| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> |
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="zh-tw" lang="zh-tw"> |
| <head> |
| <meta name="description" content="The official home page of the Apache OpenOffice open source project, home of OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw and Base." /> |
| <meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice, Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open Document Format, free office editors" /> |
| <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> |
| |
| <title>Apache OpenOffice - 開放免費的文書處理軟體</title> |
| <script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script> |
| <style type="text/css"> |
| /* <![CDATA[ */ |
| /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/ |
| @import "/css/home.css"; |
| @import "/css/styles.css"; |
| @import "/css/exceptions.css"; |
| /* ]]> */ |
| </style> |
| <script> |
| function follow( platform ) { |
| // _gaq.push( ['_trackEvent', 'social', 'followUs', platform] ); |
| |
| if ( platform == 'ApacheBlog' ) { |
| window.open( "https://blogs.apache.org/OOo/", "_blank" ); |
| } else if ( platform == 'Facebook' ) { |
| window.open( "https://www.facebook.com/ApacheOO", "_blank" ); |
| } else if ( platform == 'Twitter' ) { |
| window.open( "https://twitter.com/ApacheOO", "_blank" ); |
| } else if ( platform == 'YouTube' ) { |
| window.open( "https://www.youtube.com/openoffice", "_blank" ); |
| } |
| } |
| |
| function showEventBox() { |
| // The text is defined in "/msg_prop_l10n.js". |
| |
| // Show the event box or not? |
| if( l10n.index_event_box_show ) { |
| // Show the banner logo and text with link and cursor as poiner. |
| document.write( "<div id='event_box' onclick='window.open( \"" + l10n.index_event_box_text_href |
| + "\", \"_blank\" ); return false;'>" |
| + "<ul>" |
| + "<li>" |
| // Event banner logo on the left hand side. |
| + "<p style='float: left;'>" |
| + "<a href='" + l10n.index_event_box_graphic_href |
| + "' title='" + l10n.index_event_box_graphic_title + "' target='_blank'>" |
| + "<img src='" + l10n.index_event_box_graphic_src + "'" |
| + "alt='" + l10n.index_event_box_graphic_alt + "'" |
| + "height='" + l10n.index_event_box_graphic_height + "'" |
| + "width='" + l10n.index_event_box_graphic_width + "' />" |
| + "</a>" |
| + "</p>" |
| |
| // Event text on the right hand side. |
| + "<p>" |
| + "<a style='color: black; text-decoration: none;'" |
| + "' title='" + l10n.index_event_box_text_title + "' target='_blank'>" |
| + l10n.index_event_box_text_text |
| + "</a>" |
| + "</p>" |
| + "</li>" |
| + "</ul>" |
| + "</div>" ); |
| } |
| } |
| |
| function showAlertBox() { |
| // The text is defined in "/msg_prop_l10n.js". |
| |
| // Show the alert box or not? |
| if( l10n.index_alert_box_show ) { |
| // Depending if link is available, make the whole DIV clickable or not. |
| if( l10n.index_alert_box_href ) { |
| // Show the text with link and cursor as poiner. |
| document.write( "<div id='alert_box' onclick='window.open( \"" + l10n.index_alert_box_href |
| + "\", \"_blank\" ); return false;'><ul><li>" ); |
| |
| // Show headline. |
| document.write( "<h2 style='cursor: pointer;'>" |
| + l10n.index_alert_box_headline_text + "</h2>" ); |
| |
| // Show text. |
| if( l10n.index_alert_box_text_text ) { |
| document.write( "<p style='cursor: pointer;'>" |
| + l10n.index_alert_box_text_text + "</p>" ); |
| } |
| } else { |
| // Show the text without link and normal cursor. |
| document.write( "<div id='alert_box'><ul><li>" ); |
| |
| // Show headline. |
| document.write( "<h2 style='cursor: default;'>" |
| + l10n.index_alert_box_headline_text + "</h2>" ); |
| |
| // Show text. |
| if( l10n.index_alert_box_text_text ) { |
| document.write( "<p style='cursor: default;'>" |
| + l10n.index_alert_box_text_text + "</p>" ); |
| } |
| } |
| document.write( "</li></ul></div>" ); // Alert box. |
| } |
| } |
| |
| function setRedirect() { |
| // The text is defined in "/msg_prop_l10n.js". |
| DL.NL_LANG = ""; // Set to empty as both variables ... |
| DL.LANG_SEL = ""; // ... must not be used in following function. |
| var lang_iso = DL.getLanguage(); // Get the language ISO code from browser guessed data. |
| var lang_mode = ""; // Customized redirect mode. |
| var lang_text = ""; // Customized message text that can be shown. |
| var link = ""; // Override redirect mode. |
| |
| // Add ECMA262-5 Array methods if not supported natively. |
| // To workaround that MSIE 8 and older do not support this function. |
| if( !( 'indexOf' in Array.prototype ) ) { |
| Array.prototype.indexOf= function( find, i ) { // 'i' is an optional parameter. |
| if( i === undefined ) { |
| i = 0; |
| } |
| if( i < 0 ) { |
| i+= this.length; |
| } |
| if( i < 0 ) { |
| i = 0; |
| } |
| for( var n = this.length; i < n; i++ ) { |
| if( i in this && this[ i ] === find ) { |
| return i; |
| } |
| } |
| return -1; |
| }; |
| } |
| |
| // Fix for Portuguese (European) as they are named only "pt" without region code! |
| if( lang_iso === "pt-pt" || lang_iso === "pt-PT" ) { |
| lang_iso = "pt"; |
| } |
| |
| // Query if the browser language is one of the released languages. |
| // The array has 3 elements per language (defined in "/download/globalvars.js" |
| for( var i = 0, j = DL.SEL_LANG.length; i < j; i = i + 3 ) { |
| // If the ISO code is found in the language array. |
| if( DL.SEL_LANG[ i ] === lang_iso ) { |
| // Query for the redirect method (defined in "/msg_prop_l10n.js", column 0). |
| lang_mode = l10n.index_redirect_text[ i / 3 * 2 ]; |
| lang_text = l10n.index_redirect_text[ i / 3 * 2 + 1 ]; |
| break; |
| } |
| } |
| |
| // Convert the browser URL into a string. |
| link = String( document.location ); |
| |
| // Does the browser URL contain already a redirect mode? |
| // If yes, set the new redirect mode to override the customized mode. |
| if( link.indexOf( "hard" ) !== -1 ) { |
| lang_mode = "hard"; |
| } else if( link.indexOf( "soft" ) !== -1 ) { |
| lang_mode = "soft"; |
| } else if( link.indexOf( "none" ) !== -1 ) { |
| lang_mode = "none"; |
| } |
| |
| // Fix for English as main language for the website, it does not need a language code. |
| if( lang_iso === "en-us" || lang_iso === "en-gb" || lang_iso === "en-uk" || lang_iso === "en" || |
| lang_iso === "en-US" || lang_iso === "en-GB" || lang_iso === "en-UK" ) { |
| lang_iso = ""; |
| } |
| |
| switch( lang_mode ) { |
| case "hard": |
| // Do not show a message, just redirect. |
| window.open( "http://www.openoffice.org/" + lang_iso , "_self" ); |
| break; |
| case "soft": |
| // Show a message and redirect only on user's click. |
| // Assign the message text that is defined in: |
| // "/msg_prop_l10n.js", array "l10n.index_redirect_text", column 1), |
| document.write( "<div id='redirect_box'" |
| + " onclick='window.open( \"http://www.openoffice.org/" + lang_iso + "\", \"_self\" );" |
| + "return false;'>" |
| + "<ul><li>" |
| + "<p>" + lang_text + "</p>" |
| + "</li></ul>" |
| + "</div>" ); // Redirect box. |
| break; |
| case "none": |
| default: |
| // Do nothing and show nothing. |
| } |
| |
| return; |
| } |
| </script> |
| </head> |
| |
| <body> |
| |
| <!-- The text in the H1 tag is intentionally shown as "display: none" (do not display). --> |
| <!-- This is to please accessibility tools like a screen reader. --> |
| <h1 style="display: none;">Apache OpenOffice</h1> |
| |
| <div id="actionstatements"> |
| |
| <script type="text/javascript"> |
| <!-- |
| // Show event box. |
| // Show a banner logo and message of the event. |
| // In "/msg_prop_l10n.js": Change to 'true' to show the box that is defined in the variables. |
| showEventBox(); |
| |
| // Show alert box. |
| // Show an important message or announcement. |
| // In "/msg_prop_l10n.js": Change to 'true' to show the box that is defined in the variables. |
| showAlertBox(); |
| |
| // Show redirect box. |
| // Show a text how to redirect to the NL webpage. |
| // In "/msg_prop_l10n.js": Change the mode and text how a redirect to the respective NL webpage should be done. |
| setRedirect(); |
| //--> |
| </script> |
| |
| <ul> |
| <li> |
| <hr /> |
| </li> |
| <li> |
| <div class="action-info"> |
| <div class="action-text action-link"> |
| <a href="/why/index.html"> |
| <h2>我想了解 OpenOffice</h2> |
| <p>Apache OpenOffice 是什麼?為什麼要用 Apache OpenOffice?</p> |
| </a> |
| </div> |
| </div> |
| </li> |
| |
| <li> |
| <hr /> |
| </li> |
| </ul> |
| |
| <!-- Show the download link with currently available version number, loaded via JavaScript --> |
| <script type="text/javascript"> |
| <!-- |
| document.write( "<ul><li>" |
| + "<div class='action-download'>" |
| + "<div class='action-text action-link'>" |
| + "<a href='download/index.html'>" |
| + "<h2>我想下載Apache OpenOffice</h2>" |
| + "<p style='font-size: 1.0em; font-weight: bold;'>(最新版本: " + DL.VERSION + ")</p>" |
| + "<p>免費下載Apache OpenOffice<b>(真的免費!)</b> | " |
| + "<a href='https://blogs.apache.org/OOo/entry/with_apache_openoffice_you_get'" |
| + "title='Blog post: With Apache OpenOffice you get what you do not pay for' target='_blank'>" |
| + "點這裡取得更多資訊" |
| + "</a>." |
| + "</p>" |
| + "</a>" |
| + "</div>" |
| + "</div>" |
| + "</li></ul>" ); |
| //--> |
| </script> |
| |
| <!-- Show the download link, without version number --> |
| <noscript> |
| <div class="action-download"> |
| <div class="action-text action-link"> |
| <a href="download/index.html"> |
| <h2>我要下載 OpenOffice</h2> |
| <p>免費下載 Apache OpenOffice ，或由其它管道索取。</p> |
| </a> |
| </div> |
| </div> |
| </noscript> |
| |
| <ul> |
| <li> |
| <hr /> |
| </li> |
| <li> |
| <div class="action-help"> |
| <div class="action-text action-link"> |
| <a href="/support/index.html"> |
| <h2>我要求助 OpenOffice 的問題</h2> |
| <p>想求助時，隨時都在你身邊。</p> |
| </a> |
| </div> |
| </div> |
| </li> |
| <li> |
| <hr /> |
| </li> |
| <li> |
| <div class="action-extend"> |
| <div class="action-text action-link"> |
| <a href="/extensions/index.html"> |
| <h2>我要 OpenOffice 多更多</h2> |
| <p>更多的功能、範本和圖庫，擴充你的 Apache OpenOffice</p> |
| </a> |
| </div> |
| </div> |
| </li> |
| <li> |
| <hr /> |
| </li> |
| <li> |
| <div class="action-participate"> |
| <div class="action-text action-link"> |
| <a href="https://openoffice.apache.org/get-involved.html"> |
| <h2>我要參與 OpenOffice</h2> |
| <p>全世界的人都在協助 Apache OpenOffice 。不要客氣，馬上加入我們!</p> |
| </a> |
| </div> |
| </div> |
| </li> |
| <li> |
| <hr /> |
| </li> |
| <li> |
| <div class="action-social"> |
| <div class="action-text action-link"> |
| <a href="/social/index.html" onclick="javascript:follow( 'SocialLink' );"> |
| <h2>我要掌握 OpenOffice 最新動態</h2> |
| <p>透過社群網站和電子報，隨時掌握 OpenOffice 的最新動態。</p> |
| </a> |
| <div class="action-social-extra"> |
| <p> |
| <span style="padding: 0 5px; cursor: pointer;" onclick="javascript:follow( 'ApacheBlog' );" |
| title="OpenOffice官方網誌"> |
| <img src="/images/logo-rss-16.png" alt="OpenOffice官方網誌" /> |
| <a>官方網誌</a> |
| </span> |
| <span style="padding: 0 5px; cursor: pointer;" onclick="javascript:follow( 'Facebook' );" |
| title="在Facebook上跟隨我們"> |
| <img src="/images/logo-facebook-16.png" alt="在Facebook上跟隨我們" /> |
| <a>Facebook</a> |
| </span> |
| <span style="padding: 0 5px; cursor: pointer;" onclick="javascript:follow( 'Twitter' );" |
| title="在Twitter上跟隨我們"> |
| <img src="/images/logo-twitter-16.png" alt="在Twitter上跟隨我們" /> |
| <a>Twitter</a> |
| </span> |
| <span style="padding: 0 5px; cursor: pointer;" onclick="javascript:follow( 'YouTube' );" |
| title="Subscribe to our YouTube channel"> |
| <img src="/images/logo-youtube-16.png" alt="Subscribe to our YouTube channel" /> |
| <a>YouTube</a> |
| </span> |
| </p> |
| </div> |
| </div> |
| </div> |
| </li> |
| <li> |
| <hr /> |
| </li> |
| </ul> |
| |
| <div id="SupportedAndSupporters"> |
| <a href="https://validator.w3.org/check?uri=referer" |
| title="W3C標記檢驗服務 - 檢查網頁文件標記 (HTML, XHTML, ...)"> |
| <img src="https://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue.png" |
| alt="W3C標記檢驗服務 - 檢查網頁文件標記 (HTML, XHTML, ...)" /></a> |
| </div> |
| </div> |
| |
| <div id="news"> |
| |
| <div class="first campaign" style="height: 210px; float: right; overflow: auto;"> |
| <h2>網誌近期更新</h2> |
| |
| <p style="text-align:right"> |
| <a href="https://blogs.apache.org/OOo/" target="_blank">全部文章</a> |
| </p> |
| |
| <p> |
| <em>28 November 2016:</em> |
| <br /> |
| <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/over_200_million_downloads_of"> |
| Over 200 million downloads of Apache OpenOffice</a> |
| <br /> |
| |
| <em>12 October 2016:</em> |
| <br /> |
| <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_12"> |
| Announcing Apache OpenOffice 4.1.3</a> |
| <br /> |
| |
| <em>28 October 2015:</em> |
| <br /> |
| <a href="https://s.apache.org/announcing-openoffice-412"> |
| Announcing Apache OpenOffice 4.1.2</a> |
| <br /> |
| |
| <em>27 September 2015:</em> |
| <br /> |
| <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/coming_soon_apache_openoffice_4"> |
| Coming soon... Apache OpenOffice 4.1.2</a> |
| <br /> |
| |
| <em>13 May 2015:</em> |
| <br /> |
| <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/authoring_e_books_in_apache"> |
| Authoring e-Books in Apache OpenOffice</a> |
| <br /> |
| |
| <em>13 April 2015:</em> |
| <br /> |
| <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/collaboration_is_in_our_dna"> |
| Collaboration is in our DNA</a> |
| <br /> |
| |
| <em>31 December 2014:</em> |
| <br /> |
| <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_in_2014_a"> |
| Apache OpenOffice in 2014: a year in review</a> |
| <br /> |
| </p> |
| </div> |
| |
| <div id="all_news" style="height: 375px; float: left; overflow: auto;"> |
| <div class="campaign"> |
| <h2>近期新聞</h2> |
| |
| <p style="text-align:right"> |
| <a href="news/index.html" target="_blank">所有新聞</a> |
| </p> |
| <p></p> |
| |
| <h2>Apache OpenOffice 4.1.3 released</h2> |
| |
| <p> |
| <em>12 October 2016:</em> |
| The Apache OpenOffice project announces the |
| <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_12" |
| title="Offical blog post about Apache OpenOffice 4.1.3">official release of version 4.1.3</a>. |
| In the <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.3+Release+Notes" |
| title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.3">Release Notes</a> you can read about all new bugfixes, |
| improvements and languages. <a href="https://www.openoffice.org/download/" |
| title="Download Apache OpenOffice 4.1.3">Don't miss to download</a> the new release and find out yourself. |
| </p> |
| </div> |
| |
| <div class="campaign"> |
| <h2>Apache OpenOffice 4.1.2 released</h2> |
| |
| <p> |
| <em>28 October 2015:</em> |
| The Apache OpenOffice project announces the |
| <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_11" |
| title="Offical blog post about Apache OpenOffice 4.1.2">official release of version 4.1.2</a>. |
| In the <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.2+Release+Notes" |
| title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.2">Release Notes</a> you can read about all bugfixes, |
| improvements and languages. <a href="https://www.openoffice.org/download/" |
| title="Download Apache OpenOffice 4.1.2">Don't miss to download</a> the new release and find out yourself. |
| </p> |
| </div> |
| |
| <div class="campaign"> |
| <h2>Udine moves to OpenOffice, will save 360,000 Euro</h2> |
| |
| <p> |
| <em>16 September 2014:</em> |
| The City of Udine, in Italy, announced a process that will lead to the installation |
| of OpenOffice on 900 municipal desktops, saving the city 360,000 Euro. |
| ZDNet's Raffaele Mastrolonardo has the |
| <a href="http://www.zdnet.com/another-italian-city-announces-its-ditching-microsoft-windows-for-open-source-7000033682/">details</a>. |
| </p> |
| </div> |
| |
| <div class="campaign"> |
| <h2>Apache OpenOffice 4.1.1 released</h2> |
| |
| <p> |
| <em>21 August 2014:</em> |
| The Apache OpenOffice project announces the |
| <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_1" |
| title="Offical blog post about Apache OpenOffice 4.1.1">official release of version 4.1.1</a>. |
| In the <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.1+Release+Notes" |
| title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.1">Release Notes</a> you can read about all new features, |
| functions and languages. <a href="https://www.openoffice.org/download/" |
| title="Download Apache OpenOffice 4.1.1">Don't miss to download</a> the new release and find out yourself. |
| </p> |
| </div> |
| |
| <div class="campaign"> |
| <h2>Apache OpenOffice 4.1.0 released</h2> |
| |
| <p> |
| <em>29 April 2014:</em> |
| The Apache OpenOffice project announces the |
| <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_apache_openoffice_project_announce" |
| title="Offical blog post about Apache OpenOffice 4.1.0">official release of version 4.1.0</a>. |
| In the <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes" |
| title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.0">Release Notes</a> you can read about all new features, functions |
| and languages. <a href="https://www.openoffice.org/download/" |
| title="Download Apache OpenOffice 4.1.0">Don't miss to download</a> the new release and find out yourself. |
| </p> |
| </div> |
| |
| <div class="campaign"> |
| <h2>100 Million downloads</h2> |
| |
| <p> |
| <em>17 April 2014:</em> |
| The Apache OpenOffice project is proud to tell you that our software was |
| <a href="https://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_software_foundation_announces56" |
| title="Apache OpenOffice was downloaded 100 million times">downloaded over 100 million times</a>. Join us in |
| celebrating this big achievement! |
| </p> |
| </div> |
| |
| <div class="campaign"> |
| <h2>Italian region adopts OpenOffice, saves 2 Million Euro</h2> |
| |
| <p> |
| <em>10 October 2013:</em> |
| The Italian administrative region of Emilia-Romagna announced plans to move to OpenOffice, |
| <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/openoffice-italian-emilia-romagna-save-2-million"> |
| saving 2 million euro</a>. |
| </p> |
| </div> |
| |
| <div class="campaign"> |
| <h2>Volunteers, not Amateurs</h2> |
| |
| <p> |
| <em>8 January 2013:</em> |
| Apache OpenOffice is developed 100% by volunteers. Apache does not pay for developers, for translators, for QA, |
| for marketing, for UI, for support, etc. Of course, we're happy to accept |
| <a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html">donations to the Apache Software Foundation</a>, to |
| keep our servers runnings and for similar overhead expenses. But our products are developed entirely by |
| volunteers. |
| </p> |
| <p>Some users are initially worried by this statement:<br /><strong>How can software for free, developed by |
| volunteers, be any good?<br /></strong><a href="/why/why_volunteers.html">Read on for an answer...</a> |
| </p> |
| </div> |
| </div> |
| </div> |
| |
| <!-- Every new element and text that is defined below the previous DIV will be actually displayed wrapped below this DIV |
| (because of "clear: both" instead of floated around the previous DIVs. This is really needed. --> |
| |
| <div style="clear: both;"></div> |
| |
| </body> |
| </html> |
| |
