiga_brzoilako">OpenOffice 2 brzo i lako</a></h3>
 <h4>Slavica Prudkov</h4>
 <p>U ovoj knjizi naći ćete detaljne opise rada u četiri ključna programa OpenOffice.orga 2.0 i onih njihovih funkcija koje ćete najčešće koristiti u svakodnevnom radu.</p>
 <p>Knjiga sadrži sledeća poglavlja:
 <ol>
 <li>Uopšteno o OpenOffice.org-u 2.0</li>
 <li>OpenOffice.org Writer (Pisac)</li>
 <li>OpenOffice.org Calc (Račun)</li>
 <li>OpenOffice.org Impress (Prezentacija)</li>
 <li>OpenOffice.org Draw (Crtanje)</li>
 <li>Razmena podataka između programa</li>
 </ol>
 </p>
 <p>srpski latinicom, prati sučelje na engleskom, 131 strana; izdavač: Kompjuter biblioteka; ISBN: 86-7310-367-3.
 <a href="http://knjige.kombib.rs/OpenOffice_2_brzo_i_lako.html">Više informacija, promotivna poglavlja i poručivanje</a> na veb strani izdavača.</p>
 </td>
 <td>
 <h4>Pročitali ste knjigu?</h4>
 <p><a href="mailto:users@sr.openoffice.org?subject=OpenOffice%202%20brzo%20i%20lako">Napišite</a> šta Vam se dopada, šta bi moglo biti bolje objašnjeno, šta je dobro, a šta ne?</p>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td colspan="3"><p align="center">Znate li za još knjiga na srpskom, o paketu OpenOffice.org 2.x ili 3.x? <a href="mailto:users@sr.openoffice.org">Obavestite nas.</a></p></td>
 </tr>

 </table>

 <h2>Kontakt</h2>
 Pogledajte <a href="kontakt.html">stranicu sa informacijama</a> kako da
 kontaktirate predstavnike projekta OpenOffice.org u Srbiji. Molimo vas
 da za korisničku podršku koristite dopisnu listu navedenu na vrhu ove
 stranice.

 <h2>Podrška na engleskom jeziku</h2>
 Centralni <a href="http://support.openoffice.org/index.html">portal za pomoć i podršku</a> za paket OpenOffice.org će Vas provesti kroz dostpunu pomoć na engleskom (i drugim jezicima).

 </body>

 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<head>
	<title>
	Podrška za OpenOffice.org
	</title>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
	<style type="text/css" media="screen, projection">
	/<![CDATA[/
	<!--
	@import url(/styles/DeNoNav.css);
	-->
	/]]>/
	</style>
	<style type="text/css">
	#bodycol { width: 90%; }
	#literatura { border-spacing: 0px; border-colapse: colapse; width: 90%; margin: auto; }
	#literatura td { vertical-align: top; padding: 10px; border-bottom: 3px solid #ccc; }
	#literatura h3, #literatura h4 { margin: 0px; }
	h4 { margin: 25px 0px 5px 0px; }
	h2 { font-weight: bold; }
	</style>
	</head>
	<body>

	<h2>Forum OtvoreniDokument.com</h2>
	<p>Pridružite nam se u razgovoru na <a href="http://otvorenidokument.com">
	forumu OpenOffice.org korisnika na <strong>srpskom jeziku</strong></a>.
	</p>

	<p>Vaše pitanje, komentar ili savet možete poslati <a href="http://otvorenidokument.com">
	preko foruma</a>, a pre postavljanja pitanja, pretražite <a
	href="http://otvorenidokument.com/search.php">dosadašnju arhivu</a> za slučaj da je na pitanje već odgovoreno.
	Kao naslov teme upišite sažetak pitanja. Izbegavajte neodređene naslove poput „Hitno“, „Pomoć“ i slično.</p>

	<p>Forum korisnika možete da pratite i bez otvaranja naloga, a dostupni su i <a href="http://otvorenidokument.com/misc.php?action=syndication">RSS dovodi</a> za praćenje putem posebnih programa
	ili mobilnog telefona. Na pojedinačne teme možete se pretplatiti radi dobijanja obaveštenja o novim odgovorima e-poštom.</p>

	<p>Registrujte se na <a href="http://otvorenidokument.com">forumu</a> i postanite član zajednice korisnika. Pridružite se da razmenimo iskustvo o softveru
	koji svi svakodnevno koristimo i naučimo da radimo brže i lakše. Po registraciji dobićete pismo na unetu e-adresu
	kako biste potvrdili vlasništvo nad nalogom.</p>

	<p>Forum OtvoreniDokument.com zamenjuje raniju dopisnu listu users@sr.openoffice.org.</p>


	<h2>Dostupno na Internetu</h2>

	<h4>Vodič za instalaciju paketa OpenOffice.org 3.0 na sistemu Microsoft Windows 2000/XP/2003/Vista</h4>
	<a href="docs/winsetup30/">Ilustrovano uputstvo za instalaciju</a> i dodavanje novih jezičkih paketa.

	<h4>Nova rubrika: „Korisničke priče“</h4>
	<a href="price.html">Epizode iz svakodnevnog rada</a> u paketu OpenOffice.org koje pišu sami korisnici.

	<h4>Saveti objavljeni na sajtu izdavačkog preduzeća „Kompjuter biblioteka“</h4>
	„Kompjuter biblioteka“ <a href="docs/kombib.html">objavljuje nove savete</a> za korišćenje paketa OpenOffice.org

	<h4>Bodič za korisnike paketa OpenOffice.org 2.x</h4>
	Na prevođenju radi <a href="http://ns-linux.org/">grupa GNU/Linuks korisnika u Novom Sadu</a>, a rezultati su besplatno dostupni na
	<a href="http://openoffice.ns-linux.org">http://openoffice.ns-linux.org</a>. Ako ste u mogućnosti, pomozite im da poduhvat prevođenja privedu kraju.

	<h4>Dokumentacija za OpenOffice.org 1.1 iz distribucije AtomixLinux</h4>
	<a href="http://sr.openoffice.org/docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/">Dokumentacija na srpskom</a>, koja je bila objavljena kao deo ugašene AtomixLinux distribucije.

	<h2>HrOpen priručnici za OpenOffice.org 2</h2>
	<img src="/docs/hropen/writer.jpg" alt="HrOpen OpenOffice.org priručnici" width="150px" height="213px" align="left" />
	<img src="/docs/hropen/calc.jpg" alt="HrOpen OpenOffice.org priručnici" width="150px" height="213px" align="left" style="margin-right: 20px" />
	<p>Hrvatsko udruženje za otvorene sisteme i internet „<a href="http://www.open.hr">HrOpen</a>", u saradnji sa državnom agencijom za razvoj
	informacionih sistema e-uprave „<a href="http://www.e-hrvatska.hr">eHrvatska</a>", izdalo je priručnike za korišćenje programa Writer, Calc, Base i Impress
	iz paketa OpenOffice.org.</p>

	<p><a href="docs/hropen/">Pogledajte ovu stranicu</a> za više informacija o sadržaju, a sa istog mesta možete i da preuzmete priručnike u PDF formatu.</p>

	<br clear="both" />

	<h2>Besplatne video lekcije, obuka za OpenOffice.org 2 i 3</h2>
	<img src="/news/poduzetnik.logo.png" width="180px" alt="Koprivnički poduzetnik d.o.o." style="float: right; margin-left: 20px; margin-bottom: 20px;"/>
	<img src="/news/koprivnicki-poduzetnik.jpg" width="300px" height="239px" alt="Snimak ekrana video škole za Pisac (Writer)" style="float: left; margin-right: 20px; margin-bottom: 20px"/>
	<p>Preduzetnički inkubator centar „<a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/o-nama">Koprivnički poduzetnik d.o.o.</a>“ na veb stranici u rubrici „<a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/online-edukacije">Online edukacija</a>“ nudi kvalitetnu besplatnu video obuku za korišćenje paketa OpenOffice.org pokrivajući programe <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-writer">Pisac (Writer)</a>, <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-calc">Račun (Calc)</a>, <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-impress">Prezentacija (Impress)</a>, <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-draw">Crtanje (Draw)</a> i <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-base">Baza (Base)</a> u više od 80 lekcija. Lekcije prate hrvatsko lokalizovano sučelje.</p>
	<p>Svaka video lekcija traje nekoliko minuta. Lekcije su fino metodološki odmerene, a materijal je veoma koristan svakome ko želi da nauči da radi u slobodnom i besplatnom paketu OpenOffice.org.</p>
	<p>Autori su Milena Aščić, Dubravka Biondić, Ivana Ledinski, Tomislav Trošelj i Tihomir Cvetković.</p>
	<br clear="both" />
	<p>
	Kako Milena, autorka video škole za <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-writer">Pisac (Writer)</a>, kroz koju ćete naučiti kako da pišete i obrađujete tekstove na računaru, i <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/openofficeorg-base">Bazu (Base)</a> kroz koju ćete naučiti da napravite bazu, unesete podatke i prikažete ih na pametan način te da tako pratite zalihe u skladištu, kupce ili dobavljače, sama kaže:
	<blockquote style="width: 60%; border: 1px solid #ccc; padding: 10px;">
	Autor ovog teksta, a i mnogi poduzetnici, vladine, visoko obrazovne i druge institucije, osobno jamči u kvalitetu ovog softvera. <strong>Autor je zadovoljni korisnik punih 5 godina.</strong>
	</blockquote>
	</p>
	<p>
	Na istoj lokaciji možete naučiti i kako da koristite <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/internet-web-i-email">elektronsku poštu i Internet</a> ili <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/en/ubuntu-linux">Ubuntu Linuks operativni sistem</a>. Sam centar na svim svojim računarima koristi kancelarijski paket OpenOffice.org.
	</p>

	<h2>Literatura</h2>
	<table id="literatura">

	<tr>
	<td>
	<img src="/pics/ooo2_brzo_i_lako.jpg" alt="OpenOffice.org 2 brzo i lako" width="94px" height="134px"/>
	</td>
	<td>
	<h3><a href="http://knjige.kombib.rs/OpenOffice_2_brzo_i_lako.html" name="knjiga_brzoilako">OpenOffice 2 brzo i lako</a></h3>
	<h4>Slavica Prudkov</h4>
	<p>U ovoj knjizi naći ćete detaljne opise rada u četiri ključna programa OpenOffice.orga 2.0 i onih njihovih funkcija koje ćete najčešće koristiti u svakodnevnom radu.</p>
	<p>Knjiga sadrži sledeća poglavlja:
	<ol>
	<li>Uopšteno o OpenOffice.org-u 2.0</li>
	<li>OpenOffice.org Writer (Pisac)</li>
	<li>OpenOffice.org Calc (Račun)</li>
	<li>OpenOffice.org Impress (Prezentacija)</li>
	<li>OpenOffice.org Draw (Crtanje)</li>
	<li>Razmena podataka između programa</li>
	</ol>
	</p>
	<p>srpski latinicom, prati sučelje na engleskom, 131 strana; izdavač: Kompjuter biblioteka; ISBN: 86-7310-367-3.
	<a href="http://knjige.kombib.rs/OpenOffice_2_brzo_i_lako.html">Više informacija, promotivna poglavlja i poručivanje</a> na veb strani izdavača.</p>
	</td>
	<td>
	<h4>Pročitali ste knjigu?</h4>
	<p><a href="mailto:users@sr.openoffice.org?subject=OpenOffice%202%20brzo%20i%20lako">Napišite</a> šta Vam se dopada, šta bi moglo biti bolje objašnjeno, šta je dobro, a šta ne?</p>
	</td>
	</tr>
	<tr>
	<td colspan="3"><p align="center">Znate li za još knjiga na srpskom, o paketu OpenOffice.org 2.x ili 3.x? <a href="mailto:users@sr.openoffice.org">Obavestite nas.</a></p></td>
	</tr>

	</table>

	<h2>Kontakt</h2>
	Pogledajte <a href="kontakt.html">stranicu sa informacijama</a> kako da
	kontaktirate predstavnike projekta OpenOffice.org u Srbiji. Molimo vas
	da za korisničku podršku koristite dopisnu listu navedenu na vrhu ove
	stranice.

	<h2>Podrška na engleskom jeziku</h2>
	Centralni <a href="http://support.openoffice.org/index.html">portal za pomoć i podršku</a> za paket OpenOffice.org će Vas provesti kroz dostpunu pomoć na engleskom (i drugim jezicima).

	</body>

	</html>