content/th/howto-get-cvs-write-access.html - openoffice-org - Git at Google

 <html><head>
 <meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
 </head>
 <body>
 <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
 <tr>
 <td width="84%" height="769" valign="top">
 <h1>การเขียน/แก้ไข CVS ด้วยตัวเอง</h1>

 <h2>การขอสิทธิ์ในการแก้ไขด้วยตัวเอง</h2>
 <ol>
 <li>สมัครเป็นสมาชิก OpenOffice.org [<a href="howto-subscribe.html">วิธีสมัคร</a>]</li>
 <li><a href="#genkey">สร้างคู่กุญแจสาธารณะและกุญแจส่วนตัว</a></li>
 <li><a href="#submitkey">ส่งกุญแจสาธารณะไปยังเว็บไซท์ของ OpenOffice.org</a></li>
 <li><a href="#tunnel">สร้าง SSH Tunnel ในการติดต่อ</a></li>
 <li><a href="#cvs">ใช้งาน CVS ผ่าน SSH Tunnel</a></li>
 <!--<li>ลงนามในข้อตกลงลิขสิทธิ์ร่วม (Joint Copyright Agreement : JCA)
 (ดู <a href="http://www.openoffice.org/contributing.html">http://www.openoffice.org/contributing.html</a>)
 โดยนักพัฒนาจะต้องกรอกเอกสาร และลงลายมือชื่อของตัวเอง
 ก่อนจะส่งเอกสาร <u>ฉบับจริง</u> ทางจดหมาย ไปที่เจ้าหน้าที่ของ OO.o
 หลังจากนั้น นักพัฒนาจึงจะได้รหัส และสิทธิให้แก้ไข CVS ได้</li>
 <p>หลังจากส่งเอกสารไปแล้ว ควรจะส่งอีเมลไปบอกเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบด้วย ว่าเราได้ส่งเอกสารไปให้แล้ว
 โดยทั่วไปจะได้รับการตอบรับภายในหนึ่งเดือน หากเกินกว่านี้ ให้ลองอีเมลไปสอบถามกับผู้รับผิดชอบอีกทีเพื่อติดตาม</p>-->
 </ol>
 <a href="http://www.openoffice.org/docs/ddSSHGuide.html">เอกสารอย่างละเอียด (ฉบับภาษาอังกฤษ)</a>

 <h2><a name="genkey"></a>สร้างคู่กุญแจสาธารณะและกุญแจส่วนตัว</h2>
 <ul>
 <li>ในการแก้ไข CVS จะต้องทำผ่าน Secure Shell (SSH2) เท่านั้น ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย</li>
 <li>การจะใช้ SSH2 ได้นั้น
 เราจะต้องมี <b>กุญแจส่วนตัว (private key)</b> และ <b>กุญแจสาธารณะ (public key)</b> เสียก่อน
 โดยเราจะเก็บกุญแจส่วนตัวของเราเอาไว้กับตัว และส่งกุญแจสาธารณะของเราไปให้ทาง OO.o
 (ทุกๆ ครั้งที่มีการติดต่อทาง SSH2 กับ OO.o
 จะมีการตรวจสอบกุญแจสองอันนั้น ว่าเป็นคู่กันจริงหรือไม่
 เพื่อเป็นการยืนยันว่า ตัวเรา คือ "ตัวเรา" จริงๆ)</li>
 <li>สร้างกุญแจส่วนตัวและกุญแจสาธารณะบนระบบยูนิกซ์ (และ MacOSX)
   <ol>
   <li>ใช้คำสั่ง ssh-keygen -d</li>
   <li>ระบุ Passphrase สำหรับยืนยันตัวตน (ไม่ใส่ก็ได้)</li>
   <li>จะได้ไฟล์สองไฟล์ ใน ~/.ssh/ คือ id_rsa (กุญแจส่วนตัว) และ id_rsa.pub (กุญแจสาธารณะ)
   <li>เปลี่ยนสิทธิการเข้าถึงกุญแจส่วนตัว ให้เป็นของผู้ใช้คนเดียว ด้วยคำสั่ง chmod 700 id_rsa
   </ol>
 </li>
 <li>สำหรับวินโดว์ จำเป้นต้องติดตั้ง Cygwin ก่อน<br>
 <b>Cygwin</b> เป็นชุดโปรแกรม ที่ทำให้เราใช้คำสั่งของระบบปฏิบัติการ Unix
 บนระบบปฏิบัติการ Windows ได้</li>
 ดาวน์โหลด และดูวิธีติดตั้ง ได้ที่ <a href="http://www.cygwin.com/">http://www.cygwin.com/</a><br>
 ในขั้นตอนการติดตั้ง Cygwin ให้แน่ใจว่า
 ได้เลือกติดตั้งแพคเกจเหล่านี้*
 <ul>
 <li>cvs (Category: Devel)</li>
 <li>openssh (Category: Net)</li>
 <li>openssl (Category: Libs)</li>
 <li>patch (Category: Utils)</li>
 </ul>

 </ul>

 <h2><a name="submitkey"></a>ส่งกุญแจสาธารณะไปยังเว็บไซท์ของ OpenOffice.org</h2>

 วิธีการแจ้ง กุญแจสาธารณะ ของเราไปที่ OOo (<u>แจ้งเฉพาะ กุญแจสาธารณะ เท่านั้น</u>)
   <ol>
   <li>ไปที่ IssueZilla (ต้องสมัครสมาชิก OpenOffice.org ก่อน)</li>
   <li>เปิดประเด็น (issue) ใหม่</li>
   <li>เลือกหัวข้อประเด็นเป็น "website"</li>
   <li>ช่อง Assign: ให้ใส่ "ssh2key@openoffice.org"
   <li>ช่อง CC: ใส่ใส่อีเมลของ Project Owner (สำหรับโครงการโอเพ่นออฟฟิศ.อ็อก ภาษาไทย สามารถอ่านรายชื่อ<a href="http://th.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList">สมาชิกของโครงการ</a>)
   <li>เขียนอธิบายถึงเหตุผลที่คุณต้องการมี CVS Account และโครงการที่ต้องการมีส่วนร่วม
   <li>ส่ง public key ที่ได้จากโปรแกรม เป็นไฟล์แนบ (attachment) เลือกประเภทของไฟล์เป็น text/plain</li>
   </ol>
 </li>
 </ul>
 <p>หลังจากส่งกุญแจสาธารณะไปแล้ว โดยปกติจะได้รับการตอบรับ และเข้าใช้ CVS ได้ ภายในสองสัปดาห์ (ได้รับอีเมลบอกว่า Issue นี้ Resolved)<br>
 หากเกินกว่านี้ ให้ลองอีเมลไปสอบถามกับผู้รับผิดชอบอีกทีเพื่อติดตาม</p>

 <h2><a name="tunnel"></a>สร้าง SSH Tunnel ในการติดต่อ</h2>
 <ol>
 <li>(สำหรับวินโดว์) เรียกใช้ Cygwin ก่อน</li>
 <li>สั่ง ssh -2 -x -L 2401:localhost:2401 tunnel@openoffice.org</li>
 <li>ถ้าพบข้อความให้ใส่ Passphrase แสดงว่าถูกต้อง ถ้าเป็นคำว่า Password แทน แสดงว่ากุญแจสาธารณะยังไม่เรียบร้อย
 <li>ใส่ Passphrase (หรือไม่ต้องทำอะไร ถ้าไม่ได้ตั้ง Passphrase ไว้) จากนั้น จะขึ้นข้อความว่า SSH Tunnel เรียบร้อย ให้กด Ctrl+C ถ้าต้องการเลิกทำงาน ให้เปิดหน้าจอนี้ทิ้งไว้ แล้วสร้างหน้าจอใหม่เพื่อใช้งาน CVS
 </ol>

 <h2><a name="cvs"></a>ใช้งาน CVS ผ่าน SSH Tunnel</h2>
 <p><b>การตั้งค่า CVSROOT</b><br>
 ให้ตั้งค่า CVSROOT ของตนเอง ดังนี้<br>
 export CVSROOT=":pserver:username@localhost:/cvs"<br>
 โดย username เป็นชื่อสมาชิกที่สมัคร OpenOffice.org ไป และใช้ password เดียวกัน ส่วน localhost ไม่ต้องเปลี่ยน</p>

 <p><b>การล็อกอินเข้าใช้ CVS</b><br>
 สั่ง cvs login และใส่รหัสผ่าน
 </p>

 <p><b>การดึงข้อมูลจาก CVS</b><br>
 สำหรับผู้พัฒนาเนื้อหา (Content Developer)
 ในครั้งแรก ให้ทำการ checkout เนื้อหาที่มีอยู่ของโครงการ <b>th</b> มาไว้ที่เครื่องของตัวเองก่อน โดย:
 <pre><tt>  arthit@arthit:/tmp> <b>cvs -z9 co th</b>
   cvs server: Updating th
   cvs server: Updating th/www
   U th/www/index.html
   ...</tt></pre>
 ถึงขั้นตอนนี้ เนื้อหาต่างๆ (หน้าเวบ รูปภาพ คู่มือ และไฟล์อื่นๆ) ของโครงการ th ก็จะมาอยู่ที่เครื่องของเราแล้ว</p>

 <p><b>การเขียนข้อมูลกลับไปยัง CVS</b><br>
 เมื่อเราได้ทำการแก้ไขไฟล์ใดๆ ในเครื่องของเราไปแล้ว
 และต้องการที่จะส่งมันกลับไปที่ CVS
 สามารถทำได้โดยใช้คำสั่ง
 <pre><tt>  arthit@arthit:/tmp/th/www> <b>cvs -z9 commit -m "fix some typos, add new link"</b></tt></pre>
 ในเครื่องหมายคำพูดนั้น คือโน๊ตย่อสั้นๆ ว่าเราได้ทำการแก้ไขอะไรไปบ้าง</p>

 <p>ในกรณีที่เราได้เพิ่มไฟล์ใหม่เข้าไป เราต้องบอก CVS เสียก่อน ว่าเรามีไฟล์ใหม่แล้ว แล้วค่อยสั่ง commit อีกครั้งหนึ่ง
 <pre><tt>  arthit@arthit:/tmp/th/www> <b>cvs add newpage.html</b></tt></pre></p>

 <p><a href="http://www.openoffice.org/docs/ddCVS.html">วิธีการใช้งาน CVS เพิ่มเติม</a> (ภาษาอังกฤษ)</p>

 </td>
 <td width="1%" valign="top">&nbsp;</td>
 <td width="15%" valign="top">
 <table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">

 <tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>ชุมชนภาษาไทย</b></font></td></tr>

 <tr><td><font size="2"><a href="index.html">แนะนำ</a></font></td></tr>

 <tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ผลิตภัณฑ์</b></font></td></tr>

 <tr><td><font size="2">
  <a href="about-product.html">รายละเอียด</a><br>
  <a href="about-downloads.html">ดาวน์โหลด</a><br>
  <a href="about-cdrom.html">ซีดีรอม</a><br>
  <a href="about-spellcheck.html">ตัวตรวจตัวสะกด</a></font></td></tr>
 <tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>โครงการ</b></font></td></tr>

 <tr><td><font size="2">
  <a href="background.html">ความเป็นมา</a><br>
  <a href="faq.html">ถาม/ตอบ</a>
 </font></td></tr>

 <tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ขอความช่วยเหลือ</b></font></td></tr>

 <tr><td><font size="2">
  <a href="about-mailinglist.html">เมลลิงลิสต์</a><br>
  <a href="about-documentation.html">เอกสาร</a>
 </font></td></tr>

 <tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ร่วมพัฒนา</b></font></td></tr>

 <tr><td><font size="2">
  <a href="about-helping.html">ทำอย่างไร?</a><br>
  <a href="about-issuezilla.html">แจ้งบั๊ก</a><br>
 </font></td></tr>

 <tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ติดต่อ</b></font></td></tr>

 <tr><td><font size="2">
  <a href="about-mailinglist.html">เมลลิงลิสต์</a><br>
  <a href="addresses.html">ที่อยู่</a>
 </font></td></tr>

 <tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>อื่นๆ</b></font></td></tr>

 <tr><td><font size="2">
  <a href="credits.html">เครดิต</a><br>
  <a href="about-legal.html">ข้อกฏหมาย</a><br>
 </font></td></tr>

 </table>
 </td>
 </tr>
 </table>
 </body>
 </html>
	<html><head>
	<meta HTTP-EQUIV="content-type" CONTENT="text/html; charset=UTF-8">
	</head>
	<body>
	<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
	<tr>
	<td width="84%" height="769" valign="top">
	<h1>การเขียน/แก้ไข CVS ด้วยตัวเอง</h1>

	<h2>การขอสิทธิ์ในการแก้ไขด้วยตัวเอง</h2>
	<ol>
	<li>สมัครเป็นสมาชิก OpenOffice.org [<a href="howto-subscribe.html">วิธีสมัคร</a>]</li>
	<li><a href="#genkey">สร้างคู่กุญแจสาธารณะและกุญแจส่วนตัว</a></li>
	<li><a href="#submitkey">ส่งกุญแจสาธารณะไปยังเว็บไซท์ของ OpenOffice.org</a></li>
	<li><a href="#tunnel">สร้าง SSH Tunnel ในการติดต่อ</a></li>
	<li><a href="#cvs">ใช้งาน CVS ผ่าน SSH Tunnel</a></li>
	<!--<li>ลงนามในข้อตกลงลิขสิทธิ์ร่วม (Joint Copyright Agreement : JCA)
	(ดู <a href="http://www.openoffice.org/contributing.html">http://www.openoffice.org/contributing.html</a>)
	โดยนักพัฒนาจะต้องกรอกเอกสาร และลงลายมือชื่อของตัวเอง
	ก่อนจะส่งเอกสาร <u>ฉบับจริง</u> ทางจดหมาย ไปที่เจ้าหน้าที่ของ OO.o
	หลังจากนั้น นักพัฒนาจึงจะได้รหัส และสิทธิให้แก้ไข CVS ได้</li>
	<p>หลังจากส่งเอกสารไปแล้ว ควรจะส่งอีเมลไปบอกเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบด้วย ว่าเราได้ส่งเอกสารไปให้แล้ว
	โดยทั่วไปจะได้รับการตอบรับภายในหนึ่งเดือน หากเกินกว่านี้ ให้ลองอีเมลไปสอบถามกับผู้รับผิดชอบอีกทีเพื่อติดตาม</p>-->
	</ol>
	<a href="http://www.openoffice.org/docs/ddSSHGuide.html">เอกสารอย่างละเอียด (ฉบับภาษาอังกฤษ)</a>

	<h2><a name="genkey"></a>สร้างคู่กุญแจสาธารณะและกุญแจส่วนตัว</h2>
	<ul>
	<li>ในการแก้ไข CVS จะต้องทำผ่าน Secure Shell (SSH2) เท่านั้น ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย</li>
	<li>การจะใช้ SSH2 ได้นั้น
	เราจะต้องมี <b>กุญแจส่วนตัว (private key)</b> และ <b>กุญแจสาธารณะ (public key)</b> เสียก่อน
	โดยเราจะเก็บกุญแจส่วนตัวของเราเอาไว้กับตัว และส่งกุญแจสาธารณะของเราไปให้ทาง OO.o
	(ทุกๆ ครั้งที่มีการติดต่อทาง SSH2 กับ OO.o
	จะมีการตรวจสอบกุญแจสองอันนั้น ว่าเป็นคู่กันจริงหรือไม่
	เพื่อเป็นการยืนยันว่า ตัวเรา คือ "ตัวเรา" จริงๆ)</li>
	<li>สร้างกุญแจส่วนตัวและกุญแจสาธารณะบนระบบยูนิกซ์ (และ MacOSX)
	<ol>
	<li>ใช้คำสั่ง ssh-keygen -d</li>
	<li>ระบุ Passphrase สำหรับยืนยันตัวตน (ไม่ใส่ก็ได้)</li>
	<li>จะได้ไฟล์สองไฟล์ ใน ~/.ssh/ คือ id_rsa (กุญแจส่วนตัว) และ id_rsa.pub (กุญแจสาธารณะ)
	<li>เปลี่ยนสิทธิการเข้าถึงกุญแจส่วนตัว ให้เป็นของผู้ใช้คนเดียว ด้วยคำสั่ง chmod 700 id_rsa
	</ol>
	</li>
	<li>สำหรับวินโดว์ จำเป้นต้องติดตั้ง Cygwin ก่อน<br>
	<b>Cygwin</b> เป็นชุดโปรแกรม ที่ทำให้เราใช้คำสั่งของระบบปฏิบัติการ Unix
	บนระบบปฏิบัติการ Windows ได้</li>
	ดาวน์โหลด และดูวิธีติดตั้ง ได้ที่ <a href="http://www.cygwin.com/">http://www.cygwin.com/</a><br>
	ในขั้นตอนการติดตั้ง Cygwin ให้แน่ใจว่า
	ได้เลือกติดตั้งแพคเกจเหล่านี้*
	<ul>
	<li>cvs (Category: Devel)</li>
	<li>openssh (Category: Net)</li>
	<li>openssl (Category: Libs)</li>
	<li>patch (Category: Utils)</li>
	</ul>

	</ul>

	<h2><a name="submitkey"></a>ส่งกุญแจสาธารณะไปยังเว็บไซท์ของ OpenOffice.org</h2>

	วิธีการแจ้ง กุญแจสาธารณะ ของเราไปที่ OOo (<u>แจ้งเฉพาะ กุญแจสาธารณะ เท่านั้น</u>)
	<ol>
	<li>ไปที่ IssueZilla (ต้องสมัครสมาชิก OpenOffice.org ก่อน)</li>
	<li>เปิดประเด็น (issue) ใหม่</li>
	<li>เลือกหัวข้อประเด็นเป็น "website"</li>
	<li>ช่อง Assign: ให้ใส่ "ssh2key@openoffice.org"
	<li>ช่อง CC: ใส่ใส่อีเมลของ Project Owner (สำหรับโครงการโอเพ่นออฟฟิศ.อ็อก ภาษาไทย สามารถอ่านรายชื่อ<a href="http://th.openoffice.org/servlets/ProjectMemberList">สมาชิกของโครงการ</a>)
	<li>เขียนอธิบายถึงเหตุผลที่คุณต้องการมี CVS Account และโครงการที่ต้องการมีส่วนร่วม
	<li>ส่ง public key ที่ได้จากโปรแกรม เป็นไฟล์แนบ (attachment) เลือกประเภทของไฟล์เป็น text/plain</li>
	</ol>
	</li>
	</ul>
	<p>หลังจากส่งกุญแจสาธารณะไปแล้ว โดยปกติจะได้รับการตอบรับ และเข้าใช้ CVS ได้ ภายในสองสัปดาห์ (ได้รับอีเมลบอกว่า Issue นี้ Resolved)<br>
	หากเกินกว่านี้ ให้ลองอีเมลไปสอบถามกับผู้รับผิดชอบอีกทีเพื่อติดตาม</p>

	<h2><a name="tunnel"></a>สร้าง SSH Tunnel ในการติดต่อ</h2>
	<ol>
	<li>(สำหรับวินโดว์) เรียกใช้ Cygwin ก่อน</li>
	<li>สั่ง ssh -2 -x -L 2401:localhost:2401 tunnel@openoffice.org</li>
	<li>ถ้าพบข้อความให้ใส่ Passphrase แสดงว่าถูกต้อง ถ้าเป็นคำว่า Password แทน แสดงว่ากุญแจสาธารณะยังไม่เรียบร้อย
	<li>ใส่ Passphrase (หรือไม่ต้องทำอะไร ถ้าไม่ได้ตั้ง Passphrase ไว้) จากนั้น จะขึ้นข้อความว่า SSH Tunnel เรียบร้อย ให้กด Ctrl+C ถ้าต้องการเลิกทำงาน ให้เปิดหน้าจอนี้ทิ้งไว้ แล้วสร้างหน้าจอใหม่เพื่อใช้งาน CVS
	</ol>

	<h2><a name="cvs"></a>ใช้งาน CVS ผ่าน SSH Tunnel</h2>
	<p><b>การตั้งค่า CVSROOT</b><br>
	ให้ตั้งค่า CVSROOT ของตนเอง ดังนี้<br>
	export CVSROOT=":pserver:username@localhost:/cvs"<br>
	โดย username เป็นชื่อสมาชิกที่สมัคร OpenOffice.org ไป และใช้ password เดียวกัน ส่วน localhost ไม่ต้องเปลี่ยน</p>

	<p><b>การล็อกอินเข้าใช้ CVS</b><br>
	สั่ง cvs login และใส่รหัสผ่าน
	</p>

	<p><b>การดึงข้อมูลจาก CVS</b><br>
	สำหรับผู้พัฒนาเนื้อหา (Content Developer)
	ในครั้งแรก ให้ทำการ checkout เนื้อหาที่มีอยู่ของโครงการ <b>th</b> มาไว้ที่เครื่องของตัวเองก่อน โดย:
	<pre><tt> arthit@arthit:/tmp> <b>cvs -z9 co th</b>
	cvs server: Updating th
	cvs server: Updating th/www
	U th/www/index.html
	...</tt></pre>
	ถึงขั้นตอนนี้ เนื้อหาต่างๆ (หน้าเวบ รูปภาพ คู่มือ และไฟล์อื่นๆ) ของโครงการ th ก็จะมาอยู่ที่เครื่องของเราแล้ว</p>

	<p><b>การเขียนข้อมูลกลับไปยัง CVS</b><br>
	เมื่อเราได้ทำการแก้ไขไฟล์ใดๆ ในเครื่องของเราไปแล้ว
	และต้องการที่จะส่งมันกลับไปที่ CVS
	สามารถทำได้โดยใช้คำสั่ง
	<pre><tt> arthit@arthit:/tmp/th/www> <b>cvs -z9 commit -m "fix some typos, add new link"</b></tt></pre>
	ในเครื่องหมายคำพูดนั้น คือโน๊ตย่อสั้นๆ ว่าเราได้ทำการแก้ไขอะไรไปบ้าง</p>

	<p>ในกรณีที่เราได้เพิ่มไฟล์ใหม่เข้าไป เราต้องบอก CVS เสียก่อน ว่าเรามีไฟล์ใหม่แล้ว แล้วค่อยสั่ง commit อีกครั้งหนึ่ง
	<pre><tt> arthit@arthit:/tmp/th/www> <b>cvs add newpage.html</b></tt></pre></p>

	<p><a href="http://www.openoffice.org/docs/ddCVS.html">วิธีการใช้งาน CVS เพิ่มเติม</a> (ภาษาอังกฤษ)</p>

	</td>
	<td width="1%" valign="top"> </td>
	<td width="15%" valign="top">
	<table width="100%" border="1" bordercolor="#000000" cellspacing="0" cellpadding="5">

	<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>ชุมชนภาษาไทย</b></font></td></tr>

	<tr><td><font size="2"><a href="index.html">แนะนำ</a></font></td></tr>

	<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ผลิตภัณฑ์</b></font></td></tr>

	<tr><td><font size="2">
	<a href="about-product.html">รายละเอียด</a><br>
	<a href="about-downloads.html">ดาวน์โหลด</a><br>
	<a href="about-cdrom.html">ซีดีรอม</a><br>
	<a href="about-spellcheck.html">ตัวตรวจตัวสะกด</a></font></td></tr>
	<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>โครงการ</b></font></td></tr>

	<tr><td><font size="2">
	<a href="background.html">ความเป็นมา</a><br>
	<a href="faq.html">ถาม/ตอบ</a>
	</font></td></tr>

	<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ขอความช่วยเหลือ</b></font></td></tr>

	<tr><td><font size="2">
	<a href="about-mailinglist.html">เมลลิงลิสต์</a><br>
	<a href="about-documentation.html">เอกสาร</a>
	</font></td></tr>

	<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ร่วมพัฒนา</b></font></td></tr>

	<tr><td><font size="2">
	<a href="about-helping.html">ทำอย่างไร?</a><br>
	<a href="about-issuezilla.html">แจ้งบั๊ก</a><br>
	</font></td></tr>

	<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ติดต่อ</b></font></td></tr>

	<tr><td><font size="2">
	<a href="about-mailinglist.html">เมลลิงลิสต์</a><br>
	<a href="addresses.html">ที่อยู่</a>
	</font></td></tr>

	<tr><td bgcolor="#000080"><font color="#fffffff" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>อื่นๆ</b></font></td></tr>

	<tr><td><font size="2">
	<a href="credits.html">เครดิต</a><br>
	<a href="about-legal.html">ข้อกฏหมาย</a><br>
	</font></td></tr>

	</table>
	</td>
	</tr>
	</table>
	</body>
	</html>