| <html> |
| <head> |
| <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> |
| <link rel="stylesheet" href="data/style.css" type="text/css"> |
| <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS News" href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss.xml" /> |
| </head> |
| <body> |
| <table class="obsah_main" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> |
| <tr> |
| <td class="sleft" valign="top"> |
| |
| <h3>OpenOffice.org SK (1.x.x)</h3> |
| <hr size="1" width="95%" color="#777777"> |
| Tento dokument obsahuje niekolko casto kladenych (alebo ocakavanych) otazok ohladom openoffice.org 1.x.x<br/> |
| Pripadne navrhy posielajte na <a href="mailto:grex@openoffice.sk">mailto:grex@openoffice.sk</a> alebo prispievajte do |
| mailing listu pre používateľov na adrese <a href="http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users" target="_blank">http://sk.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=users</a> |
| <hr size="1" width="95%" color="#777777"> |
| 1.<a href="#1">Pre aké operačné systémy je OpenOffice.org 1.0.3 CZ určený?</a><br> |
| 2.<a href="#2">Plánujete vydánie aj pre ďalší operačné systémy?</a><br> |
| 3.<a href="#3">Aktuálna anglická verzie je dostupná vo vyššej verzii ako slovenská. Prečo?</a><br> |
| 4.<a href="#4">Je možné pracovať s OpenOffice.org aj pod Windows?</a><br> |
| 5.<a href="#5">Čo všetko OpenOffice.org (1.0.3 CZ) obsahuje?</a><br> |
| 6.<a href="#6">Kde môžem vidieť screenshoty?</a><br> |
| 7.<a href="#7">Pri inštalácii sa mi objaví následujúca chybová hláška:</a><br> |
| ./setup: /lib/libc.so.6: version `GCC_3.0' not found (required by ./setup)<br><br> |
| 8.<a href="#8">Ako nainštalovať OpenOffice.org 1.0.3 CZ na Red Hat Linuxu 7.2?</a><br> |
| 9.<a href="#9">Plánujete aj zverejnenie RPM (DEB, PKG apod.) balíkov?</a><br> |
| 10.<a href="#10">Ako dlho trvá build OpenOffice.org 1.0.3? Aké počítače ste pro build používali?</a><br> |
| 11.<a href="#11">Ako a kde môžem oznamovať chyby v počeštění (slovenčíne)? Kde môžem komunikovať s ostatnými používateľmi českej verzie?</a><br> |
| 12.<a href="#12">Pri otváraní dokumentu XYZ OpenOffice.org zhodí celý X server.</a><br> |
| 13.<a href="#13">Pri spustení OpenOffice.org (swriter, simpress apod.) sa v predvyplnených položkách pre vloženie textu nezobrazujú niektoré české(slovenské) znaky ako žřšč.</a><br> |
| 14.<a href="#14">Prečo nemáte stránky na http://www.openoffice.cz/? (http://www.openoffice.cz/)</a><br> |
| 15.<a href="#15">Môžem v OpenOffice.org pre Windows exportovat dokumenty do formátu PDF?</a><br> |
| 16.<a href="#16">Je možné zaznamenať činnost používateľa do makra BASICu?</a><br> |
| 17.<a href="#17">Inštalačný program na Microsoft Windows oznámi, že chýba knižnica unicows.dll a skončí.</a><br> |
| 18.<a href="#18">Dajú sa v OpenOffice.org zapnúť automatické doplňovánia nezalomiteľnej medzery za jednopísmenné predložky a spojky (napr. a,v)?</a><br> |
| 19.<a href="#19">Prečo sú pro Microsoft Windows zverejňované dve verzie instalačních sád? Čo znamená, keď meno archývu instalačnej sady končí na _upx.zip?</a><br> |
| 20.<a href="#20">Ako sa dájú v dokumente použiť jazykové nástroje (napr. kontrola pravopisu) pre niekoľko jazykov?</a><br> |
| 21.<a href="#21">Ako nainštalovať OpenOffice.org vzdialene cez sieť na väčší počet používateľských staníc?</a><br> |
| 22.<a href="#22">Prečo mi nefungujú regulárne výrazy v OpenOffice.org 1.0.3?</a><br> |
| <a name="1"> |
| <p> |
| <b>1.Pre aké operačné systémy je OpenOffice.org 1.0.3 CZ určený?</b><br> |
| Momentálne je určený pre systémy: Windows, Linux, LinuxPPC, Solaris |
| <a name="2"> |
| <p> |
| <b>2.Plánujete vydánie aj pre ďalší operačné systémy?</b><br> |
| Pokiaľ sa najdú dobrovolníci, ktorí tieto verzie vytvoria, tak sa samozrejme brániť nebudeme. Najmä máme záujem o vytvoření české (slovenskej) verzie pre FreeBSD a MacOS. |
| </p> |
| |
| <a name="3"> |
| <p> |
| <b>3.Aktuálna anglická verzie je dostupná vo vyššej verzii ako slovenská. Prečo?</b><br> |
| Ide o to, že sa vždy čaká na preklad najnovšej a verzie a nie všetky verzie sa prekladajú. |
| </p> |
| |
| <a name="4"> |
| <p> |
| <b>4.Je možné pracovať s OpenOffice.org aj pod Windows?</b><br>´ |
| Áno je môžné si stiahnuť nejnovší balík zip a v ňom je inštalašnú program setup.exe. |
| </p> |
| |
| <a name="5"> |
| <p> |
| <b>5.Čo všetko OpenOffice.org (1.0.3 CZ) obsahuje?</b><br> |
| <li>preložené uživateľské rozhranie (dialógy, menu, základné tipy k tlačítkam) |
| <li>kompletne preloženú nápovedu |
| <li>kontrola českého pravopisu |
| <li>české vzory delenia slov |
| <li>český slovník synoným |
| <li>českých sprievodcov |
| <li>správné východzie nastavenie niekterých českých konvencií (jazyk, kontrola pravopisu, typografické úvodzovky atď.) |
| </p> |
| |
| <a name="6"> |
| <p> |
| <b>6.Kde môžem vidieť screenshoty?</b><br> |
| Screenshoty sú k dispozícii na stránkach pre používaťeľov (<a href="http://oo-cs.sf.net/screens.php" target="_blank">http://oo-cs.sf.net/screens.php</a>). Pokiaľ máte zajímavý screenshot, velmi radi ho doplníme do galérie. |
| </p> |
| |
| <a name="7"> |
| <p> |
| <b>7.Pri inštalácii sa mi objaví následujúca chybová hláška...</b><br> |
| Vzhľadom k rozsahu zdrojových textov a tiež k tomu, že obsahujú binárne knižnice prekládané pomocí GCC verze 3.0, používame prekladač GCC verze 3.0.4 na systému SuSE Linux 8.0 CZ, ktorý používa glibc verze 2.2.5. |
| Máme overené, že OpenOffice.org 1.0.3 CZ je možné použiť na distribuciach SuSE Linux 8.x CZ, Red Hat Linux 7.3 a 8.x a Mandrake Linux 8.2. Ak si chcete overiť, či je vaša distribúcie vhodná pro OpenOffice.org 1.0.3 CZ, použite následujúcí príkaz:<br> |
| <b>rpm -q --provides glibc|grep GCC</b><br> |
| Pokiaľ tento príkaz vypíše: <i>libc.so.6(GCC_3.0)</i><br> |
| je váš systém pripravený. Pokiaľ nie, upgradujte svoju distribúciu. Budeme se snažit mechanismus zostavenia instalačnej sady prizpôsobiť i pre staršie distribúce, ale nieje to našou prioritou. Použivatelia distribucií založených na iných systémoch než RPM nech prosím použijú ekvivalentné príkazy |
| </p> |
| |
| <a name="8"> |
| <p> |
| <b>8.Ako nainštalovať OpenOffice.org 1.0.3 CZ na Red Hat Linuxu 7.2?</b><br> |
| Pre bezproblémovú inštaláciu balíku OpenOffice.org 1.0.3 CZ je nutné mať nainštalované všetky dôležité aktualizácie systému |
| Red Hat Linux 7.2, speciálne však balíček rpm. Aktualizácie nájdete napríklad na serveri Českého združenia používateľov operačného systému Linux |
| <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/updates/7.2/en/os/i386/" target="_blank">ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/updates/7.2/en/os/i386/</a>.<br> |
| Pokiaľ máte celý vyšie uvedený adresár stiahnutý na lokálnom disku, stačí zadať príkaz <b>rpm -Fvh</b>, ktorý aktualizuje nainštalované balíčky.<br><br> |
| Následne je nutné stiahnuť balíček glibc-common z verze 7.3 (<a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7.3/en/os/i386/RedHat/RPMS/glibc-common-2.2.5-34.i386.rpm" target="_blank">ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7.3/en/os/i386/RedHat/RPMS/glibc-common-2.2.5-34.i386.rpm</a>). |
| Dalším krokom je stiahnutie balíčku glibc. Podľa verzie procesoru nainstalujte buď verziu i386 alebo i686 (<a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7.3/en/os/i386/RedHat/RPMS/glibc-2.2.5-34.i386.rpm" target="_blank">ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7.3/en/os/i386/RedHat/RPMS/glibc-2.2.5-34.i386.rpm</a> alebo <a href="ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7.3/en/os/i386/RedHat/RPMS/glibc-2.2.5-34.i686.rpm" target="_blank">ftp://ftp.linux.cz/pub/linux/redhat/linux/7.3/en/os/i386/RedHat/RPMS/glibc-2.2.5-34.i686.rpm</a>). |
| Aktualizujte príkazom <b>rpm -Uvh glibc*</b>.<br><br> |
| Teraz by už inštalácii kancelárskeho balíku OpenOffice.org nemalo nič bránit. |
| </p> |
| |
| <a name="9"> |
| <p> |
| <b>9.Plánujete aj zverejnenie RPM (DEB, PKG apod.) balíkov?</b><br> |
| V súčasnej dobe nie. Hlavnou prioritou týmu je perfektná lokalizácia OpenOffice.org 1.0.3 a plná integrácia češtiny (slovenčiny) do pôvodných zdrojových textov. K tomuto cieli je eště dlhá cesta. |
| Tvorbou RPM (nebo iných balíkov) by sme sa teraz zbytočne nemali zdržovať. Kontaktujte svoho distribútora. |
| DEB balíčky sú dostupné. Je ich viacero. Podrobné informáce získate na stránke <a href="http://openoffice.debian.net/mirrors.html" taget="_blank">http://openoffice.debian.net/mirrors.html</a>. |
| Momentálne na českom mirror NEJSÚ české balíčky, napriek tomu sú už dlhšiu dobu na pôvodnom serveri. |
| </p> |
| |
| <a name="10"> |
| <p> |
| <b>10.Ako dlho trvá build OpenOffice.org 1.0.3? Aké počítače ste pro build používali?</b><br> |
| Kompletný build českej verzie OpenOffice.org 1.0.3 trvá cca 12 hodin. Používame ale projekt ccache, ktorý zníži časové nároky na cca 4 hodiny na nami dostupnom hardware. |
| </p> |
| |
| <a name="11"> |
| <p> |
| <b>11.Ako a kde môžem oznamovať chyby v počeštění (slovenčíne)? Kde môžem komunikovať s ostatnými používateľmi českej verzie?</b><br> |
| Chyby v počeštění oznamujte, prosím, pomocou webového rozhrania na stránkách projektu OpenOffice.org (<a href="http://cs.openoffice.org/project/www/issues/enter_bug.cgi?component=cs" target="_blank">http://cs.openoffice.org/project/www/issues/enter_bug.cgi?component=cs</a>, nejprv sa včšak musíte prihlásiť). |
| Na rovnakej stránke nájdete aj e-mailovou konferenciu users.<br> |
| Alebo kliknite vo vedľajšom menu. |
| </p> |
| |
| <a name="12"> |
| <p> |
| <b>12.Pri otváraní dokumentu XYZ OpenOffice.org zhodí celý X server.</b><br> |
| Tento problém nám bol hlásený na distribúciach Mandrake a Red Hat. Nejedná sa o chybu v OpenOffice.org, ale v X serveri. |
| Kontaktujte svojho distribútora. |
| </p> |
| |
| <a name="13"> |
| <p> |
| <b>13.Pri spustení OpenOffice.org (swriter, simpress apod.) sa v predvyplnených položkách pre vloženie textu nezobrazujú niektoré české(slovenské) znaky ako žřšč.</b><br> |
| Z nejakého dôvodu OpenOffice.org vadí, keď je v systému X Window nainštalované písmo Times New Roman v kódování ISO 8859-2.<br> |
| Existuje zatiaľ iba workaround pre tento problém: zbaviť se tohto fontu už tým, že ho odstránite úplne, alebo ho iba premenujete. Pokiaľ tento font ,,vyjmete" z cesty, kde sa v X window hľadajú fonty, |
| je všetko v poriadku (/etc/X11/fs/config pokud používáte <b>xfs</b>, /etc/X11/XF86Config-4 volba FontPath pokud xfs nepoužíváte). |
| <br><br> |
| Zistiť , čí máte nakonfigurovaný práve tento font, môžete napríklad príkazom <b>xfontsel</b> tak, že v druhom stĺpčeku vyberiete times new roman. Pokiaľ ide v poslednom stĺpčeku vybrať 2, pravdepodobne sú popisované problémy zpôsobené týmto. |
| <br><br> |
| Táto chyba bola pozorovaná v distribucií Red Hat Linux 7.3. Font je v balíku <b>fonts-ISO8859-2-Type1</b>, ktorý stačí odebrať (pokiaľ ho vyslovene nepoterbujete) pomocou príkazu <b>rpm -e fonts-ISO8859-2-Type1</b>. |
| </p> |
| |
| <a name="14"> |
| <p> |
| <b>14.Prečo nemáte stránky na http://www.openoffice.cz/?</b><br> |
| Bohužiaľ, autor domény ju nieje ochotný predať. |
| </p> |
| |
| <a name="15"> |
| <p> |
| <b>15.Môžem v OpenOffice.org pre Windows exportovat dokumenty do formátu PDF?</b><br> |
| Vo vyšších verziách je priamo v openoffice.org implementovaná táto funkcia. |
| </p> |
| |
| <a name="16"> |
| <p> |
| <b>16.Je možné zaznamenať činnost používateľa do makra BASICu?</b><br> |
| V OpenOffice.org 1.0.3 to zatiaľ možné nieje, ale táto funkcionalita je už implementovaná vo vývojárskej verzii v tzv. snapshote - viz <a href="www.openoffice.org" target="_blank">www.openoffice.org</a> |
| </p> |
| |
| <a name="17"> |
| <p> |
| <b>17.Inštalačný program na Microsoft Windows oznámi, že chýba knižnica unicows.dll a skončí.</b><br> |
| K tomuto problému dochádza u OpenOffice.org 1.1 na operačných systémoch Microsoft Windows 95 a 98, ktoré majú |
| zlú podporuju Unicode. Daná knižnica nieje súčásťou štandardnej inštaláce Microsoft Windows a je ju poteba stiahnuť. |
| Knižnicu je možné stiahnuť vo forme samorozbalovacíeho archívu z <a href="http://download.microsoft.com/download/b/7/5/b75eace3-00e2-4aa0-9a6f-0b6882c71642/unicows.exe" target="_blank">microsoft.com (bohužiaľ adresa sa občas mení, pokiaľ prestane odkaz fungovať korektne tak nás prosím informujte). |
| Archív rozbalte do dočasného adresára, súbor unicows.dll zkopírujte do systémového adresára (obvykle C:\windows\system) a znovu spustite inštaláciu OpenOffice.org. |
| </p> |
| |
| <a name="18"> |
| <p> |
| <b>18.Dajú sa v OpenOffice.org zapnúť automatické doplňovánia nezalomiteľnej medzery za jednopísmenné predložky a spojky (napr. a,v)?</b><br> |
| Bohužiaľ OpenOffice.org to zatiaľ neovláda, ale je možnosť použiť následujúcu funkciu od Pavla Janíka v OpenOffice.org BASIC, ktorá doplní nezalomiteľné medzery tam, kam patia. Túto funkciu si môžete napojit na |
| klávesovou zkratku. V současnej dobe probieha na FI MU bakalárská práce s cieľom doplniť automatické vkládanie nezalomiteľných medzier a výsledky by už čoskoro maly býť použiteľné. |
| <br><br> |
| <i> |
| REM *** Procedura pro ovlnkování textu ***<br> |
| REM<br> |
| REM Verze 0.02<br> |
| REM<br> |
| REM ** ChangeLog **<br> |
| REM<br> |
| REM Verze 0.02: doplněno nahrazování předložek z velkých písmen<br> |
| REM |
| <br><br> |
| Sub Tildify<br> |
| Dim Predlozky() As String<br> |
| Dim Dokument as Object<br> |
| Dim ReplaceDesc as Object<br> |
| Dim n As Long<br> |
| Dim kolik As Long<br> |
| <br><br> |
| Dokument = ThisComponent<br> |
| Predlozky() = Array("v", "k", "s", "z")<br> |
| ReplaceDesc = Dokument.createReplaceDescriptor()<br> |
| ReplaceDesc.SearchCaseSensitive = TRUE<br><br> |
| |
| For n = lbound(Predlozky()) To ubound(Predlozky())<br> |
| ReplaceDesc.SearchString = " " + Predlozky(n) + " "<br> |
| ReplaceDesc.ReplaceString = " " + Predlozky(n) + Chr$(160)<br> |
| kolik = kolik + Dokument.replaceAll(ReplaceDesc)<br><br> |
| |
| REM Nahradíme i velká písmena - např. písmeno `V' na začátku věty<br> |
| ReplaceDesc.SearchString = UCase(ReplaceDesc.SearchString)<br> |
| ReplaceDesc.ReplaceString = UCase(ReplaceDesc.ReplaceString)<br> |
| kolik = kolik + Dokument.replaceAll(ReplaceDesc)<br> |
| Next n<br><br> |
| |
| MsgBox("Celkem bylo nahrazeno " + kolik + " výskytů předložek.", 0, "Výsledek nahrazování")<br> |
| End Sub<br><br> |
| </i> |
| </p> |
| |
| <a name="19"> |
| <p> |
| <b>19.Prečo sú pro Microsoft Windows zverejňované dve verzie instalačních sád? Čo znamená, keď meno archývu instalačnej sady končí na _upx.zip?</b><br> |
| Od verzie OpenOffice.org 1.1 Beta 2 sme mimo štandardných buildov začali testovať aj buildy, v ktorých spustiteľné súbory a DLL knižnice balíme UPX kompresiou |
| (<a href="http://upx.sf.net/" taget="_blank">upx.sf.net<a>) - meno archívu má potom tvar [jmeno_normal_buildu]_upx.zip. Tieto buildy zaberajú menej miesta na disku a sú rýchlejšie ako originálne (napríklad start Writeru trvá približne poločný čas). |
| Je možné, že sa v UPX-verziach vyskytnú chyby, preto prosíme, aby ste všetky neštandardné správania hlásili do <a href="http://cs.openoffice.org/bugs.html" target="_blank"">IssueZilly</a>. |
| </p> |
| |
| <a name="20"> |
| <p> |
| <b>20.Ako sa dájú v dokumente použiť jazykové nástroje (napr. kontrola pravopisu) pre niekoľko jazykov?</b><br> |
| Najprv potrebujete slovníky prr jazyky, ktoré budete chcieť používať. Pri inštalácii českej verzie OpenOffice.org si môžete vybrať okrem českých slovníkov aj anglické či německé. Dalšie nájdete na stránce <a href="http://lingucomponent.openoffice.org/download_dictionary.html" target="_blank">http://lingucomponent.openoffice.org/download_dictionary.html</a>. Stiahnuté súbory rozbalte do adresára [adresář_OpenOffice.org]/share/dict/ooo. |
| <br><br> |
| Potom v menu Nástroje-Volby-Jazykové nástroje-Pomůcky pro psaní kliknite na tlačítko Upraviť v časti Dostupné jazykové moduly. V novom okne uvidíte rozbalovací zoznam jazykov; vyberte teda požadovaný jazyk a zaškrtnite slovníky, ktoré chcete používat.<br><br> |
| |
| Pri písaní dokumentu potom označte časť textu, zvolte menu Formát-Znak (alebo pravé kliknutie a Znak) a vyberte si jazyk tohoto textu. Pre zjednodušenie si môžete pripravit niekoľik štýlov s rôznymi jazyky alebo v zmeniť iný štandardný jazyk v menu |
| Nástroje-Volby-Jazykové nástroje-Jazyky. |
| </p> |
| |
| <a name="21"> |
| <p> |
| <b>21.Ako nainštalovať OpenOffice.org vzdialene cez sieť na väčší počet používateľských staníc?</b><br> |
| Na adrese <a href="http://platon.cbvk.cz/manual/openoffice/" target="_blank">http://platon.cbvk.cz/manual/openoffice/</a> si môžete prečítať návod, ktorý napísal Jiří Nechvátal. |
| </p> |
| <a name="22"> |
| <p> |
| <b>22.Prečo mi nefungujú regulárne výrazy v OpenOffice.org 1.0.3?</b><br> |
| Regulárne výrazy sú bohužiaľ implementované až vo verzii 1.1 Beta 2 a budú (už sú) vo finálnej verzi 1.1. Dôvod je prozaický. Knižnica, ktorá se starala o ich implementáciu v StarOffice bohužiaľ nieje Open Source, a preto |
| bolo nutné túto knihovnu (vrátane podpory regulárnych výrazov) odstrániť pred uvolnením zdrojových kódov OpenOffice.org. |
| </p> |
| |
| |
| |
| </td> |
| <td width="180" valign="top"> |
| <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="menu"> |
| <tr> |
| <td class="topmenu">Projekt:</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="index.html">Úvod</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="news/news.html">Novinky</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="people.html">O nás</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td class="topmenu">Pre používateľov:</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="sablony2.html">Šablóny pre OpenOffice.org 2.x.x</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="users.html">Stránky pre používateľov</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="bugs.html">Oznámenie chyby (issue)</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="faq.html">FAQ</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="../servlets/SummarizeList?listName=users">Mailing list používateľov</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td class="topmenu">OpenOffice.org 2:</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="about.html">O kancelárskom balíku</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="komponents.html">Súčasti balíka</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="usersooo2.html">Pre koho je určený?</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="pcsystems.html">Požiadavky na počítač</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="download.html">Download</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="cd.html">Ako získať CD</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td class="topmenu">Pre vývojárov:</td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="manuals.html">Užitočné manuály</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="http://www.openoffice.org/project/www/issues/query.cgi" target="_blank">Issuezilla</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="http://sk.openoffice.org/source/browse/sk/">CVS</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="builds.html">Test, debug a UPX buildy</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="../servlets/SummarizeList?listName=dev">Mailing list vývojárov</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="../servlets/SummarizeList?listName=translators">Mailing list prekladateľov</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="../issues/buglist.cgi?component=sk&issue_status=NEW&issue_status=STARTED&issue_status=REOPENED">Zoznam chýb</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td> </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="how_to_help.html">Ako môžem pomôcť?</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td><a href="links.html">Odkazy</a></td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td> </td> |
| </tr> |
| <tr> |
| <td class="rss"><a href="http://sk.openoffice.org/ooo.rss"><img src="img/rss_xml.gif" border="0" alt="rss/xml"></a></td> |
| </tr> |
| </table> |
| </td> |
| </tr> |
| </table> |
| </body> |
| </html> |