content/sk/news/aoo_graduation.html - openoffice-org - Git at Google

 <html>
     <head>
         <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
         <title>Apache Software Foundation oznamuje, že sa Apache OpenOffice&trade; stal Top-Level Projektom</title>

     </head>

     <body>
         <h1>Apache Software Foundation oznamuje, že sa Apache OpenOffice&trade; stal Top-Level Projektom</h1>
         <h2>Popredný a oceňovaný Open Source kancelársky balík široko používaný v 228 krajinách; viac ako 20 miliónov stiahnutí poslednej verzie od jej vydania v máji 2012</h2>


 <p><strong>Forest Hill, Maryland, USA -- 18. október 2012 -- </strong> Organizácia Apache Software Foundation (ASF), všetci dobrovoľní členovia,
 vývojári, pracovníci a inkubátory takmer 150 Open Source
 projektov a iniciatív dnes oznamujú, že Apache Open Office
 vystúpil z Apache Incubatoru a stal sa vrcholovým Top-Level
 Projektom (TLP), čo znamená, že komunita Projektu a produkty
 sa riadia meritokratickými postupmi a zásadami organizácie ASF.</p>

 <p>"Vystúpenie OpenOffice z inkubátoru je dôkaz o The Apache Way,
 úspešnom stupňovaní projektu od zavedenia 'značky s identifikovateľnou identitou', až po
 vysokouznávaný produkt pre koncových používateľov," povedal Ross Gardler, výkonný viceprezident ASF a
  mentor Apache OpenOffice.
 "Inkubačný proces umožňuje skúseným Apache prispievateľom
 učiť projekt, pomáhať novým aj stálym prispievateľom OpenOffice
  vybudovať komunitu v Apache-štýle, ktorá je otvorenú a
 rozmanitú."</p>

 <p>"Vystúpenie OpenOffice z inkubátoru je oficiálne uznanie, že projekt
 je schopný riadiť sám seba nielen v technických záležitostiach,
 ale aj v komunitných otázkach," povedal Andrea Pescetti, viceprezident
 Apache OpenOffice. "'Apache Way' a jeho metódy, ako
 prijatie každého rozhodnutia na verejnosti s úplnou transparentnosťou,
 dovoluje projektu zaujať a úspešne zapojiť do projektu nových
 dobrovoľníkov, a zvoliť si aktívnych a rozdielnych Project Management
 Committee, ktorí budú schopní zaručiť stabilnú budúcnosť pre Apache
 OpenOffice."</p>

 <p>Základ kódu OpenOffice bol pôvodne vytvorený firmou Star Division v 1990,
 ktorý získala firma Sun Microsystems v 1999 a neskôr Oracle
 Corporation v 2010, predtým ako bol predložený Apache Software Foundation Incubator v júni 2011.</p>

 <p>Počas obdobia vývoja v Apache Incubator,
 Apache OpenOffice projekt zmenil skoro 10 miliónov riadkov kódu, pridal mnoho vylepšení a opravil veľa chýb, ktoré nahlásili užívatelia
  obľúbeného a slobodného kancelárskeho balíku.
 Navyše softvér získal päť priemyselných ocenení, od
 uznania jednotlivých komponentov cez mnoho stiahnutí až po ocenenie najlepší Open Source
  balík kancelárskych aplikácií.</p>

 <p>V máji 2012 bol Apache OpenOffice v3.4 vydaný v 20 jazykoch,
 a stiahnutý viac ako 20 miliónov-krát jednotlivcami a užívateľmi firemných,
 vzdelávacích a vládnych organizácií v 228 krajinách. Od vtedy,
 projekt pracuje na novej funkčnosti, inováciách, a
 verziách pripravovaných na prvý a štvrtý kvartál roku 2013.</p>

 <p>"Je to naozaj skvelé, že je teraz OpenOffice top-level projektom v organizácii
 Apache," povedal Juergen Schmidt, Apache OpenOffice Release Manager.
 "Stretli sme sa s mnohými problémami, kým sme dosiahli tento míľnik: naše prvé vydanie Apache
 OpenOffice 3.4 potrebovalo, aby naša komunita nielen
 preniesla kód z repozitárov Oracle do Apache, ale tiež
 nahradila nekompatibilne-licencované knižnice, aby boli úspešne
 splnené licenčné podmienky organizácie Apache. Teraz je zdrojový kód Apache OpenOffice
 dostupný pre prospech iných projektov a organizácií."</p>

 <p>"Sme mimoriadne pyšný na tento dôležitý míľnik a vítame
 OpenOffice v našej skupine popredných svetových Apache projektov," dodal
 Gardler.</p>
 <p>

 <strong>Dostupnosť a dozor</strong>
 <br/>
 Apache OpenOffice je bezplatne dostupný pre každého používateľa na akýkoľvek
 účel a môže byť staihnutý z <a href="http://openoffice.org/">http://openoffice.org/</a>.
 Produkt môže byť stiahnutý na neobmedzený počet počítačov pre
 neobmedzený počet používateľov --úplne zadarmo a bez licenčných poplatkov.
 Projekt sa významne sústredí na podporu otvorených štandardov, od ODF
 (prvý implementátor štandardu ISO/IEC 26300), až po plánovanú podporu CMIS,
 OpenSocial a OData.</p>

 <p>Tak ako všetok Apache softvér aj Apache OpenOffice softvér je
 vydaný pod licenciou Apache License v2.0, na čo dozerá
 samo-vybraný tím aktívnych prispievateľov do projektu. Project
 Management Committee (PMC) riadia každodenné fungovanie
  Projektu, vrátane komunitného rozvoja a vydávania verzií produktu.
 Informácie o zdrojovom kóde Apache OpenOffice, dokumentácii,
  mailing listoch, súvisiacich zdrojoch a spôsoboch ako sa zúčastniť sú
 dostupné na <a href="http://openoffice.apache.org/">http://openoffice.apache.org/</a>.</p>
 <p>

 <strong>O organizácii Apache Software Foundation (ASF)</strong>
 <br/>
 Nadácia založená v roku 1999 zložená z dobrovoľníkov dozerajúcich na takmer
 stopäťdesiat popredných Open Source projektov, vrátane Apache
 HTTP Server -- najpopulárnejšieho Web server softvéru na svete.
 Vďaka meritokratickému procesu ASF známemu ako "The Apache Way",
 viac ako 400 individuálnych členov (Members) a 3500 prispievateľov (Committers) úspešne
 spolupracujú na vývoji voľne dostupného softvéru, ktorý má podnikovú úroveň kvality
 a ktorý je prospešný pre milióny používateľov na celom svete: tisíky softvérových
 riešení je distribuovaných pod licenciou Apache License; a
 komunita aktívne spolupracuje v ASF mailing listoch, poradenstve
  a na ApacheCon - oficiálnej užívateľskej
 konferencii organizovanej nadáciou, tréningoch a výstavách. ASF je US 501(c)(3)
 neziskový dobročinný spolok, založený individuálnymi príspievateľmi
 a korporátnymi sponzormi vrátane AMD, Basis Technology, Citrix,
 Cloudera, Facebook, Go Daddy, Google, HP, Hortonworks, Huawei, IBM,
 InMotion Hosting, Matt Mullenweg, Microsoft, PSW Group,
 SpringSource/VMware, WANdisco a Yahoo!. Pre viac informácií
 navštívte <a href="http://www.apache.org/">http://www.apache.org/</a> alebo sledujte @TheASF na Twitteri.</p>

 <p>"Apache", "OpenOffice", "Apache OpenOffice", a "ApacheCon" sú
 ochranné známky The Apache Software Foundation. Všetky ostatné značky
 a ochranné známky sú majetok ich príslušných vlastníkov.</p>

 <pre>
 Sally Khudairi
 Vice prezident
 The Apache Software Foundation

 +1 617 921 8656
 </pre>

 </body>

 </html>
	<html>
	<head>
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
	<title>Apache Software Foundation oznamuje, že sa Apache OpenOffice™ stal Top-Level Projektom</title>

	</head>

	<body>
	<h1>Apache Software Foundation oznamuje, že sa Apache OpenOffice™ stal Top-Level Projektom</h1>
	<h2>Popredný a oceňovaný Open Source kancelársky balík široko používaný v 228 krajinách; viac ako 20 miliónov stiahnutí poslednej verzie od jej vydania v máji 2012</h2>


	<p><strong>Forest Hill, Maryland, USA -- 18. október 2012 -- </strong> Organizácia Apache Software Foundation (ASF), všetci dobrovoľní členovia,
	vývojári, pracovníci a inkubátory takmer 150 Open Source
	projektov a iniciatív dnes oznamujú, že Apache Open Office
	vystúpil z Apache Incubatoru a stal sa vrcholovým Top-Level
	Projektom (TLP), čo znamená, že komunita Projektu a produkty
	sa riadia meritokratickými postupmi a zásadami organizácie ASF.</p>

	<p>"Vystúpenie OpenOffice z inkubátoru je dôkaz o The Apache Way,
	úspešnom stupňovaní projektu od zavedenia 'značky s identifikovateľnou identitou', až po
	vysokouznávaný produkt pre koncových používateľov," povedal Ross Gardler, výkonný viceprezident ASF a
	mentor Apache OpenOffice.
	"Inkubačný proces umožňuje skúseným Apache prispievateľom
	učiť projekt, pomáhať novým aj stálym prispievateľom OpenOffice
	vybudovať komunitu v Apache-štýle, ktorá je otvorenú a
	rozmanitú."</p>

	<p>"Vystúpenie OpenOffice z inkubátoru je oficiálne uznanie, že projekt
	je schopný riadiť sám seba nielen v technických záležitostiach,
	ale aj v komunitných otázkach," povedal Andrea Pescetti, viceprezident
	Apache OpenOffice. "'Apache Way' a jeho metódy, ako
	prijatie každého rozhodnutia na verejnosti s úplnou transparentnosťou,
	dovoluje projektu zaujať a úspešne zapojiť do projektu nových
	dobrovoľníkov, a zvoliť si aktívnych a rozdielnych Project Management
	Committee, ktorí budú schopní zaručiť stabilnú budúcnosť pre Apache
	OpenOffice."</p>

	<p>Základ kódu OpenOffice bol pôvodne vytvorený firmou Star Division v 1990,
	ktorý získala firma Sun Microsystems v 1999 a neskôr Oracle
	Corporation v 2010, predtým ako bol predložený Apache Software Foundation Incubator v júni 2011.</p>

	<p>Počas obdobia vývoja v Apache Incubator,
	Apache OpenOffice projekt zmenil skoro 10 miliónov riadkov kódu, pridal mnoho vylepšení a opravil veľa chýb, ktoré nahlásili užívatelia
	obľúbeného a slobodného kancelárskeho balíku.
	Navyše softvér získal päť priemyselných ocenení, od
	uznania jednotlivých komponentov cez mnoho stiahnutí až po ocenenie najlepší Open Source
	balík kancelárskych aplikácií.</p>

	<p>V máji 2012 bol Apache OpenOffice v3.4 vydaný v 20 jazykoch,
	a stiahnutý viac ako 20 miliónov-krát jednotlivcami a užívateľmi firemných,
	vzdelávacích a vládnych organizácií v 228 krajinách. Od vtedy,
	projekt pracuje na novej funkčnosti, inováciách, a
	verziách pripravovaných na prvý a štvrtý kvartál roku 2013.</p>

	<p>"Je to naozaj skvelé, že je teraz OpenOffice top-level projektom v organizácii
	Apache," povedal Juergen Schmidt, Apache OpenOffice Release Manager.
	"Stretli sme sa s mnohými problémami, kým sme dosiahli tento míľnik: naše prvé vydanie Apache
	OpenOffice 3.4 potrebovalo, aby naša komunita nielen
	preniesla kód z repozitárov Oracle do Apache, ale tiež
	nahradila nekompatibilne-licencované knižnice, aby boli úspešne
	splnené licenčné podmienky organizácie Apache. Teraz je zdrojový kód Apache OpenOffice
	dostupný pre prospech iných projektov a organizácií."</p>

	<p>"Sme mimoriadne pyšný na tento dôležitý míľnik a vítame
	OpenOffice v našej skupine popredných svetových Apache projektov," dodal
	Gardler.</p>
	<p>

	<strong>Dostupnosť a dozor</strong>
	<br/>
	Apache OpenOffice je bezplatne dostupný pre každého používateľa na akýkoľvek
	účel a môže byť staihnutý z <a href="http://openoffice.org/">http://openoffice.org/</a>.
	Produkt môže byť stiahnutý na neobmedzený počet počítačov pre
	neobmedzený počet používateľov --úplne zadarmo a bez licenčných poplatkov.
	Projekt sa významne sústredí na podporu otvorených štandardov, od ODF
	(prvý implementátor štandardu ISO/IEC 26300), až po plánovanú podporu CMIS,
	OpenSocial a OData.</p>

	<p>Tak ako všetok Apache softvér aj Apache OpenOffice softvér je
	vydaný pod licenciou Apache License v2.0, na čo dozerá
	samo-vybraný tím aktívnych prispievateľov do projektu. Project
	Management Committee (PMC) riadia každodenné fungovanie
	Projektu, vrátane komunitného rozvoja a vydávania verzií produktu.
	Informácie o zdrojovom kóde Apache OpenOffice, dokumentácii,
	mailing listoch, súvisiacich zdrojoch a spôsoboch ako sa zúčastniť sú
	dostupné na <a href="http://openoffice.apache.org/">http://openoffice.apache.org/</a>.</p>
	<p>

	<strong>O organizácii Apache Software Foundation (ASF)</strong>
	<br/>
	Nadácia založená v roku 1999 zložená z dobrovoľníkov dozerajúcich na takmer
	stopäťdesiat popredných Open Source projektov, vrátane Apache
	HTTP Server -- najpopulárnejšieho Web server softvéru na svete.
	Vďaka meritokratickému procesu ASF známemu ako "The Apache Way",
	viac ako 400 individuálnych členov (Members) a 3500 prispievateľov (Committers) úspešne
	spolupracujú na vývoji voľne dostupného softvéru, ktorý má podnikovú úroveň kvality
	a ktorý je prospešný pre milióny používateľov na celom svete: tisíky softvérových
	riešení je distribuovaných pod licenciou Apache License; a
	komunita aktívne spolupracuje v ASF mailing listoch, poradenstve
	a na ApacheCon - oficiálnej užívateľskej
	konferencii organizovanej nadáciou, tréningoch a výstavách. ASF je US 501(c)(3)
	neziskový dobročinný spolok, založený individuálnymi príspievateľmi
	a korporátnymi sponzormi vrátane AMD, Basis Technology, Citrix,
	Cloudera, Facebook, Go Daddy, Google, HP, Hortonworks, Huawei, IBM,
	InMotion Hosting, Matt Mullenweg, Microsoft, PSW Group,
	SpringSource/VMware, WANdisco a Yahoo!. Pre viac informácií
	navštívte <a href="http://www.apache.org/">http://www.apache.org/</a> alebo sledujte @TheASF na Twitteri.</p>

	<p>"Apache", "OpenOffice", "Apache OpenOffice", a "ApacheCon" sú
	ochranné známky The Apache Software Foundation. Všetky ostatné značky
	a ochranné známky sú majetok ich príslušných vlastníkov.</p>

	<pre>
	Sally Khudairi
	Vice prezident
	The Apache Software Foundation

	+1 617 921 8656
	</pre>

	</body>

	</html>