| <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> |
| <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="vi" lang="vi"> |
| |
| <head> |
| <title>OpenOffice.org phiên bản tiếng Việt — Tải về</title> |
| <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"/> |
| <meta name="keywords" content= |
| "OpenOffice, OpenOffice.org, OpenOffice 3.1, OpenOffice.org 3.1, Vietnamese, tiếng Việt, Internet, Net, Mạng, translate, dịch, compute, máy tính, help, giúp, văn phòng, ứng dụng, phần mềm, bảng tính, xử lý từ, trình diễn, ảnh chiếu, vẽ"/> |
| <meta name="description" content= |
| "Đây là trang tải xuống của dự án Việt hoá phần mềm OpenOffice.org. Ở đây thì bạn có thể tải về bản phát hành OpenOffice.org 3.1 hỗ trợ tiếng Việt dành cho hệ điều hành của mình."/> |
| |
| <link rel="stylesheet" type="text/css" href="ooovi.css" title="viooo" /> |
| |
| </head> |
| <body> |
| |
| <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> |
| |
| <tr> |
| |
| <td width="84%" height="769" valign="top"> |
| |
| <h2>Trang tải xuống bộ phần mềm OpenOffice.org phiên bản tiếng Việt</h2> |
| |
| <p><b><i><font color="#BA0000"><a href="http://download.openoffice.org/">OpenOffice. phiên bản tiếng Việt</a></font></i></b></p> |
| |
| |
| <!-- |
| <table summary="OOo tiếng Việt" border="1" cellpadding="5" align="center"> |
| <tr> |
| <th><img src="images/download.png" alt="Tải về" align="middle" title="Tải về"/></th> |
| <th bgcolor="#E9ECFD">Windows</th> |
| <th bgcolor="#E9ECFD">Linux RPM</th> |
| <th bgcolor="#E9ECFD">Linux DEB</th> |
| <th bgcolor="#E9ECFD">Mac OS X Intel</th> |
| </tr> |
| <tr> |
| <th bgcolor="#E9ECFD">3.1.1</th> |
| <td><a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=winwjre&lang=vi&version=3.1.1">Kèm JRE</a> | <a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=win&lang=vi&version=3.1.1">Không kèm JRE</a> | <a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=winlangpack&lang=vi&version=3.1.1">Riêng gói ngôn ngữ</a></td> |
| <td><a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=linuxintelwjre&lang=vi&version=3.1.1">Kèm JRE</a> | <a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=linuxintel&lang=vi&version=3.1.1">Không kèm JRE</a> | <a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=linuxintellangpack&lang=vi&version=3.1.1">Riêng gói ngôn ngữ</a></td> |
| <td><a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=linuxinteldeb&lang=vi&version=3.1.1">Tải</a> | <a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=linuxintellangpackdeb&lang=vi&version=3.1.1">Riêng gói ngôn ngữ</a></td> |
| <td><a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=macosxintel&lang=vi&version=3.1.1">Tải</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <th bgcolor="#E9ECFD">3.0.1</th> |
| <td><a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=winwjre&lang=vi&version=3.0.1">Kèm JRE</a> | <a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=win&lang=vi&version=3.0.1">Không kèm JRE</a></td> |
| <td><a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=linuxintelwjre&lang=vi&version=3.0.1">Kèm JRE</a> | <a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=linuxintel&lang=vi&version=3.0.1">Không kèm JRE</a></td> |
| <td><a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=linuxinteldeb&lang=vi&version=3.0.1">Tải</a></td> |
| <td><a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=macosxintel&lang=vi&version=3.0.1">Tải</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <th bgcolor="#E9ECFD">3.0.0</th> |
| <td><a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=winwjre&lang=vi&version=3.0.0">Kèm JRE</a> | <a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=win&lang=vi&version=3.0.0">Không kèm JRE</a></td> |
| <td><a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=linuxintelwjre&lang=vi&version=3.0.0">Kèm JRE</a> | <a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=linuxintel&lang=vi&version=3.0.0">Không kèm JRE</a></td> |
| <td><a href="http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=linuxinteldeb&lang=vi&version=3.0.0">Tải</a></td> |
| <td> </td> |
| </tr> |
| </table> |
| --> |
| |
| <p>Các phiên bản cũ hơn đôi khi vẫn còn được lưu tại các trạm ảnh như <a href="http://mirror-fpt-telecom.fpt.net">FPT</a>, <a href="http://virror.hanoilug.org">Virror</a>. Chúng tôi <em>không đảm bảo</em> về nội dung những gì bạn tải được từ các trạm ảnh trên.</p> |
| |
| <p>Để thông báo liên kết bị ngắt, gửi thư cho hộp thư chung <b>l10n</b> hay <b>users</b> (nhấn vào liên kết <b>Hộp thư chung</b> bên phải).</p> |
| |
| <p>Để thông báo lỗi, xem trang về <a href="http://vi.openoffice.org/about-issuezilla.html">bộ theo dõi vấn đề</a>. Bạn cũng có thể sử dụng cơ chế đó để yêu cầu tính năng mới.</p> |
| |
| <p>Để hỏi và nhận được sự giúp đỡ về quá trình sử dụng, bản xây dựng hoặc bản dịch, xem trang về các <a href="http://vi.openoffice.org/about-mailinglist.html">hộp thư chung</a>. Các thành viên sẽ giúp đỡ bạn.</p> |
| |
| <p>Để có phiên bản tiếng Anh và mã nguồn, bạn cũng có thể tải xuống từ trang mạng chính thức của dự án <a href= "http://www.openoffice.org">OpenOffice.org</a>.</p> |
| |
| <p>Chú ý: các tập tin để <a href="about-spellcheck.html">bắt lỗi chính tả</a> có thể được tải xuống một cách tách biệt.</p> |
| |
| </td> |
| |
| <td width="1%" valign="top"> </td> |
| |
| <td width="15%" valign="top"> |
| |
| <table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5"> |
| |
| <tr><td bgcolor="#00315A"><font color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b> |
| Vi.OpenOffice.org |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td><font size="2"> |
| <a href="index.html">Giới thiệu</a><br/> |
| <a href="index_navigation.html">Duyệt qua</a> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td bgcolor="#00315A"><font color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| Liên quan đến... |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td><font size="2"> |
| <a href="about-main.html">Lịch sử</a><br/> |
| <a href="about-product.html">Sản phẩm</a><br/> |
| <a href="about-licences.html">Giấy phép</a><br/> |
| <img src="images/download.png" alt="Tải về" width="30" height="28" align="left" title="Tải về"/><a href="about-downloads.html">Tải xuống</a><br/> |
| |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td bgcolor="#00315A"><font color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| Dự án |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td><font size="2"> |
| <!--<img src="images/chklst.gif" alt="Phát triển" width="30" height="30" hspace="5" align="right" title="Phát triển">--> |
| <a href="background.html">Phát triển</a><br/> |
| <!--<img src="images/filview2.gif" alt="Bắt lỗi chính tả" width="30" height="30" align="left" title="Bắt lỗi chính tả">--><a href="about-spellcheck.html">Bắt lỗi chính tả</a><br/> |
| <img src="images/question.gif" alt="Hỏi Đáp" width="30" height="30" align="left" title="Hỏi Đáp"/><a href="faq.html">Hỏi Đáp</a> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td bgcolor="#00315A"><font color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| Trợ giúp |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td><font size="2"> |
| <a href="about-mailinglist.html">Hộp thư chung</a><br/> |
| <a href="about-documentation.html">Tài liệu</a><img src="images/book_blue.gif" alt="Tài liệu" width="32" height="32" hspace="20" align="right" title="Tài liệu"/><br/> |
| <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh">Wiki</a><br/> |
| <a href="http://vi.wiktionary.org/">Từ điển</a><br/> |
| <a href="http://www.riverland.net.au/~clytie/viet/netacrvn.html">Tìm từ cấu tạo</a> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td bgcolor="#00315A"><font color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| Tham gia |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td><font size="2"> |
| <img src="images/soccer.png" alt="Đóng góp" width="30" height="30" align="left" title="Đóng góp"/><a href="about-helping.html">Đóng góp</a><br/> |
| <img src="images/ladybug_02_h.png" alt="Thông báo lỗi" width="40" height="40" align="left" title="Thông báo lỗi"/><a href="about-issuezilla.html">Thông báo lỗi</a><br/> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td bgcolor="#00315A"><font color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| Liên hệ |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td><font size="2"> |
| <img src="images/email02.gif" alt="Liên hệ" width="32" height="32" align="left" title="Liên hệ"/><a href="about-mailinglist.html">Hộp thư chung</a><br/> |
| <a href="adresses.html">Địa chỉ</a> |
| </font></td></tr> |
| |
| <tr><td bgcolor="#00315A"><font color="white" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> |
| Lặt vặt |
| </b></font></td></tr> |
| |
| <tr><td><font size="2"> |
| <a href="credits.html">Công trạng</a><br/> |
| <a href="about-legal.html">Hợp pháp</a><br/> |
| </font></td></tr> |
| |
| </table> |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| <p> |
| <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"><img |
| src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue" |
| alt="Valid XHTML 1.0 Transitional" height="31" width="88" /></a> |
| </p> |
| </body> |
| </html> |
