content/sr-cyrl/index.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" />
 <head>
     <meta name="description" content="The official home page of the Apache OpenOffice open source project, home of OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw and Base." />
     <meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice, Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open Document Format, free office editors" />
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
     <title>Apache OpenOffice - The Free and Open Productivity Suite</title>
     <script type="text/javascript" src="../download/globalvars.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="msg_prop_l10n_xx.js"></script>
     <style type="text/css">
     /* <![CDATA[ */
     /*-------------------- Exceptions on standard css -----------------------*/
     @import "../home.css";
     @import "../styles.css";
     @import "../exceptions.css";
     /* ]]> */
     </style>
     <script>
       function follow( platform ) {
         // _gaq.push( ['_trackEvent','social', 'followUs', platform] );

         if ( platform == 'ApacheBlog' )
           window.open( "https://blogs.apache.org/OOo/", "_blank" );
         else if ( platform == 'Facebook' )
           window.open( "https://www.facebook.com/ApacheOO", "_blank" );
         else if ( platform == 'Twitter' )
           window.open( "https://twitter.com/ApacheOO", "_blank" );
       }

       function showAlertBox() {
 	// The text is defined in "/msg_prop_l10n.js".

 	// Show alert box or not?
 	if( l10n.index_alert_box_show ) {
 		// If no background color value was set then use the default value.
 		if( ! l10n.index_alert_box_background_color || l10n.index_alert_box_background_color === "" )
 			l10n.index_alert_box_background_color = "#FFD9A7";

 		// Show alert box with defined background color.
 		// Depending if link is available, make the whole DIV clickable or not.
 		if( l10n.index_alert_box_href ) {
 			// Show the text with link and cursor as poiner.
 			document.write( "<div id='alert_box' style='background: "
 			+ l10n.index_alert_box_background_color
 			+ "; ' onclick='window.open( \"" + l10n.index_alert_box_href
 			+ "\", \"_blank\" ); return false;'>" );

 			// Show headline.
 			document.write( "<h2 style='cursor: pointer;'>"
 			+ l10n.index_alert_box_headline_text + "</h2>" );

 			// Show text.
 			if( l10n.index_alert_box_text_text ) {
 				document.write( "<p style='cursor: pointer;'>"
 				+ l10n.index_alert_box_text_text + "</p>" );
 			}
 		} else {
 			// Show the text without link and normal cursor.
 			document.write( "<div id='alert_box' style='background: "
 			+ l10n.index_alert_box_background_color + "'>" );

 			// Show headline.
 			document.write( "<h2 style='cursor: default;'>"
 			+ l10n.index_alert_box_headline_text + "</h2>" );

 			// Show text.
 			if( l10n.index_alert_box_text_text ) {
 				document.write( "<p style='cursor: default;'>"
 				+ l10n.index_alert_box_text_text + "</p>" );
 			}
 		}
 		document.write( "</div>" ); // Alert box
 	}
       }
     </script>
 </head>

 <body>

 <!-- The text in the H1 tag is intentionally shown as not displayable, just to please accessibility tools like a
 screen reader.
 -->
 <h1 style="display: none;">Apache OpenOffice</h1>

 <div id="actionstatements">

   <script type="text/javascript">
   <!--
   // Show alert box.
   // Change to 'true' if you want to show the text that is defined in the variables above.
   showAlertBox();
   //-->
   </script>

   <ul>
     <li>
       <hr />
     </li>
     <li>
       <div class="action-info">
         <div class="action-text action-link">
           <a href="why/index.html"><h2>Желим да научим више о OpenOffice-у</h2>
           <p>Шта је Apache OpenOffice? И зашто би требало да га користим?</p></a>
         </div>
       </div>
     </li>
     <li>
       <hr />
     </li>
   </ul>

   <!-- Show the download link with currently available version number, loaded via JavaScript -->
   <script type="text/javascript">
   <!--
   document.write( "<ul><li>"
     + "<div class='action-download'>"
       + "<div class='action-text action-link'>"
         + "<a href='download/index.html'>"
           + "<h2>Желим да преузмем Apache OpenOffice</h2>"
           + "<p style='font-size: 1.0em; font-weight: bold;'>(Most recent release: " + DL.VERSION + ")</p>"
           + "<p>Преузмите бесплатно Apache OpenOffice <b>(заиста бесплатно!)</b> | "
             + "<a href='https://blogs.apache.org/OOo/entry/with_apache_openoffice_you_get'"
               + "title='Објава на блогу: With Apache OpenOffice you get what you do not pay for' target='_blank'>"
               + "Click here to get more information"
             + "</a>."
           + "</p>"
         + "</a>"
       + "</div>"
     + "</div>"
   + "</li></ul>" );
   //-->
   </script>

   <!-- Show the download link, without version number -->
   <noscript>
     <div class="action-download">
       <div class="action-text action-link">
         <a href="download/index.html">
           <h2>Желим да преузмем Apache OpenOffice</h2>
           <p>Преузмите Apache OpenOffice бесплатно, или сазнајте друге начине да га добијете.</p>
         </a>
       </div>
     </div>
   </noscript>

   <ul>
     <li>
       <hr />
     </li>
     <li>
       <div class="action-help">
         <div class="action-text action-link">
           <a href="support/index.html"><h2>Треба ми помоћ са мојим OpenOffice-ом</h2>
           <p>Помоћ је при руци кад год је потребно.</p></a>
         </div>
       </div>
     </li>
     <li>
       <hr />
     </li>
     <li>
       <div class="action-extend">
         <div class="action-text action-link">
           <a href="extensions/index.html"><h2>Желим више од мог OpenOffice-а</h2>
           <p>Проширите Апаче OpenOffice са додатном функционалношћу, шаблонима, готовим сличицама.</p></a>
         </div>
       </div>
     </li>
     <li>
       <hr />
     </li>
     <li>
       <div class="action-participate">
         <div class="action-text action-link">
           <a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html"><h2>Желим да учествујем у OpenOffice-у</h2>
           <p>Apache OpenOffice направљен је уз помоћ људи широм света. Слободно дајте свој допринос!</p></a>
         </div>
       </div>
     </li>
     <li>
       <hr />
     </li>
     <li>
      <div class="action-social">
         <div class="action-text action-link">
           <a href="social/index.html" onclick="javascript:follow('SocialLink');">
           <h2>Желим да останем у контакту са OpenOffice-ом</h2>
           <p>Пратите напредак&nbsp;OpenOffice-а путем дописне листе, друштвених медија и блога.</p></a>
             <div class="action-social-extra">
               <p>
                 <span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('ApacheBlog');"
                 title="Blog OpenOffice-а."><img src="../images/logo-rss-16.png" alt="Blog OpenOffice-а" />
                 <a>Официјелни блог</a></span>
                 <span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('Facebook');"
                 title="Пратите нас на Facebook-у."><img src="../images/logo-facebook-16.png" alt="Пратите нас на Facebook-у." />
                 <a>Facebook</a></span>
                 <span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('Twitter');"
                 title="Пратите нас на Twitter-у."><img src="../images/logo-twitter-16.png" alt="Пратите нас на Twitter-у." />
                 <a>Twitter</a></span>
               </p>
             </div>
         </div>
       </div>
      </li>
     <li>
       <hr />
     </li>
   </ul>

   <div id="SupportedAndSupporters">
     <a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"
     title="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents">
     <img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue.png"
     alt="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents"/></a>
   </div>
 </div>

 <div id="news" style="margin: 2% 3% 0 0; height: 520px;">

   <div class="campaign" style="height: 200px; float: right; overflow: auto;">
     <h2 style="display: inline;">Скорашње објаве на блогу</h2>

     <p style="text-align:right">
       <a href="http://blogs.apache.org/OOo/">Све објаве</a>
     </p>

     <p>
       <em>21. август:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_1">
       Apache OpenOffice 4.1.1 је објављен</a>
       <br />
       <em>29. април:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_apache_openoffice_project_announce">
       Apache OpenOffice 4.1.0 је објављен</a>
       <br/>
       <em>28. април:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_weekly_news_2">
       Apache OpenOffice недељне новости #2</a>
       <br/>
       <em>25. април:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_weekly_news_1">
       Apache OpenOffice недељне новости #1</a>
       <br/>
       <em>17. април:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_software_foundation_announces56">
       100 милиона преузимања</a>
       <br/>
       <em>31. децембар:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_in_2013_a">
       Apache OpenOffice у 2013: годишњи преглед</a>
       <br/>
     </p>
   </div>

   <div id="all_news" style="height: 320px; float: left; overflow: auto;">
     <div class="campaign">
       <h2>Најновије вести</h2>

       <p style="text-align:right">
         <a href="news/index.html">Све вести</a>
       </p>
       <p></p>

       <h2>Apache OpenOffice 4.1.1 је објављен</h2>

       <p><em>21. август 2014:</em>
       Пројекат Apache OpenOffice објављује
       <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_1"
       title="Offical blog post about Apache OpenOffice 4.1.1">Званично издање верзије 4.1.1</a>.
       У <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.1+Release+Notes"
       title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.1">Напоменама о издању</a> можете прочитати о свим новим могућностима, функцијама
       и језицима. <a href="https://www.openoffice.org/download/"
       title="Download Apache OpenOffice 4.1.1">Не пропустите да преузмете</a> ново издање.</p>
     </div>

     <div class="campaign">
       <h2>Apache OpenOffice 4.1.0 је објављен</h2>

       <p><em>29. април 2014:</em>
       Пројекат Apache OpenOffice објављује
       <a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_apache_openoffice_project_announce"
       title="Offical blog post about Apache OpenOffice 4.1.0">Званично издање верзије 4.1.0</a>.
       У <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes"
       title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.0">Напоменама о издању</a> можете прочитати о свим новим могућностима, функцијама
       и језицима. <a href="https://www.openoffice.org/download/"
       title="Download Apache OpenOffice 4.1.0">Не пропустите да преузмете</a> ново издање.</p>
     </div>

     <div class="campaign">
       <h2>100 милиона преузимања</h2>

       <p><em>17. април 2014:</em>
       Пројекат Apache OpenOffice са поносом вам преноси да је наш софтвер
       <a href="https://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_software_foundation_announces56"
       title="Apache OpenOffice was downloaded 100 million times">преузиман преко 100 милиона пута</a>. Придружите нам се у
       слављу овог великог постигнућа!</p>
     </div>

     <div class="campaign">
       <h2>Италијански регион усваја OpenOffice, уштеда око 2 милиона евра</h2>

       <p><em>10. октобар 2013:</em>
       Управа италијанске регије Emilia-Romagna прећи ће на канцеларијски пакет отвореног кода ОпенОффице,
       <a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/openoffice-italian-emilia-romagna-save-2-million">
       и надају се да ће уштедети око 2 милиона евра.</a>.</p>
     </div>

     <div class="campaign">
       <h2>Волонтери, не аматери</h2>

       <p>
         <em>8. јануар 2013:</em>
         Apache OpenOffice се развија искључиво од стране волонтера.  Apache не плаћа за програмере, за преводиоце, за QА, за
     маркетинг, за УИ, за подршку, итд. Наравно, бићемо сретни ако примимо
         <a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">донацију за Апач софтверску фондацију</a>,
 		да би одржали да наши сервери раде и за сличне опште трошкове. Али, наши производи се у
 		потпуности развијају од стране волонтера.
       </p>
       <p>Неки корисници су у почетку забринути овом изјавом:<br /><strong>Како бесплатан софтвер, развијен од стране волонтера, може
         уопште да буде добар?<br /></strong><a href="why/why_volunteers.html">Прочитајте одговор на то...</a>
       </p>
     </div>

   </div>

 </div>

 <!-- Every new element and text that is defined below the previous DIV will be actually dislayed wrapped below this DIV
 (because of "clear: both" instead of floated around the previous DIVs. This is really needed. -->

 <div style="clear: both;"></div>

 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" />
	<head>
	<meta name="description" content="The official home page of the Apache OpenOffice open source project, home of OpenOffice Writer, Calc, Impress, Draw and Base." />
	<meta name="keywords" content="OpenOffice, Open Office, Apache OpenOffice, Apache Open Office, OpenOffice.org, Calc, Impress, Draw, Base, ODF, Open Document Format, free office editors" />
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
	<title>Apache OpenOffice - The Free and Open Productivity Suite</title>
	<script type="text/javascript" src="../download/globalvars.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="msg_prop_l10n_xx.js"></script>
	<style type="text/css">
	/* <![CDATA[ */
	/-------------------- Exceptions on standard css -----------------------/
	@import "../home.css";
	@import "../styles.css";
	@import "../exceptions.css";
	/* ]]> */
	</style>
	<script>
	function follow( platform ) {
	// _gaq.push( ['_trackEvent','social', 'followUs', platform] );

	if ( platform == 'ApacheBlog' )
	window.open( "https://blogs.apache.org/OOo/", "_blank" );
	else if ( platform == 'Facebook' )
	window.open( "https://www.facebook.com/ApacheOO", "_blank" );
	else if ( platform == 'Twitter' )
	window.open( "https://twitter.com/ApacheOO", "_blank" );
	}

	function showAlertBox() {
	// The text is defined in "/msg_prop_l10n.js".

	// Show alert box or not?
	if( l10n.index_alert_box_show ) {
	// If no background color value was set then use the default value.
	if( ! l10n.index_alert_box_background_color \|\| l10n.index_alert_box_background_color === "" )
	l10n.index_alert_box_background_color = "#FFD9A7";

	// Show alert box with defined background color.
	// Depending if link is available, make the whole DIV clickable or not.
	if( l10n.index_alert_box_href ) {
	// Show the text with link and cursor as poiner.
	document.write( "<div id='alert_box' style='background: "
	+ l10n.index_alert_box_background_color
	+ "; ' onclick='window.open( \"" + l10n.index_alert_box_href
	+ "\", \"_blank\" ); return false;'>" );

	// Show headline.
	document.write( "<h2 style='cursor: pointer;'>"
	+ l10n.index_alert_box_headline_text + "</h2>" );

	// Show text.
	if( l10n.index_alert_box_text_text ) {
	document.write( "<p style='cursor: pointer;'>"
	+ l10n.index_alert_box_text_text + "</p>" );
	}
	} else {
	// Show the text without link and normal cursor.
	document.write( "<div id='alert_box' style='background: "
	+ l10n.index_alert_box_background_color + "'>" );

	// Show headline.
	document.write( "<h2 style='cursor: default;'>"
	+ l10n.index_alert_box_headline_text + "</h2>" );

	// Show text.
	if( l10n.index_alert_box_text_text ) {
	document.write( "<p style='cursor: default;'>"
	+ l10n.index_alert_box_text_text + "</p>" );
	}
	}
	document.write( "</div>" ); // Alert box
	}
	}
	</script>
	</head>

	<body>

	<!-- The text in the H1 tag is intentionally shown as not displayable, just to please accessibility tools like a
	screen reader.
	-->
	<h1 style="display: none;">Apache OpenOffice</h1>

	<div id="actionstatements">

	<script type="text/javascript">
	<!--
	// Show alert box.
	// Change to 'true' if you want to show the text that is defined in the variables above.
	showAlertBox();
	//-->
	</script>

	<ul>
	<li>
	<hr />
	</li>
	<li>
	<div class="action-info">
	<div class="action-text action-link">
	<a href="why/index.html"><h2>Желим да научим више о OpenOffice-у</h2>
	<p>Шта је Apache OpenOffice? И зашто би требало да га користим?</p></a>
	</div>
	</div>
	</li>
	<li>
	<hr />
	</li>
	</ul>

	<!-- Show the download link with currently available version number, loaded via JavaScript -->
	<script type="text/javascript">
	<!--
	document.write( "<ul><li>"
	+ "<div class='action-download'>"
	+ "<div class='action-text action-link'>"
	+ "<a href='download/index.html'>"
	+ "<h2>Желим да преузмем Apache OpenOffice</h2>"
	+ "<p style='font-size: 1.0em; font-weight: bold;'>(Most recent release: " + DL.VERSION + ")</p>"
	+ "<p>Преузмите бесплатно Apache OpenOffice <b>(заиста бесплатно!)</b> \| "
	+ "<a href='https://blogs.apache.org/OOo/entry/with_apache_openoffice_you_get'"
	+ "title='Објава на блогу: With Apache OpenOffice you get what you do not pay for' target='_blank'>"
	+ "Click here to get more information"
	+ "</a>."
	+ "</p>"
	+ "</a>"
	+ "</div>"
	+ "</div>"
	+ "</li></ul>" );
	//-->
	</script>

	<!-- Show the download link, without version number -->
	<noscript>
	<div class="action-download">
	<div class="action-text action-link">
	<a href="download/index.html">
	<h2>Желим да преузмем Apache OpenOffice</h2>
	<p>Преузмите Apache OpenOffice бесплатно, или сазнајте друге начине да га добијете.</p>
	</a>
	</div>
	</div>
	</noscript>

	<ul>
	<li>
	<hr />
	</li>
	<li>
	<div class="action-help">
	<div class="action-text action-link">
	<a href="support/index.html"><h2>Треба ми помоћ са мојим OpenOffice-ом</h2>
	<p>Помоћ је при руци кад год је потребно.</p></a>
	</div>
	</div>
	</li>
	<li>
	<hr />
	</li>
	<li>
	<div class="action-extend">
	<div class="action-text action-link">
	<a href="extensions/index.html"><h2>Желим више од мог OpenOffice-а</h2>
	<p>Проширите Апаче OpenOffice са додатном функционалношћу, шаблонима, готовим сличицама.</p></a>
	</div>
	</div>
	</li>
	<li>
	<hr />
	</li>
	<li>
	<div class="action-participate">
	<div class="action-text action-link">
	<a href="http://openoffice.apache.org/get-involved.html"><h2>Желим да учествујем у OpenOffice-у</h2>
	<p>Apache OpenOffice направљен је уз помоћ људи широм света. Слободно дајте свој допринос!</p></a>
	</div>
	</div>
	</li>
	<li>
	<hr />
	</li>
	<li>
	<div class="action-social">
	<div class="action-text action-link">
	<a href="social/index.html" onclick="javascript:follow('SocialLink');">
	<h2>Желим да останем у контакту са OpenOffice-ом</h2>
	<p>Пратите напредак OpenOffice-а путем дописне листе, друштвених медија и блога.</p></a>
	<div class="action-social-extra">
	<p>
	<span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('ApacheBlog');"
	title="Blog OpenOffice-а."><img src="../images/logo-rss-16.png" alt="Blog OpenOffice-а" />
	<a>Официјелни блог</a></span>
	<span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('Facebook');"
	title="Пратите нас на Facebook-у."><img src="../images/logo-facebook-16.png" alt="Пратите нас на Facebook-у." />
	<a>Facebook</a></span>
	<span style="padding:0 5px;cursor: pointer;" onclick="javascript:follow('Twitter');"
	title="Пратите нас на Twitter-у."><img src="../images/logo-twitter-16.png" alt="Пратите нас на Twitter-у." />
	<a>Twitter</a></span>
	</p>
	</div>
	</div>
	</div>
	</li>
	<li>
	<hr />
	</li>
	</ul>

	<div id="SupportedAndSupporters">
	<a href="http://validator.w3.org/check?uri=referer"
	title="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents">
	<img src="http://www.w3.org/Icons/valid-xhtml10-blue.png"
	alt="W3C Markup Validation Service - Check the markup (HTML, XHTML, ...) of Web documents"/></a>
	</div>
	</div>

	<div id="news" style="margin: 2% 3% 0 0; height: 520px;">

	<div class="campaign" style="height: 200px; float: right; overflow: auto;">
	<h2 style="display: inline;">Скорашње објаве на блогу</h2>

	<p style="text-align:right">
	<a href="http://blogs.apache.org/OOo/">Све објаве</a>
	</p>

	<p>
	<em>21. август:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_1">
	Apache OpenOffice 4.1.1 је објављен</a>
	<br />
	<em>29. април:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_apache_openoffice_project_announce">
	Apache OpenOffice 4.1.0 је објављен</a>
	<br/>
	<em>28. април:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_weekly_news_2">
	Apache OpenOffice недељне новости #2</a>
	<br/>
	<em>25. април:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_weekly_news_1">
	Apache OpenOffice недељне новости #1</a>
	<br/>
	<em>17. април:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_software_foundation_announces56">
	100 милиона преузимања</a>
	<br/>
	<em>31. децембар:</em><br /><a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/apache_openoffice_in_2013_a">
	Apache OpenOffice у 2013: годишњи преглед</a>
	<br/>
	</p>
	</div>

	<div id="all_news" style="height: 320px; float: left; overflow: auto;">
	<div class="campaign">
	<h2>Најновије вести</h2>

	<p style="text-align:right">
	<a href="news/index.html">Све вести</a>
	</p>
	<p></p>

	<h2>Apache OpenOffice 4.1.1 је објављен</h2>

	<p><em>21. август 2014:</em>
	Пројекат Apache OpenOffice објављује
	<a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/announcing_apache_openoffice_4_1"
	title="Offical blog post about Apache OpenOffice 4.1.1">Званично издање верзије 4.1.1</a>.
	У <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.1+Release+Notes"
	title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.1">Напоменама о издању</a> можете прочитати о свим новим могућностима, функцијама
	и језицима. <a href="https://www.openoffice.org/download/"
	title="Download Apache OpenOffice 4.1.1">Не пропустите да преузмете</a> ново издање.</p>
	</div>

	<div class="campaign">
	<h2>Apache OpenOffice 4.1.0 је објављен</h2>

	<p><em>29. април 2014:</em>
	Пројекат Apache OpenOffice објављује
	<a href="https://blogs.apache.org/OOo/entry/the_apache_openoffice_project_announce"
	title="Offical blog post about Apache OpenOffice 4.1.0">Званично издање верзије 4.1.0</a>.
	У <a href="https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1+Release+Notes"
	title="Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.0">Напоменама о издању</a> можете прочитати о свим новим могућностима, функцијама
	и језицима. <a href="https://www.openoffice.org/download/"
	title="Download Apache OpenOffice 4.1.0">Не пропустите да преузмете</a> ново издање.</p>
	</div>

	<div class="campaign">
	<h2>100 милиона преузимања</h2>

	<p><em>17. април 2014:</em>
	Пројекат Apache OpenOffice са поносом вам преноси да је наш софтвер
	<a href="https://blogs.apache.org/foundation/entry/the_apache_software_foundation_announces56"
	title="Apache OpenOffice was downloaded 100 million times">преузиман преко 100 милиона пута</a>. Придружите нам се у
	слављу овог великог постигнућа!</p>
	</div>

	<div class="campaign">
	<h2>Италијански регион усваја OpenOffice, уштеда око 2 милиона евра</h2>

	<p><em>10. октобар 2013:</em>
	Управа италијанске регије Emilia-Romagna прећи ће на канцеларијски пакет отвореног кода ОпенОффице,
	<a href="https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/openoffice-italian-emilia-romagna-save-2-million">
	и надају се да ће уштедети око 2 милиона евра.</a>.</p>
	</div>

	<div class="campaign">
	<h2>Волонтери, не аматери</h2>

	<p>
	<em>8. јануар 2013:</em>
	Apache OpenOffice се развија искључиво од стране волонтера. Apache не плаћа за програмере, за преводиоце, за QА, за
	маркетинг, за УИ, за подршку, итд. Наравно, бићемо сретни ако примимо
	<a href="http://www.apache.org/foundation/contributing.html">донацију за Апач софтверску фондацију</a>,
	да би одржали да наши сервери раде и за сличне опште трошкове. Али, наши производи се у
	потпуности развијају од стране волонтера.
	</p>
	<p>Неки корисници су у почетку забринути овом изјавом:<br /><strong>Како бесплатан софтвер, развијен од стране волонтера, може
	уопште да буде добар?<br /></strong><a href="why/why_volunteers.html">Прочитајте одговор на то...</a>
	</p>
	</div>

	</div>

	</div>

	<!-- Every new element and text that is defined below the previous DIV will be actually dislayed wrapped below this DIV
	(because of "clear: both" instead of floated around the previous DIVs. This is really needed. -->

	<div style="clear: both;"></div>

	</body>
	</html>