content/sl/credits.html - openoffice-org - Git at Google

 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
 <html>
 <head>
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
  <meta name="keywords" content="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
  <meta name="description" content="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
  <title>OpenOffice.org</title>
 </head>
 <body>
 <h3>Zahvale</h3>
 <ul>
 <li><a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems, inc.</a> za izvorno kodo OpenOffice.org in stalno podporo projektu.</li>
 <li>Vsem razvijalcem programskega paketa OpenOffice.org</li>
 <li>Vzdrževalcem programskega paketa OpenOffice.org</li>
 <li><a href="about-downloads.html">Zrcalnim strežnikom</a> za prostor za prenos programskega paketa.</li>
 <li>Vsem, ki so kakorkoli pomagali, testirali, sporočali napake ipd.</li>
 </ul>
 <p>Še posebej velja zahvala vsem, ki so pomagali pri lokalizaciji OpenOffice.org:</p>
 <p><b>Prvi stik</b></p>
 <ul>
 <li>Gregor Zorc</li>
 <li>prevzel Robert Ludvik</li>
 </ul>
 <p><b>Dopisni seznam <a href="http://www.lugos.si/delo/mailinglista.html"> lugos-slo</a>:</b></p>
 <ul>
 <li>Primož Peterlin</li>
 <li>Aleš Košir</li>
 <li>Andrej Vernekar</li>
 <li>Andraž Tori</li>
 <li>Vladimir Batagelj</li>
 <li>Jernej Simončič</li>
 <li>Roman Maurer</li>
 <li>Rok Krulec</li>
 <li>Gregor Ibic</li>
 <li>Miha Tomšič</li>
 <li>Primož Gabrijelčič</li>
 <li>Gregor Fajdiga</li>
 <li>Gregor Rakar</li>
 </ul>
 <p><b>OOo glosar, PO datoteke:</b></p>
 <ul>
 <li>Tomaž Gregorec</li>
 <li>Robert Zadnik</li>
 <li>Matjaž Horvat</li>
 <li>Aleš Rom</li>
 <li>Erik Robnik</li>
 <li>Urška Colner</li>
 <li>Mirko Šebart</li>
 <li>Gašper Cankar</li>
 <li>Tomaž Rogelj</li>
 <li>Agenda Open Systems</li>
 </ul>
 <p><b>Dokumentacija:</b></p>
 <ul>
 <li>Borut Golob</li>
 <li>Gregor Petkovšek</li>
 <li>Sebastijan Kladnik</li>
 <li>Roman Bobnarič</li>
 <li>Anton Tomanič</li>
 </ul>
 <p><b>Datoteke za deljenje besed:</b></p>
 <ul><li>Matjaž Vrečko</li></ul>
 <p><b>Gradnja:</b></p>
 <ul>
 <li>Matjaž Godec</li>
 <li>Uroš Kositer</li>
 <li>Igor Mozetič (<a href="ftp://ftp.si.debian.org/openoffice/README.sl.html">deb paket</a>)</li>
 <li>Agenda Open Systems</li>
 <li>Rok Papež (<a href="http://rok.homedns.org/oo/">rpm paket</a>)</li>
 </ul>

 <p><b>Lokalizacija črkovalnika:</b></p>
 <ul>
 <li>Robert Ludvik</li>
 </ul>

 <p><b>Baza besed za črkovalnik:</b></p>
 <ul>
 <li>Aleš Košir, <a href="http://nl.ijs.si/GNUsl/hp_ales.html">http://nl.ijs.si/GNUsl/hp_ales.html</a></li>
 <li>Amebis d.o.o, <a href="http://www.amebis.si">http://www.amebis.si</a></li>
 <li>GNUsl, <a href="http://nl.ijs.si/GNUsl">http://nl.ijs.si/GNUsl</a></li>
 <li>Društvo uporabnikov Linuxa Slovenije - LUGOS, <a href="http://www.lugos.si">http://www.lugos.si</a></li>
 <li>Republika Slovenija, Ministrstvo za informacijsko družbo, <a href="http://mid.gov.si">http://mid.gov.si</a></li>
 <li>MULTEXT-East project, <a href="http://nl.ijs.si/ME">http://nl.ijs.si/ME</a></li>
 <li>Primož Peterlin,<a href=" http://sizif.mf.uni-lj.si/~peterlin/">http://sizif.mf.uni-lj.si/~peterlin/</a></li>
 <li>Tomaž Erjavec, <a href="http://nl.ijs.si/et/">http://nl.ijs.si/et/</a></li>
 </ul>

 <p><b>Prevajanje pomoči:</b></p>
 <p><i><a href="http://www2.arnes.si/~svinta/lokalizacija.htm">Filozofska Fakulteta</a> - modul SWRITER</i></p>
 <ul>
 <li>Špela Vintar</li>
 <li>Lea Novak</li>
 <li>Maja Peršič</li>
 <li>Alenka Metljak</li>
 <li>Maja Mihelič</li>
 <li>Polona Perne</li>
 <li>Jana Okoren</li>
 <li>Anže Rožič</li>
 <li>Tarita Sirk</li>
 <li>Matej Makovec</li>
 <li>Anamarija Tomanič</li>
 <li>Adriana Mezeg</li>
 <li>Živa Bogataj</li>
 <li>Ana Jaklič</li>
 <li>Alenka Medved</li>
 <li>Mihaele Orozel</li>
 <li>Polona Volavšek</li>
 <li>Alenka Čop</li>
 <li>Andra Lujič</li>
 </ul>
 <p><i><a href="http://www2.arnes.si/~svinta/lokalizacija.htm">Filozofska Fakulteta</a> - modul CALC</i></p>
 <ul>
 <li>Andreja Ćaćić</li>
 <li>Simona Gonza</li>
 <li>Jure Škorjanc</li>
 <li>Gašper Menhart</li>
 <li>Katja Primožič</li>
 <li>Tjaša Mahnič</li>
 <li>Lija Pogačnik</li>
 <li>Primož Rajbar</li>
 <li>Dejan Djordjevič</li>
 <li>Urška Ščuka</li>
 <li>Maja Ogrizek</li>
 <li>Sonja Verbančič</li>
 <li>Jana Ravnikar</li>
 <li>Maja Žužman</li>
 </ul>
 <p>Ostale module pomoči pa:</p>
 <ul>
 <li>Martin Srebotnjak</li>
 <li>Urška Colner (Agenda Open Systems)</li>
 <li>Roman Bobnarič</li>
 <li>Iztok Zajc</li>
 <li>Aleš Rom</li>
 <li>Robert Ludvik</li>
 </ul>
 <p><b>Spletna stran na <a href="http://kiberpipa.org/~openoffice">Kiberpipi</a>:</b></p>
 <ul><li>Matej Kovačič</li></ul>
 <p><b>Posebej podjetja:</b></p>
 <ul><li><a href="http://www.agenda.si">Agenda Open System</a></li></ul>
 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
	<html>
	<head>
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
	<meta name="keywords" content="OpenOffice, open office, office suite, office, international office, linux, Linux, Linux Office, Collaboration, Companies, Open Source, UNO, Java, StarOffice" />
	<meta name="description" content="OpenOffice.org --The Open Source Office Project" />
	<title>OpenOffice.org</title>
	</head>
	<body>
	<h3>Zahvale</h3>
	<ul>
	<li><a href="http://www.sun.com">Sun Microsystems, inc.</a> za izvorno kodo OpenOffice.org in stalno podporo projektu.</li>
	<li>Vsem razvijalcem programskega paketa OpenOffice.org</li>
	<li>Vzdrževalcem programskega paketa OpenOffice.org</li>
	<li><a href="about-downloads.html">Zrcalnim strežnikom</a> za prostor za prenos programskega paketa.</li>
	<li>Vsem, ki so kakorkoli pomagali, testirali, sporočali napake ipd.</li>
	</ul>
	<p>Še posebej velja zahvala vsem, ki so pomagali pri lokalizaciji OpenOffice.org:</p>
	<p><b>Prvi stik</b></p>
	<ul>
	<li>Gregor Zorc</li>
	<li>prevzel Robert Ludvik</li>
	</ul>
	<p><b>Dopisni seznam <a href="http://www.lugos.si/delo/mailinglista.html"> lugos-slo</a>:</b></p>
	<ul>
	<li>Primož Peterlin</li>
	<li>Aleš Košir</li>
	<li>Andrej Vernekar</li>
	<li>Andraž Tori</li>
	<li>Vladimir Batagelj</li>
	<li>Jernej Simončič</li>
	<li>Roman Maurer</li>
	<li>Rok Krulec</li>
	<li>Gregor Ibic</li>
	<li>Miha Tomšič</li>
	<li>Primož Gabrijelčič</li>
	<li>Gregor Fajdiga</li>
	<li>Gregor Rakar</li>
	</ul>
	<p><b>OOo glosar, PO datoteke:</b></p>
	<ul>
	<li>Tomaž Gregorec</li>
	<li>Robert Zadnik</li>
	<li>Matjaž Horvat</li>
	<li>Aleš Rom</li>
	<li>Erik Robnik</li>
	<li>Urška Colner</li>
	<li>Mirko Šebart</li>
	<li>Gašper Cankar</li>
	<li>Tomaž Rogelj</li>
	<li>Agenda Open Systems</li>
	</ul>
	<p><b>Dokumentacija:</b></p>
	<ul>
	<li>Borut Golob</li>
	<li>Gregor Petkovšek</li>
	<li>Sebastijan Kladnik</li>
	<li>Roman Bobnarič</li>
	<li>Anton Tomanič</li>
	</ul>
	<p><b>Datoteke za deljenje besed:</b></p>
	<ul><li>Matjaž Vrečko</li></ul>
	<p><b>Gradnja:</b></p>
	<ul>
	<li>Matjaž Godec</li>
	<li>Uroš Kositer</li>
	<li>Igor Mozetič (<a href="ftp://ftp.si.debian.org/openoffice/README.sl.html">deb paket</a>)</li>
	<li>Agenda Open Systems</li>
	<li>Rok Papež (<a href="http://rok.homedns.org/oo/">rpm paket</a>)</li>
	</ul>

	<p><b>Lokalizacija črkovalnika:</b></p>
	<ul>
	<li>Robert Ludvik</li>
	</ul>

	<p><b>Baza besed za črkovalnik:</b></p>
	<ul>
	<li>Aleš Košir, <a href="http://nl.ijs.si/GNUsl/hp_ales.html">http://nl.ijs.si/GNUsl/hp_ales.html</a></li>
	<li>Amebis d.o.o, <a href="http://www.amebis.si">http://www.amebis.si</a></li>
	<li>GNUsl, <a href="http://nl.ijs.si/GNUsl">http://nl.ijs.si/GNUsl</a></li>
	<li>Društvo uporabnikov Linuxa Slovenije - LUGOS, <a href="http://www.lugos.si">http://www.lugos.si</a></li>
	<li>Republika Slovenija, Ministrstvo za informacijsko družbo, <a href="http://mid.gov.si">http://mid.gov.si</a></li>
	<li>MULTEXT-East project, <a href="http://nl.ijs.si/ME">http://nl.ijs.si/ME</a></li>
	<li>Primož Peterlin,<a href=" http://sizif.mf.uni-lj.si/~peterlin/">http://sizif.mf.uni-lj.si/~peterlin/</a></li>
	<li>Tomaž Erjavec, <a href="http://nl.ijs.si/et/">http://nl.ijs.si/et/</a></li>
	</ul>

	<p><b>Prevajanje pomoči:</b></p>
	<p><i><a href="http://www2.arnes.si/~svinta/lokalizacija.htm">Filozofska Fakulteta</a> - modul SWRITER</i></p>
	<ul>
	<li>Špela Vintar</li>
	<li>Lea Novak</li>
	<li>Maja Peršič</li>
	<li>Alenka Metljak</li>
	<li>Maja Mihelič</li>
	<li>Polona Perne</li>
	<li>Jana Okoren</li>
	<li>Anže Rožič</li>
	<li>Tarita Sirk</li>
	<li>Matej Makovec</li>
	<li>Anamarija Tomanič</li>
	<li>Adriana Mezeg</li>
	<li>Živa Bogataj</li>
	<li>Ana Jaklič</li>
	<li>Alenka Medved</li>
	<li>Mihaele Orozel</li>
	<li>Polona Volavšek</li>
	<li>Alenka Čop</li>
	<li>Andra Lujič</li>
	</ul>
	<p><i><a href="http://www2.arnes.si/~svinta/lokalizacija.htm">Filozofska Fakulteta</a> - modul CALC</i></p>
	<ul>
	<li>Andreja Ćaćić</li>
	<li>Simona Gonza</li>
	<li>Jure Škorjanc</li>
	<li>Gašper Menhart</li>
	<li>Katja Primožič</li>
	<li>Tjaša Mahnič</li>
	<li>Lija Pogačnik</li>
	<li>Primož Rajbar</li>
	<li>Dejan Djordjevič</li>
	<li>Urška Ščuka</li>
	<li>Maja Ogrizek</li>
	<li>Sonja Verbančič</li>
	<li>Jana Ravnikar</li>
	<li>Maja Žužman</li>
	</ul>
	<p>Ostale module pomoči pa:</p>
	<ul>
	<li>Martin Srebotnjak</li>
	<li>Urška Colner (Agenda Open Systems)</li>
	<li>Roman Bobnarič</li>
	<li>Iztok Zajc</li>
	<li>Aleš Rom</li>
	<li>Robert Ludvik</li>
	</ul>
	<p><b>Spletna stran na <a href="http://kiberpipa.org/~openoffice">Kiberpipi</a>:</b></p>
	<ul><li>Matej Kovačič</li></ul>
	<p><b>Posebej podjetja:</b></p>
	<ul><li><a href="http://www.agenda.si">Agenda Open System</a></li></ul>
	</body>
	</html>