| <!DOCTYPE html> |
| <html> |
| <head> |
| <title>Hộp thư chung (Mailing list)</title> |
| <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> |
| |
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="ooovi.css" title="viooo" /> |
| |
| </head> |
| <body> |
| |
| |
| <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> |
| |
| <tr> |
| |
| <td width="84%" height="769" valign="top"> |
| |
| <H2>Hộp thư chung (Mailing list)</H2> |
| |
| <p>Thông tin về các diễn đàn và các Hộp thư chung trong dự án OpenOffice tiếng Việt.</p> |
| |
| <h3>Cơ chế hoạt động?</H3> |
| <p>Nếu bạn gửi thư tín điện tử (Email) vào hộp thư chung (Mailing list), thì thư đó sẽ được chuyển đến tất |
| cả những thành viên đã đăng ký trong hộp thư chung này. Tuy nhiên bạn phải tự đăng ký vào hộp thư chung. Bạn có thể lựa chọn các |
| hộp thư chung khác nhau theo các liên kết (link) ở phía dưới. |
| </p> |
| |
| <h3>Các hộp thư chung để làm gì</H3> |
| <p><ul> |
| <li>Hộp thư chung "*@vi.openoffice.org" dùng để phục vụ cho những thảo luận xung quanh |
| dự án Việt hoá và các chủ đề liên quan đến OpenOffice.org . |
| |
| <li>Hộp thư chung này cũng được dùng cho những câu hỏi và trả lời liên quan đến |
| việc sử dụng và phát triển bộ phần mềm OpenOffice.org. |
| Nếu bạn có những mẹo hay xin hãy gửi đến hộp thư chung này, chúng tôi cũng có thể đưa những |
| mẹo đó lên trang Mẹo hay. |
| |
| <li>Với những câu hỏi không liên quan đến phiên bản tiếng Việt xin các |
| bạn hãy gửi vào các hộp thư chung (bằng tiếng Anh) như <b>users@openoffice.apache.org</b> và <b>users@openoffice.apache.org</b>. |
| Để gửi những câu hỏi như vậy, các bạn hãy nhấn chuột vào mục "Mailing lists" ở phần trái màn hình của bạn. |
| |
| </ul></p> |
| |
| <table cellpadding="4" cellspacing="1" bgcolor="#ffffff" width= |
| "100%"> |
| <tr bgcolor="#00315a"> |
| <td colspan="5" align="middle" height="20"><font color= |
| "#ffffff"><b>Hộp thư chung tiếng Việt</b></font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr bgcolor="#99ccff"> |
| <td align="middle"><font color="#00315a"><b>Danh sách các hộp thư chung</b></font></td> |
| <td align="middle"><font color= |
| "#00315a"><b>Đăng ký</b></font></td> |
| <td align="middle"><font color= |
| "#00315a"><b>Huỷ đăng ký</b></font></td> |
| <td align="middle"><font color= |
| "#00315a"><b>Tìm</b></font></td> |
| <td align="middle"><font color="#00315a"><b>Duyệt |
| </b></font></td> |
| </tr> |
| |
| <tr bgcolor="#f0f0f0"> |
| <td> |
| <p><b>users@vi.openoffice.org</b><br> |
| Ở đây là các thảo luận của users về OpenOffice.org và tiểu dự án vi.OpenOffice.org.</p> |
| </td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "mailto:users-subscribe@vi.openoffice.org">Đăng ký</a></td> |
| <td align="middle"><a href="mailto:users-unsubscribe@vi.openoffice.org">Bỏ</a> |
| </td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "http://vi.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=users"> |
| Tìm</a></td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "http://vi.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users"> |
| Duyệt</a></td> |
| </tr> |
| |
| <!-- |
| <tr bgcolor="#f0f0f0"> |
| <td> |
| <p><b>dev@vi.openoffice.org</b><br> |
| Thảo luận của các lập trình viên, các nhà phát triển dự án Vi.OpenOffice.org.</p> |
| </td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "mailto:dev-subscribe@vi.openoffice.org">Đăng ký</a></td> |
| <td align="middle"><a href="mailto:dev-unsubscribe@vi.openoffice.org">Bỏ</a> |
| </td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "http://vi.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=dev"> |
| Tìm</a></td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "http://vi.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=dev"> |
| Duyệt</a></td> |
| </tr> |
| |
| <tr bgcolor="#f0f0f0"> |
| <td> |
| <p><b>issues@vi.openoffice.org</b><br> |
| Thông báo lỗi và góp ý về sản phẩm của dự án Vi.OpenOffice.org.</p> |
| </td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "mailto:issues@vi.openoffice.org">Đăng ký</a></td> |
| <td align="middle"><a href="mailto:issues-unsubscribe@vi.openoffice.org">Bỏ</a> |
| </td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "http://vi.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=issues"> |
| Tìm</a></td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "http://vi.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=issues"> |
| Duyệt</a></td> |
| </tr> |
| --> |
| |
| <tr bgcolor="#f0f0f0"> |
| <td> |
| <p><b>l10n@vi.openoffice.org</b><br> |
| Các thảo luận liên quan đến bản địa hoá tiếng Việt của dự án Vi.OpenOffice.org.</p> |
| </td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "mailto:l10n-subscribe@vi.openoffice.org">Đăng ký</a></td> |
| <td align="middle"><a href="mailto:l10n-unsubscribe@vi.openoffice.org">Bỏ</a> |
| </td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "http://vi.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=l10n"> |
| Tìm</a></td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "http://vi.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=l10n"> |
| Duyệt</a></td> |
| </tr> |
| |
| |
| <!-- |
| <tr bgcolor="#f0f0f0"> |
| <td> |
| <p><b>announce@vi.openoffice.org</b><br> |
| Các thông báo và sự kiện liên quan đến dự án dự án Vi.OpenOffice.org.</p> |
| </td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "mailto:announce-subscribe@vi.openoffice.org">Đăng ký</a></td> |
| <td align="middle"><a href="mailto:announce-unsubscribe@vi.openoffice.org">Bỏ</a> |
| </td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "http://vi.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=announce"> |
| Tìm</a></td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "http://vi.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=announce"> |
| Duyệt</a></td> |
| </tr> |
| |
| <tr bgcolor="#f0f0f0"> |
| <td> |
| <p><b>cvs@vi.openoffice.org</b><br> |
| Các thông báo về các cập nhật liên quan đến trang web Vi.OpenOffice.org.</p> |
| </td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "mailto:cvs-subscribe@vi.openoffice.org">Đăng ký</a></td> |
| <td align="middle"><a href="mailto:cvs-unsubscribe@vi.openoffice.org">Bỏ</a> |
| </td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "http://vi.openoffice.org/servlets/SearchList?listName=cvs"> |
| Tìm</a></td> |
| <td align="middle"><a href= |
| "http://vi.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=cvs"> |
| Duyệt</a></td> |
| </tr> |
| --> |
| |
| </table> |
| |
| <br> |
| <br> |
| <h3>Một số chú ý khi sử dụng Hộp thư chung</h3> |
| <p>Xin hãy đăng ký trước khi gửi vào hộp thư chung.</p> |
| <p>Hãy gửi các thư khác nhau nếu bạn có những câu hỏi khác nhau. |
| Mô tả một cách rõ ràng và ngắn gọn trong tiêu đề thư (Subject) của phần mềm thư tín mà bạn dùng. |
| </p> |
| |
| <p>Hộp thư chung ở đây thuộc loại không kiểm duyệt. Có nghĩa là các thư sẽ được gửi đi ngay lập tức mà không bị lọc hay kiểm duyệt bởi |
| người phụ trách hộp thư chung.</p> |
| |
| |
| <p> </p> |
| <p> </p> |
| |
| </td> |
| |
| <td width="1%" valign="top"> </td> |
| |
| <td width="15%" valign="top"> |
| |
| <table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5"> |
| |
| <tr><td bgcolor="#00315A"><font color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b> |
| Vi.OpenOffice.org |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td><font size="2"> |
| <a href="index.html">Giới thiệu</a><br> |
| <a href="index_navigation.html">Cách di chuyển</a> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td bgcolor="#00315A"><font color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| Liên quan đến... |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td><font size="2"> |
| <a href="about-main.html">Lịch sử</a><br> |
| <a href="about-product.html">Sản phẩm</a><br> |
| <a href="about-licences.html">Bản quyền</a><br> |
| <a href="about-downloads.html">Tải xuống</a><br> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td bgcolor="#00315A"><font color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| Dự án |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td><font size="2"> |
| <a href="background.html">Tiến trình phát triển</a><br> |
| <a href="about-spellcheck.html">Kiểm tra chính tả </a><br> |
| <a href="faq.html">FAQ</a> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td bgcolor="#00315A"><font color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| Trợ giúp |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td><font size="2"> |
| <a href="about-mailinglist.html">Hộp thư chung</a><br> |
| <a href="about-documentation.html">Tài liệu</a> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td bgcolor="#00315A"><font color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| Đóng góp |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td><font size="2"> |
| <a href="about-helping.html">Đóng góp</a><br> |
| <a href="about-issuezilla.html">Thông báo lỗi</a><br> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td bgcolor="#00315A"><font color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| Địa chỉ liên hệ |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td><font size="2"> |
| <a href="about-mailinglist.html">Hộp thư chung</a><br> |
| <a href="adresses.html">Địa chỉ</a> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td bgcolor="#00315A"><font color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| Các vấn đề khác |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td><font size="2"> |
| <a href="credits.html">Lời cảm ơn</a><br> |
| <a href="about-legal.html">Giấy phép</a><br> |
| </font></td></tr> |
| |
| </table> |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| |
| </body> |
| </html> |
| |
| |
