blob: 583d84c34bc2ae2fd4e704543d8d2ee140f54d4c [file] [log] [blame]
<!--#include virtual="/doctype.html" -->
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<title>
Die ehemaligen Teammitglieder
</title>
<!-- Start de-header -->
<link rel="stylesheet" href="../styles/de.css" media="screen" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="../styles/de_print.css" media="print" type="text/css" />
<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar" href="../styles/de_navbar.css" media="screen" type="text/css" />
<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar4" href="../styles/de_navbar4.css" media="screen" type="text/css" />
<link rel="alternate stylesheet" title="mit Navbar5" href="../styles/de_navbar5.css" media="screen" type="text/css" />
<link rel="alternate stylesheet" title="ohne Navbar" media="screen" href="../styles/de_nonavbar.css" type="text/css" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<style type="text/css">
/*
<![CDATA[*/ <!-- @import url("../styles/de_navbar6.css"); --> /*]]>*/
</style>
<!-- >
Kommentare zur Seite
$Id: ehem_team.html,v 1.27 2010/11/01 18:52:57 rbircher Exp $
< -->
<!-- End de-header -->
<script src="https://www.apachecon.com/event-images/snippet.js"></script>
</head>
<body>
<!--#include virtual="/de/brand.html" -->
<div id="topbara">
<!--#include virtual="/de/topnav.html" -->
<div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/de/">de</a>&nbsp;&raquo;&nbsp;<a href="/de/dev/">dev</a></div>
</div>
<div id="clear"></div>
<div id="content">
<table width="100%" summary="">
<tr>
<td align="left" valign="top">
<div id="body_de">
<h2>Die ehemaligen Mitarbeiter des deutschsprachigen Teams</h2>
<p>
Hinter OpenOffice.org stehen und standen Menschen. Einige von ihnen k&ouml;nnen zur Zeit aus privaten oder beruflichen Gr&uuml;nden nicht mehr mitarbeiten. Ihr Beitrag in der Vergangenheit war f&uuml;r das deutschsprachige Projekt sehr wertvoll. Um dies nicht aus den Augen zu verlieren, haben wir sie mit ihrem bisherigen Schwerpunkt hier festgehalten.
</p>
<p>
Zur&uuml;ck zur Seite der
<a href="./team.html">aktuellen Teammitglieder des deutschsprachigen Projekts</a>.
</p>
<table cellpadding="4" cellspacing="1" width="98%">
<caption>
Ehemalige Teammitglieder
</caption>
<tr>
<td>
<b>Name/Username</b>
</td>
<td>
<b>Internet</b>
</td>
<td>
<b>bisheriger Arbeitsbereich im deutschsprachigen Projekt</b>
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Friedhelm Abels</b>
<br />
(f_abels)
</td>
<td>
<a href="mailto:f_abels@openoffice.org">f_abels@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Betreuung neuer Mitarbeiter
</td>
<td>
<a href="members/f_abels.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Jost Ammon</b>
<br />
(jammon)
</td>
<td>
<a href="mailto:jammon@openoffice.org">jammon@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Projekt lang/DE allgemein
<br />
<a href="http://marketing.openoffice.org/">Marketing</a>
</td>
<td>
<a href="members/jammon.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Sigrid Carrera</b>
<br />
(eskroni)
</td>
<td>
<a href="mailto:eskroni@openoffice.org">eskroni@openoffice.org</a>
</td>
<td>
&Uuml;bersetzungen und Dokumentation
<br />
<a href="//issues/show_bug.cgi?id=42931">Issue 42931</a>
: Koordination der Arbeit &uuml;ber
<a href="http://oooauthors.org/de">OOo-Authors</a>
</td>
<td>
<a href="members/eskroni.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Erich Christian</b>
<br />
(epix)
</td>
<td>
<a href="mailto:epix@openoffice.org">epix@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Ansprechpartner PrOOo-Box <br />
Betreuung und Aktualisierung der PrOOo-Box
</td>
<td>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Johannes Czerwinski</b>
<br />
(johannes)
</td>
<td>
<a href="mailto:johannes@openoffice.org">johannes@openoffice.org</a>
<br />
<a href="http://wwp.icq.com/97366462">
<img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=97366462&amp;img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt="ICQ status" />
97366462</a>
</td>
<td>
<a href="http://marketing.openoffice.org/">Marketing</a>
<br />
Website
<a href="http://de.openoffice.org/">de.openoffice.org</a>
</td>
<td>
<a href="members/johannes.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Bernhard Dippold</b>
<br />
(BeDipp)
</td>
<td>
<a href="mailto:bedipp@openoffice.org">bedipp@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Mitarbeit in verschiedenen internationalen Projekten, vorwiegend <a href="http://marketing.openoffice.org">Marketing</a> und
<a href="http://marketing.openoffice.org/art/">Art</a> mit Design, Visual Identity etc.
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Florian Effenberger</b>
<br />
(floeff)
</td>
<td>
<a href="mailto:floeff@openoffice.org">floeff@openoffice.org</a>
</td>
<td>Ansprechpartner Marketing
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Ren&eacute; Engelhard</b>
<br />
(rene)
</td>
<td>
<a href="mailto:rene@openoffice.org">rene@openoffice.org</a>
<br />
<a href="http://wwp.icq.com/98293398">
<img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=98293398&amp;img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt="ICQ status" />
98293398</a>
</td>
<td>
Projekt lang/DE allgemein
<br />
<a href="http://openoffice.debian.net">OpenOffice.org in Debian</a>
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Helga Fischer</b>
<br />
(hfischer)
</td>
<td>
<a href="mailto:hfischer@openoffice.org">hfischer@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Ohne Aufgabenschwerpunkt
</td>
<td>
<a href="members/hfischer.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Gisbert Friege</b>
<br />
(gmaths)
</td>
<td>
<a href="mailto:gmaths@openoffice.org">gmaths@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Betreuung der Webseite <a href="http://de.openoffice.org/bildung">Bildungsportal </a>,
Ansprechpartner f&uuml;r die <a href="http://dmaths.projects.ooodev.org"> Extension Dmaths </a>
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Klaus Endelmann</b>
<br />
(kendelmann)
</td>
<td>
<a href="mailto:kendelmann@openoffice.org">kendelmann@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Dokumentation
<br />
<a href="../doc/schulungsmaterial/writer/basiskurs-writer.html">Basiskurs Writer</a>
</td>
<td>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Andreas Hausmann</b>
<br />
(Andreas)
</td>
<td>
<a href="mailto:Andreas@openoffice.org">Andreas@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Dokumentation
<br />
<a href="http://de.openoffice.org/sonstiges/zugaenglichkeit.html">Zug&#228;nglichkeit</a>
<br />
Anwenderbetreuer auf der allg.
<a href="mailto:users@de.openoffice.org">Mailingliste</a>
</td>
<td>
<a href="members/andreas.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Thomas Hackert</b>
<br />
(thackert)
</td>
<td>
<a href="mailto:thackert@openoffice.org">thackert@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Schwerpunkt TCM-Tests, Online-Hilfe-&Uuml;bersetzung und alles, das interessant ist oder gemacht werden muss
<br />Teilzeitadministrator auf
<a href="http://oooauthors.org/de"> OOo-Authors</a>
</td>
<td>
<a href="members/thackert.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Wolfgang Henderkes</b>
</td>
<td>
<a href="mailto:wolfgang.henderkes@it-know-how.net">wolfgang.henderkes@it-know-how.net</a>
</td>
<td>
Literatur, Marketing
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Rene Herrmann</b>
<br />
(goherm)
</td>
<td>
<a href="mailto:goherm@openoffice.org">goherm@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Alles, das interessant ist oder gemacht werden muss
<br />
Anwenderbetreuer auf der allg.
<a href="mailto:users@de.openoffice.org">Mailingliste</a>
</td>
<td>
<a href="members/goherm.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Marco Huggenberger</b>
<br />
(huggi)
</td>
<td>
<a href="mailto:huggi@openoffice.org">huggi@openoffice.org</a>
<br />
<a href="http://wwp.icq.com/3434288">
<img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=3434288&amp;img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt="ICQ status" />
3434288</a>
</td>
<td>
<a href="http://distribution.openoffice.org/mirrors/">Mirrors</a>
<br />
<a href="http://lingucomponent.openoffice.org/">Lingucomponent</a>
<br />
<a href="http://documentation.openoffice.org/">Documentation</a>
</td>
<td>
<a href="members/huggi.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Bj&ouml;rn Jacke</b>
<br />
(maccy)
</td>
<td>
<a href="mailto:bjacke@mueller.goe.net">bjacke@mueller.goe.net</a>
</td>
<td>
Rechtschreibpr&uuml;fung, deutschsprachige W&ouml;rterb&uuml;cher
</td>
<td>
<a href="members/maccy.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Christian Junker</b>
<br />
(cyb)
</td>
<td>
<a href="mailto:cyb@openoffice.org">cyb@openoffice.org</a>
<br />
</td>
<td>
API Programmierung
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Hermann Kienlein</b>
<br />(hkienlein)
</td>
<td>
<a href="mailto:hkienlein@openoffice.org">hkienlein@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Datenbanken
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Michael Kirchner</b>
<br />
(mkirchner)
</td>
<td>
<a href="mailto:mkirchner@openoffice.org">mkirchner@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Aktiver ohne besonderen Schwerpunkt
</td>
<td>
<a href="members/michaelkirchner.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Thorsten K&ouml;rner</b>
<br />
(thorsten)
</td>
<td>
<a href="mailto:thorstenkoerner@thorsti.org">thorstenkoerner@thorsti.org</a>
<br />
<a href="http://wwp.icq.com/128498187">
<img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=128498187&amp;img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt="ICQ status" />
128498187</a>
</td>
<td>
<a href="http://whiteboard.openoffice.org/">Whiteboard</a>
<br />
<a href="http://installation.openoffice.org/">Installation</a>
<br />
<a href="http://website.openoffice.org/">OOo-Website-Entwicklung</a>
<br />
Anwenderbetreuer auf der allg.
<a href="mailto:users@de.openoffice.org">Mailingliste</a>
</td>
<td>
<a href="members/thorsten.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Timo Kozlowski</b>
</td>
<td>
<a href="mailto:timo@timokl.de">timo@timokl.de</a>
</td>
<td>
Dokumentation
<br />
<a href="../doc/howto/datenquelle/access-und-ooo.htm">Access und
OpenOffice.org</a>
<br />
Koordinator der deutschsprachigen &#220;bersetzungen auf
<a href="http://oooauthors.org/de">oooauthors</a>
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Thomas Krumbein</b>
</td>
<td>
<a href="mailto:ThomasKrumbein@openoffice.org">ThomasKrumbein@openoffice.org</a>
<br />
<a href="http://wwp.icq.com/192741935">
<img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=192741935&amp;img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt=""/>
192741935</a>
</td>
<td>
&Ouml;ffentlichkeitsarbeit
<br />
Marketing
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Edgar Kuchelmeister</b>
<br />
(edeku)
</td>
<td>
<a href="mailto:edeku@openoffice.org">edeku@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Anwenderbetreuer users-Mailingliste
<br />
Dokumentation
</td>
<td>
<a href="members/edeku.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Christian Lohmaier</b>
<br />
(cloph)
</td>
<td>
<a href="mailto:cloph@openoffice.org">cloph@openoffice.org</a>
</td>
<td>
<a href="http://qa.openoffice.org/">QA</a>
</td>
<td>
<a href="members/cloph.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Andreas Mantke</b>
<br />
(andreasma)
</td>
<td>
<a href="mailto:andreasma@openoffice.org">andreasma@openoffice.org</a>
<br />
ICQ auf Anfrage
</td>
<td>
<p>
<a href="../doc/howto/index.html">Dokumentation</a>,
<a href="../doc/howto/impress/index.html">OpenOffice.org Impress</a>,
Website
<a href="http://de.openoffice.org/">de.openoffice.org</a>
<br />
<a href="http://www.oooportable.org">OpenOffice.org Portable</a>, Mitarbeit im <a href="extensions.openoffice.org">Extensions-Projekt von OpenOffice.org</a>
</p>
</td>
<td>
<a href="members/andreasma.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Volker Merschmann</b>
<br />
(volkerme)
</td>
<td>
<a href="mailto:volkerme@openoffice.org">volkerme@openoffice.org</a>
</td>
<td>
<p> Website-Entwicklung von
<a href="http://de.openoffice.org/">de.openoffice.org</a>
</p>
</td>
<td>
<a href="members/volkerme.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Rolf Meyer</b>
<br />
(RolfMeyer)
</td>
<td>
<a href="mailto:RolfMeyer@openoffice.org">RolfMeyer@openoffice.org</a>
</td>
<td>
<p>
<a href="../marketing.html">&Ouml;ffentlichkeitsarbeit</a>
</p>
</td>
<td>
<a href="members/RolfMeyer.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Marko Moeller</b>
<br />
(markomlm)
</td>
<td>
<a href="mailto:markomlm@openoffice.org">markomlm@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Leiter des Gesamtprojekts
<br />
Website / Dokumentation / Installationshandbuch
</td>
<td>
<a href="members/markomlm.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Maximilian Odendahl</b>
<br />
(mod)
</td>
<td>
<a href="mailto:mod@openoffice.org">mod@openoffice.org</a>
</td>
<td>
<p>Entwicklung (notes2, sql syntax highlighting, bug fixes und anderes)
</p>
</td>
<td>
<a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:Mod">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Guido Ostkamp</b>
<br />
</td>
<td>
<a href="mailto:ostkamp@openoffice.org">ostkamp@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Hilfe-Review / Linux Patches / QA /<br />Sonstiges je
nach Interesse
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Wolfgang Pechlaner</b>
<br />(wope)
</td>
<td>
<a href="mailto:wope@openoffice.org">wope@openoffice.org</a>
<br /><a href="http://wwp.icq.com/282819927">
<img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=282819927&amp;img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt=""/>
282819927</a>
</td>
<td>
Mitarbeit bei QA und Hilfe&uuml;bersetzung
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Jacqueline Rahemipour</b>
<br />
(jrahemipour)
</td>
<td>
<a href="mailto:jrahemipour@openoffice.org">jrahemipour@openoffice.org</a>
<br />
<a href="http://wwp.icq.com/312062302">
<img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=312062302&amp;img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt=""/>
312062302</a>
</td>
<td>
<p>
Leiterin des Gesamtprojekts
<br />
<a href="../marketing/index.html">Marketing</a>
</p>
</td>
<td>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Manfred Reiter</b>
<br />
(fredao)
</td>
<td>
<a href="mailto:fredao@openoffice.org">fredao@openoffice.org</a>
<br />
<a href="http://wwp.icq.com/2486915">
<img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=2486915&amp;img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt=""/>
2486915</a>
</td>
<td> Moderator f&uuml;r die Anwender-Mailingliste
<a href="mailto:users_de@lang.openoffice.org">users@de.openoffice.org</a>
</td>
<td>
<a href="members/fredao.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Alexander Reiterer</b>
<br /> (alex00)
</td>
<td>
<a href="mailto:areitere@pop.tuwien.ac.at">areitere@pop.tuwien.ac.at</a>
</td>
<td>
Dokumentation
<br />
Spezialgebiet Writer
<br />
(
<a href="//issues/show_bug.cgi?id=5538">Issue 5538</a>
)
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Uwe Richter</b>
<br />
(richteruwe)
</td>
<td>
<a href="mailto:richteruwe@openoffice.org">richteruwe@openoffice.org</a>
</td>
<td>Mitarbeit bei der PrOOo-Box in allen Bereichen
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Irmhild Rogalla</b>
<br />
(irmhild)
</td>
<td>
<a href="mailto:irmhild@openoffice.org">irmhild@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Ansprechpartner f&uuml;r die Anwender-Mailingliste
<a href="mailto:users_de@lang.openoffice.org">users@de.openoffice.org</a>
<br />
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Harald Schilly</b>
<br />
(mysteron)
</td>
<td>
<a href="mailto:mysteron@openoffice.org">mysteron@openoffice.org</a>
<br />
<a href="http://wwp.icq.com/6936588">
<img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=6936588&amp;img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt=""/>
6936588</a>
</td>
<td>
Projekt lang/DE allgemein
<br />
Anwenderbetreuer auf der allg.
<a href="mailto:users@de.openoffice.org">Mailingliste</a>
</td>
<td>
<a href="members/mysteron.html">Profil</a>
</td><tr>
<tr>
<td>
<b>Andre Schnabel</b>
<br />
(AndreSchnabel)
</td>
<td>
<a href="mailto:AndreSchnabel@openoffice.org">AndreSchnabel@openoffice.org</a>
<br />
<a href="http://wwp.icq.com/30772653">
<img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=30772653&amp;img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt=""/>
30772653</a>
</td>
<td>
<p>
Dokumentation
<br />
<a href="http://qa.openoffice.org/">QA</a>
<br />
<a href="http://http://l10n.openoffice.org/localization/L10n_pilotprocess.html/">Kontakt Lokalisierung</a>
</p>
</td>
<td>
<a href="members/andreschnabel.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Uwe Sch&#246;ler</b>
<br />
(UweSch)
</td>
<td>
<a href="mailto:UweSch@openoffice.org">UweSch@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Aktiver ohne besonderen Schwerpunkt
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Timon Schroeter</b>
<br />
(timon)
</td>
<td>
<a href="mailto:timon@openoffice.org">timon@openoffice.org</a>
<br />
<a href="http://wwp.icq.com/91858695">
<img src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=91858695&amp;img=5" height="18" width="18" border="0" align="middle" alt="ICQ status" />
91858695</a>
</td>
<td>
<a href="http://whiteboard.openoffice.org/mirrors/">Mirrors</a>
<br />
Bereitstellung von Downloads &uuml;ber
<a href="ftp://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/pub/packages/OpenOffice">ftp-Server</a>
</td>
<td>
<a href="members/timon.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Friedemann Sch&uuml;tz</b>
<br />
(fschuetz)
</td>
<td>
<a href="mailto:fschuetz@openoffice.org">fschuetz@openoffice.org</a>
<br />
<a href="http://wwp.icq.com/27581103">
<img
src="http://online.mirabilis.com/scripts/online.dll?icq=27581103&amp;img=5"
height="18" width="18" border="0" align="middle" alt="ICQ status" />
27581103</a>
</td>
<td>
<a href="http://marketing.openoffice.org/">Marketing</a>
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Joerg Sievers</b>
<br />
(macjogi)
</td>
<td>
<a href="mailto:macjogi@openoffice.org">macjogi@openoffice.org</a>
</td>
<td>
QA (Mac OS X) / Test-Automatisierung
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Heinz W. Simoneit</b>
<br />
(heinzws)
</td>
<td><a href="mailto:heinzws@openoffice.org">heinzws@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Marketing de-Projekt
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Peter Steinbeck</b>
</td>
<td>
<a href="mailto:Steinbeck@openoffice.org">Steinbeck@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Projekt lang/DE allgemein
</td>
<td>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Friedrich Strohmaier</b>
<br />
(bitsfritz)
</td>
<td>
<a href="mailto:bitsfritz@openoffice.org">bitsfritz@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Ansprechpartner f&#252;r die PrOOo-Box
<br />
Zusammen mit Erich Christian einer der Maintainer der <a href="http://www.prooo-box.org/index.html">PrOOo-Box</a>, einer Zusammenstellung von n&uuml;tzlichen Programmen und zus&auml;tzlichen Dreingaben zu OpenOffice.org.
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Wolfgang Uhlig</b>
</td>
<td>
<a href="wolle2000@openoffice.org">wolle2000@openoffice.org</a>
</td>
<td>
Dokumentation<br />
&#220;bersetzungen und Endkorrektur bei
<a href="http://www.oooauthors.org/de">OOoAuthors</a>
</td>
<td>
<a href="members/wuhlig.html">Profil</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>J&ouml;rg Wartenberg</b>
<br />
(joerg\
<br />
wartenberg)
<br />
</td>
<td>
<a href="mailto:oo@worldwartweb.com">oo@worldwartweb.com</a>
</td>
<td>
<a href="http://whiteboard.openoffice.org/groupware/">Groupware</a>
<br />
Anwenderbetreuer auf der allg.
<a href="mailto:users@de.openoffice.org">Mailingliste</a>
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Marco Welter</b>
<br />
(mawe)
</td>
<td>
<a href="mailto:mawe@openoffice.org">mawe@openoffice.org</a>
</td>
<td>
<a href="../marketing.html">&Ouml;ffentlichkeitsarbeit</a>
</td>
<td>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<b>Franz Wieser</b>
</td>
<td>
<a href="mailto:franz@wieser.at">franz@wieser.at</a>
</td>
<td>
<a href="http://marketing.openoffice.org/">Marketing</a>
<br />
Marketing Kontakt &Ouml;sterreich,
<br />
XML
</td>
<td>
&nbsp;
</td>
</tr> <tr>
<td>
<b>Simon A. Wilper</b>
</td>
<td>
<a href="mailto:SimonAW@openoffice.org">SimonAW@openoffice.org</a>
</td>
<td>
<a href="http://de.openoffice.org/doc/">Dokumentation</a>
<br />
Mitentwickler und Ansprechpartner Dokumentation
</td>
<td>
</td>
</tr>
</table>
<br />
<!--
<hr size="1" noshade width="80%" />
<div align="left">
Diese Seite wird gepflegt von
<a href="mailto:andreasma@openoffice.org">Andreas Mantke</a>
</div>
-->
</div>
</td>
<td valign="top" height="100%">
<!-- Start Navbar -->
<!-- >
Kommentare zur Navbar Informationen f&uuml;r Mitglieder im de.OpenOffice.org Projekt
Makemapversion:
$Id: makemap.pl,v 1.6 2006/02/12 22:32:45 mkirchner Exp :
navbar_Dev ,V 0.5.5 Mittwoch, 22. Februar 2006 10:15:48 _MLM
< -->
<ul id="navbar_de">
<li><div align="center">de-links</div></li>
<li> <a href="../index.html" title=" "> Hauptseite </a></li>
<li> <a href="../map_all.html" title=" "> Sitemap </a></li>
<li> <a href="../neuhier.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, dem Softwareprodukt"> Produkt-Info </a></li>
<li> <a href="../kontakt.html" title="Informationen zu OpenOffice.org, der Community"> Projekt-Info </a></li>
<li> <a href="../downloads/quick.html" title="Software und mehr"> Download </a></li>
<li> <a href="../doc/index.html" title="Installationsbeschreibungen und mehr Schriftliches"> Dokumentationen </a></li>
<li> <a href="../doc/faq/index.html" title="FAQ- H&auml;ufig gestellte Fragen"> FAQ </a></li>
<li> <a href="../probleme.html" title="Wo Hilfe nahe ist"> Support </a></li>
<li> <a href="../doc/howto/index.html" title="Knappe Anleitungen f&uuml;r die erste Benutzung"> Erste Schritte </a></li>
<li> <a href="../marketing/marketing.html" title="Materialien und mehr"> Marketing </a></li>
<li> <a href="../presse/about-presskit.html" title="Pressemitteilungen, Interviews und andere Informationen"> Presse </a></li>
<li>Mithelfen
<ul>
<li> <a href="index.html" title="Die Startseite f&uuml;r neue Mitarbeiter"> F&uuml;r Mithelfer </a></li>
<li> <a href="../doc/faq/mitarbeiter/index.html" title="Das Wissensarchiv f&uuml;r Neulinge und Fortgeschrittene"> Mitarbeiter-FAQ </a></li>
<li> <a href="ansprechpartner.html" title="Ansprechpartner &uuml;bernehmen die Verantwortung f&uuml;r einen Teil des Gesamtprojekts."> Ansprechpartner </a></li>
<li> <a href="team.html" title="Alle Mithelfer"> Das Team </a></li>
<li> <a href="pre_submission_de.html" title="Einsenden einer Fehlermeldung oder eines Verbesserungsvorschlags"> Fehlerbericht </a></li>
<li> <a href="aufgabenliste.html" title="Aufgaben, die Helfer suchen."> Aufgabenliste </a></li>
<li> <a href="todo.html" title="Eine Sammlung von Aufgaben, die zur Zeit dringend sind"> Aktuelle TODO-Liste </a></li>
<li> <a href="../about-ooo/about-mailinglist.html" title="Die wichtigste Kommunikationsform im deOOo Projekt"> Mailinglisten </a></li>
<li> <a href="../about-ooo/about-irc.html" title="F&uuml;r Konferenzen der Entwickler, kein Support!"> IRC </a></li>
<li> <a href="issuezilla_einfuehrung.html" title="Der Hintergrund des Issuezilla knapp dargestellt"> Issuezilla Einführung </a></li>
<li> <a href="qa/index.html" title="Informationen zur Qualit&auml;tskontrolle der deutschen Lokalisationen von OOo"> Qualit&auml;tskontrolle </a></li>
<li> <a href="../about-ooo/about_unterstuetzung.html" title="Finanzielle Zuwendungen und Serverkapazit&auml;ten"> Zuwendungen </a></li>
<li> <a href="credits.html" title="F&uuml;r besondere Hilfe dankt das Projekt ..."> Danksagung </a></li>
</ul>
</li>
</ul>
<!-- End Navbar -->
</td>
</tr>
</table>
<p>
<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img
src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue"
alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a>
</p>
</div>
<!--#include virtual="/footer.html" -->
</body>
</html>