assets/docs/ProjectOwnerAdmin.html.ja - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
 "http://www.w3.org/TR/2000/REC-xhtml1-20000126/DTD/xhtml1-strict.dtd">

 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
 <style type="text/css">
 /* <![CDATA[ */ @import "/branding/css/tigris.css"; /* ]]> */
 </style>
   <script src="/branding/scripts/sc.js" type="text/javascript"></script>
   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/css/print.css" media="print" />

   <title>vWFNgEI[iÉæéÇ</title>
  </head>

  <body class="docs" onload="self.focus()">
   <div class="docs" id="projectowneradmin">
    <h2>vWFNgEI[iÉæéÇ</h2>

    <div id="toc">
     <ul>
      <li><strong><a href="/nonav/servlets/HelpTOC">wvõø</a></strong></li>
     </ul>

     <ul>
      <li>
       vWFNgEI[iÉæéÇ
 	  <ul>
       <ul>
        <li><a href="#aboutprojadmin">±ÌTCgÉ¨¯évWFNgÇÉÂ¢Ä</a></li>

        <li><a href="#projmgmtguidelines">vWFNgÇÆ[_[VbvÌKChC</a></li>
       </ul>
 	</ul>
       <ul>
           <li><a href="/nonav/docs/ProjectOwnerEdit.html">vWFNgEz[y[WÌÒWÆÇ</a></li>
           <li><a href="/nonav/docs/ProjectOwnerNews.html">vWFNgETCgEj[XÌÇ</a></li>
           <li><a href="/nonav/docs/ProjectOwnerMembers.html">vWFNgEo[ÌÇÁ¨æÑ[Ì³F</a></li>
           <li><a href="/nonav/docs/ProjectOwnerMailingLists.html">vWFNgE[OXgÌÇ</a></li>
           <li><a href="/nonav/docs/ProjectOwnerDocuments.html">vWFNgEhLe[VÌÇ</a></li>
           <li><a href="/nonav/docs/ProjectOwnerSource.html">vWFNgE\[XR[hÌÇ</a></li>
           <li><a href="/nonav/docs/ProjectOwnerIssues.html">vWFNgÛèÇÕÆÇ</a></li>
           <li><a href="/nonav/docs/ProjectOwnerCustomStyle.html">Managing custom HTML styling</a></li>
         </ul>
      </ul>
   </div>

    <h3><a id="aboutprojadmin" name="aboutprojadmin">±ÌTCgÉ¨¯évWFNgÇÉÂ¢Ä</a></h3>

    <p>vWFNgEI[iÍA±ÌTCgÅzXgµÄ¢éPÂàµÍA»êÈãÌJvWFNgÌvWFNgI[iÆµÄA¼ÌvWFNgEo[âo^[Uª\¦Å«é»ÌvWFNgÌy[Wð\¬·éÓCª èÜ·B
 vWFNgÌI[iÉÍAvWFNgÌo[âo^[UÉ\¦³êéàÌÆ¯¶vWFNgEy[Wª\¦³êÜ·ªAy[WÉÍ»Ì¼ÌÇNâIvVªÜÜêÜ·B
 <strong>vWFNgÌÒWy[W</strong>ÖÌNªAvWFNgÌz[E^CgÌºÉ évWFNgE^XNÌXy[XÉ\¦³êÜ·B±êÉæèAvWFNgÌz[y[WâTCgSÌÌOÏðÒW·é±ÆªÅ«Ü·B</p>

    <p>vWFNgÌ³Fª³FÒ¿Å éêÅàAÙÆñÇÌ@\âc[ÉANZXµÄvWFNgÌ\zµÄZbgAbv·é±ÆªÅ«Ü·BvWFNgpÉzXg³êÄ¢éc[ÍAvWFNgÌì¬É©®IÉÝè³êé½ßAÌ±ÆªÀsÅ«Ü·B</p>

    <ul>
     <li>ÇÁÌJQÁÒðµÒ·é</li>

     <li>vWFNgÌz[y[WðXV·é</li>

     <li>vWFNgEj[XðöJ·é</li>

     <li>vWFNgEt@C¨æÑhLgðAbv[h·é</li>

     <li>vWFNgÌ[OXgðf¦·é</li>

     <li>vWFNgÌ CVS |WgÉTufBNgðì¬·é</li>

     <li>\[XR[hð`FbNC·é</li>

     <li>ÛèÇÕ@\ðgÁÄvWFNgÌÛèðüÍµ½èõ·é</li>
    </ul>

    <p>vWFNgª³FÒ¿Å éÔÍAÌ^XNðÀs·é±ÆÍÅ«Ü¹ñ:</p>

    <ul>
     <li>vWFNgEo[ðÇÁ·é</li>

     <li>vWFNgEo[VbvÌNGXgð³F·é</li>

     <li>vWFNgE[ðt^·é</li>
    </ul>

    <h3><a id="projmgmtguidelines" name="projmgmtguidelines">vWFNgÇÆ[_[VbvÌKChC</a></h3>

    <p>±ÌZNVÉ éwvEhLgÍAvWFNgI[iªpÅ«é±ÌTCgÌÇ@\ÉÂ¢Äà¾µÄ¢Ü·BÁèÌÚWðB¬·é½ßÉvWFNgð\¬µÄ[hµÄ¢±Ì@\Ìgpû@ÍAvWFNgI[iÉC³êÄ¢Ü·BwvEhLgÅÍAÂ\ÈÀèAvWFNgÌ[_[VbvÆÇÉÖ·éÇ@\ÉÂ¢Äà¾µÄ¢Ü·B</p>

    <p>vWFNgÌ^CvÍAvWFNgðÇ·éû@Éå«Èe¿ðyÚµÜ·BvWFNgª¤ÆCZXÌt¢½ì Ûì³ê½»iÉÖíéêÍAvWFNgÌÇÍéÆíªANxàÌDæÊAgD\¢Am§³êÄ¢éJû@ÈÇÌOvöÉæÁÄå«è³êÜ·B½ÌR{[VJÉ¨¢ÄàA±Ìæ¤Èt[[NàÅsíêÄ¢Ü·ªAÅIè ÍAJXPW[âæè¢vWFNgS[Ée¿ð^¦éCZXÛÒÉ èÜ·B</p>

    <p>vWFNgªI[v\[XÌCZXÌºÉ éêÍAJO[vÌ¶»Í{¿IÉÙÈèAæè©ÈèIÈàÌÉÈèÜ·BI[v\[XÌÀHÉÂ¢ÄðµÄ¢évWFNgI[iÍAvWFNgÌp[^ðOÉm§µAR~jP[gµÄ¢ÓCª èÜ·BvWFNgÌisóµÉæèAvWFNgÌI[iÍAR~jeBÆI[iVbv´oðüã³¹éæ¤ÉvWFNgÌQÁÒðçÄÄ¢Kvª èÜ·B</p>

    <p>3 ÔÚÌÂ\«ÍAãLÌgÝí¹½àÌÅAI[v\[XðæèªéÆÌÌQÁÆT|[gðÂI[v\[XÌvWFNgðÁèÌrWlXÚWÉ±ÓCðÂ±ÆÅ·B±Ìæ¤ÈóµºÅÍAvWFNgI[iÍA2 ÂÌ¶»ðÑÂ¯éî{IÈððÊ½µÜ·B</p>

    <p>ÇÌViIªKp³êéêÅàAÌ¿âÉÎ·é¦ªAo[â±ê©ço[ÆÈéÂ\«Ì é[UÉvWFNgÌî{IÈÚWÆ\¢ðÊmµÄ¢ÌÉð§¿Ü·B±êçÌ¿âÍAI[v\[XEvWFNgðÎÛÉµÄ¢Ü·ªA½ÌR{[VvWFNgâì Ûì³ê½vWFNgÉàÄÍßé±ÆªÅ«Ü·B</p>

    <ul>
     <li>vWFNgÌÅIIÈ~bVÍ½©</li>

     <li>vWFNgÅgp³êéèÜ½ÍÕËÌð@Í½© (½Æ¦ÎA[A¯ÓÌm§AÅIÌè ÈÇ) </li>

     <li>vWFNgÅgp·éR[fBOÌWÍ½© (½Æ¦ÎAÁèÌA[LeN`ÌÁ¥ªÁèÌ\LK¥) </li>

     <li>vWFNgàÅvWFNgÌo[ªÓCÆI[iVbvð¾éxðs¤½ßÉgp·éû@Í½©
   (½Æ¦ÎAJW[Ì[_[Æ·éÈÇÅæè¢Á ð^¦é½ßÉJÒÌ[ððÇÌæ¤Éi»³¹Ä¢©ÈÇ) </li>

     <li>ñeðó¯üêéðÍ½© (á¦ÎAJÒ[ð¢©Éi»³¹Aá¦ÎW[[_Ì Àð¾éæ¤É·é©) </li>
    </ul>

    <p>¤ÆIÈÂ«ÅR{[VJðÇ·éû@ÉÂ¢ÄÍAInformationWeek É é Christopher Locke Ì <a href="http://navigation.helper.realnames.com/framer/1/1/default.asp?realname=Information+Week&amp;url=http%3A%2F%2Fwww%2Einformationweek%2Ecom&amp;frameid=1&amp;providerid=1&amp;uid=30013699">"¤¯JÒÆµÄÌÚq"</a>
 (PDF) ðQÆµÄ¾³¢B</p>

    <p>I[v\[XJð[h·éû@ÉÂ¢ÄÍAueBbVERrAåwÌ Davor Cubranic Éæé<a href="http://sern.ucalgary.ca/%7Emaurer/ICSE99WS/Submissions/Cubranic/Cubranic.html">"I[v\[XE\tgEFAJ"</a>ðQÆµÄ¾³¢B</p>

    <div class="courtesylinks">
     <p><a href="#toc">gbv</a> | <a href="/nonav/servlets/HelpTOC">wvõø</a></p>
    </div>
   </div>
  </body>
 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
	"http://www.w3.org/TR/2000/REC-xhtml1-20000126/DTD/xhtml1-strict.dtd">

	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<head>
	<style type="text/css">
	/* <![CDATA[ / @import "/branding/css/tigris.css"; / ]]> */
	</style>
	<script src="/branding/scripts/sc.js" type="text/javascript"></script>
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/branding/css/print.css" media="print" />

	<title>vWFNgEI[iÉæéÇ</title>
	</head>

	<body class="docs" onload="self.focus()">
	<div class="docs" id="projectowneradmin">
	<h2>vWFNgEI[iÉæéÇ</h2>

	<div id="toc">
	<ul>
	<li><strong><a href="/nonav/servlets/HelpTOC">wvõø</a></strong></li>
	</ul>

	<ul>
	<li>
	vWFNgEI[iÉæéÇ
	<ul>
	<ul>
	<li><a href="#aboutprojadmin">±ÌTCgÉ¨¯évWFNgÇÉÂ¢Ä</a></li>

	<li><a href="#projmgmtguidelines">vWFNgÇÆ[_[VbvÌKChC</a></li>
	</ul>
	</ul>
	<ul>
	<li><a href="/nonav/docs/ProjectOwnerEdit.html">vWFNgEz[y[WÌÒWÆÇ</a></li>
	<li><a href="/nonav/docs/ProjectOwnerNews.html">vWFNgETCgEj[XÌÇ</a></li>
	<li><a href="/nonav/docs/ProjectOwnerMembers.html">vWFNgEo[ÌÇÁ¨æÑ[Ì³F</a></li>
	<li><a href="/nonav/docs/ProjectOwnerMailingLists.html">vWFNgE[OXgÌÇ</a></li>
	<li><a href="/nonav/docs/ProjectOwnerDocuments.html">vWFNgEhLe[VÌÇ</a></li>
	<li><a href="/nonav/docs/ProjectOwnerSource.html">vWFNgE\[XR[hÌÇ</a></li>
	<li><a href="/nonav/docs/ProjectOwnerIssues.html">vWFNgÛèÇÕÆÇ</a></li>
	<li><a href="/nonav/docs/ProjectOwnerCustomStyle.html">Managing custom HTML styling</a></li>
	</ul>
	</ul>
	</div>

	<h3><a id="aboutprojadmin" name="aboutprojadmin">±ÌTCgÉ¨¯évWFNgÇÉÂ¢Ä</a></h3>

	<p>vWFNgEI[iÍA±ÌTCgÅzXgµÄ¢éPÂàµÍA»êÈãÌJvWFNgÌvWFNgI[iÆµÄA¼ÌvWFNgEo[âo^[Uª\¦Å«é»ÌvWFNgÌy[Wð\¬·éÓCª èÜ·B
	vWFNgÌI[iÉÍAvWFNgÌo[âo^[UÉ\¦³êéàÌÆ¯¶vWFNgEy[Wª\¦³êÜ·ªAy[WÉÍ»Ì¼ÌÇNâIvVªÜÜêÜ·B
	<strong>vWFNgÌÒWy[W</strong>ÖÌNªAvWFNgÌz[E^CgÌºÉ évWFNgE^XNÌXy[XÉ\¦³êÜ·B±êÉæèAvWFNgÌz[y[WâTCgSÌÌOÏðÒW·é±ÆªÅ«Ü·B</p>

	<p>vWFNgÌ³Fª³FÒ¿Å éêÅàAÙÆñÇÌ@\âc[ÉANZXµÄvWFNgÌ\zµÄZbgAbv·é±ÆªÅ«Ü·BvWFNgpÉzXg³êÄ¢éc[ÍAvWFNgÌì¬É©®IÉÝè³êé½ßAÌ±ÆªÀsÅ«Ü·B</p>

	<ul>
	<li>ÇÁÌJQÁÒðµÒ·é</li>

	<li>vWFNgÌz[y[WðXV·é</li>

	<li>vWFNgEj[XðöJ·é</li>

	<li>vWFNgEt@C¨æÑhLgðAbv[h·é</li>

	<li>vWFNgÌ[OXgðf¦·é</li>

	<li>vWFNgÌ CVS \|WgÉTufBNgðì¬·é</li>

	<li>\[XR[hð`FbNC·é</li>

	<li>ÛèÇÕ@\ðgÁÄvWFNgÌÛèðüÍµ½èõ·é</li>
	</ul>

	<p>vWFNgª³FÒ¿Å éÔÍAÌ^XNðÀs·é±ÆÍÅ«Ü¹ñ:</p>

	<ul>
	<li>vWFNgEo[ðÇÁ·é</li>

	<li>vWFNgEo[VbvÌNGXgð³F·é</li>

	<li>vWFNgE[ðt^·é</li>
	</ul>

	<h3><a id="projmgmtguidelines" name="projmgmtguidelines">vWFNgÇÆ[_[VbvÌKChC</a></h3>

	<p>±ÌZNVÉ éwvEhLgÍAvWFNgI[iªpÅ«é±ÌTCgÌÇ@\ÉÂ¢Äà¾µÄ¢Ü·BÁèÌÚWðB¬·é½ßÉvWFNgð\¬µÄ[hµÄ¢±Ì@\Ìgpû@ÍAvWFNgI[iÉC³êÄ¢Ü·BwvEhLgÅÍAÂ\ÈÀèAvWFNgÌ[_[VbvÆÇÉÖ·éÇ@\ÉÂ¢Äà¾µÄ¢Ü·B</p>

	<p>vWFNgÌ^CvÍAvWFNgðÇ·éû@Éå«Èe¿ðyÚµÜ·BvWFNgª¤ÆCZXÌt¢½ì Ûì³ê½»iÉÖíéêÍAvWFNgÌÇÍéÆíªANxàÌDæÊAgD\¢Am§³êÄ¢éJû@ÈÇÌOvöÉæÁÄå«è³êÜ·B½ÌR{[VJÉ¨¢ÄàA±Ìæ¤Èt[[NàÅsíêÄ¢Ü·ªAÅIè ÍAJXPW[âæè¢vWFNgS[Ée¿ð^¦éCZXÛÒÉ èÜ·B</p>

	<p>vWFNgªI[v\[XÌCZXÌºÉ éêÍAJO[vÌ¶»Í{¿IÉÙÈèAæè©ÈèIÈàÌÉÈèÜ·BI[v\[XÌÀHÉÂ¢ÄðµÄ¢évWFNgI[iÍAvWFNgÌp[^ðOÉm§µAR~jP[gµÄ¢ÓCª èÜ·BvWFNgÌisóµÉæèAvWFNgÌI[iÍAR~jeBÆI[iVbv´oðüã³¹éæ¤ÉvWFNgÌQÁÒðçÄÄ¢Kvª èÜ·B</p>

	<p>3 ÔÚÌÂ\«ÍAãLÌgÝí¹½àÌÅAI[v\[XðæèªéÆÌÌQÁÆT\|[gðÂI[v\[XÌvWFNgðÁèÌrWlXÚWÉ±ÓCðÂ±ÆÅ·B±Ìæ¤ÈóµºÅÍAvWFNgI[iÍA2 ÂÌ¶»ðÑÂ¯éî{IÈððÊ½µÜ·B</p>

	<p>ÇÌViIªKp³êéêÅàAÌ¿âÉÎ·é¦ªAo[â±ê©ço[ÆÈéÂ\«Ì é[UÉvWFNgÌî{IÈÚWÆ\¢ðÊmµÄ¢ÌÉð§¿Ü·B±êçÌ¿âÍAI[v\[XEvWFNgðÎÛÉµÄ¢Ü·ªA½ÌR{[VvWFNgâì Ûì³ê½vWFNgÉàÄÍßé±ÆªÅ«Ü·B</p>

	<ul>
	<li>vWFNgÌÅIIÈ~bVÍ½©</li>

	<li>vWFNgÅgp³êéèÜ½ÍÕËÌð@Í½© (½Æ¦ÎA[A¯ÓÌm§AÅIÌè ÈÇ) </li>

	<li>vWFNgÅgp·éR[fBOÌWÍ½© (½Æ¦ÎAÁèÌA[LeN`ÌÁ¥ªÁèÌ\LK¥) </li>

	<li>vWFNgàÅvWFNgÌo[ªÓCÆI[iVbvð¾éxðs¤½ßÉgp·éû@Í½©
	(½Æ¦ÎAJW[Ì[_[Æ·éÈÇÅæè¢Á ð^¦é½ßÉJÒÌ[ððÇÌæ¤Éi»³¹Ä¢©ÈÇ) </li>

	<li>ñeðó¯üêéðÍ½© (á¦ÎAJÒ[ð¢©Éi»³¹Aá¦ÎW[[_Ì Àð¾éæ¤É·é©) </li>
	</ul>

	<p>¤ÆIÈÂ«ÅR{[VJðÇ·éû@ÉÂ¢ÄÍAInformationWeek É é Christopher Locke Ì <a href="http://navigation.helper.realnames.com/framer/1/1/default.asp?realname=Information+Week&url=http%3A%2F%2Fwww%2Einformationweek%2Ecom&frameid=1&providerid=1&uid=30013699">"¤¯JÒÆµÄÌÚq"</a>
	(PDF) ðQÆµÄ¾³¢B</p>

	<p>I[v\[XJð[h·éû@ÉÂ¢ÄÍAueBbVERrAåwÌ Davor Cubranic Éæé<a href="http://sern.ucalgary.ca/%7Emaurer/ICSE99WS/Submissions/Cubranic/Cubranic.html">"I[v\[XE\tgEFAJ"</a>ðQÆµÄ¾³¢B</p>

	<div class="courtesylinks">
	<p><a href="#toc">gbv</a> \| <a href="/nonav/servlets/HelpTOC">wvõø</a></p>
	</div>
	</div>
	</body>
	</html>